第13頁 文 / 深雪
而自此，陶雄就把Eileen視為他的擁有物。他覺得懷中這個女人的悲與喜，都與他相連。
有一晚，他為她帶來一塊玉，告訴她：「娶你為妻，總得有點表示。」他是一貫地笑得傻氣。
Eileen不明白這塊玉代表的嚴重性，但她知道這是一件貴重的心意。然後，陶雄就開始吻她，她也沒有反抗，甚至伸出臂彎圍住他的脖子。她也已渴望了很久很久，某些時候，她甚至渴望他至輾轉難眠……
除了他，還會有誰？
對了，除了他，不再有誰……
命是他撿回來的，她能愛的，也只有他。
纏綿在他的懷抱內，她淌下了安樂的熱淚……
Thesadfate（3）
陶雄目不識丁、好勇鬥狠又愛賭；Eileen喜歡縫製衣服、愛念詩與幻想。兩個原本不可能的人，在命運與肉體的擺弄下，就走在一起。
愛情，就是這個男人擁有這個女人。
愛情，也是這個女人那顆感激的心。
最後，愛情就把一切都浪漫化起來。他倆的確有過一段好日子。Eileen穿上中國婦女的服裝，把棕色的長髮盤成髮髻，在雜貨店中幫忙做些買賣。陶雄繼續當苦力，每天出入賭場，然後為著娶了洋女而趾高氣揚神氣十足。每一天，他倆都能相視而笑，開心快活的，一切盡在不言中。熾熱的愛慾和新鮮感衝破了言語與種族，在這個段落裡頭，他們是幸福的一對。
在陶瓷一歲之齡，發生了一件事。陶雄豪賭，欠了巨債，走投無路，他決定賣掉女兒。兩名大漢凶巴巴脅持神情沮喪的陶雄歸家，而當丈夫一手抱起女兒之時，Eileen就猜到是什麼一回事。平日柔弱的婦人把小手握成拳頭搥打丈夫，哭著搶回女兒，陶雄還手，Eileen就抱著女兒倒跌地上。她以背擋著意圖搶奪女兒的男人，捱了些揍。
賣不成女兒，但債仍要還。最後，陶雄與那些人達成協議，讓Eileen當一個月的娼妓。Eileen縱然不情願，但相較之下這已是最好的辦法。看著妻子被別人帶走，陶雄頹然癱瘓在椅子內，臉如死灰。
Eileen被送到妓院，暗無天日地過了一個月，在咬緊牙關的時候，她想到的是母愛及愛情的偉大。受苦算得了什麼，但求救得到女兒和丈夫。也或許，陶雄就能從此戒賭。
愛爾蘭的風一向凶悍，聲音猛裂得如瘋人的連綿咒罵，當風吹動海浪時，浪就如鐮刀刮向崖岸。Eileen明白這種凶狠，但她更加明白，當狂風暴雨散盡後，湖面如鏡那種美，那時候天地都被洗滌了，山與水便會脫俗起來。來吧，讓風狂嘯、浪著魔般拍打，環境再惡劣，她仍會感到安全。
從愛爾蘭而來的女孩子一定要對生命抱有希望，雨過之後定必天青……
而一個月後，Eileen被送回丈夫的身邊，她一踏進家門，就看見喝得半醉的丈夫。正當她滿懷激情地走上前之際，陶雄就一手摔破酒瓶，繼而站起來伸手把她抓過去，不由分說地把她打個半死。他罵她不要臉，全埠的華人都操過她，他罵得聲嘶力竭，他說一看見她的臉就感覺羞恥。
Eileen很愕然，瑟縮一角以手臂擋住臉，悲痛地嚎哭。幹嗎，與她預料的完全不一樣？怎麼，他以怨報德，把她的無私奉獻當成罪惡般懲罰。
陶瓷爬在地板上又餓又驚惶，她的哭聲正好與苦命的母親互相和應。
Eileen又再次跌進悲劇的漩渦中。就算再樂觀，也無法否認悲劇是存在的。而且，有些事情只會愈走愈差。
陶雄接受不了妻子當娼的羞辱，就算那原因是出於他，他也原諒不了。整件事只反映了他的失敗、不濟事，然後，他把失去男性尊嚴的痛苦轉嫁到她身上去。
他喝酒喝得很凶，愈看這個女人便愈不順眼，罵上一句粗話後，就又抓起她來毒打。看到她尖叫看到她痛苦，他就稍感舒暢，既然他自己痛苦，他就要她一起陪他痛。這個女人想裝偉大？休想！他不會給她機會。如果他是個下三流的男人，他就要她當上同樣不堪的女人。
打死她打死她……她的愛意她的無私，令他恨得入肉入骨。
你憑什麼偉大？我下賤，便要你比我更賤！
Eileen無從反抗。陶雄力氣大，出手狠，而且，也不知道該如何反抗。她只知道，命是這個男人撿回來。現在，他似乎正要理直氣壯地向她討回。
她赤裸蜷伏在他的腳畔，淒淒地說出他聽不明白的哀求話。他真的聽不明白，他瞪大憤怒凶狠的眼睛，使勁地伸腳踢她。踢她的胸脯、踢她的肚腹、踢她的下體。所有他喜歡過的部位，他都不要自己留半點的情。
她張大口悲淒哭叫，叫聲連綿而悲慟。她叫了一整夜，甚至驚動了鄰居。鄰居勸陶雄別搞出人命，而陶雄就在別人跟前以鐵罐猛敲她的頭。
Eileen頭破血流，愈叫愈瘋。鄰居搖著頭離開，而陶雄抓了些錢就跑出街。她的頭一直淌血，到血塊凝結貼住頭髮之後，仍然沒人理會。
這個被所愛的人遺棄的女人，正準備遺棄自己。
漸漸，Eileen就變瘋，狀態壞的時候，形如那流落碼頭的日子，衣衫襤褸，四處遊蕩。病情稍為轉好時，她就抱著陶瓷對她說故事，說愛爾蘭的景色，說小時候家中養的羊，說別人念過的詩。陶雄仍舊三五七天就毒打她一遍，她既然變瘋了，他自然就更無惻隱，出手更重。
Thesadfate（4）
已經無人再記得這名愛爾蘭少女為這小區帶來過的清新與驚喜。不消數年，她已由最出眾漂亮的女人，變成最醜陋滑稽的一個。
什麼是坎坷，這就是坎坷。
生命，無理無由地，不讓你有好日子過。
Eileen最愛與陶瓷玩這個遊戲：她會用手掩住女兒的左眼，然後說：「你猜這隻眼睛是什麼顏色？」陶瓷會快樂地回答：「綠色！」繼而，Eileen又以手掩住女兒右眼，問：「這隻眼又是什麼顏色？」陶瓷高聲回答：「棕色！」接著，Eileen就會重複以上的行徑，通常在連續十多遍之後，她才肯罷休。
陶瓷並不認為這個遊戲太好玩。但當母親玩完之後摟著她來親之時，她就覺得已經得到這遊戲的全部獎賞。
況且，母親在這一刻是那麼的快樂，她笑得狂放開懷，抱著女兒翻滾在木板床上，快樂得如返回童年時代。陶瓷喜歡看見母親笑，縱然母親的笑聲偶爾起伏不定，怪誕駭人。
笑比淒厲地嚎哭優勝。再沒什麼比看見母親的哭泣更叫小小的陶瓷心碎。
母親，不要哭不要哭……
她伸出小小的臂彎抱住脆弱可憐的母親。
我愛你我愛你……
此生此世不會離開你……
陶瓷一直沒忘記她與母親的片段。她悠長的一生經歷無數，然而唯一能令她心頭抽痛的是她的母親，一想起母親的哭與笑、狂與柔，內心的海浪便翻騰洶湧。
閱人無數，丈夫也有過三個。但唯一她愛過的人，就是這個把她生下來的女人。
小小的陶瓷抬起小小的臉望進母親灰綠色的眼眸內，尋求那道愛意的連繫；而每一次，無論母親處於何種狀態，也不曾叫她失望過。她不可能忘記，這種只需要一抬起頭便能獲得的安全感。
不是因為我漂亮啊！也不因為我聰敏過人。只因為我是你的女兒，你就愛我至深。
小小陶瓷撲進母親的懷內。如果可以的話，但願一世不用離開。
就在陶瓷五歲那年，慘劇發生。
Eileen與陶雄吵架，陶雄怒火中燒，隨手抓起灶頭的菜刀朝Eileen斬去。Eileen避過了，也原本可以就此奪門而出；然而為了轉頭把陶瓷抱走，她就捱了陶雄一刀。
那一刀差不多斬開了她的臉，由左耳斬破到右耳，橫切了深深的一刀。Eileen在極痛中雙膝跪地，她只叫了一聲，然後那張大了的口便沒再出聲。忽然，她什麼也明白了，就因為這橫切在臉上的一刀，她的新希望就此幻滅。還叫什麼？還需要反抗嗎？她原本憧憬著的，已經無可能發生了。
她跪在地上，雙手垂下。當陶雄瞪著怒瘋了的眼光向她的臉再斬上第二刀第三刀時，Eileen沒哭叫也沒逃避，她是認命地由得他要斬要殺，她決定，以後什麼也不要了。
活像一個宗教儀式。受害人在心底說服自己要甘心情願。
殺吧殺吧殺吧！橫豎，早已沒有活下去的理由。哪有什麼希望？所有出現過的好，全只是幻覺一場……
最後，Eileen倒在地上，全身痙攣抽搐。陶雄在衝動過後才知道闖了禍，於是扔下菜刀，急急跑到屋外逃之夭夭。陶瓷的尖叫嚎哭就是這宗慘劇的唯一配樂。暴力無聲，刀鋒亦靜悄悄，血在寂靜中淌下。陶瓷的驚惶，就成為這章節的悲痛內的唯一聲音。