第22頁 文 / 蔡小雀
「當然可以,我已經翻來覆去念過幾千遍了,熟得很。」她話剛說完,大家拉桌子的拉桌子,找紙筆的找紙筆。
眾人圍在她四周,熱烈地看著她在A4紙上寫出了那些文宇。
irith。rwdnnk。7-28-39-40-5-6
在場的除了尚諾以外,其他人都對古埃及文非常熟悉,可是大家也看不出個所以然來。
「奇怪,怎麼翻譯怎麼拼都怪怪的。」巴菲抓著頭,滿臉苦惱,求助地望向其他人。
「還有那後面的數字是什麼意思?」
「那是刻在黃金鏡圓形邊緣的數字,我一直不知道那究竟是什麼,古埃及語是屬於亞非語系,最小詞根只有兩個輔音,而且多半書寫方式不是橫向左至右、右至左,就是垂直書寫,可是我不管從前面拼出『rith。rwdnnk。』,或是從後面倒拼回『knndwr。htiri』,還是垂直拼湊,怎麼拼就是覺得不對勁。」范八芳吁了一口氣,搖搖頭。
維根死命攬著金色濃眉,苦苦思索不出來。
尚諾也來湊熱鬧,他看著這一行怪不可言的符號,真是越看越花。「嘖,這是文字嗎?這簡直跟《達文西密碼》一樣隱諱困難嘛!」
所有人全都心有慼慼焉地點頭贊同。
在這電光石火間,范八芳腦子掠閃過了一道靈光。
達文西密碼!
丹。布朗這位知名作家兼密碼學專家,在《達文西密碼》一書中提及了數種變位字謎──
「等一下!」她忍不住喃喃叫道:「也許這就是個變位字謎!」
一變位字謎?等等,光是變位字謎就有無數種,包括像你剛剛排列過的那種,由前至後,由後至前的變位字謎,我們怎麼知道是哪一種?」尚諾口口聲聲嫌棄好萊塢電影,但《達文西密碼》一書可是讀爛了的。
「尚說得對。」維根猶豫忐忑地道:「也許它是個變位字謎,但是我們怎麼知道是哪一種?」
「我們總得試試看,每一種都試!」蒙妮卡激動地叫道。
范八芳躊躇了一下,突然想到環繞著黃金鏡刻文的圓形邊緣的那幾行數字,心頭轟地一熱。
「等等,我想到了,也許答案並沒有我們想像中的困難!」她抓起筆在A4紙上寫下「irith。rwdnnk」,然後在上頭一一填下23456……
i+Wr+di+n……同理推進。
最後是──
iwrdintnh。k。r
句子終於有了內容──
給沒衣服穿的人穿衣,給飢餓的人麵包吃
「這就是答案!這就是黃金鏡銘文的含意!」范八芳脈搏狂跳,開心地又叫又笑。「我記得石門上有麵包的石塊,還有衣服的石塊……天哪!這樣一切就合理了!」
「哇!芳!你是天才!」眾人歡聲如雷,高興得不得了。
「那我們還等什麼?」尚諾也為她感到驕傲極了,匆匆地吻了她的唇一記,大笑道:「大家一起去『芝麻開門』吧!」
眾人迫不及待地趕到密道中的石門,雖然擁擠,可是每一個人都很興奮、很期待,等待著范八芳把「麵包」石塊取出,拼嵌在第一行第一塊象徵「肚餓的人」石塊旁,然後將「衣服」排在第二行第一塊「赤裸的人」邊……就在放完的那一剎那,聽到了隱隱約約沉重的,彷彿自遠古傳來的絞煉移動聲。
眾人屏息,尚諾更是緊緊地握住范八芳的小手,悄悄地擠身向前護住她。
剛剛他已經聽過她解釋石門上兩行警告的古埃及文,倘若密碼不對,那麼就會有成千上萬聖甲蟲跑出來。
他死都不可能讓「神鬼傳奇」裡聖甲蟲噬人的場面發生在八芳身上!
失去了她,他的人生還有何快樂與幸福可言?
剎那間,她的一顰一笑,她閃動著智慧光芒的雙眼,她逗趣的表情,她的甜美和她的勇敢一一閃過他腦海。
他胸口灼熱鼓脹得滿滿的,尚諾終於知道自己為什麼愛上她了。
她的一切,她的笑眼溫柔嬌媚果敢直率統統拼構成了他的最愛……
這一生,唯有她能豐富他看似繁華卻貧乏無趣的人生!
因為愛她,他也發現了原來這世界有多麼可愛,有那麼多有意義又好玩的事可以去盡心盡力,歡暢淋漓。
「八芳。」他突然開口,溫柔而堅定地低語:「我愛你。」
范八芳的心頭一熱,小手也緊緊地握住了他的大手,在這剎那間心意相通。
「尚諾,我也愛你。」她踮高腳尖,輕輕地吻住了他。
無論結果如何,她已經找到了這一生最珍貴美好難得的寶藏。
石門緩緩滑開,燦爛的五彩光芒逐漸透射了開來!
眾人瘋狂歡呼,但是在這激動興奮的一刻裡,時間彷彿凝結住了,他的眼裡只有她,她的眼裡也只有他。
喀雅娜美麗的神話終於再現,而他倆專屬的愛情傳奇才正要開始……
尾聲
台北
陸豪傑正在看一疊郵差剛剛送來的信和帳單。
「哇,這個月手機費才三千塊?不會吧,這麼少?我可是每天都跟我的小妙妙愛情熱線情話綿綿的……」
他嘴裡碎碎念,再拿起另外一封打開。
「咦?漫畫『尼羅河女兒』改名成『王家的徽章』了?什麼時候發生的事?」他嘖嘖稱奇,再拿起下一封淡金黃色的信封。
「喲,這是誰寄來的?這麼講究,還黃金色信封……啥?!」他陡地跳了起來,濃眉直直往上揚。「喜帖?尚諾的喜帖?那個花花公子長舌公真的要結婚了?我有沒有看錯……嚇!日期還是這個星期五?地點在埃及開羅大飯店?他開玩笑的吧?那新娘到底是誰……什麼?范八芳?!」
范八芳不就是上個月初在店裡把尚諾訓到滿頭包的那個八芳妹嗎?
他們……他們究竟是從什麼時候開始?
陸豪傑下巴差點驚愕到脫臼。
花花大少從此洗心革面從良去,還情定專挖死人骨頭的考古學小姐……天哪,就連菜桃桂銅鈴眼都想不出這樣神奇的劇情,離奇的組合呀!
這這這……今天該不會是愚人節吧?
※關於張琦妙與陸豪傑的故事,請看珍愛3085《小姐別逾期》。
※關於戴春梨與雷行雲的故事,請看珍愛3096《癡情零折扣》。