第2頁 文 / 古靈

    真的，她不是故意的，只不過每次看恐怖片，不，不僅僅是恐怖片，驚悚片也好，懸疑片也罷，甚至是爆笑片，只要有出現血腥場面，看完之後，當夜她一定會作噩夢，然後發出那種連鬼都會被她嚇到翻白肚的駭人尖叫聲。

    最可怕的是，如果沒有人搖醒她，她自己永遠都醒不過來，會一直深陷在噩夢之中，持續不斷的尖叫又尖叫，即使喉嚨啞了，她還是會用粗嘎的聲音繼續尖叫，沒聲音了，她就像鴨子一樣嘎嘎嘎的叫，一直叫到有人搖醒她為止。

    真奇怪，為什麼左鄰右舍都沒有人懷疑她家是連續殺人犯的謀殺現場？

    「我說你乾脆到好萊塢去應徵配音工作，專門為恐怖片配音好了。」大哥如此建議。

    「對，聲聲尖笑如果還有續集，讓你去表現最合適了！」大姊附議。

    「保證一炮而紅，一舉榮獲奧斯卡金像獎的最佳配音獎！」小弟更支持。

    「我們就靠你養老啦！」畢爸爸也如是說。

    「乾脆我們移民到美國吧！」畢媽媽開始想像美好的未來。

    她哭笑不得，也啞口無言，因為大哥曾經把她的尖叫聲錄音下來給她自己「欣賞」一下，害她那天晚上又作了一回噩夢。

    老實說，她覺得自己的尖叫聲比恐怖片更可怕。

    而之所以會如此的起因，根據爸爸媽媽的官方說法是，由於她小時候實在是太頑皮了，又任性又霸道，她大哥脾氣再好也被鬧到一整個火大到不行，就想說要整整她，於是裝死趴在她面前，還故意用番茄醬弄了滿地血，結果她真的被嚇到了，當夜就作噩夢尖叫不已。

    自那夜後，她就再也甩不掉這個毛病了。

    「還不都是大哥害的，要怪就應該怪大哥嘛！」

    畢安婕嘀咕著用遙控器關掉電視，起身走向自己的房間，準備回房睡覺，都四點半了，離起床上課前只剩下兩個鐘頭，再不睡就沒得睡了。

    嗚嗚嗚，都是大哥害的，她要是到學校去打瞌睡，罪魁禍首就是他！

    「對，不能怪我，應該怪大哥！好，下次他們再罵我，罰我不准看電視，我就這麼跟他們說，然後罰大哥也不准看電視！」

    既然是一家人，有難就要同當，有罪也要同享咩！

    畢安婕，十八歲，是畢家IQ最高的孩子，近乎天才，偏她就是不愛唸書，姊姊念台大，大哥也在修博士學位，弟弟九成九也能上建中，她卻只想混張高職畢業證書就夠了，然後她要去做她想要做的事。

    好，想做自己想做的事，有志氣，那麼，她到底想做什麼呢？

    「還不知道耶！」

    「所以，你就打算畢業後再繼續混下去？」

    「放心，放心，再混也會混出個名堂來的啦！」

    竟敢說這種不負責任的話！

    火冒三丈的畢爸爸拉開兩片嘴皮子就想罵人，但半個字都沒吐出來，嘴唇又黏回去了。他實在不明白，其他三個孩子都不用他傷半根腦筋，為什麼這個女兒老是要他一天頭痛三百回呢？

    明明是那麼聰明的孩子，記得她小六時，念大學的老大選修西班牙語，某人一時心血來潮，翻天覆地吵著說她也要學，叫大哥非教她不可，還比天指地發毒咒說她將來一定會去考大學的外文系。

    沒想到不過才短短半年時間而已，她不但講的一口呱呱叫的西班牙語，要她用西班牙文掰一篇作文也沒問題，然後，她又放棄上大學的偉大志願，偷偷考進一所高職去鬼混了。

    說話不算話，這是女孩子的權利。

    「我都會說會寫了，幹嘛還要那麼辛苦去念大學嘛？」這是她的解釋。

    「你可以再學其他語言啊，譬如日文、韓文，或者德文、法文，都可以呀！」

    「我已經回閩南語、國語、英文、西班牙文了，再學下去腦筋會打結的啦！」

    「……」

    是是是，做她自個兒有興趣的事，五十年都不嫌長，若是逼她做不愛做的事，三秒鐘就夠她腦筋打毛線球了。

    真是任性！

    不過，她也只有在這件事上是人形的，儘管她活潑、她外向、她調皮、她愛搞怪，但本質上她也跟哥哥姊姊和弟弟一樣是個乖巧窩心的好孩子，除了考大學這件事之外，其他任何事，她向來都很聽話的。

    就不知為何他打死不肯念大學？

    畢爸爸不知道的是，雖然畢安婕不願意把時間浪費在她沒興趣的事上，但她並不是真的想一路混到死，也不是沒有考慮到將來，事實上，在這畢業的前夕，雖然還不確定未來想走的路，但她早已計劃好畢業後要踏出的第一步了。

    她要出國去學國際手語。

    剛上高一時，她發現班上有一位不能說話，群聊獨家製作，只能靠筆寫和手語溝通的男同學，眼看那位男同學由於溝通不良而交不到朋友，於是，繼西班牙語之後，她又對手語興起了莫大的興趣。

    埋頭又花了半年時間後，她再度證實了自己確實是畢家最聰明的孩子，不僅手語比畫得比正宗聾啞人士更俐落，連英文手語都會了，她不出聲，別人還會以為她是如假包換的殘障人士呢！

    之後，她便成為那位男同學在班上僅有的兩個朋友之一。

    不過，她的手語並不是從啞巴男同學那裡學來的，而是另一位女同學教她的，雖然那位女同學並非聾子，也不是啞巴，但她哥哥是天生聾啞，她不得不會。

    「到西班牙？為什麼？」

    「我想學國際手語嘛！」畢安婕解釋。「哥哥那個西班牙網友不是會國際手語嗎？我想去跟他學嘛！」

    「為什麼突然想學國際手語？」畢安蓓好奇的問。

    「才不是突然的好不好！」畢安婕反駁。「從聽障奧運結束後，我就想學國際手語了。」

    「也對，這種時候才知道不會國際手語很麻煩！」畢安明喃喃道。「人家大老遠從西方跑到東方來，我們這邊卻沒幾個懂國際手語的人，連最基本的溝通都有困難了，還好意思說要接下這種國際賽事，呿，真是丟到阿嬤家了！」

    「就算不多，畢竟還是有啊！」畢安達說。「為什麼不能在台灣學？」

    「因為，我的初步想法啊是要做國際手語翻譯員，專門為中國人和外國人做溝通上的橋樑，如此一來，具有與外國人來往的經驗就相當重要了，所以我才想出國去學手語……」

    畢安婕振振有詞的表明她是真的有需要出國，而不是找借口出國去玩的。

    「要知道，東方人跟西方人有許多生活與習俗方面的差異，至少要先瞭解一下跟外國人溝通的要領，不然還沒開始溝通就先得罪人家了，那還溝通什麼？又不是耍白癡！」

    「有道理！」畢爸爸頷首，表情是恍悟與欣慰的。「真沒想到，原來你並不是想混日子，也已經考慮到將來了呀！」

    畢安婕聳聳肩。「就算真想混日子，也不能讓爸媽養我一輩子吧？」

    畢媽媽嘉許的點點頭，「能夠走上自己想走的路，這是好事。可是說要讓你一個人出國……」和畢爸爸相覷一眼，搖搖頭。「不，我不放心！」

    「我也不放心。」畢爸爸附和道。

    「爸，媽，再兩個月我就滿十八歲了耶！」畢安婕抗議。「別把人家當小孩子了好不好！」

    「但你是女孩子，一個人出國我就是不放心！」畢媽媽還是反對。

    「可是……」

    「等你滿二十歲再說！」

    「媽……」

    「好，就這樣，吃飯吧！」

    不給她再上訴的機會，眾人一一起身道飯廳去，丟下畢安婕一個人在客廳裡唉聲歎氣。

    真難搞，天底下所有的父母都一樣，超龜毛！

    不過，算了，她早有預感不好說服，反正離畢業典禮還有三個多月，她還有時間慢慢說服爸媽，說服不了就使磨功，磨不動就耍賴，耍賴不成就哭給他們看，再不行的話，只好吐露出實情了。

    學習國際手語，對，這是她想出國的原因，但只是其中之一，還有另一個更重要，也不太好說出口的原因……

    「你究竟想到哪裡？」

    「西班牙？」

    「歐洲？一個人跑那麼遠？」

    午餐時分，畢安婕和丁佳蓉兩人相對而坐，各自捧著便當，不時伸筷子去和對方交換那個菜、這個菜，三年來，她們都是這樣度過便當時間的。

    丁佳蓉就是那個教畢安婕手語的女同學，她們也因此而成為好朋友。

    「請別跟我爸媽說一樣的話好不好？」畢安婕沒好氣的說。「我已經十八歲了耶！」

    「那又為什麼是西班牙，而不是美國或英國？」

    「我大哥在修西班牙有時，為了實際練習西班牙語會話，特別交了一位西班牙網友，每天互通skype，聽說那傢伙也會國際手語……」

    「他也是聾啞人士？」

    「不，跟我一樣，他也是為了朋友才學手語的。如果……」話說一半，畢安婕的筷子突然夾著一塊滷肉伸出去。「跟你換蝦卷！」