¥¿¤å ²Ä¨â¦Ê¤K¤Q¤³¹ ¤T¤jªZ©² ¤å / °²´¤Ñ¤U
¯P¶§¨ÌµM°ª·Ó¡AÁöµM¿P¨Ê©P³òÃú®ð±K§G¡A¦ý¬O¤Ó¶§ªº¥ú¨~¨ÌµM¬ï¹LÃú®ð·ÓÄ£¦b¤H̨¤W¡C
¦¹®É©Ò¦³¬K¤ë«°ªºªZªÌ³£¦b¬K¤ë«°ÂêÃ쨺¤@¬qµ¥«ÝµÛ¡CÁô¬ù¤§¶¡³o¨ÇªZªÌµL¤£µ²¦¨¤F¤@¹Î¡C
³Ì¾aªñÂêÃ쨺¤@ºÝªº¦³¤TÓ¤£¦P¶Õ¤OªºªZªÌ¡A³o¨ÇªZªÌ¤H¼ÆÁöµM³£¥u¦³¤QÓ¥ª¥k¡A¦ý¬OµL¤@¤£¬O¤J¤Z¹Ò±jªÌ¡C
³o¨Ç¤J¤Z¹Ò±jªÌ¬Û¤¬¼ÄµøµÛ¡A§Ï©»¹³¬O¤¬¬Û§Ò¼ªµÛ¡A¦ý¬O¦P®É¤]¦û¾Ú¤F³Ì¦³§Qªº¦ì¸m¡C
¦Ó¦b¥L̫ᱤ]¸òµÛ¤@¨Ç¥Ñ¤J¤Z¹Ò±jªÌ»â¾Éªº¤p¹Î¶¤¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¤p¹Î¶¤¦U¥u¦³¤@Ó¤J¤Z¹Ò±jªÌ¡A©Ò¥H¥L̤]¨S¦³¸ò±ÆÀYªº¤T¤j¹Î¶¤ª§¹Ü¦ì¸m¡A¦Ó¬OÃѽ쪺±Æ¦b«á±¡C
¦¹®É´²¤H¨ó·|ªº¤H¤~©k©k¨Ó¿ð¡A±ÆÀYªº¦ÛµM´N¬O¦]¬°ªL§gªZ¦Ó¦¬Ã¬¤£¤ÖÆF¥Û¡A¦¹®ÉÁÙ¤@ÁyµTº¾º¡¨¬¯º®eªº®É¦Ç¦ç¤F¡C
¦Ó¸ò¦b¥L«á±ªº¤Ï¦Ó¬O§õN¡A¨Ã«D¬OªL§gªZ©ÎªÌ¬O¼Ú¶§¯ÇÄõµ¥¤H¡C
¤ÏˬOªL§gªZµ¥¤H¤£ºò¤£ºCªº¨«¦b¤F«á±¡C
¦¹®É®É¦Ç¦ç°±¤î¤F¸}¨B¡A¦]¬°¬K¤ë«°ªºªZªÌ·¥¨ä¤§¦h¡A¥[¤W´²¤H¨ó·|¨Óªº¤S±ß¡A©Ò¥H¦bÂ÷ÂêÃ쨺¤@ºÝÁÙ¦³¦nªøªº¶ZÂ÷¤£±o¤£¦]¬°ªZªÌ¤Ó¦h¦Ó°±¤U¨Ó¤F¡C
ªL§gªZ©ïÀY©¹ÂêÃ쨺Ãä¬Ý¥h¡A¥H¥Lªº¥Ø¤O¤]¥u¯àÁôÁô¬ù¬ùªº¬Ý¨ìÂêÃì©M¦bÂêÃì©P³òªº¤T¤j¹Î¶¤ªº¤H½}¤F¡C
¦¹®É¦bªL§gªZ®ÇÃ䪺¤è¤ÑÂŤ]¸òµÛ©ïÀY¤@¬Ý¡AÀH§Y¦o¬ÜÀY¤@½K»¡¹D¡G¡u³ºµM¬O¥LÌ¡C¡v
ªL§gªZ¤@´h¡A²´·ú¤@¿h¬Ý¦V¤è¤ÑÂÅ¡A±µ¦Ó«K¬Ý¨£¤è¤ÑÂÅ¥H¤Î¦b¨ä®ÇÃ䪺¤pºÆ¤l³£ÅS¥X¤F¤@°Æ§Ò¼ª©M¹½´cªºªí±¡¡C
»P¦¹¦P®É¼Ú¶§¯ÇÄõ»y®ðÅܱo¦³¨Ç¦B§Nªº»¡¹D?¡G¡u¤j§º¬Ó´Â¤¤°£¤F°®©[ªZ©²¤§¥~ÁÙ¦³¤T¤jªZ©²¡C³o¤T¤jªZ©²¸ò°®©[ªZ©²²z½×³£¤£¬Û¦P¡A±R«ô¹ê¤O¡A¥H¹ê¤O¬°¤W¡C¬°¤F×·Ò¥LÌ¥i¥H°µºÉ¤@¤Á¨Æ±¡¡C¡v
¡u³o¤T¤jªZ©²´N¬O¦XÅw¡A¨¸ÆF¡A±±¯«¡C¦XÅwªZ©²±R©|ÂùסA¦ý¬O³oÂùרëD¬O¤¬¬Ûªº¡A¦Ó¬O±Ä³±¸É¶§©ÎªÌ¬Oªö¶§¸É³±¡Cþ©È¦Pªù¤§¶¡¤]¦s¦b³o¼Ëªº±¡ªp¡A§ó¥i´cªº¬O¥LÌÁ٨̾a¹ê¤O¥|³B·m¹ÜÄl¹©¡C¡v
¡u¨¸ÆFªZ©²¦Ñ¯ª¾Ú»¡¬O¤@Ó³±¶§®v¡A¦ý¬O³oÓ³±¶§®v«o¬O¬°¤F¹ê¤O¦Ó¨«¤õ¤JÅ]¡C¤£¦ý±j¦æ±±¨î°»î¤£»¡¡AÁ٧⦺¥hªº¤Hªº«ÍÅé·Ò»s¦¨íL«Í¡C¡v
¡u±±¯«ªZ©²¦p¨ä¦W¡A±±¤H¤ß¯«¡C¾Ú»¡¥L̦ѯª±qÀë¤E³±ªº¥£¹²¤E³±¤§²´¤¤±o¨Ó¤F¤@³¡¥\ªk¡A¯à°÷±±¨î¥ÍÆF¤ß¯«¡A±j¦æÅX°Ê¥ÍÆF¡C¡v
¡u³o¤TÓªZ©²µL¤£¨«µÛ°¾¾W¡A¦Ó¥B©Ò§@©Ò¬°¤]¬°×·Ò¬É©Ò¤£®¢¡C¹ï¤@¯ëªZªÌ¦Ó¨¥¨£¨ì³o¤TÓªZ©²ªº¤HµL¤£¿ï¾ÜÀ»±þ¡C¡v
ªL§gªZ»D¨¥«áÁy¦â¤]¤£¥Ñ¦³¨Ç³±§N¤F¡C¥LÁöµM×·Òªº¸ô«Ü¬OÅQ¹D¡A¬Æ¦Ü©ó¦b׷Ҭɪº²´¥ú¤¤¬Ý¨ÓÁÙºâ±o¤W¬O¨¸ªº¡C¦ý¬O¤]¦³¦Û¤vªºì«h¡C
¹³³o¤T¤jªZ©²©Ò§@©Ò¬°´N¬OIJ¤Î¨ìªL§gªZì«hªº¤F¡C¥£§Ð¥ÍÆF°»î¡AÅý³uªÌ¤£±o¦w®§¡AªL§gªZ¹ï³o¼Ëªº¤H°ß¦³±þ¡I
³o´N¬OªL§gªZ¡A³o¤]¬O¬°¤°»òªL§gªZ¾Ö¦³¼B³Æ³±¶§®vªº°O¾Ð¡A¦ý¬O«o±q¨Ó¤£¬I®i°»î¤§³Nªº½t¬G¡C
·Q½}¡AªL§gªZÆFÃѤ@±½¡A»´¦Ó©öÁ|ªº¬Ý¨ì¨º¤T¤jªZ©²ªºªZªÌ¡CÀH§Y¥L«K¤£¥Ñ§N¯º¤F¤@Án¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡u©U§£¡C¡v
¨º¤T¤jªZ©²ªºªZªÌ±q¥ª¨ì¥k¤À§O¬°¦XÅw¡B¨¸ÆF©M±±¯«¡C
¨ä¤¤ªºªZªÌÁöµM³£¬O¤J¤Z¹Ò¡A¦ý¬O³£¤£¹L¬Oªì´Á½}¤F¡A¦Ó¥B׬°´³»éµL¤ñ¡A±¹ï¦P¹Ò¬Éªº±jªÌ®£©È³o¨ÇªZªÌ³£¨S¦³¿ìªkÀ³¹ï¡C
ªL§gªZ©Ò·PÀ³ªº¨Ã¨S¦³¿ù¡A³o¤]¬O¬°¦ó¤j§º¬Ó´Â¤@¦@¥|ÓªZ©²¡A°®©[ªZ©²»P¦XÅwµ¥¤T¤jªZ©²²z½×¤£¦P¡A¦ý¬O«o¯à°÷§Ü¿Å¥L̪º½t¬G¤F¡C
®Ú°ò¤£Ã¡A¦p¦P¨S¦³¦a°òªº°ª¼Ó¡AÀH®É·|±Y¼ì¡C
¦¹®É¤pºÆ¤lº¡Ãh·Ù®ðªº»¡¹D¡G¡u쥻ÁÙ¥H¬°n¦b¿P¨Ê©Û¿Ë¤j·|¤~¯à±þ¤F¥LÌ¡A¬Ý¨Ó¤£¥Î¤F¡C¡v
¤pºÆ¤l¦B§Nªº¨¥»yÅýªL§gªZµ¥¤H·L·L¤@´h¡A±µ¦Ó¤è¤ÑÂÅ»¡¹D¡G¡uºâ§Ú¤@¥÷¡C¡v
¼Ú¶§¯ÇÄõ©M¼Ú¶§¯Ç¹Ú¥H¤ÎªL§gªZÁöµM¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¬O¥LÌªí±¡«o¨¬°÷»¡©ú¤@¤Áªº¤F¡C
´²¤H¨ó·|ÁöµM¥u¦³¤»Ó¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O®É¦Ç¦ç¤£ª¾¹DÃhµÛ¤°»ò¥Øªº«Ø¥ß¤F¡A¦ý¬O¸Ì±¨C¤@Ó³£¬O¦~»´¤@¥N¤§¤¤ªº±jªÌ¡A¤×¨ä¬OªL§gªZ³oÓ§¯Ä^¤w¸gÁôÁô¶W¶V¦~»´¤@¥Nªº½d³ò¤F¡C
ÁöµM§õN¨S¦³ªíÅS¹L׬°¡A¦ý¬O±q®É¦Ç¦çÀq»{¨ä¸ò¦b¥LI«á´N¥i¨£§õN±j¤j¤F¡Cþ©È¨S¦³§õN¡AªL§gªZµ¥¤H±þ¤@¸s©U§£¡A¤S¦³¦óÃø¡H
µM¦Ó´N¦b¦¹®É®É¦Ç¦çÃø±o¦³¨ÇÄYµÂªº»¡¹D¡G¡u¦í¼L¡I¤£³\¥h¡I¡v
®É¦Ç¦çªº¸ÜÅýªL§gªZ¤@°}½K¬Ü¡A¥H¥L¹ï®É¦Ç¦çªºÁA¸Ñ¡A®É¦Ç¦ç¦A«ç»ò¤Ï¹ï¤]¤£·|¹³è¤~¨º¼Ë¡C
°£«D¬O¨º¤T¤jªZ©²¤§¤¤¦³³s¥L³£§Ò¼ªªºªF¦è¥L¤~·|¦p¦¹ÄYµÂªº©Úµ´¡C
·Q½}¡AªL§gªZ±½¬Ý¤F¤@²´®É¦Ç¦ç¡Aµo²{¨ä²´¤¤Áô¬ù³zÅSµÛ¤@µ·§Ò¼ª¡A±µ¦Ó«Kª¾¹D¦Û¤v¤ß¤¤²q´ú¤£¿ù¡C
¡u¯àÅý¦ÑÀY³£§Ò¼ªªº¡A°£«D¬O¦P¼Ë¬O¤J¤Z¹Ò«á´Á¦Ó¥BÁÙ¤£¤î¤@Ó¤~¦æ¡A¤S©ÎªÌ¬O¸t¤H¡K¡K«áªÌ¤£¥i¯à¡A¦pªG¬O¸t¤Hªº¸Üþ©È¦AÁôÂçڤ]¯à°÷·PÀ³ªº¥X¨Ó¡C¨º»ò´N¬O«eªÌ¤F¡C¡v
ªL§gªZ¦b¤ß¤¤¦p¦¹»¡¹D¡A±µ¦Ó¨ä²´·ú°{¹L¤@µ·¥Õ¥ú¡A¹BÂà°_¦n¤[¨S¦³¥Î¹LªºªZ§Þ±æ®ð³N¡C
¥u¨£¦b±æ®ð³N¤§¤U¡A¤T¤jªZ©²ªºªZªÌ³£ÅãÅS¤F¥X¨Ó¡C¥E¤@¬Ý¤§¤UªL§gªZ³£¨S¦³µo²{¤°»ò¤£¹ï«l¡AµM¦Ó«Ý¥L¥J²Ó¤@¬Ý®ÉÔ«oµo²{¨ä¤¤¦³¤TÓ¤J¤Z¹ÒªZªÌ®Ú¥»¨S¦³®ð®§¡I
©ÎªÌ»¡ÅãÅS¥X¨Óªº¬Oµê°²ªº®ð®§¡I
ªL§gªZ¬ÜÀY·L·L¤@½K¡A·t¹D¤F¤@Án¡G¡u³ÈÀw©MíL«Í¡I¡v
¤T¤jªZ©²ªL§gªZ±q¼Ú¶§¯ÇÄõ¤f¤¤³£±oª¾¤F¡A°£¶}¦XÅw¤§¥~¡A¨¸ÆF©M±±¯«³£¯à°÷°ö¾i¥X³ÈÀw©MíL«Í¥X¨Ó¡C
µM¦Ó¦XÅwÁöµM¨Ã¤£¾Õªø³o¨â¼Ë¡A¦ý¬O¥LÌ©Ò×¥\ªk©_¯S¡A¥¼§K¤£¯à°÷¾i¥X¤@¨ã³ÈÀw¨Ó¡C
¦p¦¹¬Ý¨Ó¤T¤jªZ©²¬O§â¦´N°ö¾i¦nªº¤J¤Z¹Ò³ÈÀw©ÎªÌíL«Í¥æµ¹¤F¨Ó°Ñ¥[©Û¿Ë¤j·|ªº¤H¡AÅý¥LÌÀò±o¦nªº¦¨ÁZ¬Æ¦Ü©ó¤@Á|¦¨¬°¤j§º¬Ó´Â¾t°¨¡I
¤£¹L¤T¤jªZ©²®£©È«ç»ò¼Ë³£¨S¦³·Q¨ì·|¦³ªL§gªZ³oÓÅܼƥX²{¡C
¦bªL§gªZ¬Ý¨Óþ©È¦³¦A¦h¤J¤Z¹Ò«á´Á³ÈÀw©ÎªÌíL«Í³£¦n¡A¤£¹L¬O³Q¥LºR·´ªº¦s¦b½}¤F¡C
²¦³º³ÈÀw²×¨s¬O³ÈÀw¡AíL«Í²×¨s¬OíL«Í¡A¥Í«e¦A±j¡A¦º«á¤£¹L¬OÁ²Ãƽ}¤F¡C
·Q½}ªL§gªZ¤£¥Ñ¦³¨ÇºÃ´b¡A¥H®É¦Ç¦çªº¹ê¤O«ç»ò·|Äߩȳo¤T¨ã¤J¤Z¹Ò«á´ÁªºíL«Í©M³ÈÀw©O¡H
´N¦bªL§gªZ«ä¯Á¤§¶¡¡A®É¦Ç¦ç¸q¥¿¨¥Ã㪺»¡¹D¡G¡u§Ú»¡§AÌ´N¬O¤@¸s±Ñ®a¤l¡I¤T¤jªZ©²°Ú¡I¯à¥X¨Óªº§Ì¤l±o¦³¦h¤Ö°]´I°Ú¡In¬O¤@Ó¤£¦n·´¤F«ç»ò¿ì¡I§AÌ¥ýn§âªF¦è·m¤F¡A¤~¯à°÷±þ¡IÅ¥¨ì¨S¦³¡I¡v
¡u§Ú™J¡K¡K¡vªL§gªZ¥k¤â©ç¤F¤@¤UÃBÀY¡A§ßÃB·Q¹D¡G¡u§Ú¦¸Ó·Q¨ì³o¼Ë¤~¹ïªº¡I¡v
·Q½}¡AªL§gªZ·L·L·nÀY¡AµM«á±æ¦V¦P¼Ë¤@ÁyµL©`ªº¼Ú¶§¯ÇÄõµ¥¤H»¡¹D¡G¡u§Ú©M¤pºÆ¤l¨âÓתº¬O±þ¤HªZ§Þ¤£¾A¦X¥h¡A§AÌ¥h§a¡C«á±¥æµ¹§ÚÌ´N¦n¡C¡v
¤pºÆ¤l»D¨¥©êµÛ¼CÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü¦P·NªL§gªZªº°µªk¡C
µM¦Ó¤è¤ÑÂÅ©M¼Ú¶§¯ÇÄõ¡B¼Ú¶§¯Ç¹Ú«h¬O¤£¥Ñ½K¬Ü¡C±µ¦Ó¤è¤ÑÂÅ»¡¹D¡G¡u§Ú¬Ý¨ì¨º¨Ç¤H§Ú´N·Q±þ¤H¤F¡I¡v
¼Ú¶§¯ÇÄõ©M¼Ú¶§¯Ç¹Ú¯É¯ÉÂIÀY¡A¥Ü·N¦P¼Ë¤]¬O¦p¦¹¡C
±µ¦ÓªL§gªZ§è¤F¤@ÓW¯º¡A¦^ÀY¬ÝµÛ¤@ÁyÄYµÂ¡A§Ï©»ªL§gªZµ¥¤H¤£«ö·Ó¥L»¡ªº°µ´N¤£·|½}¥ðªº®É¦Ç¦ç»¡¹D¡G¡u¦ÑÀY¡A§An·m´N§A¥h§a¡C·m¤F¤°»ò³£¬O§Aªº¡C¡v
®É¦Ç¦ç»D¨¥Áy¤WªºÄYµÂÀþ¶¡±Y¼ì¡A²´¤¤³Q³g°ý¤§¦â©ÒÂл\¤F¡AµM¦Ó¥L§Ï©»¦³¨Ç¤£¬Û«HªL§gªZªº¸Ü¤@¯ë¡A¥X¤f°Ý¹D¡G¡u¯uªº¶Ü¡H¡v
ªL§gªZÂI¤FÂIÀY¡AµM«á³¬¥Ø¤£¦A²z·|®É¦Ç¦ç¡A¦]¬°¥L©È¥L¯uªº·|¥X¤â¡C
®É¦Ç¦ç»D¨¥¹L«á¡A²´·ú¤§¤¤ªº³g°ý§Ï©»³£öt¥X¨Ó¤F¡A±µ¦Ó¥L¤S¦ù¥X¤â«ü¨Ó¡A¤@°¦¤@°¦ªº¼ÆµÛ¡C
¡u¤@Ó¡A¨âÓ¡A¤TÓ¡K¡KÁ`¦@¤T¤QÓ¡Iµo¹F¤F¡I¡v
»¡½}¡A®É¦Ç¦ç¸}¨B¤@½ñ¡AÀþ¶¡¾®ªÅ¸¨ì¤ÑªÅ¤§¤¤¡C
±µ¦Ó®É¦Ç¦ç¨º¤@ÁnµTº¾ªºÁnµ¶Ç¼½¾ãÓ¬K¤ë«°¡A¡u¨º¤°»òª¯§¾¤T¤jªZ©²ªº¤H³£µ¹¦Ñ¤lÅ¥µÛ¡I¨Ä¨Ä¥æ¥X©Ò¦³ªº°]ª«¡AÆF¥Û¡AÁÙ¦³Àxª««ü§Ù¡I¤£µMªº¸Ü¤£n©Ç§Ú¥X¤â¤Ó¬½¡I¡v
®É¦Ç¦çªºÁnµÀþ¶¡¤Þ°_¤F³ò¶¦bÂêÃì©P³òªºªZªÌªºÅå´jªº¥Ø¥ú¡A«Ý¥L̬ݨì®É¦Ç¦ç³ºµM¬O¤J¤Z¹Ò«á´Á±jªÌ¤§®É¡A¨ºÅå´j«K¤Æ§@µL¤ñªº©Ç²§¡C
¤@Ó¤J¤Z¹Ò«á´Á±jªÌ³ºµMn¥´§T«á½ú¡H³oÁÙn¤£nÁy¤F¡H
ªL§gªZ¼L¨¤·L·L¤@©â¡A¤£¦A²z·|®É¦Ç¦ç¡A³¬¥Ø¥ÀRµÛÁy¦â¡A§Ï©»¦b¶D»¡¦Û¤v¤£»{ÃѨºÓ¤£nÁyªº¤H¡C
¦Ó¤è¤ÑÂŵ¥¤H§ó¬Oª½±µÂਨ«¶}¡Aµ·²@¤£·Q§O¤Hª¾¹D¥LÌ´¿¸g©M¨º¤£nÁyªº¤H¦³Ãö«Y¡C
¤T¤jªZ©²¤§¤¤ÁôÁô¬°ºªº¨¸ÆFªZ©²¤Ñ¤§Åº¤l¨¸·©ïÀY±æ¤F¤@²´®É¦Ç¦ç¡A±µ¦Ó¬Ý¤F¤@²´«á±©ÜµÛ¶Â³TªZ©²Éµ¹¥Lªº¤J¤Z¹Ò«á´ÁíL«Í«á¡A¤ß¤¤ªºÁx©Ä¤£¥Ñ¦n¤F¤@¨Ç¡C
±µ¦Ó¨ä»¡¹D¡G¡u¦b¤U¨¸ÆFªZ©²¨¸·¡A¤£ª¾¹D§Úµ¥?þ¸Ì±o¸o«e½ú¤F¡H¡v
®É¦Ç¦ç¬D¤F¤@¤U¬ÜÀY¡A¤]³\¬O¦]¬°³Q¾ãÓ¬K¤ë«°ªºªZªÌª`µøªº½t¬G¡A¥LÁy¤W§Gº¡¤FÄYµÂ¤§¦â¡Aªø³TÀH·ÄÆ°Ê¡A§Ï©»¤@Óµ´¥@°ª¤H¤@¯ë¡C
¡u§Aµ¥ÁÙ´±½Í±o¸o¡H§A̤£¦ý§â³Ì¦nªº¦ì¸m¦û¾Ú¤F¡AÁÙ¡K¡KÁ`¤§¡An»ò§AÌ®³¥X©Ò¦³¤§ª«¨Dªº§Úì½Ì¡An¤£¦º¡I¡v
®É¦Ç¦çªº²¤±a§N»ÅªºÁnµÅý°£¶}ªL§gªZµ¥¤HªºªZªÌµL¤£¤ß¤¤¤@»þ¡A§Ï©»¦pY¤£±qªº¸Ü¡A¤U¤@¨è¥LÌ¥²©w¸®¨©ó¦¹¡C
µM¦Ó¤£»·³BªºªL§gªZµ¥¤H«o¬O¤@Áyªº©Ç²§¡A¦]¬°¥L̪¾¹D®É¦Ç¦ç«á±¨º¥y¸Üµ´¹ï¬O¦b»¡¥LÌÆF¥Û¦h¡I
·Q½}¡AªL§gªZµ¥¤H¤S°h«á¤F´X¨B¡AÃþ¦ü©ó®É¦Ç¦ç³oºØ¤£nÁy¨ì³oºØµ{«×ªº¤H¡AªL§gªZ¥LÌþ©È¬O¤@ÂIÂIÃö«Y³£¤£·Qªg¡I
¨¸·»D¨¥¹L«á¡A¤£¥Ñ¤@°}W¯º©M¤@°}ªº¼««ã¡C¥L̨¸ÆFªZ©²ÁöµM¤j§º¬Ó´Â¤¤¤£ºâ¤Ó±j¡A¦ý¬O¤]¤£¬O¤@Ó¤J¤Z¹Ò«á´Á¯à°÷ÀH·N´Û°dªº¡I