第5頁 文 / 琳達·霍華

    他挺直腰，眼神堅定．「我不退縮．」

    「那麼，這是個證實的機會，是不是？你對飛行的渴望是否強烈得足以使你迎接挑戰？或是你情願終老一生，無法知道坐在噴射戰鬥機上的滋味？」

    「你很逼人，小姐．」他低聲道．

    「有候，當頭棒喝有它的效果．你有嘗試的勇氣了嗎？」

    「你呢？魯斯鎮的人會不高興你花那麼多時間跟我在一起．和我單獨相處己經夠糟了，加上爸，那可是雙倍的糟糕．」

    「如果有人反對我為你補習，我一定會和他說明白．」她堅決地說道．「進入官校是個榮譽，而那是我們的目標．如果你同意補習，我馬上寫信給你的國會議員．我想，這是你的血統帶給你好處的時候了．」

    「如果他們只因我是印地安人而接受我，我不接受．」

    「別傻了．」她斥道．「他們當然不會只因你是半個印地安人而接受你進官校．但如果你的血統引起國會議員的興趣，我會說，很好．那只會使他記得你的名字，其它的，就看你的成績了．」

    他搔搔頭，不安地走到窗口望外面的銀色世界．「你認為真有可能嗎？」

    「當然可能．我無法保證，但絕對有可能．如果你不嘗試，你能忍受嗎？」她不知道如何勾起一位國會議員的興趣，使他考慮向空軍官校推薦一位學生，但她願意不斷地試，一星期一封信，直到找到一位肯幫忙的國會議員為止．

    「如果我同意，補習時間必須定在晚上，我在這裡還有很多農事要做。」

    「晚上正適合我。只要你肯回學校，半夜都可以。」

    他迅速瞄她一眼。「你是認真的，是不是？你真的在乎我休學？」

    「我當然在乎。」

    「沒什麼當然。我告訴你，沒有一個老師會在乎我有沒有上學，他們也許還希望我最好不去。」

    「哦，」她說。「我在乎。教書是我的職責，如果我不教書，就失去了部分自我。你對行的感覺不是如此嗎？你必須，否則你就會死掉？」

    「我想得發瘋。」他低聲承認。

    「我在某本書上看到，他形容飛行就像把你的靈魂拋上天，然後在落地前把它接住。」

    「我的絕不會落地。」他望著天空喃喃說道。他一直盯著，彷彿可以看一輩子。也許，他正想像他在天上，自由而奔放，駕駛著一架飛機愈飛愈高。然後，他搖搖頭，顯然在抗拒作夢。他轉過身來。「好，老師小姐，我們什麼時候開始？」

    「今晚。你已經浪費掉太多時間。」

    「我需要多少時間趕上進度？」

    她瞪他一眼。「趕上？那得看你能做多少功課。」

    「遵命。」他露出一點笑容。

    她覺得這時的他，看起來更像個男孩，更年輕。如果飛行對他的意義如此重大，那他遭到否定，一生無法實現夢想的感覺是何等難堪？

    「你可以六點到我家嗎？或者是我過來？」想到在漆黑的雪地上駕駛，她懷疑她是否來得了。

    「既然你不習慣在雪上駕駛，還是我上你家好了。你住哪兒？」

    「沿小路下去左側第一間房子。」她想了想。「它應該是第一間房子。」

    「是的，在五哩內沒有別的房子，那是老巫師的房子。」

    「我也聽說了，你父親怎麼還沒回來？」

    「得看情形。如果是馬上可以修理好的問題，他會馬上修。瞧，他來啦！」

    黑色卡車在前門停下，渥夫走下車。進了門，他先看看兒子，再轉向瑪莉，驚訝地發現她穿上喬伊的舊牛仔褲後，顯出的苗條身材。

    「收拾你的東西，」他指示道。「我有多餘的一條軟管可以適合你的車。我把它修好，再送你回家。」

    「我可以開車，」她答道。「但謝謝你。軟管要多少錢？我付你。」

    「就當作鄰居的幫忙吧！我還是送你回家，我情願你到別的地方練車。」

    他和平常一樣面無表情，但她知道他已下定決心。她回喬伊的房間及廚房收拾她的東西，回到客廳時，渥夫拿了一件厚外套叫她穿。她遵命穿上，衣服長度直達她的膝蓋，袖子也包住她的手，想來八成是他的。

    喬伊穿上外套和帽子。「我好了。」

    渥夫看看兒子。「你們倆談過了？」

    男孩點頭。「是的，她要為我補習，我要嘗試進入空軍官校。」

    「這是你的決定，只要搞清楚你在做什麼就好。」

    「我必須試一試。」

    渥夫點點頭，討論就此結束。他們一起出發，到了她的停車處，麥氏父子雙雙下車，但渥夫叫她留在車上。他的言行很有權威感，但她喜歡他和喬伊之間的關係，他們之間有一份強烈的尊重感。

    她很懷疑鎮上的人會只因麥氏父子是印地安人，就摒棄他們。她想起喬伊說過，事情扯上他己經夠糟，若扯上渥夫，更是雙倍的糟。渥夫怎麼了？他將她從危險中解救出來，照顧她，現在又為她修車。

    他並且熱情地吻過她。

    一想起那段熱吻，她就羞紅了臉。她從來不曾如此激狂過，這完全不合乎她原來的個性。

    渥夫回到車上時，她的臉還是燙的，但他連看也沒看她一眼。「己經修好了，喬伊會跟著我們走。」

    「它不需要加水和防凍劑嗎？」

    他投給她一個難以置信的眼光。「我的卡車後座有一罐防凍劑，你沒看見我拿嗎？」

    她又紅了臉，她沉迷在回憶中，完全沒注意別的事情。這是個極平常的反應，但她不知道該如何控制。不理它是最聰明的法子，但可能嗎？

    他發動引擎時，腳碰到她，她才猛然發現自己還坐在正中央。「我馬上坐到邊邊上。」她移到車窗邊。

    渥夫喜歡她坐在身邊的感覺，但他沒有說出來。在屋子裡時，情況已經有點脫離掌握，他不能讓事情更嚴重。喬伊的事情令他擔心。

    「我不希望喬伊因為你多管閒事而受傷害。」他以低沉的聲音說道，嚇得她跳了起來。「空軍官校，對一個印地安小孩而言，那是太高了，有許多人會等著踩他的手指頭。」

    如果他存心羞辱她，那他失敗了。她兩眼冒火地轉向他。「先生，我沒有向喬伊保證會讓他進入空軍官校，他瞭解這一點。他的成績好得足以獲得推薦，但他休學了。除非他回到學校，並取得所需學分，否則他毫無機會。我所提供的，只是一個機會。」

    「萬一他沒有成功呢？」

    「他願意嘗試。就算他沒有成功，至少他知道他努力過，至少他會獲得一張文憑。」

    「沒有文憑，他照樣可以做他想做的任何事情。」

    「或許。不過，我從禮拜一開始，就要查名冊，開始寫信給議員。想進入空軍官校確實是不容易的。」

    「鎮上的人不會高你為他補習。」

    「喬伊說過了。」她平靜地說道。「但我可以應付那些人，先生。」

    他們已經下山。接下來的路程，渥夫和瑪莉都保持沉默。但到了她家門口時，他把雙手放在方向盤上，沉寂片刻，說道：「那不只是喬伊的問題。為你好，最好別再繼續下去，如果沒有人知道你和我說過話，那會對你更好。」

    「為什麼？」

    他冷冷一笑。

    「我是個前科犯。我犯的是強暴罪。」

    第三章

    最後，瑪莉一語不發地跳下車，對他的無禮報以不理不睬。但在同時，她的心理其實驚駭得不得了。強暴！這種罪行太不名譽、太不可思議了！他還吻了她！她驚駭得只會向他點頭道別，並向喬伊說她晚上會等著他，就走進自己房裡，也忘了該謝謝他們的幫忙。

    終於回到現實，當她獨自站在老式的廚房裡，她看著烏若飢餓地舔著盤裡的食物，邊想著那個男人及他的言語，她忍不住嗤之以鼻。「見鬼！如果那個男人是個強暴犯，我以後都餵你吃大餐，烏若。」

    烏若顯得漠不關心。在瑪莉看來，這正是烏若表示同意的意思，而她對烏若判斷是非的能力，是給予極高評價的。

    畢竟，渥夫並沒有說他承認強暴，他只說他因強暴罪名遭到監禁。瑪莉想到麥家的人對印地安血統所流露的認命與無奈感，她不禁懷疑渥夫純粹是受他的印地安血統之累。其實，他並沒有做那件事。她很肯定，肯定得有如面對自己的臉孔。那個在她危急之際解救她，以自己的身體溫暖她冰冷的雙手，並以男性的飢渴親吻她的男人，絕不會以那種方式傷害一個女人。剛才，是他及時煞車，才沒使那個吻發展到難以收拾的地步。

    那種說法太可笑，他不可能是個強暴犯。

    哦，也許停止吻她並不是件難事，畢竟她當時一身狼狽，又缺乏經驗……不，不對。她也許沒經驗，但她不笨。當時，他分明難以割捨，她可以感覺得到。也許他只是最近缺乏肉體上的接觸，而她正好近在眼前。可是，他依然沒有佔她便宜。他絕對沒有以水手的粗魯態度對待她。也許渥夫曾經淫亂，也許她會在無意中挑起他潛汱的惡性，但總之他沒有佔她的便宜。