第19頁 文 / 金萱
「我想你的答案大概是否定的吧？」等了一會兒仍等不到他的回答，可父替他說了。
寇貴不發一語，算是默認。
「你有問過你母親這個問題嗎？」
他搖搖頭。
「既然如此，你是憑哪一點覺得你父親對你母親不好呢？」可父發出質疑，「如果你父親真的對你母親不好的話，你母親為什麼還願意留在你父親身邊，你有想過這個問題嗎？」
「她是為了我們兄弟倆才沒離開那個家的。」
「這是你母親說的，還是你單方面的想法？」
寇貴突然沉默了下來。這是他的想法，媽媽從未跟他說過她想離開那個家之類的話，但是——
「我聽說你母親和你另外一個媽媽在家裡相處得非常融洽，感情比親姊妹還要好，這傳言是真的嗎？」
他不情願的點頭。
小媽是個很好的女人，對待媽媽和他們兄弟倆都很好，好到即使她破壞了他原本可以很完整的一個家，他也無法恨她。他想媽媽也是一樣的，所以最後才會把她當親妹妹般的接納與對待。
做錯事的人始終就只有他父親而已！
「寇貴，這只是我的想法而已：我覺得你跟你父親非常的像，總是喜歡默默地關心自己所在乎的人，然後以自己的想法去為你們所關心的人付出一切！」
「我——」他想向岳父抗議，說自己一點也不像那個自私自利又冷酷無情的父視，卻一開口就被打斷。
「先聽我把話說完。」可父威嚴的說。
他只好乖乖地把嘴巴閉上。
「你從沒問過你母親的想法，就認為你父親對她不好，並為她抱屈，因而對你父親帶著不諒解的情緒。而你父親則從沒問過你的想法，就認為你在與小靉的這段婚姻裡不快樂，想為你結束這段不幸福的婚姻。你們的出發點都是關心對方，但是卻也都氾了自以為是的過錯，沒有問過當事人真正的感受與想法。」
「你們父子倆都是那種不擅於用言詞來表達關心的人，只會以自己以為對對方好的行動來表示，但是這種表達方式有時候弄不好，反倒容易讓人產生誤會。偏偏你們這類人在被誤會之後，卻又因為不擅長言詞，更拙於解釋的關係，總讓誤會的雪球愈滾愈大。
「人與人之間，解釋不見得是必要的，但是溝通卻是不能少的，即使親如父子、夫妻或家人都一樣。」說著，可父突然伸手拍了拍他的肩膀，然後起身指著酒吧的某一處對他說：「你們好好的談一談吧。」
寇貴懷疑的轉頭看去，接著他震驚的睜大雙眼，腦袋變得一片空白，整個人都呆住了，因為他看見一個絕對不可能出現在這裡的人出現了。
他的父親就坐在那裡！
岳父的手似乎又在他肩膀上拍了幾下，然後安靜的轉身離開，也或許他在離開之前還對自己說了些什麼，但是他完全沒聽見，滿腦子只有一個想法、一個念頭，那就是——父親怎麼會出現在這裡？他是專程為了自己而來的嗎？
答案……
他發現自己竟然膽小到完全不敢去想這個答案。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
床上傳來一陣騷動，吵醒了原本就沒有睡熟的可靉。她還沒來得及睜開眼睛，便感覺額頭落下一個輕吻，身後則緩緩地貼來老公溫暖的胸膛，然後他伸手小心翼翼地將她整個人圈進懷裡。
「老公，你回來啦？」她在老公懷中轉身面對他。
「吵醒你了？對不起。」
她輕搖了下頭，然後猶豫的開口道：「我聽我爸說，你爸也來了？」
「嗯。」寇貴先是沉默了一下，然後才輕應出聲。
「你們見過面了？」
「嗯。」
「談過了？」
「嗯。」
「有好好的談嗎？」
「嗯。」
可靉停頓了一下，然後懷疑的拾起頭來問道：「老公，你打算全程都用「嗯』這個字來回答我所有的問題嗎？」
「嗯。」
聽見他一成不變的回答，可靉頓時露出嗔怒的表情，死命的瞪著他。
好想打他喔。
寇貴卻忍不住笑出聲來。
「你是故意的是不是？」可靉瞪大眼，恍然大悟的大叫。
他圈抱著她，感性的對她說：「老婆，謝謝你。」
可靉呆愣了一下，被他捉摸不定的反應搞到眉頭都皺起來了。他是怎麼了？刺激太大，神經錯亂了嗎？
「你沒事吧，老公？」她擔心的問道。
「謝謝你。」他搖搖頭，將臉頰埋進她頸間的秀髮裡，又說了一次。
「謝什麼？」真搞不懂他到底怎麼了，又在謝她什麼東西啊？
「謝謝你愛我，老婆。」他低聲道：「謝謝你原諒我當初對你的傷害，謝謝你願意再給我一次機會，謝謝你懷著我們的孩子，謝謝你忍受我這個拙於表達的老公，還有，謝謝你為了解開我們父子之間的誤會所做的努力。老婆，謝謝你。」
「所以你和爸爸和好了？」可靉驚喜的捧起他的臉。
寇貴看了她一會兒，然後聳了下肩。
「聳肩是什麼意思，有還是沒有？」她不滿的坐起來叫道，非要聽到一個確切的答案不可。
「媽媽有沒有告訴你，要吃什麼才不會想吐，還能增加食慾？」他顧左右而言他。
「老公，你想惹孕婦生氣嗎？」可靉嬌嗔的警告。他是故意的是不是？
「老婆，生氣對肚子裡的孩子不好。」
「那你就老實回答我的問題嘛！」
「我不知道要怎麼回答？」
「怎麼可能不知道？」
「就是不知道呀！」
「那爸爸跟你說了什麼？」
「也沒說什麼。」
「老公！」可靉忍不住動手掐了他一把。
「噢！」寇貴低呼一聲，「老婆，你謀殺親夫呀！」
「誰叫你不回答我的問題。」忍無可忍，她又掐了他一下，「快點說。」
「哇！老婆，你什麼時候變得這麼蠻橫了？」
「我媽說懷孕的人最大，想要什麼只管說就行了。要看老公愛不愛我、疼不疼我、寵不寵我，趁這個時機測試最準了。」
天啊，岳母，飯可以亂吃，話可不能亂說呀，你怎麼能這樣亂教你女兒呢？寇貴頓時有種哭笑不得又欲哭無淚的感覺，他有點後悔把岳母請到這兒來了。
看老公好像很擔心的樣子，可靉忍不住笑出聲來。
「我不會這樣做啦，老公。」她嬌聲道，然後窩進他懷中，靠著他說：「不過我是真的很擔心你和爸爸之間的事，就當是為了安撫我情緒上的不安，告訴我你和爸爸談過的結果好嗎？」
「其實也沒什麼，就像你爸說的，我們兩父子都不擅言詞更拙於解釋，所以我們只是一起喝了兩杯酒，然後他說他要走了，我說好，再見，就這樣。」
「就這樣？」可靉難以置信的抬起頭來，瞪著老公叫道。
「嗯。」寇貴點點頭。
她傻眼的看著他，完全說不出話來。
「你剛才不是說你們有好好談嗎？」她終於有辦法出聲問話。她之前問他的時候，他不是回答「嗯」嗎？
「你知道的，有一句話叫無聲勝有聲。」寇貴眉一挑，似笑非笑的看著老婆。
可顛一呆，忍不住動手槌了他一下。
「我真的很關心，你還跟我開玩笑！」
「我沒有開玩笑。」他將老婆擁進懷裡，頭枕在她的頸窩裡，以微啞的嗓音緩慢地說道：「我和我爸從來不曾安靜的相處過，每次見面不是談公事就是為了意見不合而爭吵。他總是高高在上、意氣風發、唯我獨尊，一副誰也擊倒不了他的無敵模樣，我從來就不曾注意到他臉上多了好多皺紋，兩鬢已成白髮，疲憊的眼神裡充滿說不出口的無奈、抱歉與寂寞。」
她靜靜地聽他說。
「我不知道該說什麼？發現他已經老了讓我很震驚，知道他其實就像你說的，是——關心我的，」他的聲音又更啞了些，「讓我……我真的不知道該說什麼或該做什麼？那種感覺……我不知道。」
「我知道，就像我第一次對我爸發洩心裡的不滿與怨恨後一樣，有種被當頭棒暍，突然從千年迷霧中掙脫出來，豁然開朗的感覺。」她擁著他輕聲道。
寇貴安靜地抱著她，過了一會兒，突然說：「謝謝你，老婆。」
「謝什麼？」她問。
「謝謝你嫁給我。」
她喉嚨發緊，雙手又將他抱緊了些，然後回答，「不客氣。」
尾聲
窗外庭院的草坪上不斷傳來娃娃尖叫的大笑聲，惹得屋裡幾個原本在聊天的年輕女人們，同時看向閒在電視前玩Wii的老公。
「老公，你不去看一下嗎？」安歆對老公說。
「老公，你去看看爸需不需要幫忙。」南茜對老公說。
「老公，去看看你的女兒在幹麼。」可靉對老公說。
「老公，別讓小雅爬到爸爸的頭上了！」關晴對老公說。
四兄弟沒有一個人有反應的。
「老公！」四位太座大人同時揚聲叫道。