¤p»¡³ÕÄý > ¥P«L­×¯u > §Úªº³D§¯¤k¤Í

¥¿¤å ²Ä074³¹ ¬Ý¡A­¸ºÐ ¤å / ¼Z¸¨ªº¶Â¤l

    ¦¿¶§®³¥X¤â¾÷¤@¬Ý¡Aµo²{¬O§õ´D´D¥´¹L¨Óªº¡A¥ß°¨±µ¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¦¿¶§¡A§Aª¾¹D²{¦b¬O´XÂI¤F¶Ü¡H¡v

    §õ´D´D¹ïµÛ¦¿¶§«ã¹D¡A¡u§ÚÅý§A¥hÀ°§Ú®³¤@¤Uµ§°O¥»¡A§A¨ì¦n¡Aª½±µ¦b¥~­±³}µó¤F§a¡H¡v

    ¡u«y«y¡A¹ï¤£°_¡C¡v

    ¦¿¶§¥ß°¨¹Dºp¹D¡A¡u§Ú¸ô¤W¯Ô»~¤F¤@¨Ç®É¶¡¡A§Ú°¨¤W´N¦^¨Ó¡Aµ¥§Ú¤Q¤ÀÄÁ¡C¡v

    ¡u¦¿¶§¡A§AªºÁn­µ«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

    §õ´D´DÅ¥¨ì¹q¸Ü¸ÌªºÁn­µ¦³¨Çµê®z¡A¾á¤ß¹D¡A¡u§Aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A§Ö»¡¡I¡v

    ¡u¨S¨Æ¨S¨Æ¡A§Ú°¨¤W¦^¨Ó¡C¡v

    »¡§¹¡A¬°¤F¤£Åý³o­Ó§¬¾á¤ß¡A¦¿¶§ª½±µ±¾±¼¤F¹q¸Ü¡C

    ¡u¨â¦ì¡A¤µ¤Ñªº¨Æ§Ú¥ýÁÂÁ§A­Ì¤F¡C¡v

    ¦¿¶§·PÁ¹D¡A¡u­n¤£¬O§A­Ì¤Î®É»°¨ì¡A§Ú¦ô­p¤w¸g¦º¦b¤F¦oªº¤â¸Ì¤F¡CÁÙ¦³¡A·¨³·¥ì¡A§Ú«Ü·PÁ§A¡I®É¶¡¤]¤£¦­¤F¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v

    »¡½}¡A¦¿¶§¤]¤£ºÞ¨â¤H¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¸}¤U»´ÂI¡AÀþ¨Bµo°Ê¡Aª½±µ¨Ó¨ì¤F§õ´D´Dªº±Ð«Ç¡AµM«á®³µÛµ§°O¥»´N¶]¥X¤F¾Ç®Õ¡C

    ¾Ç®Õ¸Ì¥¢ÂܤF¨â­Ó¤H¡A³o¥ó¨Æ¦ô­p·|¾x±o«Ü¤j¡C¤£¹L¥L¤]¤£·|¥hÃö¤ß³o¥ó¨Æ¡A¥L²{¦bÃö¤ßªº³±¤ë®c¡I

    ³o­Ó³±¤ë®c¥H«eÅ¥¤]¨S¦³Å¥¹L¡A¦Ó¥B¨º­Ó¥s½¯¦Bªº¤k¤H¹ê¦b¬O¤Ó±j¤j¤F¡I

    ¥Ï¤F¥ÏÀY¡A¦¿¶§¤£¦b¥h·Q³o¨Ç¨Æ¤F¡A¥L²{¦b­n¥H³Ì§Öªº³t«×¶]¦^®a¡AµM«á§â¦Û¤v¤â¤Wªºµ§°O¥»¥æµ¹§õ´D´D¡C

    ³o§¬¦ô­p¤w¸g¦b®a¸Ìµ¥ªº§ÖºÆ±¼¤F§a

    ¡u¦º¦¿¶§¡A¯ä¦¿¶§¡C¡v

    ¦¿¶§ÁÙ¤£ª¾¹D§õ´D´D¤w¸g¦b©G½|¥L¤F¡A¡uÅý§A¥hµ¹§Ú®³¤@­Óµ§°O¥»§A³£®³¨º»òºC¡A§AÃø¹D¸ô¤W¹J¨ì¤°»ò¬ü¤k¤F¶Ü¡H°Ú°Ú°Ú¡A§ÖÂI¦^¨Ó°Ú¡A§Úªº§@·~ÁÙ¨S¦³§¹¦¨©O¡C¡v

    §õ´D´D¦b½|¦¿¶§ªº¦P®É¡A¤â¤W®³µÛ¤@­Ó¤p®õ­}ªº«½«½ºµ¡C¦o¤@ª½¦b¥´®õ­}ºµªº¸£³U¡A¦n¹³¬O¯uªº¦b¥´¦¿¶§ªº¸£³U¤@¯ë¡C

    ¡u¥m©N¡C¡v

    ´N¦b³o®É¡Aªù¹aÅT¤F¡A§õ´D´Dª¾¹Dµ´¹ï¬O¦¿¶§¨Ó¤F¡A¥ß°¨¶]¨ìªù¤f¥h¶}ªù¡C

    ¡u¦¿¶§¡A§A¡v

    ªù¶}¤F¡A¦ý¬O¨S¦³¦¿¶§ªº¤H¼v¡A¦³ªº¥u¬O¤@­Óµ§°O¥»©ñ¦b¦o®aªºªù¤f¡C

    ¡u©_©Ç¡v

    §õ´D´D¹Êøî¤F¤@Án¡A¬Ý¦V¤F¹ï­±ªºªù¡A¨«¤F¹L¥h¡A³Û¹D¡C

    ¡u¦¿¶§¡H§A¦b®a¶Ü¡H¡v

    §õ´D´D«ö¤F´XÁnªù¹a¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¨Ó¶}ªù¡AÁÙ¥H¬°¦¿¶§¤w¸gºÎ¤U¨Ó¡A¥u¦n§@½}¡AÃö¤W¤F¦Û¤vªºªù¡C

    ¦Ó¦¹®É¡A¦¿¶§¥¿¦b´Z©Ò¸Ì¤j¤f¤j¤fªº¦R¦å¡C

    ±j¦æ´£¤É¤F¦Û¤vªº¹ê¤O¹ï¥Lªº¶Ë®`¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¥L²{¦b¥u·Pı¦Û¤vÅ餺ªº¦Ù¦×³£¦n¹³¦b³Q¼¹µõ¤@¯ë¡C

    ­è­è¦b¥´°«ªº®É­Ôı±o²n¡A²{¦b«ì´_¨ì¤F­ì¨Óªº¤ô¥­¡A¨­Åé®Ú¥»©Ó¨ü¤£¦í¨º¤»¬Pªº¤O¶q¡I

    ©¿µM¡A¥L·Pı¨ì¦Û¤vªº¨­«á¥X²{¤F¤@ªÑ®ð®§¡A³oªÑ®ð®§«Ü¼ô±x¡A¬OµX·ç¨à¡C

    ¡u§A¨C¦¸¥X²{§Ú³£¬O­«¶Ë°Ú¡C¡v

    ¦¿¶§¹ïµÛ¨­«áªºµX·ç¨à»¡¹D¡C

    ¡u§â¥¦¦Y¤U¥h¡C¡v

    µX·ç¨à§â¤@Áû¬õ¦âªºÃĤY´ÂµÛ¦¿¶§¥á¤F¹L¥h¡C

    ¦¿¶§¦ù¥X¤â¡A°Ý¤]¨S¦³°Ý¡Aª½±µ¤@¤f§]¶i¤F¼L¸Ì¡C­è§]¤U¡A¦¿¶§´N·PıÅ餺ªº¨ºªÑ¼¹µõ·P¤£¨£¤F¡C

    ¡uÁÂÁÂÁ¡C¡v

    ¡u¤Á¡A³o¦¸¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸À°§A¡C¡v

    µX·ç¨àµ¹¤F¦¿¶§¤@­Ó¥Õ²´¡A¡u¤U¦¸¡I§Úµ´¹ï¤£·|¦b¥Õ¥Õ¦£§A¡A§A¦n¦Û¬°¤§§a¡C¡v

    »¡§¹¡AµX·ç¨à¨Ó±o§Ö¡A¥hªº¤]§Ö¡A¤Æ¦¨¶Â·Ï®ø¥¢¤F¡C

    ¡u¼K¼K¡A§Ú´N¤£«H§A¤£ºÞ§Ú¡C¡v

    ¦¿¶§¶Ì¯º¤F¤@Án¡A±q´Z©Ò¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A½ö¦b¤F¦Û¤vªº§É¤W¡A¶i¤J¤FÆFÃÑ¡C

    ¡u¤p¥Õ¡C¡v

    ¦¿¶§¶i¤JÆFÃѪº®É­Ô©I³Û¤F¤p¥Õ¤@Án¡A¦ý¬O¤p¥ÕÁÙ¦b¦Û§Ú­×¸É¤¤¡A¤@ª½³¬µÛ²´¡C

    ªñ¶ZÂ÷¬ÝµÛ¤p¥Õ¨{¤l¤W¨º¤@¹D¥¨¤jªº¤M¬Í¡A¦¿¶§¤Q¤Àªº¤ßµh¡A­n¤£¬O¤p¥Õ§â¦Û¤v¼²¶}¤F¡A®£©È³o¤M¶Ë´N¤w¸g¥X²{¦b¦Û¤vªº¨­¤W¤F¡C

    ¡u«u¡C¡v

    ¦¿¶§¼Û®§¤F¤@Án¡A«ä·Q¤@¹M¡A³õ´º¤Á´«¡A¥L¯¸¦b¤F¤@­Ó¤k«Ä­±«e¡C

    ¡uµµªY¡C¡v

    ¦¿¶§¦ù¥X¤â¶KµÛ¨º³z©úªº¤ô´¹¡A²´·úÀã¼í¤F

    µ´¹ï¡Iµ´¹ï±Ï§A¥X¨Ó¡I

    ¤£ª¾¹D¯¸¦b¤FµµªYªº¨­Ãä¦h¤Ö®É¶¡¡A¦¿¶§·Pı¨ì¤F¯h¾Î¡A±qÆFÃѸ̥X¨Ó«á´N³¬¤W¤F²´·ú¡A¦n¦nªººÎ¤@ı¡C

    ³o¤@ºÎ´N¬O¤C¤Ñ¡I

    ¤C¤Ñªº®É¶¡¸Ì¡A¦¿¶§¤@°Ê¤£°Êªº½ö¦b¤F§É¤W¡A­n¤£¬O¦³©I§l¡AÁÙ¯u¥H¬°¬O¦º¤H¤F¡C

    ²´¨¤ªº²\²ªÅý¤H¤£ª¾¹D¥L¦b¹Ú¹Ò¤¤¨ì©³¹J¨ì¤F¨Ç¤°»ò

    ¡u¦^·Q°_·íªìªº¨º¤@¤Ñ¡A§Ú©M§A­±¹ï­±¡v

    ³o®É¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡A³o¤@­ººq¬O¦¿¶§³Ì³ßÅwªººq¦±¡C

    ¡u¶â¡H¡v

    ¦¿¶§ºCºCªº¸C¶}¤F²´·ú¡A®³°_§ÉÃäÅT°_ªº¤â¾÷¡C

    ¡u¦¿¶§¡A§A¬°¤°»ò¨S¦³©M§Ú»¡¡H¡v¹q¸Ü¸Ì¶Ç¨Ó§õ´D´D³o§¬ªºÁn­µ¡C

    ¡u¤°»ò¡H¡v

    ¡u§A¡v

    §õ´D´D±j§ÔµÛ«ã®ð¡A»¡¹D¡A¡u³Q¾Ç®Õ°±½Ò¤F¤@­Ó¬P´Á¡A¬°¤°»ò¨S¦³©M§Ú»¡¡H¡v

    ¡u®@¡C¡v

    ¦¿¶§»¡¹D¡A¡u³o¥ó¨Æ¤]¨S¦³¤°»ò¡A¤£´N¬O°±½Ò¤F¤@­Ó¬P´Á»ò¡C¡v

    ¡u¨º§Aª¾¹D¤µ¤Ñ¬O²Ä´X¤Ñ¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u¤£ª¾¹D¡C¡v

    ¡u¤µ¤Ñ¤w¸g¬O²Ä¤K¤Ñ¤F¡A¬O§A¦^®Õªº¤é¤l¡C¡v

    ¡u®@¡A¤°»ò¡I¡v

    ¦¿¶§¤jÅå¡A¤@¤U¤l±q§É¤W§¤¤F°_¨Ó¡C¥L°O±o¨º¤Ñ¥L¤Ó²Ö¤F¡AµM«á´N½ö¤UºÎ¤F¡A¨S¦³·Q¨ì¤@ºÎ´N¬O¤C¤Ñ¡I

    ¡u­ó¡A§A¦Û¤v¬ÝµÛ¿ì§a¡C¡v

    »¡§¹¡A§õ´D´D´N±¾¤F¹q¸Ü¡C¦o¤µ¤Ñ¤~ª¾¹D¦¿¶§³Q°±½Ò¤F¡A¦Ó¥B«e´X¤Ñ¥´¥Lªº¹q¸Ü¤S¤£µ²¡Aµoµu«H¤S¤£¦^¡AÁÙ¥H¬°¦¿¶§§â¤â¾÷¥á¤F©O¡C

    ¤µ¤Ñ¸ÕµÛ¦b¸I¸I¹B®ð¥´¤F¤@­Ó¡AºÉµM¨S¦³·Q¨ì³q¤F¡C¹q¸Ü¤£³qÁÙ¦n¡A±µ³q¤F´N§ó¥[ªº¥Í®ð¤F

    ±¾±¼¤F¹q¸Ü«á¡A¦¿¶§®³°_¿Õ°ò¨È¤@¬Ý¡A¥u¨£²{¦b¤w¸g¤KÂI¦h¤F¡A¦Ó¥B¤â¾÷¤WÁÙ¦³¤Q¤@­Ó¥¼±µ¹q¸Ü©M¤­±øµu«H¡C

    ¹q¸Ü¤Q¤@­Ó¸Ì¦³¤T¥|­Ó¬O­¯¥Í¹q¸Ü¡Aµu«H¦³¤@±ø¤]¬O¨S¦³³Æµùªº¡A¦Ó¥BÁÙ¼gµÛ¡u§A¦º¤F¶Ü¡H¡vªº¸Ü¡C

    ¦pªG¥L¨S¦³²q¿ùªº¸Ü¡A³o¤@±ø¦ô­p¬O¬h¾å¾å©ÎªÌ§N¦Bµoªº§a¡C

    ¤G¸Ü¤£»¡¡A¥ß°¨±q§É¤W°_¨Ó¡A¶]¨ì¯D«Ç¥h¬~¤F¤@­Ó¦­¡A´«¤F¤@¨­¦çªA¡A³o¤~¶]¥X¤Fªù¡C

    ¬°¤F¶]¤Fªº§ó§Ö¡A¦¿¶§ª½±µ¹B°_¤F©I§lªk¡AÅý®ÇÃ䪺¨º­Ó¤½¥æ¨®¥q¾÷³£¶Ì±¼¤F

    ¥§º¿¡A³o­ô­Ì¶]¨BºÉµMÁÙ¤ñ¤½¥æ¨®³£¶}ªº§Ö°Ú¦Ó¥B³o¤j¼ö¤Ñªº¥L¦n¹³¤@ÂI¦½¤]¨S¦³¥X§a

    ¡u¶â¡H¡v

    ¤@­Ó¤k¥Í§¤¦b¤½¥æ¨®¤W¬ÝµÛµ¡¥~ªº­·´º¡A¦oµo²{¤F¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¼ô¤H¡I

    ¡u³o¤£¬O¦Û¤vªº·fÀÉ»ò¡H¡v

    ³o­Ó¤H¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬OÅ]¤k³¯­Å«B¡C

    ¦o¦­¤W¤]¬O¤@­Ó´¶´¶³q³qªº¤j¾Ç¥Í¡A¨ì¤F±ß¤W¡A¥L´N¬O¤@­ÓÂy¤H

    ²{¦bªºÅ]¤k¬ïµÛ¤@¥ó²H¶À¦âªºªø³S¡AªÓ»H¦³¤@¤j¥b³£ÅS¤F¥X¨Ó¡A¨º®ÚÂŦ⪺¦Q±aÅý¤H«Ü·Q­n¥h§è¤@¤U¡C¤U¨­¤@±ø¤û¥J¿Ç¡A§¹¬üªº¥]»qµÛ¦oªº¤j»L¡C

    ¡u³o®a¤Æ¤@­Ó¬P´Á¤£¨£ºÉµM¤SÅܪº±j¤j¤F¤£¤Ö¡C¡v

    ³¯­Å«B¬ÝµÛµ¡¥~ªº¦¿¶§³ä³ä¹D¡A¦o·Pı¨ì¦¿¶§¨­¤W´²µo¥X¨Óªº¨ºªÑ¤O¶q¡A¦³¨Ç¸r¼}¡C

    ³o³Ã¥ë¨ì©³¬O«ç»ò½mªº¡AºÉµM¦b¨º»òµuªº®É¶¡¤º¤S¼W±j¤F

    ¦Ó¦¿¶§§¹¥þ¨S¦³ª`·N¨ì³¯­Å«B¡A¥L¤@¤ß­n¶]¨ì¾Ç®Õ¡A­þ¸ÌÁÙºÞ¨º»ò¦h°Ú¡Aª±©Rªº¶]µÛ¡A­n¤£¬O³o¸Ì¬O¤j°¨¸ô¤H¦h¡A¥L¦­´N¥ÎÀþ¨B¤F

    «e­±¬O¤@­Ó´³°¨½u¡A²{¦bÁÙ¦³¤Q¬íªº®É¶¡¤S­nÅܦ¨¬õ¿O¤F¡C

    ¦¿¶§ªº¸}¨B¤S¥[§Ö¤F¤@ÂI¡A¥L¬Û«H¡A­n¬O«ö·Ó¦Û¤v³o³t«×¡A¤­¬í´N¥i¥H¨ì¹ï­±¥h

    ¦ý¬O¬ðµM¡A¤@½ø¤j¥d¨®±q¤@®Çªº¤Q¦r¸ô¤f½Ä¤F¥X¨Ó¡A¾×¦b¤F¦Û¤vªº­±«e¡A¥q¾÷¥ß°¨½ò¦í¤F«b¨®¡A¨âªÌ¶¡¶Z¤£¶W¤@¦Ì¡C

    ¡uª×¼Ñ¡C¡v

    ¦¿¶§Ãz¤F¤@¥y²Ê¤f¡A¸}¤U¥Î¤O¤@ÃÞ¡A¸õ¤F°_¨Ó¡C¦bªÅ¤¤§¹¬üªº¨Ó¤F¤@­Ó¤T¦Ê¤»¤Q«×ªºªÅ½«á¡A¦¿¶§º}«Gªº¸¨¦a¡AÅý¨º¥d¨®ªº¥q¾÷³£¶Ì²´¤F¡C

    ¡uª×¼Ñ¡A¶W¤H°Ú¡v

    ¨º­Ó¥q¾÷¥»¥H¬°¦¿¶§­n¼²¤W¤F¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¥L¤@­ÓªÅ½ÅD¤F¹L¥h«á¡A§Ô¤£¦í»¡¤F¥X¨Ó¡C

    ¦Ó¨º¤½¥æ¨®¤Wªº¤H¤]¬Ýªº¶Ì±¼¤F¡A¥L­Ì¥»¨Ó´Nı±o¦¿¶§¤@­Ó¤H¶]¨B¯à¶]ªº¹L¤½¥æ¨®´N«ÜÅå³Y¤F¡A©Ò¥HÁÙ¤@ª½¦b¬ÝµÛ¥L¡C

    ¦ý¬O¬Ý¨ì¦¿¶§¤@­ÓªÅ½¶V¹L¤@½ø¥d¨®ªº®É­Ô¡A³£¥§º¿¥s¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u§Ú°Ç­Ó¤Ñ°Ú¡A¨º­ô­Ì¬O¶W¤H¶Ü¡HºÉµM¯à¸õ¹L¤@½ø¥d¨®¡C¡v

    ¡u§Úªº²´·ú¬O¤£¬O¥X²{¤F¤@ÂI°ÝÃD¡H¡v

    ¡u¶ý¶ý¡A¨ºÃ䪺¤j­ô­ô¬O¤£¬O¶W¤H§r¡H¡v

    ¤@­Ó¤p¥¿¤Ó©ÔµÛ¥L¶ý¶ýªº¤â¤Ñ¯uªº°Ý¹D¡C

    ¡u¤Á¡A¤£´N¬O¤@½ø¥d¨®»ò¡A§Ú¤]¯à°µ¨ì¡C¡v

    ¤@­Ó¤jº~«Ü¸Ë¹Gªº»¡¹D¡C

    ¡u§Ú™J¡A»¡¤j¸Ü°Ú§A¡A¨º§A¥h¸Õ¸Õ¡C¡v

    ¤½¥æ¨®¤Wªº³£µ¹¤F¨º­Ó¤jº~¤@­Ó»Àµøªº²´¯«¡A³oÅý¨º­Ó¤jº~¤]¤£¦n·N«ä¦A»¡¡A¥L¥u¬O·Q­n¸Ë¤@­Ó¹G¦Ó¤w

    ¦¿¶§¨S¦³·Q¨ì³o¤@ÅDºÉµMÅý¤@¸s¤HÁÙ¥H¬°¹J¨£¤F¶W¤H¡C¤£¹L¤]¬O¡A¤°»ò¤H¯à¤@¸õ´N¯à¸õ¹L¤@½ø°ª¤T¥|¦Ìªº¤j¥d¨®°Ú¡C

    ³o¬O¤H¯à°µªº¨ìªº¨Æ±¡¶Ü¡H

    ¨º¥d¨®¥q¾÷¥ß°¨±q¨®¤W¤U¨Ó¡A¤@§â©Ô¦í¤F¦¿¶§ªº¤â¡A»¡¹D¡A¡u³o¦ì¤p­ô,¤£¹ï¡A¶W¤H¡A¨D¨D§A¦¬§Ú¬°®{§a¡A§Ú­n«ô±z¬°®v¡v

    ¡u«¢¡H¡v

    ¦¿¶§¤@´h¡A¡u³o¦ì¤j­ô¡A§A¬O¤£¬O»{¿ù¤H¤F¡A§Ú¥i¤£¬O¶W¤H°Ú¡v

    ¦¿¶§µL»yªº¬ÝµÛ²´«eªº³o­Ó¥d¨®¥q¾÷¡A³o¥d¨®¥q¾÷¦ô­p¬O¹A¥Á¤u¡A¨£¨ì¦¿¶§³o»ò¼F®`¡A¥ß°¨´N­nµ¹¥L¤U¸÷¤F

    ¡u¤j¡A¤j­ô¡A§A§O¤U¸÷°Ú¡C¡v

    ¦¿¶§¥ß°¨§ß°_¤F³o¥d¨®¥q¾÷¡A¡u¤j­ô¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ±¡©O¡A¨S¦³®É¶¡©M§A¯Ó©O¡C¡v

    ¡u¤£¡C¡v

    ½Öª¾¹D³o¹A¥Á¤u§â¦¿¶§ªº¤â©Ôªººòºò¦a¡A¡u¶W¤H¡A§A´N¦¬§Ú¬°®{§a¡v

    §Ú¥h¡A³o­ô­Ì¨ì©³¾x¨º¼Ë°Ú¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v»°®É¶¡¡H

    ¡u¤j­ô¡A§Ú™J¡A§Ö¬Ý¡A¦³­¸ºÐ¡I¡v

    ¦¿¶§«üµÛ«á­±ªº¤@­Ó«Ø¿v»¡¹D¡C

    ¡u¦b­þ¸Ì¡A¦b­þ¸Ì¡C¡v

    ³o¥d¨®¥q¾÷¤]¬O­Ó¦Ñ¹ê¤H¡Aµ¥¦^¹L¯«¨Óªº®É­Ô¡A­þ¸ÌÁÙ¦³¦¿¶§ªº¤H¼v°Ú
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹