¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ªZÂå©x¹D

³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤@¦Ê¹s¤@³¹ ­ð±á ¤å / ½Þ­n¤W¾ð

    ¤@½ø¥æĵªº¤j©ì¨®¡A¥H§¡¤Ãªº³t«×¦æ¾p¦bÁcµØªº°¨¸ô¤W¡A¦pªG¶È¶È¬O©ì¨®¡A¨ºµL©Ò¿×¡A¨S¤H·|Åå©_¡C

    ¦ý¥O¤HÅå©_ªº¬O¡A©ÎªÌ¡A¥O¤HÅå±¼¤F²´¯]¤lªº¬O¡A¦b©ì¨®¤W¡A¤@­Ó¦~»´ªº¨k¤l¡A¹³­C¿q¤@¼Ë³Q¸j¦b¤F©ì¨®ªºÅK¬[¤l¤W¡A¦b¨º¸Ì¤jÁn©G½|¡AºÜ´µ©³¸Ìªº«ã§q¡A¦ü¥G½|µÛ¤°»ò¡u¼B¦Ð¡A¯óÀÀ¯ª©v¡v¤§Ãþªº¸Ü»y¡C

    ¦Ó¦bÅK¬[ªº¨âºÝ¡AÂ\µÛ¨â±øªøªøªº¾î´T¡C

    ¡u§õ§»°¶¨à¤l§õÀs¡v

    ¡u¶}¨®¼²¦º¤H¤£¬O³yÁÁ¡v

    ¶}¨®ªº¡A´N¬O¼B¦Ð¡K¡K¤@­Ó¤G´h¤l¡C

    ¼B¦Ð»´¯ºµÛ¡A³o¬O¥L¯à°µªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ¡A³o¬O¥L³Ì«áªº§o³Û¡A«Ü´d¼«¡A«ÜµL©`ªº§o³Û¡C

    ¬Ý°_¨Ó¡A«ÜºÆ¨g¡A«Ü**¡A«Ü¥Ç¶Ì¡A¬O¤@­Ó¯Â¯Âºéºéªº¤G´h¤l¤~·|°µªº¨Æ¡A¦ý¡A¥L¨S¦³§Oªºªk¤l¡A¥u¦³¥Î³oºØ¤G´h¤lªº¤è¦¡¨Ó§i¶D©Ò¦³¤H¡Aºô¤Wªº¬y¶Ç¬O¯u¹êªº¡Aµ´¤£¬O°²ªº¡A¨º¤£¬O³yÁÁ¡A³yÁÁªÌµL¸o¡A¼²¦º¤HªÌ¤~À³¸Ó¦³¸o¡C

    ³oºØÃþ¦ü¥j¥N¹Cµó¥Ü²³ªº¥j¦Ñ¤è¦¡¡A¦¹¨è«o¥H¥t¤@ºØ¤è¦¡§e²{¦b¤H­Ìªº²´«e¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H¡A³£¬O±aµÛ¦n©_ªº¥Ø¥ú¡A¥Î¤â¾÷©çÄáµøÀW©M·Ó¤ù¡A§ó¦³¦n¨ÆªÌ¡AÁ|µÛÄá¹³¾÷¡A¥þµ{°lÂÜ¡A³y¦¨¤@¹õ·¥ºÝ©_¸´ªº´º¶H¡C

    ·í¼B¦Ð¦æ¨ì¤¤³~®É¡A¤w¸g¦³¦n¨Ç¨®½ø¸ò¦b«á­±°_«¡¡A³y¦¨¥æ³q¤£«K¡A¤Þ°_¤F¥æĵªºª`·N¡A·íµo²{³o¤@¹õ®É¡Aµn®É¶Ì²´¤F¡C

    ¤@­Ó¤p¥æĵÃMµÛ¼¯¦«¨®¥Ü·N¼B¦Ð°±¨®¡A¼B¦ÐÁÙ¬ïµÛĵªA©O¡A¨S¦³°±¨®¡A¦Ó¬O±´¥XÀY¡A²H¯º¹D¡G¡u§Ú¼B¦Ð¡A§A¦³¨Æ¶Ü¡H¡v

    ¤p¥æĵť¨ì¼B¦Ð³o­Ó¦W¦r¡A´ý¨­²r¦a¤@Ÿ¡AÁöµM¤£¬O¤T¤¤¶¤ªº¡A¦ý¥æĵ¸Ì½Ö¤£»{ÃѼB¦Ð¡H¦A¬Ý¬Ý¹ï¤èªºªÓ³¹¡A¤@ºb¤T¬P¡A³Ì°_½X¤]¬O­Ó¤¤¶¤ªø¡A¨­¥÷¤Q¦³ÉTjiu¬O¯uªº¡A¥ß§YÎG¶Û¤@¤U¡A°S¯ºµÛÅý¶}¸ô¡C

    ³o¥ó¨Æ«Ü§Ö³Q¶Ç¦^¤F§½¸Ì¡A®ø®§¤@¼h¤@¼h©¹¤W»¼¡C

    ©P©úÅ¥»¡«á¡A¼L¸Ì¥pµÛªº·Ï§aÜÖ¤@¤U±¼¦b¤F¦a¤W¡A´h¤F¨¬¨¬¤@¤ÀÄÁ¤~²r¦a¯¸°_¨­¡Aµ¹½±·s°ê¥´¤F¹q¸Ü¡C

    ¼B¦Ð³o¬O¡K¡K·Ç³Æáæ¾á¤l¤£·F¤F¡I

    ½±·s°êÅ¥«á¡A´h¤F¨¬¨¬¤T¤Q¬íÄÁ¡AÁy¦âÅܤFÅÜ¡A¤Ï¤â¥´µ¹¤F»ô«ØµØªº¯µ®Ñ±`±öªÚ¡C

    ±`±öªÚÅ¥§¹¡A«Ü¦³¨Ç¶Ì²´¡A¼B¦Ð³o»ò¤@­Ó¦³«e³~ªº·F³¡¡A©~µM´N³o»ò¯}Åø¤l¯}ºL¤£·F¤F¡I¸Ó»¡§A¬O¥¿¸qÃz´×¡AÁÙ¬O¸Ó»¡¤Ó¦~»´¡A¤Ó¤G´h¤l©O¡H

    ·í»ô«ØµØÅ¥»¡«á¡A¥j¤«¤£ªiªºÁy¦â¡A©~µM¤]ÅS¥X´jµM¤§¦â¡A¨¬¨¬´h¤F¤Q¬íÄÁ¡A¤~»´¯ºµÛ·n·nÀY¡G¡u¤@ª½§Ë¤£À´¦Ñ·Ý¤l¬Ý­«¥L¤°»ò¡A²{¦b¡A¦ü¥G©ú¥Õ¤F¡K¡K¡v

    ³o¥ó¨ÆÁٶǨì¤F¥«©e®Ñ°O©M¥«ªøªº¦Õ¤¤¡A¨â¦ì¤@§â¤â¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡A©x³õ¤W¤w¸g¦h¤Ö¦~¨S¦³¹J¨ì¹L³oºØ´hÀY«C¡H©~µM¡K¡K©~µM·F¥X³oºØ¯î­ð¨Æ¡H

    §õ§»°¶¦b¤£¤[¤]±o¨ì®ø®§¡Aº¡ÁyÅå´j¡A³o¼B¦Ð¨ì©³¬O­Ó¤°»ò¤H¡H§¹¥þ¤£«ö©x³õ³W«h¨Ó¡A´N¬O»ô«ØµØ¤]¤£¥i¯à¤¹³\¥L³o»ò°µ°Ú¡I

    §õ§»°¶¤ß©³´é²{¥X«ã®ð¡A³o»ò¤@¨Ó¡A¥L¨à¤l¦b­·¤sªº¨Æ°Z¤£¬O¤S­n³Q´¦ÅS¥X¨Ó¡H¦n¤£®e©ö³q¹L¦UºØ¤â¬qÀ£¤U¥h¡A³o¤@¾x¡A¨Æ±¡´N¾x¤j¤F¡I

    ­ó¡I·í§Ú¹jµÛ»·´N©â¤£¨ì§A¡H¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤T¬°Ãø§õÀs¡A¯u·í§Ú§õ§»°¶¬OÂ\³]¡H

    ¡uÅý¤½¦w§½¥h­·¤s§â¤H§ì¨Ó¡X¡X¦pªG»ô«ØµØÁÙ¨SªíºAªº¸Ü¡C¡v§õ§»°¶²H²Hªºµo¸Ü¡A¥«ªø¬O¥²¶·­n¦³²[¾iªº¡A¦A¥Í®ð¤]¤£¯à©ñ¦bªí­±¡C¦ý¬O»¡¥Xªº¸Ü¡A´N±þ®ðÄËÄË¡A¸ó¥«§ì¤H¡A³o¨ý¹D´N¬Û·í´ËµM¤F¡C

    ¼B¦ÐÂà¤F¤j¥b­Ó­·¤s¥«¡A¦b¥»¥«¤@¤j§åĵ¹î°l¤W¥h®É¡A¼B¦Ð¤w¸g¤H¥h¨®ªÅ¡A¥u³Ñ¤U§õÀs¦b¨º¸Ì¯}¤f¤j½|¡C

    ¡ucao.§A.¶ý.¹G¡A§A­Ì¤@¸s¶º±í¡A²{¦b¤~¨Ó¡A¦Ñ¤lªºÁy³£¥áºÉ¤F¡I¡v§õÀs·Q±þ¤Hªº¤ß³£¦³¡A¥L¤µ¤Ñ¤£ª¾¹D³Q©ç¤F¦h¤Ö·Ó¤ù¡A³o¦^¬O¥þ°ê¦³¦W¤F¡I

    ¤@¸s©^©R¨Ó°ô¦íªºÄµ¹î­±¦â±¾¤£¦í¡A¦n´X­Ó¤ß¸Ì¹¿©B¡A³Â·ôªº¡A¦­ª¾¹D¸ô¤W¦AºC¤@ÂI¡A§A³oºØ¤H«ç»ò¤£¦º¤Fºâ¤F¡H

    ¦¹®Éªº¼B¦Ð¤w¸g¦b¶}¨®¥h©¹­º¤s¥«ªº¸ô¤W¡C

    ­·¤s¸ò­º¤s­×¤F°ª³t¤½¸ô¡A¥þµ{¥u»Ý­n¨â­Ó¤p®É¡A¶}§Ö¨®ªº¸Ü¡A¤j·§¤@­Ó¥b¤p®É¡C

    ¼B¦Ð´N¬O¦b¤@­Ó¥b¤p®É¤º»°¨ì¤F­º¤s¡A·F¤°»ò¡H±Ï¡u³yÁÁªÌ¡v¡C

    ¥ª¥k¬O¯}Åø¤l¯}ºL¡A¼B¦ÐÁÅ¥X¥h¤F¡AÂô¤@¦¸º×¬OÂô¡AÂô¨â¦¸¤]¬OÂô¡A©ú©ú¯u¹êµo¥Íªº¨Æ¡Aµ²ªG¥i¯ºªº¬O¡A©~µM³Q©w¬°¤T¦~«eªº¨Æ¡A©çÄ᪺¤H§ó³Q§ì®·®·¡A­n³Q°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡I¤Ñ©³¤UÁÙ¦³¤ñ³o§ó¥i¯º§ó´H¤ßªº¨Æ¶Ü¡H

    ¼B¦Ð¨Ó¤§«e¥´Å¥¹L¡A³o­Ó©m­ðªº¤k«Ä³QÃö¦b±R«n¤À§½¡A´N¬O¨º­Ó¨Ó»â§õÀsªº¤À§½¡C

    ¼B¦Ð¤@¨­¥æĵªA¡A²V¶i¥h§¹¥þ³£¤£°_²´¡A³s¤jªù³£¬Oª½±µ©ñ¦æªº¡C¦b¤À§½¤j°|¨«¤F¤@°}¡AÁ`ºâºN²M·¡¤F©ë¯d«Çªº¦ì¸m¡A¤j¤j¤è¤è¨«¤F¹L¥h¡C

    ¡u³Q§ìªº³yÁÁªÌ¦b­þ¡A§Ú¬O¤U­±¥æĵ¤j¶¤ªº¡C¡v¼B¦Ð¶e¦í¤@­Ó¨«´Y¤Wªº¤pĵ­û¡AÀ¹µÛ²´Ãè¡A²´¯«§b§bªº¡A¤@¬Ý´N¬O¤j¾Ç­è²¦·~¡A³Ì¦nÄF¤F¡C

    ªGµM¡A¤j¾Ç¥Íĵ­û¤@¬Ý¼B¦ÐªÓ³¹¡AµÂµM°_·q¡A³o¬O»â¾É¡I©ó¬O«Ü®¥·qªºµ¹¼B¦Ð«ü¤F¤@­Ó¦ì¸m¡A¦b³Ì¸Ì­±ªº¤@­Ó©ë¯d«Ç¡C

    ³o­Ó©ë¯d«Ç¸Ì¡A¦¹¨è¤WºtµÛ·¥¬°©Ç²§ªº¤@¹õ¡I

    ¤@­Óªø¬Û·¥¨äÁà­®¡K¡K©ÎªÌ»¡¡AÁy¤W¦]¬°ªøªºµkµk¤Ó¦h¡A¦Ó¾É­P­±³¡§½³¡¼ìÄꪺ¤k«Ä¡A¤@¸}½ò¦b´È¤l¤W¡A¤@¤â®ºµÛ¤@®Ú¤jÂû»L¡A¤@¤â©¹¼L¸ÌÄéµÛ¥i¼Ö¡A¦Y¤@¤f´N½|¤@¥y¡C

    ¡u§A­Ì³o¨Ç¤£ªø²´ªºªF¦è¡A³s¦Ñ®Q³£´±§ì¡I¡v³oÁà­®ªº¤k¤H¤£¬O§O¤H¡A´N¬O­ð±á¡A¦¹¨è²@µL§Î¶H¡X¡X©h¥B·í°µ¤@­Ó¥¿±`¤k¤H¬Ý§a¡X¡X²@µL§Î¶Hªº¯}¤f¤j½|¡A³o¬[¶Õ¡A§¹¥þ¹³¬O¤@­Ó¤k¤g­ê¡AÁÙ¬O¦bĵ¹î§½·í¤g­ê¡C

    ¦b¥Lªº­±«e¡A¨â­Óĵ¹î§ô¤â¤}¸yªº«¢¸yÂIÀY¹Dºp¡C

    ¡u¹ï¤£°_­ð¤p©j¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¬O±z¡C¡v¤@­ÓªÓ³¹¦³¤T±øºbºbªºÄµ¹îÃBÀYº¡¬O¦½ªº»¡¹D¡X¡X¤T±øºbºb°Ú¡A³Ì°_½X¤]¬O¥«¤½¦w§½ªø¯Å§Oªº¡X¡X¸ò­·¤s¤@¼Ë¡A­º¤sªº¤½¦w§½ªø¥i¬O°Æ¥«ªø­Ý¥ôªº¡I

    ­ð±á¬½¬½¦Y¤F´X¤f¦×¡A³Ü¤F´X¤f¥i¼Ö¡A¨â¤â©¹«á¤@¥Ï¡A¼L¸Ì½|½|«¨«¨¡G¡u§A­Ì³o¸s¤ý¤K³J¡A§â¥»¤p©jÃö¤F¨â¤Ñ¡I§Ú¦b¹ì«ÇºÎ­Óı®e©ö¶Ü§Ú¡H¡v

    ¦XµÛ­ð±á³Q§ìªº®É­Ô¡A¥¿¦b¤j¾Ç¹ì«ÇºÎ¦^Ţı©O¡AÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó´N³Q¤½¦w§½µ¹©ð¨«¤F¡A¬¡¥Í¥ÍÃö¤F­Ç¤Ñ¡A¯à¤£¥Í®ð¶Ü¡H

    ¡u§A¡AÁÙ¦³§A¡Aµ¹§Ú´|´|ªÓ»H¡A¦b¦a¤WÃÛ¤F¨â¤Ñ¡AºÎıªº¦a¤è³£¨S¡A¦Ñ®Q°©ÀY³£´²¬[¤F¡I¡v

    ¨â¦ìĵ¹î¹ïµø¤F²´¡A»°ºò¶]¹L¨Ó¡A§ÔµÛ¤£¬Ý¨º±i¤ñ°­ÁÙÃø¬ÝªºÁy¡A·Ç³Æµ¹¦o´|ªÓ»H¡C

    ¦Ó³o®É¡A¤jªù²r¦a¤@¤U³Q¿å¶}¡A¼B¦Ð°{¨­½Ä¤F¶i¨Ó¡A­è¦n¿h¨£¨â­Óĵ¹îÂù¤â­n§ì­ð±áªº¼Ë¤l¡A¥H¬°³o¬O­n¹ï­ð±á¥Î¤â¬q¡C

    ¡u§A¬O½Ö¡H¡v¤T±øºbºb¨º¦ì¨IÁnµo°Ý¡C

    ¡u¥h§A¶ýªº¡I¡v¼B¦Ð§Ë¤F¤@°Æ¤j²´·ú®Ø¦bÁy¤W¡A¾B¦í¤F¤j¥b­Óªø¬Û¡A¥s¤H»{¤£¥X¨Ó¡C¦¹¨è¬Ý³£¤£¬Ý¨â¤H¡A¤@¤H¤@¸}§â¤Hµ¹áæ­Ë¡A©Ô°_­ð±áªº¤â´N©¹¥~¶]¡A¤ß¸Ì«oµÛ¹ê³Q­ð±áÁ઺¥O¤H¾v«üªºªø¬Ûµ¹Åå¨ì¤F¡A§Ú™J¡A¤ñ¨­¥÷ÃÒ¤WÁÙÁà¡A§A³oºt°­¤ù³£¤£»Ý­n¤Æ§©¡C

    ­ð±áÃj¤F¡A§b§bªº³Q¼B¦Ð©ÔµÛ©¹¥~¶]¡A¦³ÂI¶Ì²´¡A³o¬O­Ó¤°»ò±¡ªp¡H

    ¬Ý¤F¬Ý¼B¦Ðªº°¼Áy¡A­ð±á¦b¸£³U¸Ì«ä¯Á¤F¤@·|¡A²r¦a·Q°_¨Ó¡G¡u§A¬O¨º­Ó¦hºÞ¶¢¨ÆªºÄµ¹î¡H¡v

    ¼B¦Ð¼L¨¤¤@©â¡AØp¤F­Ó«}¡A¦Ñ¤l¥i¤£´N¬O¦b¦hºÞ¶¢¨Æ¡H

    ¡u§OÅo¶Û¡A¸ò§Ú¨«¡I¡v¼B¦Ð©ÔµÛ­ð±á¶]¨ì¤F¤À§½ªº«áªù¡A³o¬O¼B¦Ð­è¤~Â઺®É­Ô¡AºN¥X¨Óªº¤@­Ó¤pªù¡C

    ±aµÛ¦o¥X¤F¤À§½¡A¸ú¶i¤F¼B¦Ðªº¨®¸Ì¡A¶}¥X¤F¤@¬q¶ZÂ÷µo²{¨S¤H°l¡A¼B¦Ð¤~§â¨®Å¥¦b¸ôÃä¡C¦^ÀY¤@¬Ý¡A¦nÄa¨S§â»ó¤lµ¹®ð¬n¡I

    §A¨Sºò±i·P´N¤£»¡¤F¡A©~µMÁÙ½ö¦b«á­±©I©I¤jºÎ¡A¨®°±¤F»´·Lªº·n®Ì¤~§â¦oÅå¿ô¡C

    ¼B¦Ð¤S¤£§Ô¤ß³d©Ç¡A¤@­ÓµL¶dªº¤k«Ä³Q¥á¶i©ë¯d«Ç¡A­WÀYªÖ©w¨S¤Ö¦Y¡C

    ºN¤FºN¤f³U¡A¼B¦Ð±q¸Ì­±ºN¥X¤@±i°²¨­¥÷ÃÒ¡A¶¶±a©ç¥X¤­¦Ê¶ô¿ú¡A»¼¤F¹L¥h¡G¡u®³µÛ»°ºò¶]¸ô¡A³Ì¦n§O¦b¤¤¦{¬Ù§b¡A¥X¥h¤F¦AÁpô®a¤H¡A­nÂI¥Í¬¡¶O¡Aµ¥­·ÀY¥­ÀR¤F¦A¦^¨Ó¡A§O·QµÛ¤W.³X¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

    ­ð±á°g°g½k½kªº±µ¹L¡A¥u®³¤F¨­¥÷±i¡A¦n©_ªºÂ½¤F½¡A¼³Ðô¤@¯º¡G¡u­ð¯º¯º¡H³o¬O§Aµ¹§Ú¨úªº¦W¦r¡H«U¡A¤Ó«U¤F¡I¡v

    ¼B¦Ð¼L¨¤©â¤F©â¡A³o­Ó­ð±áÁÙ¯u¬O·¥«~¡K¡K

    «Ü·s©_ªº§âª±¤F¤@·|°²¨­¥÷ÃÒ¡A­ð±á©¿¦a¯º®e¤@¦¬¡Aª½¤Ä¤Ä¨nµÛ¼B¦Ð¡G¡u§A§â§Ú±qĵ¹î§½·m¨«¡A¤£©È³Q½}©x¶Ü¡H¡v

    ¼B¦ÐµL©`¤@¯º¡G¡u»P¨ä¬ÝµÛ¤@¬q¦å²O²Oªº¯u¬Û³Q¬n¦±¡A¦Û¤v«h³Â¤ì¤£¤¯ªºµL°Ê©ó°J¡A¤£¦pÁÅ¥X¥h¡K¡K§A¬OµL¶dªº¡A¦Ó¨¯µY¡A¤]¦º±o«ÜºG¡K¡K¦o¬O¦º¦b§ÚÃh¸Ìªº¡A´N³o¼Ë¤£ºÞ¡A§Ú¤@½ú¤l³£¤£·|¦w¤ß¡A³o­ÓºÛÅn©x¡A¤£·í¤]½}¡C¡v

    ­ð±á¯w¤F¯w²´·ú¡A¼³Ðô¤@¯º¡G¡u§A¤Ó¶Ì¤F¡A³o¼Ë°µ¤°»ò¦n³B³£¨S¦³¡A¤Ï¦Ó­n¨ü¨ì³B¤À¡A¦ó¥²©O¡H¡v

    ¡u¤]¦³¤H¸ò§Ú»¡¹L¤@¼Ëªº¸Ü¡A·í©x´N¤£¯àÁ¿·P±¡¡K¡K¥u¤£¹L§Ú·í©x®É¶¡¤£ªø¡AÁÙ¬O¦³·P±¡ªº¡A¨S¿ìªk§r¡C¡v¼B¦Ðªøªø¤@¼Û¡AÀH§Y¤£­@·Ðªº´§´§¤â¡G¡u§A»°ºò¨«§a¡A¥u¯àÀ°¨ì§A³o¸Ì¤F¡A¤U¦¸Äá¹³©Û©IÂI¡C¡v

    ­ð±á¯º½N½Nªº¡A§â¨­¥÷ÃÒ¦¬°_¨Ó¡A»¨©ñªº©ç¤F©ç¼B¦ÐªºªÓ»H¡G¡u§A¤H¤£¿ù¡A¥H«á§Ú¸nµÛ§A¡I¡v

    ¼B¦Ð­ú¯º¤£±o¡A§A³£¦Û¨­Ãø«O¤F¡AÁÙ«O§Ú¤°»ò§r¡H

    ¡uÁV¤F¡I¡v¼B¦ÐÁy¦â¤@ÅÜ¡A¥u¨£´X½øĵ¨®µLÁnµL®§ªº¶}¤F¹L¨Ó¡A­è¤~¥uÅUµÛ»¡¸Ü¡A¨Sª`·N¡C

    ¼B¦Ð¤ß¤@¨I¡A·Ç³Æ±j¦æ½Ä¹L¥h¡C

    ¡u¶Ì¥Ê¡A¥L­Ì¤£´±§â§Ú«ç»ò¼Ëªº¡C¡v­ð±á¯º¼H¼H¹D¡AÁn­µ­Ë¬O¦p»È¹a¯ë®®¦Õ¡A«Ü­@Å¥¡A¥i³oÁy¡X¡X§AÁÙ¬O§âÁy»X°_¨Ó§a¡A¤£µM³o»ò¦nÅ¥ªºÁn­µ¤]±oµ¹ÁVÁÏ¡C

    ;
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹