第2頁 文 / 琳達·卡吉歐

    不論如何，這種一見鍾情的愛戀的確是發生在萊絲的身上，但是那名男子卻顯然沒有相同的困擾，他仍然筆直地站在電梯門邊，耐心地等待萊絲與他錯身走出電梯。

    萊絲舉步維艱地走出電梯，當她步入大廳時，她的手仍然不住地發抖。她的頭覺得天旋地轉，彷彿整個人還身處在電梯裡。

    「時差」，萊絲告訴自己。她根本不是什麼天殺的一見鍾情，這完全是時差作祟。

    旅館的餐廳空無一人，女侍已經在清理最後一張桌子。萊絲頹然地靠在柱子上，她已經餓得發慌，如果她再不進食的話，她就要開始偏頭痛了。

    「對不起！」女侍接觸到她的目光道：「餐廳已經打烊了！」

    「拜託！」如果現在她必須苦苦哀求吃一頓飯，她也願意。「我剛從美國飛來，我快餓死了！我實在不得不麻煩你，不過你們能不能做個培根煎蛋或是什麼的？什麼都好，麥片、三明治、沙拉，什麼都可以，我付雙倍的錢！」

    女侍不確定地皺著眉頭，過了一陣子，她微笑招手示意萊絲進來，「還好廚子還沒下班！現在你和你先生準備用點什麼？」

    「先生？」萊絲環顧四周，發現剛才在電梯裡的男人正站在離她不到幾呎的距離。萊絲轉身道：「他不是我丈夫！」

    「噢！」女侍道：「好吧！不管怎麼樣……」

    「謝謝！」那男人接著道。他的聲音聽起來十分愉快，既不低沉，也不尖銳。

    「但是－－」萊絲正想說什麼，女侍卻已經轉身回廚房了。

    他很自然地執起她的手，他的碰觸使萊絲覺得驚慌失措。她的身體微微地起了反應，就像剛才從電梯裡出來經過他時一樣，那名男子領著萊絲朝兩人的座位走去。

    「如果我們是分開的，她恐怕就不肯服務了，所以你只好委屈一下了，好嗎？相信我，我不能一餐不吃！」

    「我也是！」萊絲覺得自己的聲音背叛了她。葛芮不可能說中了吧？她想。那種感覺像是月亮撞上了地球。

    萊絲絕不可能對男人有這種反應，這種熱情、沉重，且可不預期的性渴求，不該發生在她身上！

    他們坐定之後，萊絲強迫自己要放鬆，不過她卻無法氣定神閒地看著她對面的男子，萊絲看了他一眼，又趕緊把眼光挪開，怕他看穿她內心起伏的情緒。

    克制一點，萊絲告訴自己。她嘗試微笑，但上唇卻緊緊黏著牙齒。萊絲忖道，都是葛芮和她那個什麼預感。一旦這個想法根植於心，就很難揮去。

    那名男子道：「你是美國人吧！我也是。史麥克，從費城來的！」他露齒微笑。

    「柯萊絲，在羅布柯長大的！」萊絲很慶幸自己終於可以開口說話了！

    「世界真小啊！」

    萊絲點點頭，她又想起葛芮說的預感，不知道是真是假。不過在歐洲各大城市都可以發現美國人的蹤跡，也沒什麼好意外的。就算他們同住費城是個巧合，這也不能解釋他們有緣。她已經三十三歲，離過婚，來到此地純屬偶然，萊絲只希望自己的身體也能正視這個事實。

    「這家旅館還真不錯！」麥克道。摘下眼鏡，用自己的餐巾擦拭起來。

    「它是很美！」萊絲同意道，她注意著麥克優雅的手指繞著麻布輕輕擦著鏡片。

    「我來這裡好幾次了！」他繼續道：「這裡有種古典美，你覺得呢？」

    「嗯！」萊絲將目光從他的手上移開，補充道：「這是我第一次來，不過還好旅行社沒有幫我訂希爾頓飯店。」

    「雖然連鎖飯店也不錯，不過它不像這種旅館有特色。」

    搭上線了，萊絲忖道。不過她卻不希望兩人這麼快就情投意合，因為萊絲只打算在這裡停留兩天，她是從來沒有一夜風流的記錄，也不打算就從今夜開始，雖然麥克的確很吸引她。

    女侍回來了。「你們運氣不錯，廚師幫你們做培根和煎蛋，要不要喝點咖啡？」

    「我要茶！」麥克道，他期待地看著萊絲。

    「咖啡。」

    他竟然喝茶，萊絲忖度著。她想起一則咖啡廣告，在廣告中，那個性感的男人總是向他的女鄰居借咖啡，後來還邀她一起去巴黎。萊絲，她告訴自己，正常一點吧！

    麥克掏出他的煙斗含在嘴裡，然後注視著她半晌，接著又把煙斗拿下，放在手中把玩。

    萊絲覺得他那雙手比先前更迷人了，他大概一次可以放兩個煙斗在手中也沒問題，他的手指十分修長，不知道那樣的手指撫摸著女體的感覺是如何？萊絲想著。

    麥克把煙斗放回口中，不過他卻沒有點著。

    萊絲覺得自己的雙頰滾燙，或許開口說話會好一點。

    「你來這裡很久了嗎？」萊絲問道。

    他皺著眉說道：「不會啊，不記得了嗎，我是和你一起下來的！」

    「我是說你來英國！」

    「嗯……英國，不算久。你呢？」

    「我昨天才到。」不過萊絲已經打算打道回府了，因為朋友不見了。她那天早上實在不該起床的。

    「你看起來……有點不快樂。」麥克道。

    「噢，沒有！」萊絲匆忙解釋道。她很沮喪自己的情緒竟然清清楚楚寫在臉上。雖然麥克很吸引她，但是還不到推心置腹的地步，萊絲覺得臉上一陣潮紅。「我很好，只不過是累了，我是搭早班飛機來的。」

    「不是晚班飛機？」麥克好奇地揚起眉說道：「大部分的人都是搭晚上的飛機，這樣就可以適應時差了！」

    「如果你累的話，晚上到不是比較好嗎？當你到了英國馬上就可以睡覺，而且立刻和這裡的作息一致。可是如果你是早上坐，你得硬撐一整天，這對我來說才是莫大的折磨。」

    麥克聳聳肩說道：「我在飛機上都在睡覺，所以我到這裡剛好精神奕奕！」

    「我也睡過覺－－」

    「那你現在一定精神十足，對吧！看吧！你應該坐晚班飛機的。」

    很明顯地，麥克根本搞不清楚她在說什麼，因此萊絲決定保持緘默，再說下去只是浪費時間。

    此時女侍帶著他們的咖啡和茶走來。萊絲用力啜了一口咖啡，雖然味道和美國本土的有些不同，不過她還不至於放棄，喝過咖啡之後精神好多了。萊絲開始懷疑自己是不是真的要失眠整晚，那就真的不幸被麥克言中了。這次的旅程本來一直都在掌握之中，沒想到葛芮卻忽然中途脫隊，其實葛芮一直是一個不按牌理出牌的人，但從來沒有一次像這次這麼嚴重。

    萊絲皺起了眉頭，現在葛芮大概正和那個男人共進晚餐吧，不過這也是她的權利。

    麥克給自己倒了一杯茶，啜了一口問道：「你是來觀光的嗎？」

    「是！也不是！」萊絲回過神來，她壓著自己的太陽穴道：「我們……我……我們要去英格蘭的什羅普郡。」

    「啊……在春天與溪流的河谷。克倫．泰姆……」

    「你說什麼？」

    麥克注視著她，讓萊絲覺得自己是一個大白癡。「赫司曼的詩，他在詩中使得什羅普郡變得不朽。」

    「噢，其實我是要去看休士堡的大教堂。」

    聞言，麥克困惑地蹙著眉，於是萊絲趕緊又提起個很有名的偵探小說裡的名字，「馬力克兄弟，作者是彼得森……」

    「從來沒聽過！」

    萊絲覺得自己整個臉都漲紅了，她確定這是自從青春期之後，在男人面前臉紅次數最多的一次。不過她為什麼要對自己的行為感到困窘，尋找書中情節的發生地又不是什麼天大的罪惡，不過她和這位麥克先生的差距已很明顯，但是麥克也不用對她喜歡看偵探小說的這點興趣，表示得那麼不屑。

    女侍此時端上他們的晚餐，萊絲注視著自己面前的盤子，培根看起來還滿正常的，不過荷包蛋似乎煎得過火了。她的胃又開始翻攪，不過這一次可不是因為時差。

    麥克好整以暇地將培根切成一片一片，但萊絲卻閉上眼，有種食不下嚥的感覺。

    「我還以為你快餓死了！」麥克批評道。

    「我是啊！」

    萊絲知道自己如果再不進食的話，麻煩恐怕就更大了，於是她先從培根下手，這使得她稍微有一點胃口，接著是蛋，就像咖啡一樣，雖然味道有些不同，但她得試著接受。麥克一言不發，只是專注於他的食物，不過偶然還是用眼角的餘光偷瞄一下他對面的夥伴，萊絲並不是吸引他的那一種類型，原因之一是她太高了，麥克比較喜歡那種小鳥依人的女人，這樣會讓他有一種掌控感，但是萊絲卻不是他所期待的。

    萊絲並不是那種讓人驚艷的女人，與其說是美麗，不如說她看起來很知性;她的眉毛完美地彎過她澄清似海的眸子;她的肌膚是淡淡的奶油色，比一般人所期待的褐色再蒼白一些，上面還散佈著一些雀斑，不過這卻使她看起來有小女孩的嬌態;她的唇形也很豐滿，但是現在她專注於食物上，看起來稍薄一些。至於她的胸部則隨著她進食的速率上下起伏著，麥克可以透過她的衣衫看見她胸部的輪廓，這一點使得他有種血脈僨張的感覺。至於萊絲身體的其他部位則是十分苗條。大體而言，萊絲是莊重而不輕浮的女性。