¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¼É¤OªZ­×

¥¿¤å ²Ä103³¹ À£¶bÄ_ª« ¤å / §Ö¼Öªº´d¼@

    ½Ñ¦hªZªÌ»D¨¥¡A­G¤f³£³Q¦Q¤F°_¨Ó¡A§Y«K¬O¶R¤£°_¡A¤]·Q¨£ÃѤ@¤U¬Ý¬Ý¼ö¾x¡C

    ¥]´[¸Ìªº¶Q»«¡A§ó³£¬O¼¯®±À¿´x¡A¥Rº¡´Á«Ý¡A¤£¹L¥L­Ì«o³£ª¾¹D³o¤T¥óÀ£¶bª««~¬O¤°»ò¡A¦]¬°²M³æ¤§¤¤¦­´N¼g¤F¡A¬Æ¦Ü¤j¦h¼Æ¶Q»«¡A¤ñ¦p¤Ö«°¥D¤§¬y¡A³£¬O±Mªù¬°¤F³o¤T¥óªF¦è¦Ó¨Ó¡C§Y«K¬O¶³°a¡A¤]«Ü·Q±o¨ì¥¦­Ì¡I

    «Ü§Ö¡A¤ù¨è®É¶¡´N¹L¥h¤F¡A¤H­Ì¼­º¥H¬ß¡A¨º©Ê·P¬ü¤k¤]¤@¦¸©Ê±N¤T¥óÀ£¶bª««~¡A¥þ³£±·¤F¥X¨Ó¡C

    ±È¶}¦«½L¤W¤@¶ôª÷¥¬¡A²Ä¤@¥óª««~¥ß§YÅãÅS¦b²³¤H²´«e¡A¥¿¬O¤@¤f¨ª¬õ¦âªø¼C¡A³y«¬¥j©å¡Bù׸ñ´³´³¡A¨S¦³µ·²@¾W§Q®ð®§¡A«o´²µoµÛ±j¯PªºÆF¤Oªi°Ê¡A²H²H«ÂÀ£©M¤@°}°}ª¥¼ö®ð®§¡A³ºµM¥¿¬O¤@¥ó´Ý¯}ÆF¾¹¡C

    ´Ý¯}ÆF¾¹»P¥b¨BÆF¾¹¤£¦P¡A«áªÌ¨ä¹ê¥u¬O¤Z¾¹¡A«eªÌ«o¦³ÆF¾¹«Â¯à¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¶i¦æ­×´_¡A¦¨¬°¯u¥¿ªºÆF¾¹¡C

    ¤ñ¦p¶³¶­ªº«C½¬¿O¡A«K¬O¤@¥ó´Ý¯}ÆF¾¹¡A¤§«á¦b¤Ñ«Â¶ð¤§¤¤³Q§¹¥þ­×´_¡A¤]´N¦¨¤@¥ó§¹¦nÆF¾¹¡A³ôºÙµL»ù¤§Ä_¡C

    ²´«e³o¤f¶Â¦âªø¼C»P«C½¬¿O¤S¦³¤£¦P¡A¦]¬°¥¦¤D¬O¤@¥ó§ðÀ»©Ê´Ý¯}ÆF¾¹¡A±þ¶Ë¤O³Ì±j¡A¤]µLºÃ¤ñ±j¤C«C¾W¼C§ó¬°¬Ã¶Q¡A§ó¥[¾A¦X¶³°a¡C

    ¡u¦¹¼C¸¹ºÙ¨ª¬â¡A¤D¬O©_ª÷¨ªµKª÷¬â·Ò»s¡Aªø¤T¤Ø¤T¤o¡A­«¤@¤Q¤K¤ç¥|¨â¡A¥X¦Û·Ò¾¹¥@®a¤½®]±Ú¤H¤§¤â¡A¦]¾Ô°«·lÃa¡A¦pªG¦³¥²¶·§÷®Æ¡A¦A§ä¨ì·Ò¾¹®vÀ°¦£¡A«o¦³¤T¦¨¾÷·|¡A¯à°÷¦¨¥\­×´_¡A§Y«K¤£­×´_¡A¤]«Â¯à»·³Ó¥b¨BÆF¾¹¡A§ó³s¤Æ®ðªZªÌ³£¯à¨Ï¥Î¡K¡K¡v

    ©Ê·P¬ü¤k¤â±·ªø¼C¡A®U®U¹D¨Ó¡A²³¤H¦­ª¾¦¹¼C¤£¤Z¡AÅ¥¤F¥Lªº±Ô­z§ó¬OÂù²´µo¥ú¡AÅDÅD±ý¸Õ¡C

    ¡u¦n¤F¡A¦¹¼C©³»ù¤@¦Ê¸U¡A¨C¦¸¥[»ù¤£±o¤Ö©ó¤Q¸U¡A²{¦b¶}©lÄv»ù¡I¡v©Ê·P¬ü¤k«Ü§Ö¤¶²Ð§¹²¦¡A·L·L¤@¯º¹D¡C

    ¡u¨â¦Ê¸U¡I¡v

    ¶³°aªGÂ_²Ä¤@­Ó¤j¥s°_¨Ó¡C

    ¡u¤Ö¨Ó¥á¤H²{²´¤F¡A¥»¤Ö«°¥D¥X¤­¦Ê¸U¡I¡v

    ¤Ö«°¥D©M¶Æ¼C¤s²ø¤T¦W°ª¤â³£¬O§Ó¦b¥²±o¡A·í§Y¤S¥[¤F¤T¦Ê¸Uª÷¡C

    ¦b³õªZªÌ¤@¤ù¼MµM¡A³\¦h¥»¨ÓÁÙ¦s¤FÂI¤ß«äªº¡A¦¹¨è³£¤£´±¦A¦k·Q¤F¡C

    ¡u¤»¦Ê¸U¡I¡v

    ¶³°a«h¬O«D±`²H©w¡A¦pªG¯à°÷±o¨ì³o¤fªø¼C¡A¥Lªº¹ê¤O±N·|ª½±µ´£¤É¤@­ÓÀɦ¸¡Aªá¦A¦hª÷²¼¤]¬O­È±oªº¡C

    ¤Ö«°¥D¨S¦³Ä~Äò¡A¥L¤§«e³Q¶³°a§|¤F¤@§âªáªº¤Ó¦h¡A¤§«á¤S¶R¤U¤F¤£¤Ö¦nªF¦è¡A¨­¤Wªºª÷²¼ÅãµM¤£¬O«Ü°÷¡C¦óªp¡A¥L¨­¬°¶Â¤ô¤Ö«°¥D¡A¥u­nªí²{ªº¦n¡A­×¬°¶i¨B§Ö¤F¡A©ÎªÌ°Q¦n¤Fªø½ú¡A§Y«K§¹¦nªºÆF¾¹¤]¯à°÷·Q¿ìªk±o¨ì¡C

    ¡u¥»¤H¥X¤@¤d¸U¡I¡v

    µM¦Ó¡A¶Æ¼C¤s²ø¤T¦W°ª¤â«o¨S¦³©ñ±óªº·N«ä¡A¤@¤f¦n¼C¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¤Ó­«­n¤F¡A¤T¤H§Ö³t¶Ç­µ¥æ¬y¤F¤@¤U¡A¨ä¤¤¨º¦W¤k¤l¡A¥ß§Y¥H²M¯Ü¡B®®¦ÕªºÁn­µ¹D¡C

    ¡u¤@¤d¤@¦Ê¸U¡C¡v

    ¶³°a·L·L½K¬Ü¡AÄ~Äò¥s¹D¡C²³¤H­Ë§l¤@¤f²D®ð¡AÅãµM¨S¦³®Æ¨ì¶³°a¦³¦p¦¹°]¤O¡C

    ¡u¨â¤d¸U¡I¡v

    ¨º¤k¤l«o²´¤¤´H¥ú¤@°{¡A²@¤£µS¿Ý¦¶®B»´±Ò¹D¡C

    ¡u¤°»ò¡H¨â¤d¸Uª÷¡H³o»ò¦h¡H¶Æ¼C¤s²øªº¤ºªù§Ì¤lÁÙ¯u¬O´I¦³°Ú¡I¡v

    ²{³õ¥ß§YªmÄˤF°_¨Ó¡A¶³°a¤]ÅS¥X¤F¤@µ·Åå³Y¤§¦â¡A·L·L¼Û®§»á¬°¿ò¾Ñ¡A«o²×©ó¨S¦³¦A¶}¤f¡C

    ¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤@¤d¤@¦Ê¸U¤w¸g¬O·¥­­¡A§Y«K½æ±¼«C¾W¼C¡A¤]µLªk«÷¹L¹ï¤è¡C

    ¦óªp¡A´Ý¯}ÆF¾¹Áö¦n¡A«o¥u¬O¹L´çªZ¾¹¡A¨ì¤FÓ\¤¸¹Ò¬É¡A«K¥iÁȨúÆF¥Û¡Aª½±µÁʶR§¹¦nªºÆF¾¹¡A¦]¦¹¤£­È±o¬°¤@®É·N®ð¡Aªá¶O¤Ó¦h¡C

    ¦¹¥~¡A³Ñ¾l¨â¥óÀ£¶bª««~¤]«D±`¤£¿ù¡A¥²¶·¦h¯dÂIª÷²¼¡A¤~¯à°÷ª§¤W¤@ª§¡C

    ¡u®¥³ß¥P¤l¡A¥H¨â¤d¸Uª÷Àò±o¨ª¬â¼C¡I¡v

    ©Ê·P¬ü¤k·L¯º»¡µÛ¡A¥ß§Y©R¤H¦bµL¼Æ¸r¼}¥Ø¥ú¤§¤¤¡A±N´Ý¯}ÆF¾¹°e¤F¹L¥h¡C

    ºò±µµÛ¡A¦o¤S±È¶}²Ä¤G­Ó¦«½L¤Wªºª÷¦âº÷½v¡A²Ä¤G¥óÀ£¶bª««~¥ß§YÅãÅS¥X¨Ó¡A¥¿¬O¤@¥»Á¡Á¡ªº½u¸Ë®ÑÄy¡AÂŦâ«Ê­±¡A¤W®Ñ¥|­Ó·¢Åé¤p¦r¡G¤Û¼v°gÂÜ¡I

    ¡u³o¬O¤@¥»¥È¶¥¤U«~¯µÄy¡A¨ä¤¤°O¸üµÛ¤@ªùµ´§®¨­ªk¡A¤]¬O¶À¶¥·¥«~¨­ªk¯B¥ú±°¼vªº¶i¶¥ªZ§Þ¡A§Y«K¦b¦P¶¥¤§¤¤¤]ÄÝ©ó¤W­¼¡A§Y«K¥|¤jªù¬£¤]¥¼¥²¾Ö¦³¡C¤£¹L¦¹¨­ªk¤ñ¸ûÃø½m¡A³Ì¦n¥ý±N¯B¥ú±°¼v­×·Ò¶êº¡¡A¦A­×·Ò³oªù¨­ªk±N¨Æ¥b¥\­¿¡C²{¦b¶}©lÄv¶R¡A¦P¼Ë¤@¦Ê¸Uª÷°_»ù¡A¨C¦¸¥[»ù³Ì¤Ö¤Q¸Uª÷¡C¡v©Ê·P¬ü¤k·L¯º»¡¹D¡C

    ¡u³oªùªZ§Þ²ª½´N¬O¬°§Ú¶q¨­¥´³yªº°Ú¡C¡v

    ¶³°a¬Ý¹L²M³æ¡A¦­´Nª¾¹D·|¥X²{³oªùªZ§Þ¡A¤£µM¤]¤£·|±N±j¤C¥b¨BÆF¾¹¥X°â¡A¦¹¨è¯u¥¿¬Ý¨ì¤F¡A«o¨Ì§Ԥ£¦í·L·L¿E°Ê¡A¤£¹L¥L«o¨S¦³ÅãÅS¥X¨Ó¡A¦Ó¬OÀRÀRµ¥«ÝµÛ¥X¤â®É¾÷¡C

    ¡u¨â¦Ê¸Uª÷¡I¡v

    ¤@¦W¥Õ¾v»a»a¡AÓ\¤¸¤@­«ªº´²­×¤@«r¤ú­º¥ý¥s¹D¡C

    ¡u¤T¦Ê¸Uª÷¡I¡v

    ¤@¦W¨­¬ï¶³³T¡A¸y±¾¥OµP¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O­â¤Ñ©v¤ºªù§Ì¤lªº°ª½G«C¦~¤H·L¯º»¡¹D¡C

    ¯B¥ú±°¼v¥L­Ì©Î³\¨S¦³­×·Ò¡A«o¥i¥H·Q¿ìªk±o¨ì¡A¤Ï¥¿¶À¶¥ªZ§Þ¹ïÓ\¤¸ªZªÌ¨Ó»¡¡A¨Ã¤£Ãø§Ë¨ì¡A­×·Ò°_¨Ó¤]§ó§Ö¡C

    ¡u¥|¦Ê¸U¡I¡v

    ¤Ö«°¥D¦A¦¸¶}¤f¹D¡C

    ¥È¶¥ªZ§Þ¤@¯ë¨Ó»¡¡Aªá¶OÆF¥Û¤~¯à°÷¶R¨ì¡A¦Ó¥B¦Ü¤Ö¤QªT¡AÁٻݭn¹B®ð«Ü¦n¡A¤~¯à°÷«ê¦n¹J¤W¦Û¤v·Q­nªºªZ§Þ¡A²{¦b³o¥»¥È¶¥¯µÄy«o¥i¥H³q¹Lª÷²¼ÁʶR¡A¥L¦ÛµM¤£·|¿ù¹L³o­Ó¾÷·|¡C

    ¡u¤­¦Ê¸U¡I¡v

    ¶³°a¤]©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡A²×©ó®ÔÁn»¡¹D¡C

    ¡u¤@¤d¸U¡I¡v

    ¤j¬ù¬O»P¶³°a¥f¤W¤F¡A¤Ö«°¥D¦A¦¸©ñ±ó¤§«á¡A¨º¦W¶Æ¼C¤s²ø¤k§Ì¤l¥ß§Y¤S¥s³ê¤F°_¨Ó¡C

    ¹ê»Ú¤W¡A¦o¤@­Ó¤H®Ú¥»¨S¦³³o»ò¦hª÷²¼¡A¤£¹L¦o¤w¸g»P¨ä¥L¤T¤H»¡¦n¡A±o¨ì¯µÄy¤§«á¡A¤@°_­×·Ò¡A©Ò¥H¿ú¤]¬O¥|­Ó¤H¤@°_´ê¡A¦ÛµM¤£¾á¤ß¥X¤£°_¡C

    ¡u¤@¤d¤­¦Ê¸U¡I¡v

    ¶³°aÁÙ¨S¦³¶}¤f¡A«K¦³¤@¦W­I­t¥¨¤M¡A®ð¶Õ¦p¤sªº°¶©¤¨k¤l¡AÁn¦p¬xÄÁ¹D¡C

    ¡u¬OÅQ¤Mªù¤ºªù§Ì¤l¡AÃø©Ç¡I¡v

    ­ì¥»ÄøÄø±ý°Êªº²³¤HÅå©Iij½×¡AÀþ¶¡«Kº¶¤F¤õ¡A¶³°a¤]·L·L¿ðºÃ¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¤@¤d¤»¦Ê¸U¡I¡v

    ¶Æ¼C¤s²ø¤k¤lÄ~Äò¹D¡C

    ¡u¤@¤d¤C¡I

    ¡u¤@¤d¤K¡I¡v

    ¡u¨â¤d¡I¡v

    ¡u¨â¤d¤@¡I¡v

    ÅQ¤Mªù§Ì¤l¤]¬O¹ê¤O¶¯«p¡Aµ·²@¤£Åý¡A§¹¥þ¤£¬O¨º¨Ç¥X¤F¨â¦Ê¸UÁÙ¬O©Ò¦³¨­®a¡A¤@¨­¿n»W³£À£¤W¥hªº´²­×¥i¤ñ¡C¶Æ¼C¤s²ø¤k¤l«o³Ó¦b­I«á¦³¤H¡A³Ì²×ÁÙ¬O¥H¨â¤d¤@¦Ê¸UªºÅå¤H»ù®æ¡A±N³o¥»¥È¶¥ªZ§Þ®³¤F¤U¨Ó¡C

    ¦Ü©ó¶³°a°ß¦³¸r¼}ªº¥÷¡A¤]¯u¤Á·P¨ü¨ì¡A¶Â¤ô«°¤£·\¬O¶Â¤ô°p¤¤¤ß¡A¨ä¾l¤T¤jªù¬£§Ì¤l¥þ³£¥X²{¤F¡A¦Ó³o¤T¤jªù¬£ªGµM¤]¬O¤H¤~½ú¥X¡A°ª¤â¦p¶³¡A¹ê¤O¡B°]¤O³£«D¦P´M±`¡A­Ë¬O«C¶³ªù§Ì¤l¡A¥»¦¸©ç½æ·|¤W¥u¦³¦Û¤v¤@­Ó¡AÁÙ¥u¬O¥~ªù§Ì¤l¡A­×¬°¡B¹ê¤O¦U¤è­±³£»·»·¤£¤Î¡C

    ¡u«C¶³ªùªGµM¬O¥|¤jªù¬£¤§¤¤³Ì®zªº¡A¥~­±ªº¥@¬É¤]¬OÂÃÀsª×ªê¡B¤H¥~¦³¤H¡C¤£¹L°²¥H®É¤é¡A§Ú¤@©w¤£·|¤ñ¥L­Ì®t¡AÁÙ¤@©w·|»·»·¶W¶V¥L­Ì¡C¡v¶³°a·P´n¤§¾l«o¨S¦³¦ÛºF§Î©¡A¦Ó¬O¤º¤ß¥Rº¡¤F°«§Ó¡C

    »P¦¹¦P®É¡A²Ä¤T¥óÀ£¶b©ç½æ«~ªº¯u®e¡A¤@®è©_²§ÆF¯ó¡A¤]²×©ó¥X²{¦b²³¤H²´«e¡C

    ³o®èÆF¯óºñªoªoªº¡A¨äÃC¦â¡A¥~§Î¡A¬Ý°_¨Ó³£¹³¬O´¶³q³¥¯ó¡A«o´²µoµÛÅå¤Hªº«ÂÀ£¡A¬Æ¦ÜÁô¬ù¤§¶¡¡A²³ªZªÌÁÙ¬ÝÅ¥¨ì¤F¥O¤H¤ßÅåÁx¾ÔªºÀs§uªê¼S¤§Án¡C¤@¨Ç­×¬°§C¤U¡A·N§ÓÁ¡®zªº¡AÁy¦âª½±µ«K»a¥Õ¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¦¹¯ó¤D¬O¥|¶¥¡A¦W¬°¦ñ§¯¯ó¡AÅU¦W«ä¸q¡A¦ñÀH§¯Ã~¦Ó¥Í¡A¤£¹L«o¤£¬O¥ô¦ó§¯Ã~³£¦³¸ê®æ¡A°ß¦³¥|¶¥¥H¤W±j¤j§¯Ã~ªº±_¥Þªþªñ¡A¤~¦³¤@µ·¥i¯à¥Íªø¡C§¯Ã~¶V±j¤j¡A¥Íªø¤L²v¶V°ª¡C©Ò¥H¡A¦¹ÆF¯ó¦³¤@­Ó¯S²§¤§³B¡A¨ä¤¤Ä­§tµÛ°ª¶¥§¯Ã~ªº±j¤j«ÂÀ£¡A§ó¦³¤@­Ó¯«©_¥\®Ä¡A¯à°÷Åý§¯Ã~¬ð¯}²~ÀV¡Aª½±µ¶i¶¥¡A¨Ã´£°ª¨ä¸ê½è¡A¦]¦¹¦¹ÆF¯ó¤Q¤À¬Ãµ}¡B©ù¶Q¡A¤@¯ë¨Ó»¡°ß¦³ÆF¥Û¤~¯à¶R¨ì¡A¦Ó¥B­n¬Ý¹B®ð¦p¦ó¡C¡v

    ©Ê·P¬ü¤k±N¨º¦ñ§¯¯ó¦A¦¸»\¤F°_¨Ó¡A³o¤~À£¤O¤@ÃP¡A±o¥H»´ÃP¦Û¦pªº¶}©l¤¶²Ð¡C

    ²³ÅU«È»D¨¥³£¬OÂù²´µo¥ú¡A«Ü¬OÅå³Y¡B¿E°Ê¡A§Y«K¬Ý¹L²M³æªº¶Q»«­Ì¤]¤£¨Ò¥~¡C

    ­nª¾¹D¥ô¦ó§¯Ã~³£­­©ó¸ê½è¡A¦³¤@­Ó¦¨ªø¤W­­¡A¦¨ªø¨ì¤@©w¶¥¬q´N·|½wºC¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü°±¤î¶i¶¥¡A¶}©l°I±Ñ°h¤Æ¡A°ß¦³¤@¨Ç¤Ñ§÷¦aÄ_¡BÆF¤¦§®ÃÄ¡A¤~¯à°÷§ïÅܳo¤@ÂI¡C

    ¦ñ§¯¯óÅãµM´N¬O¨ä¤¤¤@ºØ¤Ñ¤~¦aÄ_¡A³ÌÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A³oÆF¯ó¤£¶È¯à°÷À°§U§¯Ã~¬ð¯}²~ÀV¡AÁÙ¯à°÷´£¤É¨ä¸ê½è¡A³o¤@ÂIµ´«D´M±`ÆFÃįà°÷°µ¨ìªº¡C

    ¦b³õ³\¦hªZªÌ³£¦³ÆFÃ~¡A§Y«K¨S¦³¡A¤]¦³§Ë¤@ÀYªº¥´ºâ¡A¦ÛµM¤£·|©ñ¹L³oµ¥¬ÃÄ_¡C

    ¤×¨ä¬O¤@¨ÇÓ\¤¸ªZªÌ¡A¥L­Ì²`ª¾¡A¨Ï¥Îª÷²¼ÁʶRÆF¥Û³£¥¼¥²¯à°÷·m¨ìªº¬ÃÄ_¡A¬O¦h»ò¦Eºâ©MÃø±o¡C

    ¡u¦n¤F¡A¤U­±¶}©lÄv»ù¡A§C¶¥¨Ì¬O¤@¦Ê¸Uª÷¡A¨C¦¸¨Ì³̤֥[»ù¤Q¸Uª÷¡C¥t¥~¡AÁÙ­n´£¿ô½Ñ¦ì¤@ÂI¡A³o¦ñ§¯¯ó¦³¯«©_¥\®Ä¡A¦P¼Ë¦³«Ü¤jªº¨Ï¥Î­·ÀI¡A¦¨¥\¾÷·|¥u¦³¤@¦¨¡A¤@¥¹¥¢±Ñ¤£¦ýÆF¯ó·|³Q®ö¶O±¼¡AÆFÃ~¤]±Nª½±µ¦º¤`¡I¡v©Ê·P¬ü¤k·L¯º»¡¹D¡C

    ¡u¤°»ò¡H­·ÀI³o»ò¤j¡H¡v

    ³\¦hªZªÌ³£¬O¤j¦Y¤@Åå¡A¼ö±¡¥ß§Y´N³Q³o¤@¤j¬Ö§N¤ôµ¹¹ý©³¼å·À¤F¡C

    ­n¬Oªá¤F¤j»ù¿ú¡A¦A¨Ï¥Î¥¢±Ñ¡AÆFÃ~¡BÆF¯ó¥þ³£¨S¤F¡A¨º´N¯u¬OÃ~°]¨âªÅ¡A±o¤£Àv¥¢¤F¡C

    ¡u­·ÀI¦A¤j¤]­È±o¡A¨S¦³­·ÀIªº¸Ü¡A¥u©È¤]½ü¤£¨ì§Ú­Ì¥Îª÷²¼¨ÓÄv¶R¤F¡C§Ú­n¤F¡A¤@¦Ê¸Uª÷¡I¡v

    ¡u§Ú¤]­n¡A¨â¦Ê¸U¡I¡v

    ¡u¨â¦Ê¸U¤]¨ÓÄÛ±i¡H¤p·Ý§Ú¥X¤T¦Ê¸U¡I¡v

    ¤£¹L¤]¦³³\¦h¤H·L·L¤@©Ã¤§«á¡A¼ö±¡¨Ì¡A©ó¬O¥s»ù¤§Án¡A·í³õ´N¦¹°_©¼¥ñªºÅT¤F°_¨Ó¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹