第23頁 文 / 艾蜜莉

    後記

    我非常喜歡看香港電影，喜歡到連台詞都倒背如流，儘管現在第四台播來播去總是周星馳、劉德華和賭神系列，但每次看到時，還是會忍不住停下遙控器，多看一會兒。

    那天，和朋友上小餐館去吃東西時，發現店家有電視，忍不住向老闆要了遙控器，然後開始選頻道，最後定格在一部舊電影——「992家有喜事」，導演是高志森，標準的賀歲喜劇港片。

    故事主要是講述常家三兄弟追妻的過程，大哥黃百鳴飾演常滿，有了老婆（吳君如飾）還在外面偷吃養了情婦，導致婚姻出現危機，後來發現新人不如舊人好，在兩兄弟的幫助之下，又重新追回老婆。

    老二是常騷（張國榮飾），典型的娘娘腔，與男人婆表姑媽無雙（毛舜筠飾）是超級死對頭，後來兩人互相暗戀的人竟然結婚了，同為天涯失戀人，結果就在一個月亮很美，氣氛很佳的晚上，進出愛的火花，娘娘腔在愛情的滋潤下變成充滿男子氣概的帥氣美男子。

    至於老三就是常歡（周星馳飾），花花公子愛上了超級戲迷何裡玉（張曼玉飾），之後常歡撞壞了腦子，引發出—連串爆笑又怪異的行為。

    在這三段愛情故事裡，我最鍾愛常騷和無雙這一段，每一次看完時，都笑到肚子痛，但笑過後又感到無限的唏噓與感傷。

    因為我的偶像之一張國榮就這麼走了，那麼俊美的一個男人，說走就走，好爭人遺憾。

    那天，在餐館吃飯時，電影台剛好播到常騷和無雙的愛情故事，我靈感乍現，也想寫男女主角在失戀後，趁著燈光美、氣氛佳的時候，就酒後亂愛成一團……

    當然，靈感只是一個小片段，到最後架構出來的故事和人物性格，和初始意念根本相差了十萬八千里。

    不過，也因為突然蹦出《未婚爸爸》這個故事，以至於原本該寫的【型男事務所4】《男人真是禍水》，得暫時往後廷了。就讓韓司拓那傢伙先在一旁喘口氣，苟且偷生一段時日，等我有空再來收拾這盆「禍水」吧！

    如果，開稿時姑娘我心情不錯，就賞給他一個「志玲姊姊」；如果心情差一點，就丟個「奼女」給他了。

    話又說回來，這篇後記一直介紹「家有喜事」做什麼呢？

    玄機在這裡嘍！因為韓國人非常喜歡香港電影，而且深受影響，據說最喜歡的電影包括小馬哥的「英雄本色」系列，對於吳宇森創造出來的槍戰愛不釋手。還有劉德華的「追夢人」也是，華仔一邊騎重型機車、一邊流鼻血去找女友被視為經典晝面。

    再來就是張國榮的「倩女幽魂」系列了，因為推翻以往女鬼淒厲的形象，揉合了武俠與神怪，徐克大師筒直把武俠片帶到了一個新的境界。

    根據不負責任的馬路消息指出，韓國人太愛香港電影裡的槍戰了，所以當初「家有喜事」要到韓國宣傳時，片商要求導演也加入一些「槍戰」。

    所以，導演特地配合韓國人的喜好，在常滿要去追回大嫂時，意外製造一場大嫂被綁架，而常氏三兄弟忽然大變身，來個「小馬哥」上身，個個成為神勇無敵的槍神。

    影片如下：http：//www.youtube.com/watch？v=_5JAQ-HkbDM

    有興趣的朋友可以連結上去看看，這是特地為韓國版加拍的「槍戰——常家三兄弟，勇救大嫂」，台灣和香港版沒有收錄，裡面是國語發音，韓文字幕。

    看完之後，好笑歸好笑，但額頭也不禁多了三條線。套一句流行用語——太瞎了！