¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤É¯Å¦¨¯«¤§¿WÅQ²§¬É

¥¿¤å ²Ä139³¹ ©ÇÁy ¤å / ¤µ¤Z

    º£¶Âªº©]¦â´X¥G±N¨Ó¤H¥]»qªºÄYÄY¹ê¹ê¡A²³¤H®Ú¥»¤£ª¾¹D¦¹¤H¬O¤°»ò®É­Ô¨Óªº¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¬°¤°»ò­n¯¸¦b³o¸Ì¡A¨ãÅ鯸¤F¦h¤[¡A´N§Ï©»¥L¬OªÅ®ð¤@¼Ë¥X²{ªºµLÁnµL®§¡AÅý¤H¨S¦³¥bÂIªºÄµÄ±¡A¤]¨S¦³¥bÂIªº¹wª¾¡C

    ¡u§A¬O½Ö¡H¡v²`§l¤F¤@¤f®ð¡A»ô¤Ñ±jÀ£¤ß¤¤ªºÅå³Y¡A§Ô¤£¦í¥XÁn°Ý¹D¡C

    ²³¤H¤§¤¤¡A­n¼Æ¥Ã°xªº¹ê¤O³Ì¬°±j®«¡A¥i¬O´N³s¥Ã°x³£¨S¯à¹îı¨ì¹ï¤èªº¥X²{¡A¨º»ò¹ï¤èªº¹ê¤O¥i·Q¦Óª¾¡C

    ¶Â¹õ¤§¤¤¡A¨Ó¤HÀq¤£§@Án¡A´N³o»òÀRÀRªº¯¸¦b¦åªy¤§¤º¡A¨­Ãä¨ì³B³£¬O´Ý¯}ªº«ÍÅé¥H¤Îº¡¦aªº¸H¦×¡Aµ¹¤H¤@ºØ»¡¤£¥Xªº³±´Ë¤§·P¡C

    ¡u¸Ë¯«§Ë°­¡I¡vªÅ®ð¤¤º¡¬OÀ£§í°­¾yªº®ðª^¡Aªø¶³®ü·í¥ý«ö­@¤£¦í¡A¨­§Î¤@°Ê¨Ó¨ì¹ï¤èªº­±«e¡AÀH«á¥X¤â¦p¹q¡A¨­«eªºÄ£¦B¤Æ§@¤@¹DÄ£²´ªºÂŨ~¡A±aµÛ½AÀöªº¦B´¹ª½ª½¦VµÛ¨Ó¤H±Ù¥h¡C

    ¥i¬O¡A´N¦bÄ£¦B°¨¤WÀ»¤¤¹ï¤èªº«b¨º¡A¨Ó¤H©¿µM°Ê¤F¤@¤U¡A¥u¨£¨Ó¤H»´»´ªº©ï°_¤@®Ú¤â«ü¡AÀH¤â¤@ÂI¡A½AÀöªºÄ£¦B´N§Ï©»©¿µM©w®æ¤F¤@¯ë¡A²rªº°±¦b¤FªÅ¤¤¡A©P³òªº¦B´¹Àþ¶¡±Y¸H¡C

    ¡u§A¨­¤W¨S¦³§Ú¼ô±xªº¨ý¹D¡I¡vÁn­µ»a¦Ñ§C¨I¡A¦b¨Ó¤Hªº¤f¤¤®}®}¶Ç¨Ó¡AÁöµM¥LªºÁn­µ«Ü§C¡A¦ý²³¤HÁÙ¬O¥i¥HÅ¥¥X¡A¹ï¤èÀ³¸Ó¬O¦W¦~ÁÚªº¦ÑªÌ¡C

    ¡uºu¡I¡v¦ÑªÌªºÁn­µ¨F°×ÃøÅ¥¡A¹³¬O¥ÍùתºÅK¿÷¡A¤Á³ÎµÛ°íµwªºª÷ÄÝ¡AÅý¤H§Ô¤£¦í±q¤ß©³¸Ì¥Í¥X¤@ºØÃø¨ü¤§·P¡C

    ¼P¡I

    ¦ÑªÌºu¦r¤@¥X¡A©]ªÅ¤¤ªºªø¶³®ü¦p¾D¹pÀ»¡A«zªº¤@¤fÂA¦å¼Q¼ß¥X¨Ó¡AÀH«á¾ã­Ó¤H´N³o¼Ë²@µL¹w¥üªºÅõ³n¦b¤F¦ÑªÌªº¨­«e¡C

    ¡uªø¤j­ô¡I¡v

    ¡u¤T¨û¡K¡K¡v

    ¡uªøÅ@ªk¡K¡K¡v

    ¤H¸s·í¤¤¥ß®É¶Ç¨Ó¤F²³¤HªºÅå©I¡A¥u¬O¨S¤H´±¤W«e¥b¨B¡A¦]¬°­±«eªº¦ÑªÌ¨Ì¨º¼ËÀqµM¤£°Ê¡AÂù²´¦º¦ºªº¨nµÛ²³¤H¡C

    ¡u§A¡K¡K§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡v»ô¤Ñ¤U·NÃѪº§]¤F§]¤f¤ô¡Aªø¶³®üªº¹ê¤O¡A¦Û¤v¦A²M·¡¤£¹L¤F¡A¥i¬O¹ï¤è©~µM¥u¥Î¤@®Ú¤â«ü«KÅýªø¶³®ü¥Í¦º¤£ª¾¡A³oºØ¹ê¤O¡Aµ´¤£¬O¦Û¤v¥i¥H¥sªOªº¡C

    »ô¤Ñªº°Ý¸Ü¨S¦³±o¨ìµ·²@ªºµª®×¡A¹ï¤è¥u¬O¬nµÛÀY©w©wªº¬ÝµÛ²³¤H¡AÀH«á¦ÑªÌ¨­§Î¤@°}¼Ò½k²³¤Hª½Ä±ªº¤@ªÑ¸{­·¼³­±¦Ó¨Ó¡C

    ¡u¤£¦n¡I¡v»ô¤Ñµ¥¤HÅå©I¤@Án¡A¥H¬°¦ÑªÌ·Q­nÂǾ÷µoÃø¡A¤£¦Ûıªº¦VµÛ¤@®Ç¸ú°{¡A¥i¬O»ô¤Ñ­è­è³Û¥X¤£¦n¨â¦r¡A«oµo²{¤@­Ó­±¥Ø²uÀñªº¤jÁy¡A¤w¸g¨Ó¨ì¤F¦Û¤vªº­±«e¡A¨â¤Hªº¶ZÂ÷¥u¦³¥b¦Ì¤£¨ì¡C

    ¡u§Aªº¨ý¹D¡A§Ú¦n¼ô±x¡I¡v¨F°×ªºÁn­µ´X¥G¦b¤jÁy¥X²{ªº¦P®É¶Ç¶i»ô¤Ñªº¦Õ¤¤¡A»ô¤Ñ¬µ°_¤F¤@¨­ªº¥Õ¤ò¦½¡AÅ宣ªº¨ÓµÛ¨Ó¤H¡A«oµo²{¨Ó¤H¨­°ª¤C¤Ø¦³¾l¡A­±®e§á¦±¡A¨­¬ï¶Â¦Ç¦âªºªø­m¡A²ä¤l¤W±¾µÛ¤@¦ê¥Ñ¦U¦â´¹¥Û¦ê¦¨ªº¶µÃì¡A¾ãÅé§Î¶H»¡¤£¥Xªº¸Þ²§¡C

    ¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£»{ÃѧA¡I¡v»ô¤Ñ±j¥´ºë¯«¡A¦p¦¹ªñ¶ZÂ÷ªº­±¹ï¨Ó¤H¡A»ô¤Ñ¥u»D±o¤@ªÑ¹G¤Hªº´c¯ä¿¢Â¶»ó¦y¡A¦Ó¥B¨Ó¤Hªº­±®e®Ú¥»ºÙ¤£¤W­±®e¡A¤W­±´X¥G¥u¦³¤@Âù²´·ú©M±`¤HµL²§¡A¦Ü©ó¨ä¥L¦a¤è´N§Ï©»³Q¤°»ò©Çª«°Ù­¹¹L¤@¯ë¡A¨ì³B³£¬OÁ·½Kªº¬Í²ª¥H¤Î±²¦±ªº¥Ö¦×¡C

    ¡u¤£¡K¡K¤£¹ï¡A§Ú¤@©w»D¹L³o­Ó¨ý¹D¡A§Ú¤@©w»D¹Lªº¡I¡v¨Ó¤H¬nµÛ¸£³U¡A¥Î¤Oªº¶åµÛ¤°»ò¡A»ô¤Ñ¨­ÅéºÉ¶q«á¥õ¡A¥H§K¹ï¤è¸I¨ì¦Û¤v¡A¥i¬O¥LªºÂù¸}«o¤£´±²¾°Ê¥b¤À¡A¥Í©È¨ë¿E¤F³o­Ó¤jÁy©Ç¤H¡C

    ¡u±z¡K¡K±z¥i¯à»{¿ù¤F¡I¡v»ô¤Ñ±jÀ½¥X¤@µ·¤ñ­úÁÙÃø¬Ý¯º·N¡A«Ì¦í©I§l«r¤ú¤Á¾¦ªº§CÁn»¡¹D¡C

    ¡u»ô¤Ñ¡A§O°Ê¡I¡v¤@®Çªº¥Ã°x¡Aºò±iªº±æµÛ³o¸Ì¡A©ï°_Âù¤âºCºCªº¤UÀ£¡A¥Ü·N»ô¤Ñ¤d¸U¤£­n°Ê¡C

    ¥i¬O¡A¥Ã°xªºÁn­µ­è­èÅT°_¡A»ô¤Ñ¥uı²´«e¤@ªá¡A¨º±i®£©Æªº¤jÁy©¿µM®ø¥¢¡A¦Ó¥Ã°x«h³Q©ÇÁy¤@§â®º¦í¤F²ä¤l¡AÁy¦âÀþ¶¡ÅܱoÅK«CµL¤ñ¡C

    ¡u§A¨­¤W¤]¦³§Ú¼ô±xªº¨ý¹D¡A¥i¬O¡K¥i¬O¬°¤°»ò¤£¯Â¡A¬°¤°»ò¤£¯Â¡H¡v©ÇÁyµoºÆ¤@¯ë¹ïµÛ¥Ã°x¨g§q¡A¥Ã°x³Q¥L°ª°ªªºÁ|°_¡A«o¨S¦³µ·²@¤Ï§Üªº·N«ä¡C

    ¡u¤£¹ï¡A§AÁÙ¨S¦¨¼ô¡A§AÁÙ¨S¦¨¼ô¡I¡v¤jÁy©Ç¤H©H­ý¤F¤@Án¡A¹³ª¯¤@¼Ë§â»ó¤l´ê¨ì¤F¥Ã°xªº¨­Ãä¡A¥Î¤Oªº»DµÛ¡A¤ù¨è¤§«á¡AµoºÆ¤@¼Ë³ä³ä¦Û»y°_¨Ó¡C

    ©Ç¤HªºÁ|°Ê¡A©M¯«¸g¯f¤H¥þµL¨â¼Ë¡A¬Æ¦ÜÅý¤H¦³ºØ³Ú¯º¬Ò«Dªº·Pı¡A¥u¬O¦¹¨èªº«È´Ì¤§¤¤¡A«o¨S¦³¤@¤H¯ºªº¥X¨Ó¡A¤j®a³£ÀbµMªº¬ÝµÛ©Ç¤H¡A´N³s©I§l³£¤£Åܱo·L¤£¥i»D¡A¥Í©ÈIJ«ã¤F¹ï¤è¡C

    ¡u¼oª«¡A¥þ³£¬O¼oª«¡I¡v©Ç¤H»D¤F¤@·|¨à¡A¦n¹³©¿µM¹ï¥Ã°x¥¢¥h¤F¿³½ì¡AÀH¤â¤@¥µ¡A¥Ã°x¦n¦ü¬¶¼u¤@¼Ëª½­¸¥X¥h¡A¨­Åé²rªº¯{¦b¤j°óªº¦è°¼¡A¦è°¼ÀðÅéÅFµM¸Hµõ¡A¥Ã°x¼²¦bÀð¤Wª½ª½·Æ¸¨¡A¤@ªÑ¶Â¦âªº¦å²G¦b¥L¤f¤¤½w½w¬y¥X¡A¥i¬O¥Ã°x«o³sµh©I³£¨S¦³µo¥X¡A¥ô¥Ñ¨­Åé¦bÀð¤W·Æ¸¨¡AÀH«áÅõ§¤¦b¦a¤W¡AÂù²´¤@¯w¤£¯wªº¨nµÛ¹ï¤è¡C

    »ô¤ÑÃj¤F¡A¹ý©³Ãj¤F¡A¦b¥Lªº°O¾Ð·í¤¤¡A¥Ã°x§¹¥þ´N¬O¯«¤@¼Ëªº¦s¦b¡A¥L¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A¥i¬O¦p¤µ¥Ã°xªºÁ|°Ê¥R¤Àªº»¡©ú¤F¤@¥ó¨Æ¡A­±«eªº³o­Ó¯«¸g¯f¡A´N³s¥Ã°x¤]±o¸o¤£°_¡C

    ¬Æ¦Ü¨â¤H®Ú¥»´N¤£¦b¤@­Ó¼h­±¡A©Ò¥H¥Ã°x¤~³Q°Ê®Á´~¤]¤£ÁÙ¤â¡A¥L¬O®`©È¦Û¤vµy¦³¤Ï§Ü¡A«K·|IJ«ã¹ï¤è¡C

    ¡u¼K¼K¡K¡K¡v¤j°ó¤§¤º¡A¦º¤@¼Ëªº±IÀR¡A©Ç¤H¤@ÃäÂà°é¡A¤@Ãäµo¥Xº¯¤Hªº©Ç¯º¡A²³¤Hªº¤ß³£´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¡C

    ¡u±þ¤F§A­Ì¡A§ÚÀ³¸Ó±þ¤F§A­Ì¡I¡v©Ç¤H¦ÛÅU¦Ûªº¯ºµÛ¡A¥u¬O¦b¥L¤f¤¤»¡¥Xªº¸Ü»y«oÅý²³¤H¤£´H¦Ó·X¡C

    ¡u¦Ñ¡K¡K¦Ñ¤l©M§A«÷¤F¡I¡v¤@­Óªø®a­×¤h¡A¦ü¬O³Q©Ç¤H§Ëªº¦³¨Çºë¯«±Y¼ì¡A¼R§q¤@Án¡A±Á°_ªø¼C¦VµÛ©Ç¤H½Ä¨Ó¡C

    ¥u¬O¡A³o¦W­×¤h­è¦³Á|°Ê¡A«o©¿µM°±¦í¤F¤â¤Wªº°Ê§@¡A¦]¬°©Ç¤H¤w¸g¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¯¸¦b¤F¥Lªº­±«e¡A¤@Âù´ý¿Bªº²´·ú¥¿¤@¯w¤£¯wªº¬ÝµÛ¥L¡C

    ¡u§A¡K¡K§A¡I¡v©Ç¤HªºÁ|°Ê¡AÀ~±o­×¤h¨xÁx­Ñµõ¡A¥L¦ü¥G·Q­n»¡¨Ç¤°»ò¡A½w¸Ñ¤@¤U¤ß¤¤ªº®£Äß¡A¥u¬O±µ¤U¨Óªº¤@¹õ¡A«oÅý¥L¦A¤]¨S¦³¤F»¡¸Üªº¾÷·|¡C

    ¦]¬°¡A©Ç¤Hªº¤@°¦¤j¤â¤w¸gµLÁnµL®§ªº´¡¶i¤F¥LªºÃBÀY¡A­×¤h´N³o¼Ë²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ©Ç¤H¦b¥L¸£¤¤§ì¥X¤F¤@¹Î¥Õ¦âªºªF¦è¡A­×¤hÁÙ¨S§Ë©ú¥Õ³o¹Î¥Õ¦âªºªF¦è¨ì©³¬O¤°»ò¡A«K¨â²´¤@¶Â¡A®ðµ´¨­¤`¡C

    ¾ã­Ó¤jÆU¦wÀRªº¦n¹³¦º¥h¤@¯ë¡A©Ò¦³¤H³£Å宣ªºªø¤j¤F¼L¤Ú¡C

    ÁöµM­×¤h¨S¦³¬Ý²M©Ç¤H§ì¥Xªº¬O¤°»ò¡A¦ý»ô¤Ñµ¥¤H«o¬O¬Ýªº²M²M·¡·¡¡A©Ç¤H¤â¤¤§ìµÛªº¡A¥¿¬O¨º¦W­×¤hªºÆF»î¡C

    ¤@­Ó©M­×¤h¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦ý«o¥þ¨­³z©úªºÆF»î¡C

    ÆF»î¦b©Ç¤H¤â¤¤ºÆ¨gªº§á°Ê¡A¦ü¬O±Ã¤ã¡A¦ü¬O§C§q¡A¦ý«o¨S¦³¥bÂIªºÁn­µ¡A¦Ó¦b²³¤Hªºª`µø·í¤¤¡A©Ç¤H¼K¼Kªº¯º¤F°_¨Ó¡AÂù¤â¥Î¤O¡A²rªº±N­×¤hªºÆF»î¼¹¦¨¤F¨â¥b¡AÀH«á±i¶}º¡¬OÁ·½Kªº¤j¼L¡A¤@¤f«K±N­×¤hªºÆF»î§l¤F¶i¥h¡A§l¶i¤§«á¡A©Ç¤HÁÙ¤£§Ñ¥Î¤Oªº©CÄZ¡A¾ã­Ó³õ´º®£©Æ¨ì¤F·¥ÂI¡C

    »ô¤Ñ¶Ì¶Ìªº¯¸¦b­ì¦a¡A¤@ªÑ§¿·Nª½½Ä¤ßÀY¡A³o»ò¦h¦~¡A¥L©Ò¨£¹Lªº©Ç¨Æ¥i¿×¤£¤Ö¡A¥i¬O¯à¹³¦p¤µ³o¼Ëªº¸Þ²§¯î½Ïªº¡A«o¬Oµ´µL¶È¦³¡A¤@ªÑ¦º¤`ªº®ð®§ÀHµÛ©Ç¤Hªº©CÄZ¤@ÂIÂIªºÄjº©¶}¨Ó¡C

    ¡u¼K¼K¡A¯u¦n¦Y¡A§ÚÁÙ·Q¦Y¡I¡v

    ©Ç¤Hµo¥Xº¯¤Hªº¶Ì¯º¡AÀH«á¥Ø¥ú¦b²³¤HÁy¤W½w½w²¾°Ê¡A¦ü¬O¦b´M§äµÛ¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡AÀHµÛ¥L¥Ø¥úªº²¾°Ê¡A©Ò¦³¤H³£¤£¸T¥þ¨­ªº¾Ô·X°_¨Ó¡C

    ¡u³o¡K¡K³o³f¨ì©³­n·F¤°»ò¡H¡v»ô¤Ñ·Pı¦Û¤v³£§Ö²¿®§¡A·í©Ç¤H±N¥Ø¥ú³Ì«á©w®æ¦b¦Û¤v¨­¤Wªº®É­Ô¡A»ô¤Ñ²³¤H§Ô¤£¦í§¿¤F¡C

    ¡u¼K¼K¡A´N§A§a¡I¡v©Ç¤H°±¦í¤F°Ê§@¡A¤@¨B¨Bªº¦VµÛ»ô¤Ñ¨«¨Ó¡A»ô¤Ñ·Q­n¶}¤f»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý«oµo¤£¥X¥ô¦óªºÁn­µ¡A¶Ú¤l¸Ì¥u¯à¶Ç¥X«£«£ªº¼Ò½kÁnÅT¡C

    ¡u¦í¡K¡K¦í¤â¡I¡v¥¿¦b©Ç¤H¦VµÛ»ô¤Ñ¨«¨Óªº®É­Ô¡A¤jÆU¤¤©¿µM¶Ç¨Ó¤F¤@Án¼b©I¡A²³¤H»DÁn±æ¥h¡A«o¨£ªø«C¥þ¨­Å¸§Ý¡AÁy¤W¨S¦³¥bÂI¦å¦â¡A¤@¨B¨Bªº¦V«á°h¥h¡C

    ¡u«¢«¢¡A¨º¦Y§A§a¡I¡v©ÇÁy³Q¤H¥´Â_¡A¿³¾Ä²§±`¡A°¨¤W©ñ±ó¤F»ô¤Ñ¡A¤Æ§@¤@¹Î¶Â¦âªº¸{­·¦VµÛªø«C¼³¥h¡A¥u¬O´N¦b©ÇÁy°¨¤W¼³¨ìªø«Cªº«b¨º¡A¤@¹D¥Õ¦âªº¥ú¼vÆJµM¤É°_¡A¬½¬½¯{¦b¤F©ÇÁyªº¨­¤W¡C

    ©ÇÁy²rµM¤@¹y¡A¨­Åé³Q¥Õ¦â¥ú¼v¯{ªº¤@°}äWA¤@ªÑ«ã·N«kµM¦Ó°_¡C

    ¹Ç¹Ç¡K¡K¥Ñ©ó¼««ã¡A¤@³s¦ê©Ç²§ªºÁnÅT¦b©ÇÁy¤f¤¤¶Ç¥X¡A©ÇÁy¼««ãªºÂਭ¡A«oµo²{º£¶Âªº©]¦â·í¤¤¡A¤@­Ó¨­¬ï¥Õ³T¡A®e»ª©Mħªº¦ÑªÌ¡A±yµMªº¯¸¦bªù¥~¡A¦ÑªÌ¥Ø¥ú§t¯º¡AŽ¾v¬Ò¥Õ¡A¾ã­Ó¤HÁöµM¨­³B¦b¤@°ï¦å¦×¤§¤¤¡A«oÅã±o²M·s²æ«U¡A¤@ªÑ¯EÙç¸t¼ä¤§·PªoµM¦Ó¥Í¡C

    ¡u§A­nªºªF¦è¡A¤£¦b³o¸Ì¡I¡v¦ÑªÌ²H²Hªº¬ÝµÛ©ÇÁy¡AÁn­µ·Å©Mªº¹³¬O¤È¤éªº¶§¥ú¡Aµ¹¤H¤@ºØµÎ²n¤§·P¡C

    ¹Ç¹Ç¡K¡K©ÇÁy¤S¬Oµo¥X¤@³s¦êªº©Ç§q¡A¹ïµÛ¦ÑªÌÎM¤ú«¨¼L¡A¦n¹³¨ü¨ì¤F¬YºØ«Â¯Ù¤@¯ë¡C

    ¡u¨«§a¡A¥u­n¸ò§Ú¨Ó¡A§A´N¯à±o¨ì³o­Ó¡I¡v¦ÑªÌ¤£²z·|©ÇÁyªº¥j©Ç¼Ò¼Ë¡AÀH¤â¦bÃh¤¤®³¥X¤@ªT«G°{°{ªººñ¦â´¹¥Û¡A³oªT´¹¥Û©M©ÇÁy²ä¤l¤W±¾ªº´¹¥Û´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

    ªGµM¡A©ÇÁy¬Ý¨ì´¹¥Û¡A¾ã­Ó¤H¥ý¬O´h¤F¤@´h¡AÀH§Yµo¥X¶}¤ßªº©Ç¯º¡C

    ¨£¨ì¦¹Á|¡A¨Ó¤H¤@¼Ö¡A±Û§Y¾ã­Ó¤H©{­YÃú®ð¤@¯ë®ø¥¢¤£¨£¡AÀHµÛ¥Lªº®ø¥¢¡A©ÇÁy¤]¬O¤j¥s¤@Án¡A¤Æ§@¸{­·½Ä¥X«È´Ì¡AÂàÀþ¶¡®ø¥¢¦b¤F²³¤Hªºµø½u·í¤¤¡C

    ¤j°ó¤§¤º¡AÀHµÛ©ÇÁyªºÂ÷¶}¡A¤j®aµL¤£ÃP¤F¤@¤f®ð¡A¥u¬O»ô¤Ñ«o¥ô¥Ñ§¿¤ô¦b¥L¸}¤W¸v·Nªº¬y²I¡A¾ã­Ó¤H§b±¼¤@¯ë¤@°Ê¤£°Ê¡A¤f¤¤³ä³äªº»¡¹D¡G¡u¥d¡K¡K¥d¶ø¤Ò¡H¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹