¥¿¤å ²Ä¥|¤Q¤@³¹ ¤å / J¤ÖÀs
¥|¤Q¤@
³Á¦ÑÁó¼zÃѤj¿¤´«¤â¾÷ÃøÁקx´b
¦b¥ÕÁ³´ç¤fªº²Ä¤@Â\´ç½ü²×©ó©ÔµÛªøªøªº²Ã»ï®}®}¦a¾a©¤¡Aµ¹©¤ÃäÂq°_´ý¿B¦Ó¤ÑµMªº¦¿¤ô¡C¦QªO³Q½w½w©ñ¤U¡A¤j¤p¨®½ø¶¶§Ç¦aª¦µÛ¦³¿ûÅKÅ@Ä檺¤ôªd±×©Y¡A½w½w¦a¾p¹L¦¿³ö¦V¤j¸ô©b¥h¡C¦]¬°©ì½ü¦b¦¿¤ß½Õ´«¤F¤è¦V¡A¥´¯}¤F¹L¥h¾ú¥v¤W¤ì²îÂ\´ç¡A¥ý¤W²îªº¤H«á¤W©YªºË¦æ°f¬I¡A¨Ï¥ý¤W½üªº¨®©M¤H¡A¦b¿E¯PÄvª§ªº²{¤µ¡A¦Ó¤£¦YÁ«¤£¦Ü©ó¯Ô»~¨C¤À¨C¬í¤ñ¶Àª÷ÁÙÄ_¶Qªº®É¨è¡C¤@½ø±Æ¦b²Ä¤Tªº¨Å¥Õ¦âªº©b¹£Ã⨮¾p¤W¦¿³ö¡A¦¦µ¥Ô¦b³o¸Ìªº¿¤Â³¹§½¡B¿¤°]¿ìªº»â¾É¦£Åã¥X¤@¤ù¼ö±¡ªº¯º·N¡A±æµÛ¤p¨®¦b¦¿³ö¤W¥ª©ä°±¤U¡AµM«á¨®ªù³Q¥´¶}¡A¨«¥X¤@¦ì¨ä»ª¤£´ªº¤¤¦~¤H¡A¥L´N¬O³Á¦ÑÁó¡CÀH«á¤S¦³¨â¦ì¦~¬ö»´¤@ÂIªº«T¨k¤l¤U¨®¡C´¿¸g¦b¼sªF»P³Á¦ÑÁ󨣹L¤@±ªº¿¤Â³¹§½ªº°Æ§½ªø§f¤~¬x²Ä¤@Óªï¤W¥h©M³Á¦ÑÁóÂù¤âºò´¤¡A¦n¦ü¨â¦ì¤[§O«³{ªº¼°¤Í¡A¤S¤À§O¤¶²Ð»¡¡G¡u³o¬O§Ú̪º¤ÀºÞ¿¤ªø§º¿¤ªø¡A³o¬O¿¤°]¿ìªº¥D¥ô¡C¡v·í§º¼w§Ó¯º·L·L¦a»P³Á¦ÑÁ󴤤â©Û©I»¡¡uÅwªï¡v®É¡A³Á¦ÑÁóªºªí±¡«o²§¼Ëªº¥ÀR¡A¥u¬O¥Î²´·úÀH·N¦a¿g¤F¤@¤U¡A«K¤S¥H¦P¼Ëªºªí±¡©MJ©v²»´¤¤â¬ÛÃÑ¡C§º°Æ¿¤ªø«Ü±Ó·P¦a¦¬ÀĤF¯º®e¡AÃP¶}¤F¤â¡C²³æªº¨£¹L±«á¡A³Á¦ÑÁóÂਲ·±æ¯EÃvªºªø¦¿¡A²`²`¦aµÎ¤F¤f®ð¡A´N»¡¡G¡u§Ṳ́W¨®§a¡C¡v²³¤H¯É¯ÉÆp¶i¤p¨®¡A¡u¥d¡v¦aÃö¤W¨®ªù¡C¿¤°]¿ì¾¥¦âªº¤p¨®¦b«e»â¸ô¡A¤¤¶¡¬O³Á¦ÑÁ󪺤p¨®¡A§º°Æ¿¤ªøªº¨®ºòÀH¨ä«á¡A¤@¦æ®ð¶Õ¦a¦V¤j¿¤¿¤«°¾p¥h¡C¥Ñ©ó¤½¸ôÁ}ÃøÃø¦æ¡A¦³ªº¸ô¬qÁÙ¦b§ïפôªd¸ô±¡A¦æ¾pªº¨®½ø¥u¯à¨«³æ¦æ¹D¡A¤£®É¦a¦³°ô¨®¡A¨«¨«°±°±¡A«æ·Ù¤Hªº¡C¨ì¤¤¤È¤Q¤GÂI¡A¥L̤~¶¶§Q¶i«°¨ì¹F¿¤»«À]¡A¦b¥|¸¹¼Ó¤Uºf¡C
³Á¦ÑÁó¦W°®©[¡A¡u¦ÑÁó¡vªººÙ¿×®É¿³¡C³Á°®©[¬O¼sªF¶¶¼w¥«§õ³õÂí³Á§øªºÓÅé¦ÑÁó¡A«ö§f°Æ§½ªøªº¸Ü»¡¡A¬O³Ç¥Xªº¶¶¼w¤H¡C¨ä¹ê¡A³Á°®©[¤£¹L¬OÓ¤p¤p³Á§øªº¤¤²£¶¥¼hªº¤Hª«¡A³Q¥~¤H±µ¶iªï¥Xªº¡A¤£¹L¬O¥L¥ý©ó¤j¿¤¤HÂô¥«³õÂô¥X¤Fªù®|¡C§f¤~¬x¦b¿¤Â³¹§½¤ÀºÞ¾P°â¡A¦b¥Í·N³õ¤W±µÄ²³Á°®©[«á¡AǤH«Ü§ë½t¡A¶¢½Í¤¤§è¨ì¤F¤j¿¤Â³¹§½ªº¬ì§Q®ò¹}®Æ¼t·Q´M§ä¥X¸ôªº¨Æ¡A«KÁܬù¤F³Á¦ÑÁó¨ì¤j¿¤¨«¨«¡A´M§äµo®i°Ó¾÷¡C¤j¿¤¦b»«À]³]®b²±±¡¦a©Û«Ý»·¨ìªº³Á¦ÑÁó¡CµM¦Ó¡A¤ÈÀ\®u¶¡¡A³Á°®©[¤@ª½«Ü¤Öµo¨¥¡C¾¨ºÞ¤j¿¤¤H©Û«Ý¥Lªº¨ººØ¼ö±¡Â²ª½n±N¥L·»¤Æ¡A¦ýÁ`¿E°_¤£¤F¥L¨ººØ¿E±¡¡AÁ`Åý¤H®»¿i¤£³z¦üªº¡C³Á°®©[ÀY¸£«D±`²M¿ô¡A¨S¦³¬Ý·Çªº¨Æ¥L¬O¨M¤£·|»´©ö«r¤Äªº¡C¥L¦bÆ[ÃC¹î¦â¡A¿s´úµÛ¤j¿¤°Ó®üªº²`²L¡C¥L¤]¤£µ½¶¼°s·q°s¡A¶¼¹«Ü²¼ä¦a¦Y¤F¨â¤p¸J¶º¡C§f¤~¬x¤]©ñ¤U¸_¤l¡A§¸`©Ê¦a»¼¤W¤@¤äªÜ»T¤ýªº»·Ï¡A³Q¥LÂ\¤âÁµ´¡C°s®à¤W¨ººØ©Û«Ý«È¤H·q°sÄU°s¡A«D§â¤H³Ü±o¿E±¡º¡Ãhªº¼ö¾x³õ±¨S¦³¤F¡C¤j®a¥u¦n¤z¤F¤pªM¸Ìªº°s¡A¦YÂI¥D¹«K´²®u¡A¹ï³Á¦ÑÁ󪺴£«eÂ÷®u¤£¶È¨S¦³¤Ï·P¡A¤Ï¦ÓªoµM¦Ó¤É·q¨Ø¤§·N¡C¡u³o¤~¹³·d¥ø·~ªº¡A¤£¹³§Ṳ́j¿¤¤H§â®É¶¡®ö¶O¦b¤F°s®à¤W¡C¡v¥XÀ\ÆU®É¡A§º¼w§Ó´ê¨ì³Á°®©[¨Ãä¡A±aµÛº¡Áy¬K¥úªº°s·N»¡¡G¡u³Á¦ÑÁó¡A®È³~³Ò²Ö¡A¤@¸ô¨¯W¤F¡A¤¤¤È¥ý¥ð®§¥ð®§¡C¡v³Á°®©[¥Ø¥ú¬³µM¡A¥Î¤£¼Ð·Çªº´¶³q¸Ü¦ý¤´§¨´¡µÛ¿@«pªº¸f»y«o¤Q¤À³Í¤Á¦a»¡¡G¡u¤£¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¼t¤l¡C¡v§º¼w§Ó¦£§h©J§f¤~¬x¥h¦w±Æ±µ«Ý³Á°®©[¦ÑÁó°Ñ¥[¬ì§Q®ò¼tªº¨Æ©y¡C¤£¤@·|¡A¤p¨®¤]¾p¨ì¤FÀ\ÆUªºªù¤f¡C
¬ì§Q®ò¹}®Æ¼t©l«Ø©ó¤G¤Q¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N«á´Á¡A¬O¿¤Â³¹§½µo®i°Ó¿ì¤u·~ªº³ÐÁ|¡A¦@§ë¸ê¤@¦Ê¤K¤Q¦h¸U¤¸¡A±q¦è¼w¥dº¸¤½¥q¤Þ¶i²{¥N³]³Æ¡A¥Í²£Áû²É¹}®Æ¡A¥H¤À§O¾A©y°¨¡B¤û¡B¦Ï¡B½Þ¡BÂû¡B³¾¡BÀn¡B³½µ¥ªºÁý¾i¡A¨Ã³v¨B¨ú¥N¤F¶Ç²Îªº¿}¤Æ¹}®Æ¤Î°t¦X¹}®Æ¡A¤@®É¨ÉÅA¤j¿¤¶m§ø¡C¦ý¦n´º¤£ªø¡A¨S¦³´X¦~¥\¤Ò¡A¥Ñ©ó¥«³õ©Mì®Æµ¥«ÈÆ[ì¦]¡A¥[¤§¥ø·~¹B¦æ¾÷¨î¤£¬¡¡AP¨Ï¥Í²£¸gÀç¨Cªp·U¤U¡AÁ«·lÄY«¡A³Ì²×¨ì¤F°±²£Ãöªùªº¹Ò¦a¡C³Á°®©[µ¥¤HÁÙ¬O¥Ñ³¹§½ªº¤p¨®»â¸ô¡A¾p¦V¤F¥X¿¤«°¥_¤fªº¬ì§Q®ò¹}®Æ¼tªù«e¡C§f¤~¬x±qÅK¬]ªùªº¤pÃäªù¶i¥h¤F¦n¤@·|¡AÁÙ¤£¨£¦³¤H¥X¨Ó¥´¶}¤jªù¨Óªï±µ«È¤H¡A¤T½ø¤p¨®¤Wªº¤H¥u¦n³°Äò¦Û°Ê¶}ªù¤U¨®¡A§º¼w§Ó¥Ü·NÅý³Á°®©[«e¨«¶i¼t¡C³Á°®©[ÀôÅU¤F¤@¤U¼t¤l¸Ì³Q·»kªºÅKªù©M¯}ªº©ÛµP¡A«K±q¤pªù¶i¥h¡A¦Ó¤p¨®¥u¦n°±¦b¼t¤jªù¥~¡C¶i¼tªº¤ôªd¸ô±ª½³q¦V¤º¡A¸ô¨âÃä½Ý¥ßµÛ´É´É°ª¤jªº¼t©Ð¡AÁÙ¦³¤@´É¥|¼h¼Óªº¿ì¤½¥Î©Ð¡C¿ì¤½¼Ó²{¥þ³¡³Q¤U±^¾¤u̦û¦íµÛ¡A¨º¥~¨«´Y¤W¦Q©ÔµÛ¤ÃC¤»¦â¡B°Ñ®t¤£»ôªºÅΦç¡C°|¸¨¸ÌÂø¯óÂO¥Í¡AÂøª«¶Ã¸m¡Aº¡¥Ø»a¦i¡A¨S¦³¤@µ·ªº¥Í¾÷¡A¤@¬£°I±Ñ´º¶H¡C³o®É¡A¹s¬Pªº¦³´XÓ¾¤u³ò¹L¨Ó¡A¿s±´¨s³º¡C³Á°®©[¦b¤@´É¼t©Ð«e¡A¹jµ¡¬d¬Ý¨º¨Ç¶¢µÛªº³]³Æ¡A¥~ªí¬Ý¨S¦³ùצ¨¤@¶ô¦ºÅK¡A¦n¹³ÁÙ¦³¥b¦¨¥H¤Wªº·s¡C¥L¥¿±ý¶}¤f°Ý´X®É°±¤î¥Í²£ªº¡A³o®É§f¤~¬x§ä¨Ó¤F¤@¦ÑÀY¥´¶}¤F¼t©ÐªùªºÂê¡C¼t©Ð¤jªù³Q¦ÑÀYÁ}Ãø¦a¥´¶}¡A¤j®a¶i¨ì¼t©Ð¤º¡A§Ï©»¤S¥X²{¤F©¹¤é´¿¸g¦³¹LªºÁc¦£´º¶H¡C¨£¤F³o¨Ç³]³Æ¡A³Á°®©[ªº¸Ü§X¤l¤~¥´¶}¡A¸ß°Ý¤F¦³Ãö«Ø¼t©M°±¼tªº±¡ªp¡A¾¤uªº¥h¦Vµ¥¡C¥LÁÙªY¼¢¦a¹î¬Ý¤F¾¤u¥©Ð±JªÙ¡B°Ê¤Oµo¹q«Ç¡C³o¬O¦b¤j¹q°±¹q®É¡A¼t¸Ì¦Û¤vµo¹q©Ò¥Î¡A«á¨Ó¦]¦Û¤wµo¹q¤ñ¥Î¤j¹q¦¨¥»§C¡A´N°®¯Ü¥Î®ãªo¾÷µo¹q§@¥Í²£¯à·½¤F¡C¤@ª½¸òÀH¥L̶}Âê¡A¤¶²Ð±¡ªpªº¦ÑÀY¤S»¡¡G¡u²{¦b¾¤u̳£ªF©b¦è´²ªº¡A¬ß±æ¯àÅý¥Í²£«·s±Ò°Ê¡A¾¤u̪º¥Í¬¡¤]¦n¦³ÓµÛ¸¨¡C¡v³Á°®©[²`²`¦a±æ¤F¦ÑÀY¤@²´¡A¦ÑÀY¨ºª¼¥Ø¤§¯«Ãý´N¨è¤J¤F¥Lªº¸£®ü¸Ì¡C§f¤~¬x¦b¬Ý§¹¤F¤@¤Á«á»¡¡G¡u§Ṳ́j¿¤¬OÓ¼ç¤O«Ü¤jªº¥«³õ¡A¶È½Þ¡BÂû¡BÀn¤T¤j®a¾i¹}®Æ¤@¦~ªº®ø¯Ó´N¬O´X¤d¸U¾·¡AÁÙ¦³¤ô²£·~ªº¿³°_¡A³½¹}®Æ¤]¬O¥¿«Ý¶}µoªº¥«³õ»â°ì¡C¡v³Á°®©[©M§º¼w§Ó¡B§f¤~¬x¨Ã¦æµÛ¦V¼tªù¨«¥h¡A¥L¹ï¥LÌ»¡¡G¡u¹ï§A̤j¿¤§Ú¦¦³¦Õ»D¡A¦´N«Ü·Q¨Ó¬Ý¬Ý¡A§Úªº²Ä¤G¨Bµo®i¥Ø¼Ð´N¬OºË¦V¨º¨Ç¦³¶}µo¼ç¤Oªº¹A·~¤j¿¤¡C¡v§º¼w§ÓÅ¥±o¯u¤Á¡A¤ß·Q¬JµM¥L³Á¦ÑÁ󦳨ºÓ§»°¶§§§Ó¡A§ÚÌ´Nn§ìºò¤£©ñ¡A¤]¤£¯àÅý¥L¨üÃdYÅå¡A¤Ï¨Ï©Û°Ó¤Þ¸ê§Ë¥©¦¨©å¡C³Á°®©[¬Ý«á´N¦³¨âÓ¦L¶H¡A¤j¿¤ªº¹}®Æ¥«³õ©M§C·Gªº³Ò°Ê¤O¡C»«¥D¦b¦U¦Û´¢¿iµÛ¤ß«ä¡A¨«¥X¤F¼t¤jªù¡AµM«á¤W¤F¦U¦Ûªº¤p¨®¾p¦^»«À]¡C
¦b¿¤»«À]¾QµÛ¬õ¦a´àÅã±o«U®ðªº³æ¤H©Ð¶¡¸Ì¡A³Á°®©[»¡¡G¡u§º¿¤ªø¡A§A̤w¦£¤F¤j¥b¤Ñ¤F¡A¥h¥ð®§§a¡I¡v¥L¤SÂà¦V§f¤~¬x»¡¡G¡u¥un§f§½ªøµ¹§Ú§ä®M§A̤j¿¤ªº¡m¿¤§Ó¡n©M¡m³¹§Ó¡n¨Ó¡A§A̤U¤È¥h¦£§A̪º¨Æ¥h¡A¤£n¦A¨Ó³§Ú¤F¡C¡v¥L̳£¸û´L«³Á°®©[ªº·NÄ@¡A«K³£§iÃãÂ÷¥h¡C¥i¬O¨ì¦Y±ß¶ºªº®ÉÔ¡A¤S³£¤@ºÛ¸Á¦a¨Ó¤F¡A§ó¬O¼ö±¡¦³¾l¦a³¦Y³²á¡C²Ä¤G¤Ñ²M±á¡A§f¤~¬x´N¨Ó¨ì»«À]³Á°®©[ªº©Ð¶¡¡C³Á°®©[¥¿¦b¬~¤f¡AªgµÛº¡¼Lªº¤ú»Iªj¶}ªù¡C¥L¨£¬O§f¤~¬x¡A«K°Ý¡G¡u¤µ¤Ñ¦¯ù¬O¤£¬OÁÙ¦³¨º»ò¦hÀYÀY¸£¸£ªº¤H¨Ó°Ú¡H¡v§f¤~¬x¤Ï°Ý¹D¡G¡u¨º§Aªº·N«ä©O¡H¡v¥L¶i¨ì¬~¤â¶¡¡A¹Â²M¤F¤f¡A¬~¤FÁy¡A®Þ¤FÀY¾v¡A¨Ó¨ìª×«Ç¡A§¤¨ì¨Fµo¸Ì¡A¹ï¥¿½ÕµÛ¹qµøÀW¹D¸`¥Øªº§f¤~¬x»¡¡G¡u¥LÌ»â¾É³£n¦£©ó³B²z¤½°È¡A¤£n¹³¬Q¤Ñ¨º»ò¿³®v°Ê²³ªº¡A§â§Ú·í¥uª÷µ·³¾¦üªº¡A´N©È§Ú̸¶]¤F¡AnÅý§Ú̦ۥѤ@ÂI¡A§A¤µ¤Ñ¤]¥h¦£§A¦Û¤vªº¡A±ß¤W§A¦A¨Ó¡A§Ú̲á²á¡C¡v§f¤~¬x«æ¢¦a»¡¡G¡u§Aı±o¡K¡K¡v¥Lªº¸Ü»yÁÙ¨S¦³»¡¥X¡A¬O·Q°Ý°Ý¥L¹ï¬ì§Q®ò¼tªº¬Ýªk©M§ë¸êªººA«×¡A¤Sı±o¹L©óª½²v¡A«KÂà´«¤F¤f®ð»¡¡G¡u§Aı±o©M§AÌ®a¶m¤ñÁٲߺD§a¡H¡v¥L«Ü®I«è¦a»¡¡G¡u¿ì¥ø·~¡A·d¨Æ·~¡A¶]¥|¤è¡Aþ¦³¨º»ò¦h¥Í¬¡¤WªºÁ¿¨s¡A§A¥h§a¡I¡v§f¤~¬x¤£¦n¦AÄ~Äò¯d¤U¥h¡A¥u¦n¹ï»«À]ªºªA°È¤p©j§@¤F¥æ«Ý«á¡A«KÂ÷¶}»«À]¥h§ä§º¿¤ªø¶×³ø¡A¨Ã°Ó°Q¦p¦ó¯d¦í³oÓ¦ÑÁó¨ì¤j¿¤µo®iªº¹ïµ¦¡C³Á°®©[¤@¦æ±a¥q¾÷¥|¤H¡A¦Y½}¦¯ù¡A«K¥Xªù¥h¤F¡C¥L̦b¤j¿¤ªº¥«±¤WÂà¤FÂà¡AÁÙ¤ÀÀY¤U¨ì¶m§ø§ä¹A¥Á§@¤F¨Ç¥Á±¡©M¦³Ãö¸gÀ٤豪º½Õ¬d¡C
±ß¤W¡A§f¤~¬x¦p¬ù¨Ó¨ì»«À]¡C¦]¬°¨S¤j«¬·|ij¡A»«À]°|¸¨¤]Åã±o§N§N²M²Mªº¡A´XÓÅf²Hªº¥Õ¿K¿O¥ú¦n¦ü©ñ¤j¤Fªº¼ü¤õÂΡC¤£¹L¡A¤j¿¤ªº»â¾É¥¿¦b¬°»«À]´M§ä¥X¸ô¡A¤Þ¤J¥«³õ¸gÀÙªº¾÷¨î¡A©Û¸u¯à¤H¡A·dÓ¤H©Ó¯²¡Cªº½T¡A¥»¨Ó´N«úÕuªº¿¤°]¬F¦ÛµM¨S¦³¯à¤O¨ÓÀ±¸É»«À]ªºÁ«ªÅ¡C§f¤~¬x¶i¨ì«ÕÀRªº»«À]¡A´N¦n¹³¶i¤J¨ì¤@ºØ¶W²æªº¤ß¹Ò¡A¦Ó¤@½ñ¶i¥|¸¹¼Ó¡A¨ºÁû¥ÀRªº¤ß¤S¬ð¬ð¸õ±o¼F®`°_¨Ó¡C¬O¥L¦V¿¤»â¾É±ÀÂ˪º³Á°®©[¡A¤]·Q½L¬¡Ãö°±ªº¼t¤l¦V¿¤»â¾Éªí²{¤@¤U¦Û¤vªº¤~·F¡A¦pªG©Û°Ó¤£¦¨¡A¿¤»â¾É¥Õ½ß®É¶¡¡A³æ¦ì¥Õ¥Õªá¶O©Û«Ý¶O¡A¦Û¤v¤]¬O¹L¤¤Qªº¤H¡A°¨¤W´N·|³Q°h©~¤G½u¡C¤×¨ä¬O¨º¸ê²£¥Õ¥Õ¦a¶¢¦b¨º¸Ì¡A¨º¨Ç¤U±^¾¤u¦b¥«±¤W§j·²O«BÂ\©]Åu¡AÁÙ³Q«°ºÞ¶¤Â[±o¨ì³B¥´´åÀ»¡C¥L©ÈÅåµÛ³Á°®©[¡A»´»´¦aºV¶}¤F¥Lªº©Ðªù¡AÆ\¤âÆ\¸}¶i¥h¡A§¤¨ì¹qµø¾÷«e¡C³Á°®©[¥¿¦b¬Ý¤@ÀW¹Dªº·s»DÁp¼½¡A¥Î¥Lªº·Qªk¬O·d¥ø·~¤]nÀH®Éª`·N¬Fªv°Ê¦V¡A§â´¤¬Fµ¦¾É¦V¡C§f¤~¬x¯ºµÛ»¡¡G¡u¤@¤Ñ¤F¡A¨S¦³ÅU¤Î§AÌ¡A¹ï»«À]ªºªA°È¤£º¡·N§a¡H¡v³Á°®©[ªº¦P¦ñ¤¤¦³¤H´¡¸Ü»¡¡G¡u§A̦³³o»ò¦nªº±ø¥ó¬°¤°»ò´N§â¼t¤l½Lº¶¤F©O¡H¡v§f¤~¬xWµÛÁy»¡¡G¡u¤@¨¥ÃøºÉ°Õ¡I¦³¥«³õ¨S¦³¶}µoªº¦]¯À¡A¦³Åé¨î¸T©Tªº¦]¯À¡AÃöÁäÁÙ¦³¤H¬°ªº¦]¯À¡An¬O¯à¦³¶H³Á¦ÑÁó³o¼Ëªº¯à¤H¡An¬O¯à§â§A̳Á¦ÑÁó¯d¤U¨Ó¡A¤£·T¬ì§Q®ò¤£©ô°_¨Ó©O¡I¡v³Á°®©[Å¥¤F³o¸Ü¡A²×©óµ¹¤F§f¤~¬x¤@Ó·L¯º¡A¨Ã»¡¡G¡u¦Ñ§f¡A§Ú¹ï¬ì§Q®ò¦³¿³½ì¡A¹ï§A̤j¿¤ªº¹}®Æ¥«³õ¦³¿³½ì¡A§Ú·Q©ú¤Ñ´N¦^¥h¡A§Ú̶i¤@¨B½×ÃÒ«á¡A¦A¥¿¦¡»P§AÌñ¦X¦P¡C¡v§f¤~¬x¦n¤£Åå³ß¡A«ë¤£±o°¨¤W±N³o¤@³ß°TÂà§iµ¹§º¼w§Ó¡AÅý¥L̤À¨É¡CµM¦Ó¤S¤@·Q¡A«Kı±o¤H®aÁÙ¨S¥¿¦¡©Ó¿Õ¡A¤£¯à°ª¿³±o¤Ó¦¡A±o·N§Ñ§Î¡An§l¨ú¤W¦¸²`¦`¦ÑÁó¨Ó©Û°Ó´N¦bnñ·N¦V¦X¦PªºÀY¤Ñ±ß¤W§i§jªº¡AÁÙ±on¨I¦í®ð¡An¨Ï³½§]¤F¤Ä¤~©Ô±ì¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤u§@¥i°µ¡C§f¤~¬x°¨¤W§NÀR¤U¨Ó¡A«Ü¬ì¾Ç¦a»¡¡G¡u§A·Q©ú¤Ñ¨«¡A§Ú¤]¦nÅý§º¿¤ªø¨Ó©M§A¨£Ó±¡A¦n·í±ÃãÓ¦æ¡C¡v³Á°®©[¨S¦³ªí¥Ü·N¨£¡A§f¤~¬x¦Û¬°Àq»{¡A¦£¨ì«Î¥~¥h¡A¨ÃÀH¤âÃö¤Wªù¡C¥L¨«¨ì»·»·ªº¹L¹D¤W¡A¥Î¤â¾÷¿³¾Ä¦a§i¶D§º°Æ¿¤ªø»¡¡G¡u§º¿¤ªø¡A¬Ý¨Ó³Á¦ÑÁó¤w¸g¦³¤F§ë¸êªº©ÀÀY¡A¥L·Q©ú¤Ñ´N¦^¥h¡A±z¦³¨S¦³®É¶¡¡A¬O¤£¬O³o®ÉÔ¨Ó¤@¤U¡C¡v¹ï¤è»¡¡G¡u«ç»ò¨S®É¶¡¡I§Ú¤@¤Ñ´N¦bµ¥µÛ§Aªº³oÓ¹q¸Ü¡A§f§½ªø¡A§A©M³Á¦ÑÁó¬O¦Ñ¬Û¼ô¡A§A©M¥L¦h²á²á¡A§Ú°¨¤W´N¨ì¡C¡v
¤£¤@·|¡A§º¼w§Ó¨µÛ¥É¦âŨ»o¡A¨ØÀ¹´Ç¬õ»â±a¡Aº¡±¬K·¦a¨Ó¨ì»«À]¥|¸¹¼Ó¤p©Û¤G¹s¤»¸¹©Ð³Á°®©[ªº¦í³B¡A¥LÅý¤p¨®¥q¾÷¦b¤U±µ¥µÛ¡C³Á°®©[¤]°_¨©M¥L¥´©Û©I¡A·L¯ºµÛ»¡¡G¡u§A̤j¿¤¬O¦W²Å¨ä¹êªº³½¦Ì¤§¶mªº¹A·~¤j¿¤¡A§A³o¤j¿¤ªº¤÷¥À©x°÷¦£ªº¡C¡v«ö¾ú¥vªº¥sªk¡A¤@¿¤¤§ªø¤~ºÙ¤÷¥À©x¡A²{¦bªº¿¤ªø¦h¤F¡A§º¼w§Ó¦Û¤v¥u¬OӱƦæ²Ä¥|ªº°Æ¿¤ªø¡Aþ¯àºÙ¬°¤÷¥À©x¡A«K·P¨ì·\ª¹¡A¦Ó·\¤£Åã¦â¡A¤]²nÁn¦a¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú̦£¨Ç¤ÀºÞªº¨Æ¡A²ª½´N¬O½M¦£¥G¡A§A³Á¦ÑÁ󦣱o¤~¦³»ùÈ¡AÅ¥»¡§A©ú¤Ñ´Nn¨«¡A§ÚÁÙ·Q³§A¨ì¨º¤@±æµL»Ú¡BÀô¹Ò¬üÄR¡B½¬ÃÂÄÆ»ªº¬x´ò¥h©I©I´ò°Ï¤ô¶mªº²M·sªÅ®ð©O¡I¡v³Á¦ÑÁó°í¼Ý¦a»¡¡G¡u³o¦¸¤£¦æ¡A¤U¦¸¤@©w½Ð§A°µªF¡A§Ú¨ì§A̤j¿¤ªº¬x´ò¥h¹¡¨É´ò¥ú¤ô¦â¡A¨ºÓ¬x´ò¤ô§r§ó¬O°Û±o¤H««²C¡A¥þ°ê¤H¥Á³£ª¾¹Dªº¡C¡v§º¼w§Ó²T¨S¤F¯º®e¡A«ÜºÝ²ø¦a»¡¡G¡u¬x´ò¤ôÀ³¸Ó¬O°Ûªº§Ṳ́j¿¤¡A¨º®ÉÁú^¥´´^ÅQ¤ÑÁÙ¨S¦³¬x´ò¿¤©O¡C§Ú̪º©P¦Ñ¼L¬O´ð¶k¦è´X¬ÙªºÄ¬ºû®J¬F©²ªº©Ò¦b¦a¡A¦³²©R¾ú¥vªº¨£ÃÒ¡Aµ¥§A¤U¦¸¨Ó¡A¤]¥h©P¦Ñ¼L¬Ý¬Ý¡A¥]§A·PIJ»á²`¡C¡v³Á°®©[¨S¦³§Ñ°O©Û©I¥L§¤¤U¡A¦Û¤v¤]ÀH«á§¤¤U¡A¨Ã»¡¡G¡u§A̤j¿¤¬O¶ôÄ_¦a¡Aµo®i¼ç¤O«Ü¤j¡A¤S¦³§A̳o¤@¯Z¶}©úªº¤÷¥À©x¡A¤£·T¤j¿¤¤£µo®i¡C¡v§f¤~¬x´¡¸Ü»¡¡G¡u³Á¦ÑÁó¡A©ú¤Ñ§A̤£¨«¡A§º¿¤ªø¦A¦£¨Ç¤]³§AÌ¥h¬x´ò¬Ý¬Ý¡A³o¤]¬O¤u§@¡A¥Ø«e¥¿¬O¹CÄý¬x´òªº¶Àª÷®É¸`¡C¡v³Á°®©[¥Ø¥ú¨`¤H¡A¦£»¡¡G¡u¤£¦æ¡I¡v§º¼w§Ó±µ¹L§f¤~¬xªº¸Ü¡A¤Á¤J¥¿ÃD»¡¡G¡u³Á¦ÑÁó¡A§Ú¬Ý¯à¤£¯à³o¼Ë¡A©ú¤Ñ§A¤£¨«¡A¤]¤£®ö¶O§Aªº®É¶¡¡A¬JµM§A³Á¦ÑÁó¤]¦³¤ß·QÀ°§Ṳ́j¿¤¡A¤£·Ð©ú¤Ñ´N¬ì§Q®òªº§ë¸ê¿ì¼t¨Æ©y¡A½Í½Í·N¦V©Êªº·Qªk¡A¦³¥i¯àªº¸Ü¡A§ÚÌÁÙ¥i¥HñӷN¦V©Êªº¦X¦P¡C¡v³Á°®©[¨º¨`¤Hªº¥Ø¥úÅܱo«Â¹G°_¨Ó¡A¥L®¨®¨¦a¬Ý¤F¤@¤U¥Lªº¦P¦ñ̪ºªí±¡¡C§º¼w§ÓÄ~Äò»¡¡G¡u¥u¬OÓ·N¦V¡A¤£¦¨¡AÂù¤è³£¤£©Ó¾á¤°»òªk«ß³d¥ô¡A¤]³£¤£Á«Ó¤°»ò¡AˬO§A³Á¦ÑÁóÁÙ¥iµ¹¥LÌ«üÂI°g¬z¡AÅý¥Ļâ¬ì§Q®ò®¶°_¨Ó¡A¬Q¤Ñ¨º¦uªùªº¦ÑÀY¤]»¡¤Fªº¡A³o¬O¬ì§Q®ò¾¤u̪º¦@¦PÄ@±æ¡C¡v§f¤~¬x¤S»¡¡G¡u©ú¤Ñ¤£¦b»«À]´NÀ\¡A§Ú¨p¤H±µ§A³Á¦ÑÁó¨ì®a¸Ì¥h°µ«È¡A½Ð§º¿¤ªø§@³¡C¡v³Á°®©[·L·L¤@¯º»¡¡G¡u³o´X¤Ñ³Â·Ð°÷¤F¡A¨S¦³³oÓ¥²n§a¡I¡v§º¼w§Ó»¡¡G¡u§Aǽ֦~ªø¡H¡v±q³Á°®©[©M§f¤~¬xªºÁy¹³¤W¬Ý¬O¯ë¯ë¦~¬öªº¡C§f¤~¬x·m¥ý»¡¡G¡u§Ú¬O¦¦¤lªº¡A¤¤ë¤Q¤¤é¡A¦³¨¥÷ÃÒ¬°ÃÒ¡C¡v³Á°®©[¼K¦a¤@¯º»¡¡G¡u¨º§f§½ªø¬O¥Sªø¡A§Ú¬O¤þ¥Óªº¡A¥¿¤ëªì¤@¡A¦bµU¦~ªº¨S¦³½Ö¤ñ§Ú¤j¡C¡v§f¤~¬x»¡¡G¡u§Ú¸Ó³Û§A³Á¦Ñ§Ì¤F¡C¡v§º¼w§Ó»¡¡G¡u¤£·\¬O¦ÑÁó¡A¬Ý°_¨Ó³Á¦ÑÁó©M§f§½ªø®t¤£¦h¡A³Á¦ÑÁó¬O¦¨¼ôºÍ´¼°Ú¡I¡v¤j®a³£¯º¤F¡C§º¼w§Ó¶X¾÷»¡¡G¡u¶â¡A«Ü¦³³oÓ¥²n¡I§A³Á¦ÑÁó¥i¥HÁA¸Ñ¤@¤U§Ṳ́j¿¤¤Hªº®a®x¥Í¬¡ª^³ò»ò¡A¦A»¡§A©M§f§½ªøªB¤Í¤@³õ¡A¤]Åý¥L¤F¤F³oÓ¤ßÄ@¡C¡vÂù¤èªº½Í¸Ü¨IÀR¤F¤@·|¡C³Á°®©[²×©ó»¡¡G¡u¨º´N³o»ò©w¤F§a¡A¤£¦¤F¡A§A̤]¸Ó¦^¥h¥ð®§¤F¡C¡v
Â÷¤W¯Z®É¶¡ÁÙ¦¦ªº¡A¿¤Â³¹§½¿ì¤½«Çªº¤p±ä«K¦£¸LµÛ¥´±½¥|¼Óªº¤p·|ij«Ç¡A³s¯ù¤Lªº©³¼h³£¥Î¥¬¤yÀ¿¹L¡C¥LÃ䦬¬BÃä®I«è¡A¤ß·Qn¶H¿¤°]¬F§½ªº·|ij«Ç´N¦n¤F¡A²{¥N¸Ë¹¢¡A¦Ç¹ÐÆp¤£¶i¥h¡A°ªI´È¡B¶ê³ò®à¡B¶¼¤ô¾÷¡AºÞ²z·|ij«Çªº¤Hû¥u»Ý´x´¤Æ_°Í´N¦æ¡AÁÙ¦³¿¤°]¿ìªº²{¥N·|ij«Ç¡A»È¦æ¡B«OÀI¡B¤½À˪kªº¡A·íµM¿¤©e·|©M¿¤¬F©²ªº¦ÛµM¤£´±°ªÃk¡A¥L¥N´À§½¸Ì¥h¨º¨Ç·|ij«Ç¶}·|§¤¹L¡C¥L¤ß¸Ì¤]¦b³d¥¸§½»â¾É¡A¥LÌ°Õ¡A¤@®à¶º¤U¦a´X¦Ê¤¸¡A¤@¦~ªº©Û«Ý¶O¤Q¦h¸U¤¸¡A´N¬O±Ë¤£±oªá³oµ§¿ú¸Ë×·|ij«Ç¡A²ª½¬O¸Ë§ê°Æ½a»Ä¼Ë¡I¥L¦¬§¹·|ij«Ç¡A¤S¶}©l¨Ó¦^¼Ó¤W¼Ó¤U¶]¤F´XÂ\¡A±N¬Q¤Ñ¶R¦nªº¤ôªG¡B¿}ªG¡B¯ù¸¡B»·Ïµ¥Â\¦b¯ù¤L¤W¡AÁÙ¤@¦¸´£¤W¥|¤²~¶}¤ô¡C¥Lºâ¬O¾Þ½m¥X¨Ó¤F¡A¤@¤â¥i¦P®É´£¤T²~¡A¤G¤â´£¤»²~¡A¥u»Ýª¦¼Ó¤@¦¸¡C¥L²`ª¾·|ij«Çªº¯ù¸n¤Î¦¬¨«¡A§_«h·|³Q¨ººØ¤p¤H¶X´²·|¤H¨«ªºªÅ»Ø±N¯ù¸µ©©³´Â¤ÑªºËÓºë¥ú¡C¦³´X¦¸´²¤F·|¡A¥L¨£°Ñ·|¤Hû¤~¤U¼Ó¨Ó¡A«Ý¥L¤W¼Ó¶i·|ij«Ç¡A¯ù¸µ©¸Ì«KªÅªÅªº¤F¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_¿ì¤½«Ç¥D¥ôªºÃhºÃ¡AÁÙ»{¬°¬O¥L¤p±ä·R¤p«K©y§â¯ù¸°½¦^¥h¤F¡C¥LÁ`ºâ¦¬¬B±o¦Û¤vº¡·N¡A¥¿n³Ý¤f®ð¡A°Ñ¥[·|ijªº¤Hû³°Äò¤W¼Ó¨Ó¡C
§º¼w§Ó©MJ©v²»§¤µÛ¤p¨®¡A´X¥G¦P®É¨ìªº¿¤Â³¹§½¡C§½ªøÁ¦uÙy¨S¦³¤@ÂI§½®yªº´IºA¡A¤@Ó½GÓ¨à¡A¶Â¥Ö½§¡A¦ý¬Ý¤W¥h«Üºë¯«¡A¥L¯º¨þ¨þ¦aªï±µ»â¾É̪º¥úÁ{¡C¥L¥¿©Û©IµÛ¡A³Á°®©[ªº¤p¥Õ¨®¥Ñ§f¤~¬x±µ¶i¤jªù¡A¥L¤S¤W«e¥h©M³Á°®©[¥´©Û©I¡A¨Ã»¡¡G¡u¤j¦ÑÁó¥úÁ{¡A½Ð¦h¥]²[¡A¦h¥]²[¡C¡v³Á°®©[±Ã¶}Á¦uÙyªº¤â«á»¡¡G¡u§O¤Ó«È®ð¤F¡AÀH·NÂIÁÙ»´ÃP´r§Ö¨Ç¡C¡vÁ¦uÙy¤S¥Î¤â¥Ü·NµÛ»¡¡G¡u½Ð¶i¡A¦b¼Ó¤W·|ij«Ç¡C¡v¤j®a³°Äò¶i¨ì·|ij«Ç§¤¤U¡A¾¨ºÞ¨S¦³ªÅ½Õ¡A¦]¬°è¶i®L¤é¡A¤j®a¤w´«µÛ¤F«G¦âÁפé·Óªº³æ¦ç¡A®ð·Å¤]¤Q¤À¾A©y¡AªÅ®ð¤¤¹¡©Mªº¤ô¤À¤lµ¹¤HÌÁy¤W¦h¤Ö¼W²K¤F¨Ç´þ¼íªº¥ú±m¡CÁ¦uÙy°¼¹LÁy¡A¹ï§º¼w§Ó»¡¡G¡u¶}©l§a¡H¡v§º¼w§Ó»¡¡G¡uµ¥·|¡A±i¿¤ªøÁÙn¨Óªº¡C¡vÁ¦uÙy¬J±¹¤â¤£¤Î¤S¿E°Ê¦a»¡¡G¡u¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¿¤ªø¿ËÁ{¡A½´çn¥Í½÷§r¡I³Á¦ÑÁó¡A¯u¥i¬O§Ú̪º¤W¯««È§r¡I¡v³Á°®©[»¡¡G¡u§A̤£¯à§â§Ú·í«È¨Ó¬Ý«Ý¡A§_«h¡A§Ú·|¤£¦Û¦bªº¡C¡v¥¿»¡µÛ¡A±i¹DµM¨«¶i¤F·|ij«Ç¡A¤j®a¯É¯É°_¨³Û¡G¡u±i¿¤ªø¡C¡vÁ¦uÙy¦£¨«¨ì³Á°®©[¨Ãä¡Aµ¹±i¿¤ªø¤¶²Ð¡C±i¹DµM©M³Á°®©[¤¬P°ÝÔ¡A±i¹DµM®ð¦t°a©ù¦a»¡¡G¡u¤[»D¨ä¦W¡A¤µ²×±o¤@¨£¡A§Ú̼ö±¡Åwªï¨Ó¬°§Ṳ́j¿¤µo®i¥X¤O¡B¨Ó¤j¿¤µo°]ªº¦³§Ó¤§¤h¡C¡v±i¹DµM¤S©ñ²´²³¤H»¡¡G¡u¤j®a³£§¤¡C¡vÀH«á¡A¤j®a³£§¤¤U¨Ó¡C±i¹DµM©M³Á°®©[¹ï§¤µÛ¡A¤£®É¦a¬Û¹ï¥Ø¥ú¡C
·|ij¶}©l¡A¥ÑÁ¦uÙy¥D«ù¡C¥L¥´µÛ¶}³õ¥Õ»¡¡G¡u¤µ¤Ñºâ¬OÓ¯ù¸Ü·|¡A¬O½Ð¼sªF»D¦Wªº³Á°®©[¦ÑÁó¨Ó§Ṳ́j¿¤Â³¹§½°µ«È¡A¨Ó¬°§Ú̵o®i¸gÀٶǸg°e´I¡C¦A»¡©ú¤F¤@ÂI¡A¬O·Q½Ð³Á¦ÑÁó¨Ó§Ṳ́j¿¤§ë¸êµo®i¡A¥i¥H»¡³oÓ¯ù¸Ü·|¤]¬O«®¶¬ì§Q®ò¼tªº·N¦V·|¡C±i¿¤ªø¡B§º¿¤ªø¡BJ¥D¥ô¦b¸U¦£¤§¤¤¨Ó°Ñ¥[¡A¬O§Ú̳¹¨t²Î¤»¤d¦h¦W·F³¡Â¾¤uªººa©¯¡A¤]¬O³Á¦ÑÁó¨Ó¤j¿¤µo®iªººa©¯¡C¬JµM¬O¯ù¸Ü·|¡A´NºZ©Ò±ý¨¥¡A¨S¦³¤°»ò¶¶§Ç¥ý«á¡A½Ö·Q¥ý»¡½Ö´N½Ö¡A³Ì«á½Ð±i¿¤ªø§@«ü¥Ü¡K¡K¡vÁ¦uÙyªº¶}³õ¥ÕÁÙ¨SÁ¿§¹¡A±i¹DµMªº¤â¾÷«KÅT°_¡AÁÙÅT¹L¤£¥ð¡C¥L¥u¦n±q¤½¤å¥]¸Ì®³¥X¤â¾÷±µ³q¡A¨Ã¨S¦n®ð¦a»¡¡G¡u§Ú¦b¥~±¦³¨Æ¡A¤@®É¤£±o¦^¨Ó¡A§A̪º¨Æ¦A¬ù¤F®É¶¡¦A»¡¡A¤£¹L§ÚÅ¥¿ì¤½«Ç¶×³ø»¡¡A§A̪º¹w³Æ¤u§@®Ú¥»°µ±o¤£¦æ¡A¦A»¡¤£n¬°³oÂIªÛ³Â¤p¨Æ¤]§ä§Ú¡A§AÌ¥ý§ä¦¶¿¤ªø¡A¥Ñ¥L¥h®³·N¨£³B²z¦n¤F¡C¡v±i¹DµMÃö±¼¤â¾÷¡A«K»¡¡G¡u³Á¦ÑÁ󦳲´¤O¡A¨Ó§Ṳ́j¿¤¶}©Ý¹}®Æ¥«³õ¡A«e´ºµL·¥ú¡K¡K¡v¥L¥¿»¡µÛ¡A¤â¾÷¤SÅT°_¡A¤@±µ³q¤]¬O¤@ӷФߪº¹q¸Ü¡A·í¥L¥¿±µµÛ»¡¡A¤â¾÷¦A¦¸ÅT°_¡A¥L¥u¦n¹ï³Á¦ÑÁó»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡I¡v¥L¤@±µ¡A¤S¬O¤@ӷФߪº¹q¸Ü¡A¥L¤£Â_¦a¦³¹q¸Ü³y³X¡A¨Ã¨S¦³¼vÅT¯ù¸Ü·|ªº¶i¦æ¡C³Á°®©[¦ÛµM²z¸Ñ¤@¦ì¤é²z¸U¾÷ªº¤j¿¤¿¤ªø¤§Ác¦£¾Þ³Ò¡A¥L³Ì«áªí¥Ü»¡¡G¡u§Ú·Q©Ó¯²¹}®Æ¼t¨Ã¤£¬O¥Õ¥Õ§ë¸ê¡A§Úªº¥Øªº¬O·Q¨Ó¤j¿¤¹Ïµo®iªº¡A¤j¿¤ªº»â¾É̦b³o¸Ì¡A¥un¤j¿¤ªºÃö¦³§ß«ù¬Fµ¦¤ñ¨ä¥L¦a¤èÀu´f¡A§Ú¬O¤£·|©ñ±ó¦b¤j¿¤µo®iªº¾÷¹Jªº¡C¡vµM¦Ó¡A§º¼w§Ó¦b¤ß¸Ì°O¤U¤F±i¿¤ªø³Q¹q¸Ü¤zÂZªº·Ð´o¡A·Qn´À¥L´M§ä¸Ñ²æªº¿ìªk¡C²Ä¤G¤Ñ¡A§º¼w§ÓÅý¬F©²¿ìªº¦P§Ó«·s¤Sµ¹±i¹DµM¶R¤FÓ¤â¾÷¸¹¤l¡A¨Ã¥æ¥N¿ì¤½«Çn«O±K¡C±i¹DµM«o±Ð¨|§i»|¥LÌ»¡¡G¡uþ¦³¿¤ªø©È¨£¸s²³ªº¹D²z©O¡A§Ú̬OÄÒªº·F³¡¡A¤H¥Áªº¤½¹²¡A´Nn²`¤J°ò¼h¡A²`¤J¸s²³¤§¤¤¡A¤Á¹êÀ°§U°ò¼h¸Ñ¨M§xÃø¡A¸Ñ°£¤H¥Á¸s²³ªº¯eW¡A¬O¤u§@»Ýn¡C¡v¿ì¤½«Çªº¦P§Ó¤]¸ÑÄÀ»¡¡G¡u³o¤£¬O²æÂ÷¸s²³¡A¬O¤u§@»Ýn¡A¨âÓ¸¹¤l¡A¤@Ó¤½¶}¡A¤@Ó¤£¤½¶}¡A§K±o±z¤u§@®É¨ü¨ì¤zÂZ¡C¡v±i¹DµM»¡¡G¡u¨âÓ¸¹¤lÁÙn´«¥d§a¡H¡v¿ì¤½«Çªº¤H»¡¡G¡u¬O¨âÓ¸¹¤l¡A¤]¬O¨âÓ¤â¾÷¡A¤½¶}ªº¤â¾÷Ãö±¼¡A¤£¤½¶}ªº¤~¶}µÛ¡C¡v±i¹DµM·n¤F¤UÀY»¡¡G¡u§A̧¤¦b¿ì¤½«Ç¸Ì´N±Mªù·QµÛ³o¨ÇÂI¤l¡C¡v±i¹DµM»¡µÛ¡AÀq»{¦a¦¬¤U¤F·s¶Rªº¤â¾÷¡C