²Ä3¶ ¤å / ¾¤¨G
¦o«Ì®§¥H«Ý¡A¤ß¤¤·t¥s¤£§®¡CºG¤F¡I¦o¸Ó«ç»ò¥X¥h¡H¡I
²Ä¤G³¹
â±á¥|ÂI¦h¡A¦ó¸±`¤É¨Ã¨S¦³ºÎ¡A¥Lè©M¡u·¥´c¡vªº¦¨ûÌ°Q½×¤½¥q¥¼¨ÓªºÀç¹B¤è¦V¥H¤Î¦ó¸¶°¹Î¤UӤ몺Æp¥Û®i¡C
¶}·|§¹¡A¥¿¦n¥|ÂI¥b¡A¥L«K¦^¨ì¦Û¤vªº±MÄÝ°|¸¨Ä~Äò¦¤W¥¼§¹¦¨ªº¤u§@¡C
¤£®Æ¡A¤~è½ñ¤J°|¸¨¡A´Nµo²{¾ãÓ¦ó¸¤s²ø³´¤J¤@¤ù¶Â·t¡A¦Ó¥B³s¬õ¥~½u¨t²Î³£³Q¤Hµ¹¤ÁÂ_¡A¤ß¤¤¤@²¿¡A¥L§N¾®µÛÁy¡AÀĵ۬ܤߡA»°¦£¨«¦Ü©ñ¸m®iÄý«~ªº¤p«Î¥h¡C
¨³³tªº¥´¶}¹q¤lÂê¡A¤@¤J¤º¡A«Î¸ÌÁôÁô³z¥X¥~ÀY®g¤Jªº«Õ·t¥ú½u¡A«Î¤º¥E¬Ý¤§¤U§¹¦n¦pªì¡A´N¹³¨S³Q¤H°Ê¹L¯ë¡C
¦ó¸±`¤É¬G§@ÂíÀR¡A¥´¶}³Æ¥Î¹q¡A¬Ý¤F¦aªO¤@²´¡A·|¤ß¤@¯º¡C¥Lª¾¹D¦³¤H¶i¨Ó¹L¡A¦Ó¥B¬Á¼þ½c¤ºªºÆp¥Û¤]³Q¤H®³¨«¤F¡C
·¨»Rºò±i±o§â¨¤lºò¶K¦bÀð±¡A¨§¤jªº¦½¯]·Æ¹L¦o¥ÕÞÕªºÃB»Ú¡A²`©È¦Û¤v·|³Qè¶i¨Óªº¨k¤Hµ¹µo²{¡C¦o¦b¤ß¤¤·t¥s¤£§®¡A¯uÁV¿|¡A¿O³o»ò«G¡A¦o®Ú¥»¨S¿ìªk¥X¥h¡A²{¦b¥u¯àµ¥³o¨k¤HÂ÷¶}¤F¡C
·¨»R¤£°ÊÁn¦âªº¸ú¦b·t³B¡A³s¤j®ð³£¤£´±³Ý¤@¤U¡C
¤j·O¤j´dªºÆ[¥@µµÐÂÄ¡BC¿q°ò·þ¡B¥D°Ú¡IªüÀ±ªû¦ò¡B¤T¤Ó¤l¡A¦U¤j¯«©ú¥in«O¦ö¦o¤£n³Qµo²{°Ú¡I·¨»R¦b¤ß¤¤¤£Â_ë§i¡C
¦ó¸±`¤ÉÂù¤âÀôµÛ¯Ý¡A½ñµÛ𷪺¸}¨B¦b³o¤£¨ì¤Q©Wªº¤p©Ð¶¡¨«¤F¤@°é¡A¥L¥i¥HªÖ©w¦³¤H¸ú¦b³o¸Ì±¡C
ºG¤F¡I
·¨»R¯Â¥ÕªºÁy³JÆJµMÅܦ¨¾¥ºñ¦â¡A¦o²{¦b§â¾ãÓ¨¤l¼µ¦b¤ÑªáªOÀð±¡A¦oªº¤â¦n»Ä¡A§Ö¼µ¤£¦í°Õ¡I
¦o¤@¥@^¦W´N§Ö·´©ó¤@¥¹¤F¡C
³o®É¡A¦ó¸±`¤ÉÀu¶®ªº©ï°_ÀY¡A¬X©Mªº²´²¶Àþ¶¡Åܬ°¾U§QµL¤ñ¡A²@¤£¯d±¡ªº®³¥X¨¤W¤p«¬¦pµ§¯ë¤j¤pªººj¡A´ÂÃk¦b¤ÑªáªO¤Wªº¤H®g¥h¡C
¤l¼uÀþ¶¡³e¬ï·¨»RÅÖ²Óªº¸}½ï¡A·¨»R¥¢¤F·ÇÀY¡A¶^¤F¤U¨Ó¡C
¦o¯k±oºòÂ٬ܤߡA¤âÀ£µÛ¸}¤Wªº¶Ë¤f¡AÂA¬õ¦âªº¦å²G¤£Â_ËSËS¬y¥X¡AÀþ¶¡ì¬O¹çÀRªº©]¸Ì¬V¤W¤F¿@¿@ªº¦å¸{¨ý¡C
¦ó¸±`¤ÉºM¥h¥¤é¤@³eªº·Å¤å¡A¾®µÛÁy¡AÁµøµÛ˦b¦åªy¤¤ªº¶Â¦ç¤H¡C¡u§A¬O½Ö¡H¡v
·¨»R«rºò¤F¤úÃö¡A§ÔµÛµh¡A´N¬O¤£§\¤@Án¡A¦o««¤UÀY¤@ÁyÀZ³à¡A¦o³º¥¢¤â¤F¡A¥kÃä¦Õ¾÷¶Ç¨Ó·¨»ô©I¥s¦oªºÁnµ¡C
¡u·¨»R¡K¡K·¨»R¡K¡K¦³Å¥¨ì¶Ü¡H¦^¸Ü°Ú¡I¡v·¨»ôµJ«æªº¦b¥t¤@ºÝ©I¥sµÛ·¨»Rªº¦W¦r¡A¥i±¤µL½×«ç»ò©I³Û¡A·¨»R´N¬O¨Sµ¹¥L¥ô¦ó¦^À³¡C
·¨»ô¦¹®É´N¹³¼öÁç¤Wªº¿ÂÃƯëµJļ¤£¦w¡C’«’«’«
¦Ó·¨»R«h¬Oµh±o§Ön·w³Ö¹L¥h¡A¦o¥uı±oÅ餺ªº¦å²G¤£Â_±q¦o¶Ë¤f³BËSËS¬y¥X¡A¦oı±oÀY¦n·w¡B²´¦nªá¡A²´«e¤@¤ùéÄï¡C’«’«’«
¦ó¸±`¤É¨£¶Â¦ç¤H¤£·f²z¡A¤a¦Û¨«¨ì¶Â¦ç¤H¨°¼¡A¥¿n¦ù¤â©Ô¶}¹ï¤èªº±¸n®É¡A¶Â¦ç¤H«K·w¤F¹L¥h¡C’«’«’«
¥u¨£¹ï¤è¤@°Ê¤]¤£°Êªº½ö¦b¦åªy¤¤¡A¦ó¸±`¤É±À±Àª÷Ãä²´Ãè¡AÃÛ¤U¨¡A©Ô¶}»X±¤HªºÀY¸n¡AÂÙ¤F¤@¤U¬ÜÀY¡A¤£¹L«Ü§Öªº¤S«ì´_¥¤éªº§NÀR¡C’«’«’«
¬OÓ¤k¤H¡I’«’«’«
¥L«ÜÅå³Y¨Ó°½Æp¥Ûªº³ºµM¬OÓ¦p¦¹¦~»´ªº¤k¤H¡C¥L²Ó¬Ý˦b¦a¤Wªº¦~»´¤k¤l¡A¤ë¥ú¬ï¹L®ðµ¡¡A±N¦o°ûÄRªº±®e¬M·Ó±o¼ü¼ü©ú«G¡A³o¤k¤H¬Ü²M¥Ø¨q¡AÃø¥HÁp·Q¦o³º¬O°½Æp¥Ûªº®d¤p¡C’«’«’«
²M±áªº¥@¬É¬OÂA«G¦Ó¦³´Â®ðªº¡A¥¼¨ü¦Ã¬VªºªÅ®ð¡AµÎ²n±o¨G¤H¤ßµÊ¡C¤é¦¡ªº¨å¶®¯ù°|ªxµÛ¦±áªº·L·L²D·N¡C’«’«’«
¦ó¸¶°¹Îªº·í®a¦ó¸¦°§¤¦b¥L¥¤éºD§¤ªºÀȤì´È¤W¡A¤j»L¤WÂФF¥ó§÷½è»´¬Õªº·xµ³Á¡³Q¡A¶¢¾AªºªwµÛ³»¯Å¤W¦n¯QÀs¡A¿@§ªº¯ù»·¸º¡¾ãÓ¯ù°|¡C’«’«’«
°ã¤F¤@¤f¯ù¡A¥¤é§N¾®ªº¦ÑÁyÀÄ¥h¤F¥O¤HÃø¥H¿ËªñªºÄYµÂ¡A¦ý«oµLªk©Ù¥h즳ªº»â³S®ð®§¡C’«’«’«
§¤¦b¦ó¸¦°±«eªº´L¶Q¨k¤l¡A´ý¨¤W¤U¥Rº¡¤F°ª¶Qªº®Ñ¨÷®ð¡A«d½Gªº¨§Î«o¤£¥¢ºë¹ê¡AÅK¦Ç¦âªº¨È°Ò¥§¦è¸Ë¡A¬ï¦b¥L¨¤WÅã±o®æ¥~µ§®¼¡C’«’«’«
«T«NªºÁy¤W±¾µÛ¯Âª÷Ãä²´Ãè¡AÀu¶®ªº®ð½è©{Y¬Ó«Ç¤§¤l¡A³o¨k¤H´N¬O¦ó¸¶°¹Î¥¼¨Óªº±µ¯Z¤H¡C’«’«’«
±Ð¾i¨}¦nªº¦ó¸±`¤É±q¤£¤¹³\¦Û¤v¦b¥ô¦ó³õ©Ò¥X²{¤£¦X©yªºÁ|¤î¡A¥L±q¤@¥X¥Í´N³Q±Ð¾É¦¨¬°¥¼¨Óªº¦ó¸¶°¹Î»â³S¡A¥L¤£¤¹³\¦Û¤vªº¤@Á|¤@°Ê¦³°d¾ãӦ󸶰¹Îªº§Î¶H¡C’«’«’«
¥Lªº§@·¤@¦V§C½Õ¡A©Ê®æ¨IáB·F½m¡A¦b¥LÁy¤W±q¨Ó³£¨S¦³¥X²{¹L¡uÅå·W¡v³o¨âÓ¦r²´¡A¨I«ªºÄ~©ÓÀ£¤O¨Ï¥L¤Q¤À¦¼ô¡C’«’«’«
ÁöµM¥L¶Q¬°±N¨ÓªºÄ~©Ó¤H¡A¦ý¥LÁ`¬O±aµÛ²L²L·Å·Åªº¯º·N¡A¤@ÂI³£¨S¦³°ª°ª¦b¤Wªº¬[¤l¡C’«’«’«
¦ó¸±`¤É¶É¨ºÝ°_¦ó¸¦°·r¦nªº¯ù¡A²Ó²Ó°ã¤F°_¨Ó¡Aªø»L¥æÅ|¡A¨C¤Ñ¤@¦¥L»P¦ó¸®a±Úªº¤H¥Î§¹¦À\«á«K·|¨Ò¦æªº³¤÷¿Ë¦b¯ù°|¸Ìªw¯ù¡C’«’«’«
¦ó¸¦°¬Ý¤F¤@²´¥L¤@¤â®â°ö¥X¨Óªº±µ¯Z¤H¡A¦Ñ²´¤¤µÛªY¼¢ªº²¶¥ú¡A¥L³oÓ¨à¤lªº½T¬O¶ô°Ó·~®Æ¤l¡A±`¤É±q¤p¨ì¤jªºªí²{Á`¬O¥O¥L¬Û·íº¡·N¡A«C¥X©óÂŧó¬Æ©óÂÅ¡C’«’«’«
¥L¥|Ó¨à¤l¤¤´NÄݱ`¤É³Ì¥O¥L·P¨ìªY¼¢¤ÎºÛ¤ß¡A²{¦b¾ãӦ󸶰¹Îªº¤@¤Á¨Æª«´X¥G¥þ¼Æ¥æµ¹±`¤É¨Ó³B²z¡AÁöµM¦W¸q¤W¨Ã¥¼¶i¦æ¥æ±µ¡C¦ý¡A¶°¹Î¤º¸û¿Ëªñªº¤H³£ª¾¹D¡A²{¦b¶°¹Îªº·í®a¤£¦A¬O¥L³o¦ì¥b¦Ê¦Ñ¤H¤F¡A¦Ó¬O¥LÄY®æ±Ð¨|¤Uªº¦ó¸±`¤É¡C
¡u±`¤É¡AÅ¥¦ÑÁ`ºÞ»¡¡A¬Q¤Ñ©]¸Ì¦³¤@¦W®d¤p¾ÕÂôn°½¨úÆp¥Û¡H¡v§Gº¡·Á÷ªº¦ÑÁy¨IÀıo¬Ý¤£¥X¤@µ·±¡ºü¡C
¡uª¨¡A½Ð±z©ñ¤ß¡A¨º¦ì®d¤p¤w§ì¨ì¡A§Ú·|¥æµ¹ªü¥q¥h³B²z¡C¡v³oÂI¤p¨Æ¥L¤£·QÅý¤÷¿Ë¾á¤ß¡A¤@·Q°_¬Q©]¨º¦W¤k¤l¡A·Å¤åÁyÃe¤Wªº¬ÜÀY»´À¾¤F¤@¤U¡A¥L¹ï³o¤k¤H¥i¯u¬O¥Rº¡¤F¦n©_¡C
¤@Ó¤k¤H¡Aªø±o¦p¦¹²M¨q¡A¬Ý°_¨Ó¦p¦¹¦~»´¡A³ºµM¦³¦p¦¹¤F±oªº¨¤â¡C
¦ó¸¦°ÂIÂIÀY¡A±`¤É¿ì¨Æ¥L«D±`©ñ¤ß¡C¡uªü¥q³o¤òÀY¡A®¼¤[¨S¬Ý¨ì¤F¡C¡v
¥L·íµMª¾¹D±`¤É¦³¤@Óºë¾Uªº´¼Ån¹Î¡u·¥´c¡v¡A¤£¹L¥L¹ï´ï¥q³oÓ¤p¥ë¤l¯S§O¦³¿³½ì¡A¤]³\¬Oªü¥q³o¤p¤òÀY¡A¬Y¨Ç©Ê®æ©M¥L¦~»´®É¯î½Ï¤£¸gªº§Î¶H¦³¨Ç¬Û¦ü§a¡C
¡u¥L³Ìªñ¥¿¦£µÛÆp¥Û®iªº®iÄý¡A§Ú·Q¹L¨Ç®É¤éµ¥®iÄý¤W¤Fy¹D¡A¥L«K·|¨Ó©Mª¨½Ð¦wªº¡C¡v
¡u¤£«æ¤£«æ¡A¥sªü¥q°µ¦n¦Û¤vªº¥»¤À¡A§O©àªá·S¯ó´N¦æ¤F¡C¡v¥L·íµMª¾¹D´ï¥qªº·¬y¥v¡A³o¤p¤lªºÅÊ·R¥v¤j·§¯à©ç¦¨¤@¤d¶°ªº³sÄò¼@¡C
¡u±`¤É¡A§A»P·¡®a¤p©h®Qªº±B¨Æ¿ìªº¦p¦ó¡H¡v¸Ü¾W¤@Âà¡A¦ó¸¦°§â¸ÜÃD©Ô¦^¦ó¸±`¤É¨¤W¡C
¡u¥Ø«e¶i®i«Ü¶¶§Q¡A§ªA¡B³õ¦a¡B®É¶¡¤jPÀÀ©w§¹¦¨¡Cµ¥Æp¥Û®i¤@µ²§ô«K¥i¥Hª½±µ±µ¤â¡C¡v¦ó¸±`¤É¦³±ø¤£¯¿ªº»¡¹D¡A¸Ü¤¤¥R¥¸¤F§NÀR¡B²z´¼¡A§¹¥þ¨S¦³ã·s¤H¸Ó¦³ªº³ß®®¡A¦ü¥Gµ²±B»P¥L¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡C
»P·¡¤ó¥ø·~ªº°Ó·~Áp«Ã¡A¬°ªº¥u¬O§ó¥[¾d©T¦ó¸¶°¹Î¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A±B«Ãªº¥Øªº¥u¬O¬°¤F¶°¹ÎÃe¤jªº°Ó·~§Q¯q¡A¥H¥Lªº®a¥@I´º®Ú¥»¤£®e³\¦Û¥ÑÅÊ·R¡A¥L¥u¯à¿í±q¤÷¿Ë¹ï¥Lªº¦w±Æ¡C
¡u¶â¡K¡K¥in¦n¦n¹ï«Ý·¡®a¤dª÷¡C¡v¦ó¸¦°©M·¡¤ó¥ø·~ªº·¡¤Ñ¤Z¡A¬O¦h¦~ªº«ô§â¤§¥æ¡A¥L²ª½¬O§â¥L¥¼¹Lªùªº·@°ü·¡§°§Æ·í¦¨¦ÛÓ¤k¨à¨Ó¯k·R¤F¡C
¡u¬Oªº¡C¡v¦ó¸±`¤ÉY¦³©Ò«äªº»´°ã¤@¤f¯ù¤ô¡A¸£¤¤«äºü¤£¥Ñ±o³Q¬Q©]¨º¦W²MÄR¤k¤lªºÁyÃeµ¹§l¤Þ¡C
¤£ª¾ªü¥q¦³¨S¦³³B²z¦n¡Aµ¥·|¥hÁ`³¡«e¥ý¥h¬Ý¬Ý¨º¤k«Ä§a¡C¦oªº¸}¶Ë¨S¨Æ§a¡H
¦ó¸±`¤ÉÃø±oµo°_§b¨Ó¡A´µ¤åªºÁyÃe¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡C
¡u±`¤É¡C¡v
¤¤®ð¤Q¨¬ªº¥s³ê³Û¦^¤F¦ó¸±`¤É¦Ê¦~Ãø±o¤@¨£ªºÄÆ©¿¯«´¼¡C
¦ó¸±`¤É¤â¤¤ªº¯ù¤ô»´¾_¤F¤@¤U¡A¨â¹D«T¨qªº¬Ü»´´¤F¤@¤U¡A¬°¦Û¤v¥X¯«ªºªí²{·P¨ì¤£¦n·N«ä¡C«ç»ò·dªº¡A¥L³º¬°¤FÓ®d¤p·Q±o¥X¯«¤F¡H
¥L©ï°_¤â¡A¬Ý¤F¤UµÃªí¡C¡uª¨¡A§Ú¥ýÂ÷¶}¡C¡v
¦ó¸¦°ÂIÂIÀY¡A¥Ü·N¥L¥ý¦æÂ÷¥h¡A¥LÁÙ¯u¬O±q¨S¨£¹L¨à¤l¥¢¯«ªº¼Ë¤l©O¡C¡u±`¤É¡A¨Å餣µÎªA¡H¡v
¦ó¸±`¤É»´·nÀY¡C¡uª¨¡A§O¾á¤ß¡C§Ú·|·ÓÅU¦Û¤vªº¡C¡v¦ó¸±`¤Éª¾¹D¦Û¤vè¤~ªº°{¯«³Qºë©úªº¤÷¿Ëµ¹¬Ý¬ï¤F¡C
¡u§O§â¦Û¤vÁ^±o¤Óºò¡A¦³¨Ç¨Æ§O¥þÅó¦b¦Û¤v¨¤W¡A¾A®É¥æµ¹ªü¥q¥LÌ¥h³B²z´N¦æ¤F¡C¡v¦A«ç»ò»¡¦ó¸¦°¤]¬O«µø¨à¤lªº¡A¥L¤£·QÅý±`¤É¬°¤F¤½¥qÃe¤jªº¨Æ°È¡A²ÖÃa¤F¨Åé¡C
¡u¶â¡C¡v¦ó¸±`¤É¨IêºÂIÂIÀY¡C¡u§Ú¥ý¥h¦£¤F¡C¡v
¦ó¸±`¤Éµ§®¼ªº¨§Î¯¸°_¨¡A´ÂªA¨Í¤÷¿Ë¦h¦~ªº¦ÑÁ`ºÞ»´Án¥æ«Ý¹D¡G¡u³¯§B¡A¤÷¿Ë´N³Â·Ð±z¤F¡C¡v
¡u¤j¤Ö·Ý¡A³o¬O§ÚªºÂ¾³d¡A½Ð¤Ö·Ý©ñ¤ß¡C¡v¦ÑÁ`ºÞ¦b¦ó¸¶°¹ÎªA°È¤Fªñ¥|¤QÓ¦~ÀY¡A¥L¬ÝµÛ¦ó¸¶°¹Îªº¤TӤַݪø¤j¡A°ß¿W¦ó¸±`¤É¬O³Ì¥O¤HºÛ¤ßªº«Ä¤l¡C
¥LÁ`¬O·Å¤å¾§¶®¡A¹ï¤HÁ¾®¥¦³Â§¡A±q¨Ó¤£Â\¤Ö·Ýªº¬[¤l¡A³o«Ä¤l¦¼ô±o¥O¤H¤ß¯k¡C¤j¤Ö·Ý¬°¤FnÅý¦Û¤v¦¨¬°¿W·í¤@±ªºº»â¡A¥¢¥h¤F«Ü¦h«Ü¦h¡C
µ¥¦ó¸±`¤É¨««á¡A¦ÑÁ`ºÞªY¼¢ªº¬Ý¦V§¤¦bÀȤì´È¤Wªº¦Ñ·Ý¡C¡u¦Ñ·Ý¯u¬O¦nºÖ®ð¡A¦³¦p¦¹À´¨Æªº«Ä¤l¡C¡v