第6頁 文 / 慕容雪
「喂？」在下班前半個小時，朱麗葉的手機鈴聲突然響起，她立刻接起來。
「Juliet，我是小伍，你明天下午有沒有空？要不要幫忙接個演講的同步翻譯？」彼端的小伍劈頭問道。
朱麗葉馬上溜進沒人的會議室，才敢開口問：「小伍哥，是什麼Case？」
小伍是她固定合作的翻譯社主管，也算是她的上司，一般來說，他不會要她臨時接下口譯的Case，否則她會沒時間做事前的準備工作。
「這是趙大姊的Case啦！但她昨晚出了車禍，要住院好幾天，所以我才會臨時找你按手她的工作。」
「喔，原來如此。不過小伍哥，如果這件Case是在下班後或假日，我是絕對沒問題，但是演講卻是在明天下午，那麼我還得跟公司請假，你不是不知道最近我剛換了新上司，所以我可能不太方便……」換作是以前的話，她一定會馬上答應，但是現在她為了保住飯碗，只能忍痛拒絕了。
「Julie，你就幫個忙吧！我總不能讓明天的演講開天窗吧？再加上這次的時間那麼趕，又是你比較熟悉的電子產業，若是找其他人，他們會沒時間做準備的，而且這個主辦單位很龜毛，我真的不能隨便找個人代。」小伍努力遊說她，免得演講開天窗，那他一定被主辦單位罵個半死。「拜託，僅此一次，這次的價碼絕對會讓你滿意的。」
「這個嘛……」朱麗葉頓時陷入兩難。小伍哥平常也很照顧她，她要是不幫這個忙好像也說不過去，但是羅定理那邊怎麼辦呢？
她臨時請半天假應該還好，他總不會因為這樣就要找她麻煩吧？而且口譯時她是待在口譯室裡，又不會露臉，應該是不會被其他人發現才對……她最後還是點頭了。
「嗯，好吧。」
「太好了，你可真是幫我一個大忙！下次我請你吃飯，我等一下就把資料傳給你……」小伍立刻鬆口氣。朱麗葉切斷通訊，喃喃自語道：「就答應一次，應該沒問題吧？」
羅定理今天出席政府單位主辦的一場有關電子產業的演講，他戴上耳機忍不住打呵欠。
唉~~他今天忙了一天了，還來聽什麼鬼演講！叫他來聽這個演講，不如叫他直接去會周公比較快。
「今天演講的主題是……」口譯人員的聲音緩緩從耳機傳進昏昏欲睡的羅定理耳裡，驀地，他突然挑眉睜眼。「咦？！」
這個口譯人員的聲音怎會這麼耳熟？
「怎麼了，總經理？」坐在羅定理身旁的特助，轉頭詢問。
羅定理集中注意力再確定一遍，黑瞳一閃，他全身上下的瞌睡蟲全跑光光了。
他今天很忙，並沒有注意到朱麗葉是不是有請假，不過他有辦法問到她的狀況他轉頭指示特助道：「你打電話問王秘書，看今天朱麗葉有沒有上班。」
「是。」特助雖然不明白總經理的動機，但他還是照做了。
不一會兒，他回頭向羅定理報告道：「王秘書說朱麗葉下午臨時請病假。」
「嗯，謝謝，我知道了。」羅定理唇角神秘的上揚。
「辛苦了。」朱麗葉和工作人員道別，從口譯室步出。
走沒幾步，她瞬間杏眼圓瞪，立刻轉身面向牆壁，並拿起支包擋住她的臉。見鬼了！羅定理怎麼會在這裡？
「Juliet，你怎麼在這裡『面壁』？」一名工作人員拍拍朱麗葉的肩，好奇問道。朱麗葉嚇得跳起來，只差沒貼到牆壁上，吞吞吐吐的開口：「我……呃，我突然頭疼。」
嗚∼∼別嚇她啦，她還想活久一點呢！
「你還好嗎？要不要我扶你去休息室休息？」工作人員擔心的詢問。朱麗葉立刻阻止他的好意幫忙。
「不用了，我在這裡休息一會兒就可以了。」嗚，她一點都不想引起別人注意，拜託他別再理她了，讓她自生自滅啦！
「是嗎？那你自己小心點，我先走了。」工作人員摸摸鼻子走掉。「好。」她胡亂點頭，萬分感激。
朱麗葉聽到身旁久久都沒動靜，這才偷偷瞄向剛剛看見羅定理的方向，確定那邊已經沒人了，這才鬆了一口氣。
「呵∼∼還好沒被發現，真是嚇死人了！」朱麗葉拍拍胸口，差點嚇得心臟無力。
「會被發現什麼呢？」羅定理帥氣的倚著牆壁，微笑詢問。
「啊∼∼」當朱麗葉聽見他的聲音從自己身後傳來時，立刻慘叫一聲，猛然回頭。「你你你……」
「你是看見鬼呀！」羅定理沒好氣的敲了下她的頭。
朱麗葉驚呼一聲，揉揉頭。「也差不多了。」原來他早就認出她了，害她還遮遮掩掩了那麼久，真是丟臉死了。
「作賊心虛。」羅定理挑眉一笑。朱麗葉乾笑著裝傻道：「哪有，我只是沒想到會在這理巧遇總經理呢！」
羅定理點頭道：「對呀！還真是巧呀，不過你怎麼在這裡呢？」
「呃……我來找個朋友。」朱麗葉努力擠出一個借口。
「上班時間找朋友，真是特別。」他頷首。
「因為有假，所以……」
「咦？你今天不是請病假嗎？」羅定理打斷她的謊言。
她暗叫不妙！全公司這麼多人，他居然還知道她這個小小職員下午請病假？！她真是衰耶！朱麗葉只好硬生生改口：「我本來覺得很不舒服，但後來又突然好了。」
這時，又有另一個工作人員走過來，他拍了拍朱麗葉的肩膀道：「Juliet，你怎麼到現在還不下班呀？」
「……」朱麗葉無言以對。
真是的，他早下來晚不來，偏偏在這個時間來。
她本來還想硬拗過去的，這下子她是跳到黃河都洗不清了啦~~羅定理看見她欲哭無淚的表隋，再也忍不住的笑道：「朱麗葉，我想我們應該好好聊一聊。」
「呃……總經理，可以改天嗎？」朱麗葉乾笑兩聲。
「不行。」羅定理堅定的否決。
喔~~讓她死一死算了！
第四章
不一會兒，他們來到一間餐廳的包廂。
羅定理雙手環胸，開門見山道：「你膽子真大，居然不上班偷跑來兼差？」
「才沒有那回事。」朱麗葉裝出無辜的表情。
嗚~~有人像她這麼衰嗎？她平時接兼差都是在空檔時間，但這次為了幫小伍哥的忙，才會破例接下這個case，向公司謊稱病假，居然就好死不死被她的頂頭上司羅定理逮個正著。
「我剛才在聽演講時，就認出你的聲音了。」羅定理聽出是她在翻譯，才會要求特助去查她有沒有請假。
「你一定是聽錯了。」朱麗葉決定裝蒜到底。
不認帳就是不認帳，看他能拿她怎麼樣。他記性好就算了，怎麼連聽力也這麼好？她只不過曾經在公司幫他口譯一次視訊會議，他居然就記住她的聲音了？真是見鬼了！
羅定理從口袋中拿出手機，作勢道：「需要我叫特助去跟主辦單位要今天口譯人員名單嗎？我想應該不難弄到手。」
「不用了。」朱麗葉扮個鬼臉，瞪向他道：「好啦！我承認今天的會議是我口譯的，你想怎麼樣啦？」
「你利用上班時間兼差，難道是公司給的薪水不夠高嗎？」羅定理納悶問。他們公司的待遇已經比其他同業都還要高，員工應該不需要再出去兼差才對。
「不是啦，我今天只是幫別人一個忙，沒想到我難得請假出來，就被你逮到。」朱麗葉覺得最近運氣真是太背了，只要做壞事都會被他逮個正著，她真該改名叫倒霉大王。
羅定理不由得低笑一聲。「你最近運氣不太好，是不是？」
「你才知道。」朱麗葉很哀怨的瞥向他。
唉——八成是平常沒燒香，才會老出事，她應該找個時間去拜拜，去去霉運。
羅定理看她可憐兮號的撇撇唇，哭笑不得。
「你平常還有接別的case嗎？」
「呃……只是偶爾利用下班時間接一些翻譯，反正閒著也是閒著，打打工又不犯法。」朱麗葉吐吐舌。
羅定理上下打量她。「你很缺錢嗎？」
他看她的衣服質料樣式都不錯，而且她住公司附近，能夠住在信義區，家境應該不差才對。
「那好像不關你的事。」她朝他扮個鬼臉。
她沒必要跟他報告她的經濟狀況吧！
「剛才好像有人偷兼差賺外快……」他故意瞥了她一眼。
朱麗葉狠狠瞪回去。「是不缺，但錢是多多益善咩。」可惡！要不是她有把柄在他手上，否則她就把他扁成豬頭。
羅定理看她心不甘情不願的回答，忍不住哈哈大笑。
為了避免節外生枝，朱麗葉硬是擠出一個笑容。「我聽說總經理好相處又大方，應該不會跟我這個小小的職員計較這點小事吧？」
「你聽誰說的？」羅定理好笑的揚眉問。
騙人！他哪裡好相處又大方呢？說這句話的人，肯定是被羅定理的俊臉騙了！