²Ä10¶ ¤å / ¦ç¨J
½Ö¬O³Ì¦nªº¶É¦R¹ï¹³¡H
¥L²Ä¤@Ó·Q¨ìªº¬O»{ÃѤ£²`ªº¦óÂL¦m¡A¦oÂ÷¥Lªº¥Í¬¡°é¤l«D±`»»»·¡A²ª½¬O¤K¬ñ¤l¥´¤]¥´¤£µÛªº¥t¤@Ó¥@¬É¡A¤]¦]¦p¦¹¡A¨¯¾UªZ«Ü§Æ±æ¯à¥æ¤W³oÓªB¤Í¡A¦Ü¤Ö¦bÆ{´e®Éԯ঳ӵo¨cÄ̪º¦a¤è¡C
¨Ó¨ì³Ì¾aªñ©]¥«ªº°±¨®³õ¡A¨¯¾UªZÀH¤â¶R¤F²°ºë½oªº¦èÂI©M¨âªM©@°Ø¡A¥L·Q©Î³\¦óÂL¦mªº¦n¤Í¤]·|¦b¡A¤j®a³£½Í¤£¤W«Ü¼ô±xªºªB¤Í¡AÁ`nÅU¤Î§¼Æ¤~¦æ¡C
¡u¤°»ò¡H¤µ¤Ñ¤½¥ð¡H¡v¨«¨ìÅu¤l«e¡A¨¯¾UªZµo²{¥X²{¦bÅu¤l«eªº¥D¤H¤£¤@¼Ë¡A¤@°Ý¤§¤U¤~ª¾¹D¦óÂL¦mè¦n±Æ¥ð°²¡C
¡u¦o̬O¨CÓ¤ë©T©w¥ð¶Ü¡H¡v²ö¦WªÅ¶]¤F¤@½ëªº¨¯¾UªZ¤ß¸Ì«Ü¥¢¸¨¡AÁy¤Wªºªí±¡±»¤£¦í±£µMY¥¢¡C
¡u¤£¤@©w¡AÅ¥»¡¨ºÓ¤p©j¦n¹³¤Ó¦£¤Ó²Ö¤F¡A¨Å馳ÂI¤£µÎªA¡A©Ò¥H¤~§âÅu¤lÂ௲µ¹§Ú¤@¤Ñ¡A¦o¥ð°²¾i¨Åé¥h¤F¡C¡v
Á{®É¨Ó½æ¦çªAªº¤¤¦~¤Ó¤j©Ô¶}¶Úªù¹D¡G¡u°Ú§A¤£ª¾¹D«p¡A§Ú̪ø´Á¦b©]¥«Â\Åu¤l¡A¥Í¬¡§@®§³£¤£¥¿±`¡Aªø´Á¤U¨Ó«Ü¶Ë¨Åé§o¡IY¤£§ä®É¶¡¥ð®§«O¾i¡A»¡¤£©wÁȱo¿ú¤£°÷¬ÝÂå¥Í®º¡I¡v
¡u½Ð°Ý§Aª¾¹D¨º¦ì¤p©j¦íþ¸Ì¶Ü¡H¡v¤@Å¥¨ì¦o¨Åé¤í¦w¡A¨¯¾UªZ¤ß¸Ì«ÜµJ«æ¡AÅU¤£±o¤°»òð¬ð«_¥¢¤F¡A¥L·Q¥h±´±´¦o¡C
¡u¦n¹³¤£¦b³oªþªñ®@¡I¡v½æ¦çªAªº¤¤¦~¤k¤Hµª¹D¡C¡u°Ú¦o¦³¤@Ó¹q¸Ü°Õ¡A©È¸U¤@¦³«È¤H¦³«æ¨Æ§ä¦o¡A¤£µM§A¦Û¤v¸ò¦oÁpµ¸¦n¤F¡C¡v
¡u¦n°Ú¦n°Ú¡A¯uÁÂÁ§A¡I¡v¨¯¾UªZ¦£¤£¡ÂIÀY¹DÁ¡C
·í¨¯¾UªZ¤£¸g¦Ò¼{´N¼·¹q¸Ü¹L¥h¡A¦óÂL¦m¥¿¦b¯²«Î³B©ê¯f»°¤u¡AÂù¤â¦£¸S»°µÛ¦o§Y±N¤W¥«ªº·s§@«~¡C
¡u³Þ¡H¡v¦óÂL¦m¼ô½m¾Þ§@¹q°ÊÁ_¬÷¾÷¡A¤â¾÷§¨¦bÁyÀUÃä¡C¡u®Ñµ^¡H§A¨S¹L¥h©]¥«§a¡H§Ú¤µ¤Ñ¤£µÎªA¤£¹L¥h¤F¡C¡v¦óÂL¦m²æ¤f¦Ó¥X¡C
±q¦o¶}©l°µ©]¥«¥Í·N¥H¨Ó¡A´X¥G©Ò¦³ªºªB¤Í³£¤£¨Ó©¹¤F¡A°ß¤@¥æ±¡³Ì¦n´N³Ñ®Ñµ^¦Ó¤w¡C
¡u«y¡I¡v¨¯¾UªZ»´«y¤F¤@Án¡A¥½w¡B¥B«D±`§»ª¦a»¡¹D¡G¡u¦ó¤p©j¡A§A¦n¡A§Ú¬O¨¯¾UªZ¡C¡v
¡u¨¯¾UªZ¡H¡v¦óÂL¦m¤@®É¶¡µLªk¤ÏÀ³¡A·Q¤F¤@·|¨à¤~°O°_³o¸¹¤Hª«¡C¡u³á¢w¢w§A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v
¡u§Úè¥h§AªºÅu¤l§ä§A¡AÅ¥»¡¡A§A¤H¤£µÎªA¡H¡v±q¨S¦³¹ï¤k«Ä¤l¼N´H°Ý·xªº¸gÅç¡A¨¯¾UªZ¸Ü»¡±o¦³ÂIµ²¤Ú¡C¡u§A¡B§A²{¦bÁÙ¦n¶Ü¡H¡v
¡uÁÙ¥i¥H¡C¡v»¡¸ÜÁnµ¦³¨Ç°×¡A¦óÂL¦m²M¤F²M³ïÄV¦A¦¸¶}¤f»¡¹D¡G¡u¥u¬O¦³ÂI·P«_¡AÁÂÁ§AªºÃö¤ß¡C§A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v
¬J¤wÁÙ²M¸Ó½ßÀvªº¤í´Ú¡A¦óÂL¦m¹ê¦b·Q¤£¥X¨Ó¥L¦³¤°»ò»Ýn§ä¦oªº²z¥Ñ¡C
¡u·P«_¥i¤j¥i¤p¡A¬Ý¹LÂå¥Í¤F¶Ü¡H¡v¨¯¾UªZ¥X¥G¦Û¤v·Q¹³ªº@¤ß·Å¬X¡C
¡u§A®a¦bþ¸Ì¡H§Ú²{¦b¤£¦£¡A¥i¥H±a§A¥h¬ÝÂå¥Í¡C¡v
¡u¤£¥Î¤F¡C¡v¦óÂL¦m¤@Ã仡¸Ü¡AÂù¤â¤]¨S¶¢µÛ¡C
¹ï¤@¤ß·QÂô¥X±d²ø¤j¹Dªº¤k«Ä¤l¨Ó»¡¡A®·®»¨C¤@Ó¥i¯à¦¨¥\ªº¾÷·|¡A¬O³Ì«nªº¡A¤p¤p¶Ë··P«_ºâ¤£¤F¤°»ò¡I
¡u§A¦b¦£¤°»ò¡H§ÚÅ¥¨ì¦³¾÷¾¹¦b°ÊªºÁnµ¡C¡v¨¯¾UªZÂÙ°_«T¬Ü¡A°Ý¹D¡C
¡u§Ú¦b»°¤U¤@§å³f¡A¨®¦n¤F©ú¤Ñ´N¥i¥H½æ¤F¡C¡v¦óÂL¦m»´²H¦a¦^µª¡C¡u²{¦bªº¤k«Ä¤l³£n³Ì·s¡B³Ì¬y¦æªº´Ú¦¡¡A¤£ÀH®É¸ò¤W¬y¦æ¸}¨B¥i¤£¦æ¡C¡v
¡u¥i¬O¡A§A¦b¥Í¯f¡C¡v¨¯¾UªZ·Q¹³¦o©ê¯f§¤¦bµôÁ_¾÷«eªº¼Ò¼Ë¡A¤ß´ª¤F°_¨Ó¡C¡u¬JµM¥ð¤F°²¤£´N¬On¦n¦n¥ð®§¶Ü¡H·F¹À³o¼Ëh«Ý¦Û¤v¡H¡v
¡u«y«y¡I§Ú¡K¡K§Ú¡B§Ú¤]¤£·Q¡A¦ý¬O¡A¤£¨®¦n´N¨S¦³·sªF¦è¥i½æ¡A«È¤H¬D¤£¨ì³Ì¬¯ªºªF¦è¡A¤U¦¸´N¤£·|¤Wªù¡Cü¡A¨S«nªº¨Æ§A´N§O§n§Ú¤F¡A«y«y«y¡C¡v
¦óÂL¦mÁÙ¦b«ùÄò«y¹Â¡A¨C«y¤@Án¡A¨¯¾UªZªº¤ß´N¾_¤@¦¸¡C
©ê¯f»°°µ¤â¤uÁÈ¿ú¡A¥u¬°¤F¤@¥÷¶È¨¬¥HïM¤fªºÁ~¤ô¡A³o¼Ëªºµ~ª¬¥L«Ü¼ô±x¡C
¤p®ÉÔ¡A´XÓ©n©n©M¥À¿Ë´N¬O¦p¦¹¨¯W©Ô©Þ¥Lªø¤j¡Aª½¨ì§¹¦¨ºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¥L¥À¿Ëªø¦~¾Þ³Ò¡A¦b¥L¥X¨Ó³Ð·~¤£¤[«K¿n³Ò¦¨¯e¹L¥@¤F¡A¨º¬O¥L¤ß¤¤¥Ã»·ªº¿ò¾Ñ¡C
¡u§i¶D§Ú¡A§A®a¦bþ¡H¡v
¤@ªÑ¶W¯Å±j¯Pªº°Ê¤O¡A«P¨Ï¥L«D¨£¨ì±a¯f¤´¼µµÛ¤u§@ªº¦o¤£¥i¡I
¡u§An·F¹À°Õ¡H¡v¦óÂL¦m¦³ÂI¤õ¡A¥L¨ì©³¦b¿c¤°»ò¡I
¥L¬O¤W¥«¥ø·~t³d¤H¡A¿úÁȱo®e©ö¡A¦³ªÅ¥´¹q¸Ü§ä¤H¶¢²á«¢©Ô¡A¥i¬O¦o¤£¤@¼ËC¡A¦o¬O¥Í¤F¯f¤´µMµw¼µµÛ»°¤uªº¨¯W¤Z¤H¡A¥L¯àÅé½Ì¤H®aªºÀ£¤O¶Ü¡H
¡u§i¶D§Ú¦a§}¡A§Ú²{¦b°¨¤W¹L¥h¡I¡v¨¯¾UªZ¨¥Ãã±j¶Õ¡A¤£®e¤À²@±À«o¡C
¡u§A¨Ó§Ú¤]¨SªÅ©Û©I¡C¡v¦óÂL¦mª½±µ¤ÏÀ³¡C¡u¨¯¥ý¥Í¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¯uªº¤£¯à¦A²´§A²á¤U¥h¡A§Ú±o¤u§@¤F¡C¡v
¡uµ¥µ¥¡A§A§O±¾¹q¸Ü¡A¥ý§i¶D§Ú¦íþ¡H¡v»P¥ÍѨӪºÆZ«l¨à¡AÅý¥L«pµÛÁy¥Ö¤£°±°l°Ý¡C
¨£¦o¿ð¿ð¤£¦^µª¡A¨¯¾UªZºA«×°í©w¦Ó¸ÛÀµ¦a¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§Ú¤£·|ÄÌÂZ§A¡CÁöµM§ÚÌ»{ÃѪº¹Lµ{¤£´r§Ö¡A¦ýÁ`¬O¦³½t¡A¤~·|Åý§Ú¤£¤p¤ß¼²¨ì§AªºÅu¤l¡A´N·í¬O¤@Ó´¶³qªB¤ÍªºÃö¤ß¥i¥H¶Ü¡H¡v
¦óÂL¦m©í¤£¹L¥L¤@¦A°l°Ý¡AÀH·N§â¦a§}»¡¤F¤@¹M¡A§Æ±æ¥L¨SÅ¥²M·¡³Ì¦n¡C
n¥æªB¤ÍÁ`¸Ó¬DÓ¦³¶¢¦³¤ß±¡ªº®ÉÔ¡A¦óÂL¦m²´¬Ý®à¤W¤@°ïªF¦è§Ë¤£§¹¡Aþ¨Óªº¶¢±¡¶hP°Ú¡H¯u¬O³Q¥L¥´±Ñ¤F¡C’«’«
±¾±¼¹q¸Ü¤£¨ì¤Q¤¤ÀÄÁ¡Aªù¥~¹q¹aÅT¤F¡C’«’«
¦óÂL¦m±q´È¤l¤W¸õ°_¨Ó¡C¨S·Q¨ì¥L¯u§ä±o¨ì¡H¦Ó¥BÁÙ³o»ò§Ö´N¨ì¤F¡C’«’«
¡u¶Ù¡I§A¦n¡I¡v’«’«
¹jµÛÅKªù¡A¨¯¾UªZÅS¥X¥Õ¥Õ¤ú¾¦·L¯º¡A¥LÂù¤â´£¤F¨â³UªF¦è¡A¬Ý°_¨Ó®¼¨Iªº¡A¤£ª¾¹D¸Ë¤F¤°»òÄ_ª«¡C’«’«
¡u§A¤£¥Î¤u§@ªº¶Ü¡H¬Ý§A®¼¶¢ªº¡C¡v¦óÂL¦mµS¿Ý¸Ó¤£¸Ó½Ð¥L¶i¨Ó§¤¡H¥L̲¦³º¤£¬O«Ü¼ô¡C’«’«
¡u¤µ¤Ñ¨Ò¥~¡A¤p¤p°½¤FÓÃi¡C¡v¨¯¾UªZ©Ô¤F©Ô»â±a¡A¤£¦Û¦b¦a¯º¤F¡C’«’«
¡u¥±`¦£°_¨Ó¤]¬On¤H©R¡F¤H¹À¡A¤S¤£¬O¾÷¾¹¡A¦A¦£¤]¸Ó§ä®É¶¡¥ð®§¤@¤U¡C¡v’«’«
¦óÂL¦mÀH·N±½¤F¥L¤@²´¡A²`ÂŦ⮼ª½¦è¸Ë¡B¸q¤j§Q¤â¤u¥Ö¾c¥´³y¥X°ª¶¥¸g²z¤HªºÅv«ÂÄYÂÔ¡AÅý¥L¬Ý°_¨Ó«Ü¦³¶ZÂ÷¡A¤@ÂI¤]¤£¥©öªñ¤H¡C’«’«
¡u§Ú®a«Ü¤p¡B«Ü¶Ã¡A§A¡K¡K¡v¦óÂL¦m»¡±o§t½k¡C’«’«
¨ä¹ê¡A¦o¤ß¸Ìı±o¥L¾ãÓ¤H¸ò¦o¨«á²³æ¤S°ï±oÂø¶Ãªº¤pºÛ®Ú¥»´N¤£·f¡C’«’«
¡u¨SÃö«Y¡A§Ú§âªF¦è©ñ¤U´N¨«¡C¡v¨¯¾UªZ´¤F´¤â¤¤ªº³U¤l¡C’«’«
¡u§Ú¶R¤F¨Ç¹ª«¡A§A¦b¥Í¯f¡An¦h¦YÂI¦³Àç¾iªºªF¦è¡C§ÚÁÙ¶R¤F·P«_ÃÄ¡A·Q»¡§A¥i¯à·|¥Î±o¨ì¡C¡v’«’«
¡u³á¡C¡v¬JµM¤H®a³£³o»ò»¡¤F¡A¦o¦A¤£¶}ªù´N¤Ó¤£°÷·N«ä¡A¦óÂL¦m¥u¦n§âªù¥´¶}»¡¹D¡G¡u½Ð¶i¡C¡v’«’«
¡uÁÂÁ¡C¡v¨¯¾UªZ¤j¨B»¨ÁÚ¸ó¶i¦o«Î¤º¡A¤~µo²{¦o¦íªº¦a¤è«Ü²®¡A¬Ý±o¨ìªº¦a¤è¥þ°ï¤F¹¢«~©M¥b¦¨«~¡Aµ¹¤H«]«PªºÀ£¢·P¡C’«’«
¡u¸ò§A»¡¹L¤F¡A¦a¤è¯uªº«Ü¤p«Ü¶Ã¡C¡v¦óÂL¦m¿h¨£¥L¤£¸g·N½K°_ªº¬ÜÀY¡A°S°S¹D¡G¡u¤£¦n·N«ä¡A§A¦Û¤v§äÓ¦a¤è§¤§a¡A¨Fµo¤WªºªF¦è¥i¥H¥ý·h¤U¨Ó¡C¡v
¡u¨S¡B¨SÃö«Y¡A§ÚÀH«K³£¥i¥H¡C¡v¨¯¾UªZÀôµø¦o¦íªº¦a¤è¡A«éµM¤§¤¤¦ü¬O¨«¶i®É¥úªºÀG¹D¡A¦^¨ì¥L¤p®ÉÔªº±¡´º¡K¡K
¡u«y«y¡I¡v¦óÂL¦m®¸°_¼L¤S«y¤F°_¨Ó¡A²M¨qªºÁy³Jº¦±o¬õ¬õªº¡C¡u¹ï¤£°_¡A§Ú³o¸Ì¥u¦³¥Õ¡B¥Õ¶}¤ô¡C¡v
µM«á¡A¦oÂਦ£µÛ§äªM¤lˤô¡C
¡u¤£¥Î¦£¤F¡C¡v¨¯¾UªZ¦ù¥X¤âÄdªý¡A«ê¦n´¤¦í¦oµo¼öªº¤p¤â¡A²´¸Ìº¡¬O¯k±¤¡C¡u§Aªº¤â¡AºN°_¨Ó¦³ÂI¿S¡A«ç»ò¤£¥h¬ÝÂå¥Í¡H·P«_ÁöµM¤£¬O¤j¤ò¯f¡A¦ý¤]¤£¯à¤Ó»´©¿¡C¡v
¡uÁÙ¦n°Ú¡C§Ú¡B§Ú¤S¨S¤°»ò«Ü¤£µÎªAªº¦a¤è¡A¥u¬O¦³ÂI«y¹Â¦Ó¤w¡C¡v
¦óÂL¦m¥Ï¶}¥Lªº¤â¡A¥»¨Ó¨S«ç»òı±o¦Û¤v¦bµo¼ö¡A³Q¥L¤@´¤¤F¤§«á¡A¤~²`¨è¹îı¦Û¤vªºÅé·Å°~µM«°ª¡C
¡u§A¤Óh«Ý¦Û¤v¤F¡C¡v¨¯¾UªZ¨nµÛ¦o¼ö¯M¯Mªº«NÁy¡A²`±¡¹D¡G¡u¤£«Hªº¸Ü¥h·Ó·ÓÃè¤l¡A§AªºÁy¦â¯uªº¤£¤Ó¦n¡A²´·ú³£¦³¦åµ·¤F¡C¡v
¦o§C¤UÀY¡A§¤¦^¦Û¤vªº¶ê¹¹¤l¤W¡A®³µÛ¶i¦æ¨ì¤@¥bªº¦¨«~¥[¤uÄ~Äò§V¤O¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡u§Ú²{¦bþ¦³ªÅ¥Í¯f¡H«H¤£«HÀH«K§A¡A¤Ï¥¿¡A§Ú¥²¶·¼µ¤U¥h¡C¡v
¡un¿ú¤£n©R°Ú§A¡I¡v¨¯¾UªZ¤@°Æ¨ü¤£¤F¦oªº²r·nÀY¡A³w¦Û¥´¶}¤è¤~±a¶i¨Óªº¶ì½¦³U¡A¦nÁn»¡¹D¡G¡u§ÚÀ°§A¨RªM¼ö¶¼¡A¶X¼ö³Ü«Ü¦³®Ä¡C§A®a¦³¼ö¤ô²~§a¡H¡v
¡u¶â¡A¸Ì±¡C¡v¦óÂL¦mÀY¤]¤£©ï¦aÄ~Äò¾Ä°«¡C
§ä¨ì¼ö¤ô²~¡A¨¯¾UªZ¯uªºÀ°¦o¨R¦n·P«_¦¨ÃÄ¡A©ñ¦b¦o±«e¡C¡u¥ý³Ü³oÓ¡A³Ü§¹¤F¦AÄ~Äò°µ¡C¡v
±æµÛ¨ºªM«_»]®ðªº¶¼®Æ¡A¦óÂL¦m°±¤î¤â¤W°Ê§@¡A©ï°_ÀY¡A²´¯«°g±¦¦a°ÝµÛ¡G¡u¨¯¾UªZ¡I§A¨S§Oªº¨Æ°µ¶Ü¡H¬°¤°»ònºÞ§Ú³o»ò¦h¡H§AµL²á¥i¥H¥h¶]w³}©]©±°Ú¡A¦Ü¤Ö¨º¨Ç¦a¤è»¶©f¦h¡A¼Ö¤l¤]¦h¡C¡v
¦oµLªk¸Ë§@¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¡I©ú©ú¥L¬O¼ö¤ß¹L¤FÀY¡A¤£¹³ªxªx¤§¥æªºªB¤Í¸Ó¦³ªº¦æ¬°¤ÏÀ³¡C
«ö±`²z¡A¦o¸Ó§â¥LÅF¥X¥h¡I¥»¨Ó´N¤£¬O¦h¥æ¤ßªºªB¤Í¡A¬°¤°»ònÅý¥L¦b¦Û¤v®a¸ÌºÞªFºÞ¦è¡AÁÙ§«Ãª¤F¤u§@¡H