第6頁 文 / 琳達·卡吉歐
萊絲轉過身道：「嗯！我的旅行社幫我訂了一輛車子……」
****
萊絲沮喪地看著那輛車子。
雖然這輛車的外觀與美國車沒有兩樣，不過方向盤卻是在右邊，真不知道是不是油門和煞車的位置也相反，萊絲可不希望這樣。
「……我們還提供你一張地圖。」這個女人終於結束了她冗長的發言。
「還是搭火車吧！」麥克中肯地建議道。
萊絲嚥了一口口水，只回答了一個她所能答的問題。「我可不可以再加買你剛才所提的，那種額外保險？」
萊絲忖道，她搞不好會需要。當租車的文件辦好之後，萊絲鑽進車子裡，唯一一件值得慶幸的是，油門和煞車的位置並沒有對調。
車子剛發動時有一點困難，萊絲小心翼翼地把車子打到倒檔，至於那位租車公司的小姐和麥克則站在安全距離之外看著她。萊絲鼓勵自己地微笑，但是麥克卻擔心懷疑地皺著眉頭。萊絲輕踩油門，車子慢慢倒退，然後她開始轉動方向盤。錯了！萊絲用力踩下煞車，差一點就和另一輛車子撞個正著。
萊絲雙手發抖，完全沒有把握她能不能把車子開回旅館，此時她真想放棄這趟旅行。如果她和葛芮在一起的話，她們還可以彼此取笑，但是現在萊絲只想把她殺了。
車門被打開了。麥克探頭道：「坐到另一邊去吧，我開車送你回旅館。」
「不！」萊絲想對他笑，但是卻發現自己笑不出來，「謝謝你的好意，真的，不過我可以自己來。」萊絲把他推出去，關上門。她仔細地留意了一下交通狀況，決定打左轉燈，不過雨刷卻在擋風玻璃上來來回回地動了起來。
萊絲喪氣地將車子熄火，搖下車窗，把鑰匙遞給麥克。
「謝謝！」萊絲喃喃道。她雖很後悔，不過卻也很慶幸還有一個人可以幫她開車。萊絲走回租車公司，將麥克的名字一併填入駕駛欄。
麥克上車之後，調了一下座位，迅速地發動車子，輕輕鬆鬆地就將車子開上路。他完全像個職業司機，似乎英國靠左行駛的交通對他毫無影響。
萊絲注視著麥克開車的手，修長而有力，她也很喜歡麥克的直髮覆蓋著他的前額的樣子，不過他們兩人是如此不協調，真不知道，他們如果是在正常的情況之下相遇，會發生什麼結果。萊絲當然可以努力使他們的關係正常化，但是她也可以預見這種萍水相逢式的愛情結果。
「當你在左邊車道開車時，你要靠右行駛。」
萊絲眨眨眼道：「什麼？」
「因為你是在車子的右邊開車，所以你必須開在馬路的左邊。」
「如果是我，一定馬上出車禍。」萊絲道。
「倫敦的交通的確很亂。對了，你在國內都開什麼車？」
「福特！」她答道。
「我也是，這麼巧，我的是銀色的維多利亞皇冠。」
萊絲笑道：「我也是灰色的。」
然後兩個人不約而同地說道：「前座很長！」
真是太可笑了，他們兩個人竟然因為同一個理由而選擇了同一款車。
「到了！」麥克熟練地將車子開進飯店的停車場。
萊絲靠著椅背，她知道如果她要單獨開車去康瓦耳，實在是一件冒險的事，不過這已經是她和葛芮的命運，也許和朋友在一起，一切都會比較好處理吧！
「我開車送你去康瓦耳怎麼樣？」
萊絲大吃一驚地，注視著麥克，「你要載我去康瓦耳？」
「如果我不開車送你，你根本出不了倫敦市。倫敦高速公路之混亂，世界有名。我可以送你去，然後坐火車回來，更何況你還可以在郊外的路上練練車。」
這個邀請實在太教人驚訝了！萊絲從來沒想過有人會做出這樣的提議。麥克為什麼要這麼做？沒有理由啊！
當然這樣的邀請也有危險的一面，想想看，她和麥克關在一個狹小的空間裡，只恐怕對他的慾望會更升高，而萊絲已經為此嘗盡了苦頭。
她絕不能這麼做，她根本不瞭解麥克，麥克也不瞭解她。「你為什麼要這麼做？」
「因為我不想看到，我的同胞被撞死在異鄉的高速公路上。當然了，這也會影響到我國觀光客的名聲。」
「但是你有你自己的事情要做，對吧！」
「那些事情可以暫時擱在一邊。」
「雖然我很感激你，可是我不能讓你這麼做，你正在做研究－－」
「萊絲，你別無選擇，你問問自己的良心吧！唐強生和劍橋大學都可以緩幾天再做。」
萊絲當然知道答案是什麼，不過她卻沒有心情理睬，然而她的體內卻有一個小小的聲音，到處告訴她－－麥克的建議完全正確，如果她連這一點還搞不清的話，那她實在是太蠢了。如果她能在比較舒緩的公路上適應一陣子，接下來的行程她就會開得很好了！
不過和麥克在一起的時間愈長，她就愈不可自拔，一想到這，萊絲便深深覺得她非拒絕麥克不可。「我不能要求你這麼做－－」
「我不是要求你來要求我這麼做。我是告訴你，為了你自身的安危，我要和你一起去。」麥克微笑道：「我保證，事情不會那麼糟的，你一到了康瓦耳就把我丟在那裡，成了吧？」
「好吧！」雖然萊絲的聲音聽起來有點勉強，但是她的心裡卻有種如釋重負的感覺。只要他們能把車子弄到那裡，這才是最重要的事。至少萊絲是這麼說服自己。
第三章
「現在，記住你得一直保持在路的右邊，特別是轉彎的時候。」
麥克靠著椅背，他盡量控制自己不要去碰觸到萊絲的肩膀。現在他們已經離開了主要的高速公路，駛進了威茲海的鄉間道路。威茲海位於沙利斯堡平原上，而這條公路就像是一條黑色的絲帶貫穿其間，路的兩旁除了幾間農舍和幾棵大樹點綴其間，其他則是一望無際的大草原。
「這個地方到了冬天一定很荒涼。」麥克凝視著窗外評斷道。其實他也沒有在冬天的時候來過這裡。
「別去想那些，」萊絲道：「你現在告訴我，既然我已經坐在車子裡的另一邊，如果我要右轉方向盤是不是該往左打？告訴我－－不用！」
麥克歎了一口氣，她真是不解風情。「不用！」
萊絲慚愧地看了他一眼，「我知道我很煩，其實你不用跟我來的。」
麥克一語不發地坐著，不過他卻可以清楚地感受到萊絲胸部的曲線，如果他再靠近一點……
萊絲此時忽然坐正，她的肩膀不小心碰觸到他的，麥克幾乎是跳了起來。
「我做錯了什麼嗎？」萊絲正襟危坐地問道，彷彿麥克會把她吃了一樣。
「沒有！」麥克又歎了一口氣。她真是一絲不苟的人－－當然他們那次接吻不算，麥克十分痛恨這種咫尺天涯的感覺，他多想接近她，吻她，撫摸她……
麥克甩甩頭，他知道自己已經想入非非，此刻萊絲的安全應該優先考慮，兩個人的交往則擺在第二位，至於肉體上的吸引只能放在最後了。
如果事情一直這樣下去，恐怕他們肉體的吸引會變成第一優先，不過可能他們在還沒更進一步瞭解之前，就被撞死在路上了。麥克知道他必須好好控制自己，否則他們不是會惹禍上身，就是會在路邊做起愛來。
萊絲將車子緩緩地駛入路中間，麥克的注意力也重新回到現實，她開得很慢，大約有十分鐘的時間都一直保持在二十五英哩的速度。萊絲開得還不錯，只不過麥克估計，以這種速度開到康瓦耳恐怕要兩天的時間。
「你開得不錯！」麥克大聲說道。
「還不難開！」
這時，車後傳來一聲喇叭聲，萊絲趕緊將方向盤往右打，就像在美國有人要從後面超車一樣，不過麥克立刻把她的方向盤往左打，當後面那輛車子超過他們時，那個司機狠狠地瞪了萊絲一眼，嘴裡不知道還罵了一些什麼。
「你沒看見我在學開車嗎？」萊絲也不甘示弱地對著那輛車子的車尾喊著。
萊絲的舉動不禁逗得麥克大笑起來，她聳聳肩道：「我知道，我知道，我忘記我是在路的左邊開車，不過他也不用那麼凶。」
「你還要再試嗎？」
「如果我不開，我們就永遠到不了康瓦耳，而你也永遠不能回倫敦。」
麥克想知道，如果他告訴萊絲他要和她一起回倫敦，不知道萊絲會不會以為他是個瘋子。麥克知道他眼前有一個門檻必須要跨過，如果一個人一生不做一、兩件瘋狂的事，恐怕他就會喪失絕妙的機會。
萊絲開得愈來愈得心應手，偶爾有一、兩輛車子會車，萊絲也沒有驚慌失措的表現。而路邊的景致在這初夏的陽光下也愈來愈宜人－－當然此刻他身旁的女人也愈來愈性感。
麥克不禁引用了一句羅勃布朗的名言，「上帝最偉大的創造就是美麗。」