第49頁 文 / 衛小游
當然還要謝謝編輯的包容,為我每次交稿數天後,才說我又要修稿了!(對,我其實已經交稿一個禮拜了,結果又……)這是壞習慣,我會盡量改的。
雖然再見不知何許日,還請大家多保重,山水有相逢。
本書是傳說中的皇朝史系列。對皇朝女帝少年情史有興趣的,請看《聖旨到》。(又一個套書是「坑」的證明)婚後史倘無成書,就是決定打散在後續相關係列裡了。這可能是無盡的等待……要不要跳進坑裡請審慎考慮。當然各自獨立去看也是歡迎。
瑤州桃花節斗詩,所引詩句皆出自《詩經》,唯履霜所唱逸詩出自《論語》(子罕)。之後履霜於獄中傳唱的亦出於《詩經》。原文只採大意翻譯,有興趣的朋友可以自己找來讀一讀。
「陌上花開,可緩緩歸矣。」典故出自五代十國吳越國國君寫給王妃的書信。翻成白話就是「路邊的花朵都開了,王妃可以慢慢歸來。」表面上是「不怠,我等你。」實際卻是「我想你想得不得了,快回來我身邊吧!」嘿,滿有趣的吧!後來這個句子變成吳地的民歌曲調《陌上花》,蘇軾還為此填詞三首。相關記載,可見清代王士禎《香祖筆記》。