第23頁 文 / 湛清

    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    前陣子出版杜因為種種因素，宣佈要停掉外曼的出版。我雖然可以預想得到，卻深深覺得惋惜。外曼可是敝人重要的精神食糧之一哪！好在最後出版社在大家的惋惜之下，願意不定期再出版，讓我偷偷鬆了口氣。

    這也讓我想到，我好久沒有介紹大家好看的翻譯小說了，今天就來介紹幾本我所喜愛的書。

    近期令我印象最深刻的，應該就是蘇珊·伊莉莎白·菲力普斯（簡稱SEP)的星隊新作《天生萬人迷》了。芝加哥星隊系列是SEP多年前就開始寫的一個系列，主角都是跟這支橄欖球隊有關的人。不過橄欖球不是重點，帥哥四分衛才是重點。

    本書延續了作者特有的幽默感，看到某些橋段時，本人還狂笑得很沒氣質。尤其是男主角跟女主角去爬山，中途在野外發展出羅曼蒂克的肢體動作片（嗯，你應該知道是什麼吧？）時，男主角把女主角壓在一棵樹幹上，一邊吻她一邊說他要搜身，還說「我猜你背上應該有地圖吧？」之類的話時，我真的狂笑出來了。

    大家知道美國有個滿紅的影集，叫做「PrisonBreak」，台灣後來有電視台買到版權回來播，如無記錯，翻作「越獄風雲」。故事就是說到一對兄弟，其中一個坐了冤獄，另外一人想辦法被關進去，是為了救自己兄弟，而這人就在背上用刺青刺上監獄的地圖。這就是作者kuso的梗，相當有趣。

    這本書處處充滿了幽默的痕跡，有興趣的可以去找來看看。

    另外一本想介紹給大家的，就是我的私心愛慕作者的新作。台灣多年不曾翻譯她的作品，今年終於出了一本，還是我最愛的外曼作品《十全十美》的姊妹作，書名叫做《愛你，以每個呼吸》，作者是茱迪·麥娜。

    麥娜是我個人相當喜愛的作者，她的書有一些相當細緻的情感，必須細細讀，才能發現她在作品中的苦心。每一次重讀都可以體會到新的東西，讓很少重讀小說的我，每隔一段時間就會拿出來重看。

    《十全十美》與《築夢天堂》都已經絕版多年，但是好消息是這本新書一樣精采，風格跟之前這兩本還很一致，依然具有麥娜特有的細膩情感，所以推薦給大家。（某清害怕絕版，已經買了兩本收藏）

    ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

    既然剛剛聊到了影集，就順便來說說我愛看的幾個美國影集。

    以前清提過喜歡看CSⅠ，原本在三家分店中，我最喜歡拉斯維加斯，邁阿密次之，紐約排名第三。原因是第一季的紐約拍攝得很陰暗，讓我看得一整個陰沈。不過這在第二季已經有了好轉，到了第三季，紐約分店躍居成本人最愛。原因無他，紐約的第三季編劇編得太精采，集集都像電影一樣好看。目前AXN正在播出，有興趣的可以每週一晚上七點準時收看。

    另外，如果你喜歡影集，也喜歡羅曼史，那麼就不要錯過「實習醫生」。此劇在美國播出第一季時，原本只是拿來墊檔的，所以第一季比別的影集都短，只有九集。但是因為不知道有沒有機會播出第二季，所以其實第一季的劇本已經寫得相當完整了。後來此劇紅了之後，當然就繼續往下演第二季、第三季啦！不過個人認為第一季還是最精采的。此劇專產帥哥關女，是以醫療界為背景的肥皂劇。

    除了台灣已經有電視台播出前兩季，第三季應該也會播出。如果你等不及，可以到出租店租DVD，可以一口氣看完。

    好了，囉唆的作者該下台了，希望下次跟大家見面不會相隔太久，下次見！