¤p»¡³ÕÄý > ¨¥±¡¤p»¡ > ¶Q¤H¨D±B¨Æ

²Ä6­¶ ¤å / ÃL±ö

    ±o¨ì¦ÑÁ󪺫H¥ô¬O«Ü´Î°Õ¡A¦ý¬O¬Û¹ïªº¡A´N­n¥ÌÄ@³Q¥£§Ð¡A­ü¡ã

    ¡u¯u¤£ª¾¹D§A¬O¥Î¤°»ò¿ìªk¦bµuµuªº¤»¦~¶¡¡A±N¡y¬üÄR¤j¨Ï¡z©Ý®i¨ì²{¤µªº§½­±¡C¡v

    ¡u¨º¬O¦]¬°§Ú¤÷¿Ë®Ú°ò¥´±oí¡AÅý§ÚµL«áÅU¤§¼~¡A¦A¥[¤W¾Ö¦³¤@¸s±M·~ªººÞ²z¤H¤~À°§Ú¡C¡vµ{¦Ð¯E¶¢´²ªº»¡¡C

    Allen»´¯º¡C¥LÁÙ¯u¬OÁ¾µê°Ú¡I­Y»¡¦b³o¤£´º®ðªº®É¥N¡A¦³­þ®a¥ø·~¯à¦bµuµuªº®É¶¡¤º¤Æ¦M¾÷¬°Âà¾÷¡AÅý·~ÁZ¤j´T¦¨ªø¡A¨º´N¬OÅý©Ò¦³´CÅé¡B©Ò¦³¤k¤HÁͤ§­Yõ­ªº¡u¬üÄR¤j¨Ï¡v°ê»Ú¬ü®e¶°¹Î¤F¡C

    ¡u¬üÄR¤j¨Ï¡v³Ð·~¤w¸g¥|¤Q¦~¡A®Ú¯d¥xÆW¡A©ñ²´¥@¬É¡A¤À¤½¥q¹M¤Î¥þ¥@¬É¡C¥i¬O¥´±q¤Q¦~«e¶}©l¡AÀç¹Bª¬ªp«K¨Cªp·U¤U¡Aª½¨ìªñ¤»¦~¡A¥Ñµ{¦Ð¯E±µ¤â¤§«á¡A¶}©l¤j¤MÁï©òªº°µ¥X«Ü¦hÅý¦Ñ¤@½úªºªÑªF¡B¸³¨Æ­Ì¤ßŦ¯fµoªº§ï­²¡Aªì®É·íµM¨ü¨ì«Ü¦hªýê¡A©¯¦Ó¤÷¥À«H¥ô¥L¡A¤O®¼¨ì©³¡A¤]©¯¦Óµ{®a¤T¤H¨ÌµM´¤¦³¹L¥bªºªÑÅv¡A¾Ö¦³¨M©w©ÊªºÅv¤O¡A¤~¯àÅý¥L±Æ°£»Ùê¡C

    ¦Ó®É¶¡ÃÒ©ú¤F¥Lªº¨Mµ¦¬O¹ïªº¡A¦p¤µªº¡u¬üÄR¤j¨Ï¡v¤£¦A¥u¬OÁȤk¤Hªº¿ú¡A¥¦ÁȪº¬O©Ò¦³¤Hªº¿ú¡A¤£½×¨k¤k¦Ñ¤Ö¡C·íµM¡A­P¤O©óÅý¤k¤H§ó¬üÄR¨ÌµM¬O¤½¥qªº¥D­n·~°È¡C

    °£¤F¬ü®e¾÷ºc¡A¶°¹ÎºX¤UÁÙ¦³Âå¾Ç¬ü®e¤¤¤ß¡B¬ì§Þ¤½¥q¡B¥Í¤Æ¤½¥qµ¥µ¥¡K¡K´X¥G¥i»¡¬O§¹¥þ¥]¿ì¤F©M¬ü®e¦³Ãöªº¥ô¦ó²£«~¡C

    ¡u¹ï¤F¡ARex¡A§ÚÅ¥»¡­¹«~¤Æ¾Ç¤u·~¬ã¨s©Ò¨ºÃä¡A·s²£«~ªº¬ãµo¤w¸g¦³¶i®i¤F¡H¡vAllen¿³¾Äªº°Ý¡C

    ¡u¶â¡A¤µ¤Ñ¦­¤W¶Ç¯u¹L¨Óªº¡A¤]¸Ó¬O®É­Ô¤F¡A­n¤£µM§Ú·|·í¥L­Ì­Ó­Ó®³°ªÁ~²V¤é¤l¤F¡C¡v¹ï³o­Ó¦n®ø®§¡Aµ{¦Ð¯E¨Ã¨S¦³¦h¤jªº¤ÏÀ³¡C

    ¡u«ç»ò§A¤@ÂI³£¨S¦³Åå³ßªºªí²{¡A³o­Ó·s²£«~¦pªG¦¨¥\¡A¥i¬O¹º®É¥Nªº­²©R­C¡I¡vAllen³Y²§ªºÀüµÛ¥L¡C

    ¡u¨º¤S¦p¦ó¡H§Ú¤w¸gµ¹¤F¥L­ÌÂú§Î¡A¥L­ÌÁÙªá¤F±Nªñ¨â¦~ªº®É¶¡¤~¦³³o»ò¤@ÂI¶i®i¡A¦³¤°»ò¦n±o·Nªº¡H¡v¥L¤@ÂI³£¤£»{¬°³o¥ó¨Æ¦³¼F®`¨ì¥O¥LÅå³ßªº¦a¨B¡C

    ¡u¬O¬O¬O¡A¥L­Ì¥þ³£¬O¶º±í¡A¥Õ²V¤F¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A¦æ¤F§a¡I¡vAllen½¤F­Ó¥Õ²´¡CÃø¹D¥L¥H¬°¨C­Ó¤H³£¹³¥L¨º»ò¤Ñ¤~¶Ü¡H

    µ{¦Ð¯E®³µÛ»»±±¾¹±N¼s§i¼È°±¡A¥ª¤â¤äµÛ¤U¤Ú¡A¦n¤@·|¨à¤~½w½wªº¶}¤f¡A¡uAllen¡A¥[¦{¥Í¤Æ¬ì§Þ¤½¥qÄw³Æ±o¦p¦ó¤F¡H¡v

    ¡u¦³ElmerºÊ·þµÛ¡A§A¥i¥H©ñ¤@¦Ê¤G¤Q­Ó¤ß¡C¡v

    ¡u¨º´N¦n¡C¡v¥LÂIÀY¡A«ö¤U¼·©ñÁä¡AÄ~Äò¬Ý¼s§i¼v±a¡C

    ¡u§A¬Ý¤F¨º»ò¦h¹M¡A¨ì©³¦b¬Ý¤°»ò¡H¡v¥L¹ê¦b¬O¤@ÀYÃú¤ô¡A¬O¦]¬°³o­Ó¼s§i¼Ò¯S¨à«Ü°g¤H¶Ü¡H

    µ{¦Ð¯EÂ٬ܰݡG¡u§A»{¬°³o­Ó¼s§i¼Ò¯S¨à¦p¦ó¡H¡v

    Allen±Nª`·N¤OÂà¨ì¹qµø¤W¡C¡u§Úı±o«Ü¦n°Ú¡I¡v¿Ã¹õ¸Ì¨º¦ì¬ü±o¤£¥i¤èª«ªº¼s§i¼Ò¯S¨à¡A¤£ºÞ¬OÁy³J¡B¨­§÷¥þ³£¬O¤W¤W¤§¿ï¡A¥L¤£À´Rex¬°¤°»òÁÙ½K¬ÜÀY¡H

    ¡u§A»{¬°«Ü¦n¡H¡vµ{¦Ð¯Eªº¬ÜÀY½K±o§óºò¤F¡AÃhºÃªº±æ¥L¤@²´¡A¹³¬O¤£¸Ñ¥Lªº²´¥ú¬°¤°»ò¨º»ò§C¡C

    ¡u¦³¤°»ò¤£¹ï¶Ü¡H¡v

    ¡u­n¾á¥ô§Ú­Ì¶°¹Îªº¬üÄR¤j¨Ï¡A±ø¥ó¬O¤°»ò¡H¡v

    ¡u¬üÄR¡BÀu¶®¡B®ð½è¥X²³ªº¦Û«H¬ü¤k¡C¡vAllen­I¹|¹D¡C

    ¡u¨S¿ù¡A´N¬O¬üÄR¡BÀu¶®¡B®ð½è¥X²³ªº¦Û«H¬ü¤k¡A¦Ó¤£¬O¦Û§Ú·NÃѹL³Ñ¡A¥u·|·k­º§Ë«º¡B¿@§©ÆA©Ùªº¤H¤u¬ü¤k¡C¡v³o´N¬O¥L¹ï¼v±a¤W¼Ò¯S¨àªºµû»y¡C

    ¡u¤H¤u¬ü¤k¡H¡vAllenµL¨¥¡C±q¤@¤d¦h¦ì¼Ò¯S¨à¤¤¿z¿ï¥X¨Ó¡Aµ×­^¤¤ªºµ×­^¡A¦b¥Lªº²´¤¤³º¦¨¤F¤H¤u¬ü¤k¡H

    ¡u¦oªºÁy¨S¦³¤@¦T¬O¤ÑµMªº¡A§A¬Ý¤£¥X¨Ó¶Ü¡H¡vµ{¦Ð¯E±×¸E¥L¤@²´¡A¡u¾ã®e¬OµL©Ò¿×¡A§Ú¬D­çªº¬O¦oªº®ð½è¡A¦oªº®ð½è§¹¥þ¤£¹ï¡A³n¿°ªºÁn­µ¤Ó°²¡A¨º­Ó³Q´CÅé±·¤W¤Ñªº²¢¬ü¯º®e°µ§@¤S»øµw¡AÁÙ¦³¡A¦oªº¥Ö½§«Ü®t¡A§¹¥þ¬O¾a¤Æ§©«~©M¿O¥ú°µ¥X¨Óªº®ÄªG¡A­n¬OÅý®ø¶OªÌ¬Ý¨£¡A·|¥H¬°«¥­Ì¬üÄR¤j¨Ïªº«O¾i«~®ÄªG³o»ò®t¡I¡v

    ¡uÁn­µ°²¡H¯º®e°µ§@¡H¥Ö½§®t¡H¡vAllen´h¤F´h¡C¥L«ç»ò¬Ý¤£¥X¨Ó¡H

    ¡u¹ï¡I§AÅ¥¹L¨ººØ¯u¥¿Åý¤H°©ÀY¶p³nªº³n³n¶Ú­µ¶Ü¡H¬Ý¹L¨ººØ·|Åý¤H§Ô¤£¦í¸òµÛ§è¶}¼L¨¤ªº¥i·R¯º®e¶Ü¡H¨£¹L¨ººØ¨S¦³¤Æ§©´NÅã±o¥ÕÞÕ³z«G¡B¥ú·Æ²Ó½o¡BÅý¤H¤@¬Ý´N«Ü·QºN¤@§âªº¥Ö½§¶Ü¡H¡v

    Allen·nÀY¡C¡u¦Ñ¹ê»¡¡A¥þ³£¨S¨£¹L¡A¤×¨ä¬O³Ì«á¤@ÂI¡C°£¤F¤p«Ä¤l¤§¥~¡A§Ú±µÄ²¹Lªº¤k©Ê¡A¨S¦³¤@­Ó¬O¨S¤Æ§©ªº¡A´Nºâ±a¤W§É½¶³ÂЫB¤]¤@¼Ë¡C¡v

    ¡u§Ú¨£¹L¡A¨ººØ¦Ù½§¬X¹àµL·å¡A³n¢ß¦³¼u©Ê¡A²ª½Åý¤H·R¤£ÄÀ¤â¡AºN¤F´N±Ë¤£±o©ñ¶}¡C¡v·Q¨ì§Å®Û¡A´N·Q¨ì³o´X¤Ñ¦o³ºµM³£¨S¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A¬Ý¨Ó¦o¦£©óÀ³¥I¨ä¥L¬Û¿ËªÌªº¬ù·|¡A¤£ª¾¹D±N¥L±Æ¨ì­þ¤@¦~¥h¤F¡I

    ¯u¬O®ð¤H¡I´Nºâ±Æ¤£¶i¬ù·|¦æµ{¡A¥´­Ó¹q¸Üµ¹¥L·|¤Ö¤@¶ô¦×¶Ü¡HÁÙ¬O»¡·|®ö¶O¤F¦o©M¨ä¥L¨k¤H¨£­±ªº®É¶¡’¼

    ¥L©Ó»{¦Û¤v¬O¦³¨Ç¦b½ä®ð¡A¦o¤£¥´¡A¥L¤]µw¼µµÛ¤£¥D°ÊÁpµ¸¡A¥i¬O¥L¤w¸g§Ô¤£¦í¤F¡A¬Ý¨Ó¥L¯uªº±o§âµo²yÅv®³¦^¨Ó¤~¦æ¡I

    ¬Ý¥Lªºªí±¡¤@·|ÂQ©¹¡A¤@·|´o«ã¡AAllenºÃ´bªº¬D¬Ü¡C³o³Ã¥ë¡K¡K¦³¥j©Ç¡I

    ¡u¬O¶Ü¡H¨º¦ó¤£½Ð¨º¦ì¤p©j¾á¥ô³o¦¸ªº¼s§i¥N¨¥¤H¡H¡v

    µ{¦Ð¯E¤@¹y¡A¦^¹L¯«¨Ó¡Aª½±µ¥´¦^²¼¡C¡u¤£¦æ¡C¡v

    ¡u¦pªG¨º¦ì¤p©j¦³§A»¡ªº¨º»ò¦n¡A¬°¤°»ò¤£¦æ¡H¡v

    ¡u¨S¦³¬°¤°»ò¡A¦]¬°§Ú»¡¤£¦æ¡C¡v¥ý¤£»¡¥Lªº¨­¥÷¹ï¦o¬O«O±Kªº¡A´Nºâ¦oª¾¹D¤F¡A¥L¤]¤£·QÅý¦oÃn¥ú¡I

    µ{¦Ð¯E®³°_¤å¥ó§@§åª`¡A³s¦P¼vºÐ¥æµ¹¯µ®Ñ¡C¡u©w¦w¡A©ú¤Ñ§â¥ø¹º©M¼vºÐ°h¦^¼s§i¦æ¾P³¡¡A§Ú¦Aµ¹¥L­Ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡­«·s§ä¤H©çÄá¼s§i¡C°O±oÂà§i©P¸g²z¡A¦pªG¼s§i¦æ¾P³¡°µ¤£¨ì¡A´Nµo¬£¥X¥hµ¹¥~­±ªº¼s§i¤½¥q°µ¡C¡v

    ¡u¬O¡C¡v¿½©w¦w±µ¹LªF¦è¡C

    Allen¦b¤ß¸Ì¬°¼s§i¦æ¾P³¡Àq«s¡C¥LÅ¥À´¤FRexªº·N«ä¡A­n¬O³o­Ó¡u¦pªG¡v¦¨¯u¡A¨º¼s§i¦æ¾P³¡¯dµÛ¤]¨S¥Î¤F¡C­ü¡A©P¸g²z·|­úªº¡C

    µ{¦Ð¯E§CÀY¬Ý¤F¬Ýªí¡C¡u©w¦w¡A¨S¨Æ¤F¡A§A¥i¥H¥ý¤U¯Z¤F¡C¡v

    ¡u¬Oªº¡AÁ`µô¡C¡v¿½©w¦w¾ã¤F¾ã¦è¸Ë¡A´Â¥L¤@Áù°`¡A¦A´ÂAllen·L·LÂIÀY¡A«K©êµÛ¤@Å|¤å¥ó¦^¨ì¯µ®Ñ«Ç¡C

    ¡uAllen¡A¨«§a¡I§Ú¶¶«K°e§A¦^¶º©±¡C¡v

    ¡u¨º´NÁ°աI¡v

    ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸

    °eAllen¦^¨ì¤Uºfªº¶º©±¤§«á¡Aµ{¦Ð¯E§h©J¥q¾÷¶}¨®¦^®a¡C

    ¥L®³¥X¤â¾÷§âª±¡AµS¿ÝµÛ­n¤£­n¥´¹q¸Üµ¹§Å®Û¡C

    ¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A¤EÂI¥b¡AÁÙ¤£¤Ó±ß¡A¦pªG¦o¥¿¦b¬ù·|¡A¨º»ò³o­Ó®É­Ô¥´ÂZ¦o¡K¡K¥¿¬O®É­Ô¡I

    ¥L¥ß¨è«ö¥X¹q¸Üï¡A¤~­è§ä¨ì§Å®Ûªº¦W¦r¡A«e¤è´N¶Ç¨Ó¤@¹D¥¨¤jªº¼²À»Án¡A¨®¤l¬ðµMºò«æ·Ù¨®°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u¹ï¤£°_¡A¤Ö·Ý¡A±z¨S¨Æ§a¡H¡v¥q¾÷ªºÁn­µ±q¤º³¡³q°T¨t²Î¶Ç¨Ó¡C

    ¡u¨S¨Æ¡C¡v¥L«ö¤U¤@®Çªº«ö¶s¡A­°¤U¹jµ´«e«á¨®´[ªº·t¦â¹j­µ¨¾¼u¬Á¼þ¡A¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

    ¡u²Ä¤@½ø¨®¤l¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¬ðµMºò«æ·Ù¨®¡A²Ä¤G½ø¨®¤l¤j·§¬O·Q·m¶À¿O¡Aµ²ªG¨S¨Ó±o¤Î·Ù¨®´N¼²¤W¤F¡C¡v¥q¾÷«üµÛ«e­±¸ÑÄÀ¡C¥L­Ì¬O²Ä¤T½ø¡A©¯¦n¥L²´©ú¤â§Ö¡A§_«h¤]­n¸òµÛ¼²¤W¤F¡C

    µ{¦Ð¯E¾a¦V«e¡A±q¾×­·¬Á¼þ±æ¥X¥h¡A¬Ý¨£²Ä¤@½ø¨®¤l¦]¬°³Q±q«áÀY¼²À»¡A¾ã­Ó¨®¨­¾î¦b¤º°¼¨®¹D¤W¡C¥L°O±o§Å®Û¤]¬O¶}¨ººØ¤p¨®¡K¡K

    ¥Lªº¬ÜÀY·L·L¤@ÂÙ¡A¤ß¸Ì¬ðµM¦³¨Ç¤£µÎªA¡C¥þ¥xÆW¶}¨ººØ¤p¨®¤lªº¤S¤£¥u§Å®Û¤@­Ó¤H¡A¥L­J«ä¶Ã·Q¤°»ò°Ú¡I

    ¡u¯àÂ÷¶}¶Ü¡H¡v

    ¡uµ¥ºñ¿Oªº®É­Ô§Ú·|·Q¿ìªk´¡¤J¥~°¼¨®¹D¡C¡v¦]¬°¤º°¼¨®¹D¥X¨®º×¡A¤j®a¤w¸g¶}©l¦V¥~°¼²¾°Ê¡A¤£¹L¥Ñ©ó«e¤è¸ô¤f¬O¬õ¿O¡A³y¦¨¨®¹D¾Ã¶ë¡A°Ê¼u¤£±o¡C

    ¡u¶â¡C¡vµ{¦Ð¯EÂIÀY¡C

    ¥L¥¿·Q§¤¦^´È¤l¡A´N¬Ý¨£«e­±¨â½ø¨®¤lªº¾r¾p³£¤U¨®¤F¡A¤p¨®¤lªº¾r¾p¬O¤@¦W¤k¤l¡A¦o®³µÛ¤@±ø¤j¯D¤y¡A¤@¤U¨®´N¶]¨ì¦oªº¨®¤l«e¡A¤£ª¾¹D¥Î¯D¤y¥]µÛ¤°»ò°e¶i«á®y¡C

    ¥L·L½N°_²´¡A¨­ÂߺòÁ^¤F°_¨Ó¡C¥~ÀY¤Ñ¦â©ü·t¡A¤S¤UµÛ¤ò¤ò«B¡A¤@®É¤§¶¡¥L¬Ý¤£¤Ó¯u¤Á¡A¤£¹L¨º¨­§Î¦n¹³§Å®Û¡I

    «á­±ªº¨º½ø¨®¤l¾r¾p¬O¤@­Ó³C§Î¤jº~¡A®ð¶Õ¬¤¬¤ªº©¹¨º­Ó¤k¤H¨«¥h¡C

    ±µµÛ¡AÂǥѨ®¿Oªº§ë®g¡A¥L¬Ý²M¤F¨º¤k¤Hªº­±»ª¡A¨º¬O¤@­Ó«D±`¥i·Rªº¤k©Ê¡AÀ¦¨àªÎªº¶êÁy¤Wªí±¡Åå·W¥¢±¹¡A¬Ý°_¨Ó¯»¹àªºÁyÀU¡A¤£ª¾¬O¦]¬°®`©ÈÁÙ¬O¨®¿OªºÃö«Y¡AÅã±o«D±`»a¥Õ¡A¦Ó¥B¸Ó¦ºªº¬O¢w¢w¦o¯uªº¬O§Å®Û¡I

    ¡u¸Ó¦º¡I¡v¥L¬ðµM§C©G¤@Án¡C

    ¡u¤Ö·Ý¡H¡v¥q¾÷³Y²§ªº¦^ÀY¡C

    ¡u¦b¨®¤Wµ¥§Ú¡C¡vµ{¦Ð¯E¥ß§Y¶}ªù¤U¨®¡C

    ¡u¤Ö·Ý¡H±z­n¥h­þ¸Ì¡H¥~­±¦b¤U«B°Ú¡I¡v

    ¡u³oÂI«B¤£­nºò¡Aµ¥¤@¤Uºñ¿O¤§«á§A§â¨®¶}¨ì¹ï­±¸ô¤f¡A¼È®É°±¦b¸ôÃä¡A§A¦b¨®¤Wµ¥§Ú¡A°£«D§Ú­n§A¹L¨Ó¡A§_«h§O¥X²{¡AÀ´¶Ü¡H¡v¥L¨³³t§h©J¡AÀH§Y¨«¦V¨Æ¬G²{³õ¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹