¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > ªk®v¶ø¸q

³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ¤@¯Å¬IªkªÌ¡I ¤å / ¤ë¤¤³±

    ¡u¯y¡v.

    ¡u¨ß¤l¡v¦u½Ãªº§Q¤ö¡A¾W§QµL¤ñ¡A¤@§ì¤§¤U¡AÁÙÄâ±aµÛ¤@ªÑ¥¨¤O¡A±N±öªL¨­«eªº¦uÅ@¤§¸O¡A³£¾_±oµõ¶}¡A¥X²{¤F¤@µ·µ·±K±K³Â³Âªºµõ¯¾¡C

    ¡u¦n±j¤jªº¤O¶q°Ú¡A¦Ó¥B³t«×³o»ò§Ö¡A§Úªº·¥¦B«ü¡A®Ú¥»´N¹ï¨ä°_¤£¨ì¥ô¦ó§@¥Î¡I¡v

    ±öªLÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·ÀbµM¯«¦â¡A³o»ò±j¤jªº¤O¶q¡A¦A¥[¤W³t«×¤Ó§Ö¡A³s±öªLªººë¯«¤O¤]«ÜÃøÂê©w¡A§Y«K¬I®i¥X¤F·¥¦B«ü¡A¤]¨S¤°»ò§@¥Î¡C

    ¡u¹p¾^¤§ºô¡I¡v

    ±öªL¦A¦¸ÄÀ©ñ¥X¤F¹p¾^¤§ºô¡AÁöµM¶È¶È¥u¬O¹s¯Åªk³N¡A¦ý±öªLÁÙ¬O·Q¸Õ¤@¤U¡A¯à§_³Â·ô¦í³o­Ó¡u¨ß¤l¡v¦u½Ã¡C

    ¾Q¤Ñ»\¦aªº¹p¹q¦b°{Ã{µÛ¡A¤£¹L¥¿¦p¤§«e±öªL©Ò¹w®Æªº¨º¼Ë¡A¹p¾^¤§ºô¤]¨S¤°»ò§@¥Î¡Aºò±µµÛ¡A±öªL¤SÄÀ©ñ¤F¶Â·t°gÃúªº¥[±jª©¡A¤£¹L¹ï©ó³o¥u¡u¨ß¤l¡v¦u½Ã¡A¤]¨S¤°»ò§@¥Î¡AµLªk¨Ï¨ä³´¤J¤Û¹Ò¡C

    ©Î³\¡A±öªL­Yºc«Ø¤F·t¥ú¤§°ì¡A¤~¯àÅý³o­Ó±j¤jªº¤¸¯À¥Íª«³´¤J¤Û¹Ò¤§¤¤¡A¦ý²{¦b©úÅã¬O¤£¥i¯à¡C

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A±öªL¨­§Î¤@°{¡A¶XµÛ¡u¨ß¤l¡v¦u½ÃÁÙ¨S¦³µo°Ê²Ä¤G¦¸§ðÀ»¡A¥L«K°h¥X¤F±K«Ç¡C

    ¡u¯u®z¡A´N³o»ò°h¨«¤F¡H¡v

    ¡u¨ß¤l¡v¦u½Ã¤@°Æ·NµS¥¼ºÉªº·Pı¡A¤£¹L¥¦¥u¯à¬¡°Ê¦b³o¶¡±K«Ç¤§¤º¡A¤@¥¹Â÷¶}¤F±K«Ç¡A¥¦´NµL¯à¬°¤O¡A«K¥u¯à¦A¦¸»lÁY¦b±K«Çªº¨¤¸¨¸Ì¡A©I©Iªº¤jºÎ¤F°_¨Ó¡C

    ¬ÝµÛ¤w¸g¤S­«·s«ì´_¤F¦¨³·¥Õ¦âªº¡u¨ß¤l¡v¦u½Ã¡A±öªL¦³¨ÇµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A½Ö¤S¯à·Q¨ì¡A³o­Ó¬Ý°_¨Ó¨S¤°»ò¦MÀIªº¡u¨ß¤l¡v¡A©~µM¬O®£©Æªº¤¸¯À¥Íª«¡H

    ¦Ó¥B¡A­è­è¡u¨ß¤l¡v¦u½Ã¡AÁÙ¨S¦³Åã¥Ü¥X¥¦™JÁa¦B¤¸¯Àªº¯à¤O¡A©Ò¦³ªº¤¸¯À¥Íª«¡A¨ä¯u¥¿±j¤jªº¤â¬q¡AÁÙ¬O™JÁa¤¸¯À¡C

    ¡u¨ß¤l¡v¦u½ÃÁÙ¨SºÉ¥þ¤O¡A±öªL«K©Û¬[¤£¦í¤F¡A­n·Q¥´±Ñ¡u¨ß¤l¡v¦u½Ã¡A¬Ý¨Ó¤]¬O«D±`§xÃøªº¡C

    «Ü§Ö¡A±öªL­«·s¨Ó¨ì¤F¤õµK§ÎÀJ¹³ªº­±«e¡A±qÀJ¹³¤¤¥ß¨è´N­¸¥X¤F¤õµKºëÆF¡C

    ¤õµKºëÆF»y®ð¥­ÀRªº»¡¹D¡G¡u¥¢±Ñ¤F¡H§Q´µ¯S¥i¨S¨º»ò¦n¹ï¥I¡A§A­n·QÂô¹L§Q´µ¯S§â¦uªºÃö¤f¡A¥u©È¨S¨º»ò®e©ö¡C¡v

    ±öªL¤]ÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡uªº½T«Ü±j¡A¤§«eªº³ÈÀw¦u½Ã¡A§ÚÁÙ¯àµw¼µµÛ¡Aµw¥Í¥Íªº¯Ó¦º³ÈÀw¦u½Ã¡A¦ý²{¦b¡A­±¹ï³o¥u¡y¨ß¤l¡z¦u½Ã¡A±j¤jªº¤¸¯À¥Íª«¡A§Ú«o¨S¤@ÂI¾÷·|¡C¡v

    ±öªL©ï°_¤F²¤·L¦³¨Çªx¥Õªº¤â«ü¡Aª¾¹D¥ú¾a·¥¦B«ü¡A¬O«ÜÃø¹ï¥I¡u¨ß¤l¡v¦u½Ãªº¡A¥²¶·»Ý­n¬YºØ¿ìªk¨Ó­­¨î¦í¡u¨ß¤l¡v¦u½Ãªº³t«×¡C

    ¡u¬JµM¤w¸g±Ñ¤F¡A¨º´N¦n¦n­×·Ò¡A¦pªG§Ú¨S¬Ý¿ùªº¸Ü¡A§AÀ³¸Ó³s¤@¯Å¬IªkªÌ³£¤£¬O¡Aµ¥§Aºc«Ø¤F³Ì«á¤@­Óªk³N¡A¦¨¬°¤F¤@¯Å¬IªkªÌ«á¡A¦A¥h¬D¾Ô¤@¤U§Q´µ¯S¡I¡v

    ¤õµKºëÆF©~µM¤@²´´N¬Ý¥X¤F±öªLªº¯u¹ê±¡ªp¡A±öªLªº½TÁÙ¤£¬O¤@¯Å¬IªkªÌ¡A¥Ø«eÁÙ®t¤@­Ó·t¥ú¤§°ìªk³N¡A¤~¯à¦¨¬°¤@¯Å¬IªkªÌ¡C

    ¡u¦n§a¡Aµ¹§Ú¦w±Æ¤@¶¡ÀR«Ç¡Aµ¥§Ú±N·t¥ú¤§°ìªk³Nºc«Ø¦¨¥\¡A¦¨¬°¤F¤@¯Å¬IªkªÌ¡A¦A¨Ó¬D¾Ô¡I¡v

    »¡½}¡A±öªL«Kª½±µ¨«¶i¤F¤õµKºëÆF©Ò¦w±Æªº¤@¶¡ÀR«Ç¡C

    ¦bÀR«Ç¤¤¡A±öªL¤]¥J²Ó¦^¾Ð°_¤F­è¤~©M¡u¨ß¤l¡v¦u½Ã¾Ô°«ªº¹Lµ{¡A«Ü©úÅã¡A¨ß¤l¦u½Ãªº³t«×¤Ó§Ö¡A¦Ó±öªL·¥¦B«ü¡A®Ú¥»´NÂê©w¤£¦í¡u¨ß¤l¡v¦u½Ã¡A§Y«K¤O¶q¦A±j¡A¤]¨S¤°»ò§@¥Î¡C

    ¦A«h¡A±öªLªº¶Â·t°gÃú¡A«Â¤O¤]µyÅã®z¤F¨Ç¡A¾¨ºÞ¡u¨ß¤l¡v¦u½Ã¤w¸g©úÅã¨ã³Æ¤F´¼¼z¡A¬Û·í©ó´¶³q¤H¡A¬O¥i¥H³´¤J¤Û¹Òªº¡A¦ý¶Â·t°gÃú«oµLªkÅý¨ä³´¤J¤Û¹Ò¡A©Î³\¡A·t¥ú¤§°ì¯à°÷Åý¡u¨ß¤l¡v¦u½Ã³´¤J¤Û¹Ò¤§¤¤¡C

    ¦pªG¯uªº¦¨¥\¤F¡A¨º»ò¥´±Ñ¡u¨ß¤l¡v¦u½Ã¡AÂô¹L±K«Ç¡A´N¨S¤°»ò°ÝÃD¤F¡C

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A±öªL«K¦³¨Ç­¢¤£¤Î«Ý°_¨Ó¡A·t¥ú¤§°ì¥L¬OªÖ©w­nºc«Øªº¡A¥u¬O©Ò»Ýªººë¯«¤O¡A¦Ü¤Ö±o¹F¨ì¤T¯Å¬IªkªÌªº¦a¨B¡A±öªL°£±¼ºû«ùÅ餺²³¦hªºªk³N¼Ò«¬¥~¡A¤~¯à¥Îºë¯«¤O¨Ó¼ÒÀÀ·t¥ú¤§°ì³o­Ó«D±`½ÆÂøªºªk³N¡C

    ²{¦b±öªLªººë¯«¤O¡A´X¥G¤w¸g¹F¨ì¤F¤G¯Å¬IªkªÌªºÅq®p¡A¦]¦¹¡AÁٻݭn¼W¥[¤j¶qªººë¯«¤O¡A¤~¯à°÷¦¨¥\ªººc«Ø·t¥ú¤§°ì¡C

    ¦pªG¥ú¬O¾aºë¯«­ß·Q³N¡A±öªL¥i¯à»Ý­n¥b¦~ªº®É¶¡¡A©Î³\¤~¯àÅýºë¯«¤O¬ð¯}¡A¹F¨ì¤T¯Å§O¬IªkªÌªº¦a¨B¡C

    ³o¼Ëªº³t«×¡A¤w¸gºâ±o¤W¬O«Ü§Ö¤F¡A²¦³º±öªL­×·Òªº¥i¬O¸Ì¶øªk®vµ¹ªº°ª¯Åºë¯«­ß·Q³N¡A¤£¹L¡A±öªL«o¨Ì¤£º¡¨¬³o¼Ëªº³t«×«×¡A¥L°£¤F­×·Ò°ª¯Åºë¯«­ß·Q³N¦Ó¥~¡AÁÙ¦b°t»s¤ÛÅ]Ãľ¯¡C

    ¥»¨Ó±öªLªº¤ÛÅ]Ãľ¯§÷®Æ¡A¤w¸g®ø¯Óªº®t¤£¦h¤F¡A¦ý¨Ó¨ì¥j¶ð«á¡A±o¨ì¤F¨º¨Ç³Qªá¯¾»jµï±þ¦ºªº³\¦h¬IªkªÌªº§Ù«ü¡A±q³o¨Ç§Ù«ü¤º¡A±öªLµo²{¤F¤£¤ÖªºÃľ¯§÷®Æ¡C

    ¨ä¤¤´N¦³°t»s¤ÛÅ]Ãľ¯©Ò»Ý­nªº³\¦hÃľ¯§÷®Æ¡A¦³¤F³o¨ÇÃľ¯§÷®Æ¡A¥H±öªL°t»sÃľ¯¡A´X¥G¬O¤T¦¨ªº¦¨¥\²v¨Ó¬Ý¡A¬O¯à°÷°t»s¦¨¥\³\¦h°ÆÃľ¯ªº¡C

    ©ó¬O¡A±öªL«K¦b¯x°}¸¹ªºÀ°§U¤U¡A¶}©l¦wÀRªº°t»s°_¤FÃľ¯¡C

    *****

    ¤@®Ì¤T­Ó¤ë¹L¥h¤F¡A±öªL­è­è±q­ß·Q¤¤¿ô¨Ó¡A¥Lªººë¯«¤O¤w¸g¹F¨ì¤F¤@­ÓÅq®p¡AÀH®É³£¯à¬ð¯}¡C

    ¡u³Ì«á¤@°Æ¤ÛÅ]Ãľ¯¤F¡A§Æ±æ¯àÅý§Úªººë¯«¤O¡A¬ð¯}¨ì¤T¯Å¬IªkªÌªº¦a¨B¡I¡v

    ±öªL²rªº±N¬Á¼þ¾¹¥×¤ºªº¤ÛÅ]Ãľ¯ªA¤U¡A¹y®É¡A¸£®ü¤¤ªººë¯«¤O´X¥G¬O¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¡A¨³³tªº¼W¥[¤F°_¨Ó¡C

    ¾¨ºÞªA¥Î¤F³\¦h¤ÛÅ]Ãľ¯¡AÃĮĤw¸g¨S¦³²Ä¤@¦¸ªA¥Î¤ÛÅ]Ãľ¯®É¨º»ò©úÅã¤F¡A¦ýºë¯«¤Oªº¼W¥[³t«×¨Ì«ܧ֡C

    ¡uÅF¡v¡C

    ±öªL¸£®üÀþ¶¡ÅܪºªÅ¥Õ¡Aºò±µµÛ¡A¤@ªÑ²M²Dªº·Pı¡A¥X²{¦b¤F±öªLªº¸£®ü¤¤¡A¥Lªººë¯«¤O¡Aª½±µ¼W¥[¤F¤@­¿¦³¾l¡C

    ¡u¬ð¯}¤F¡H¡v

    ±öªL¤ß¤¤¤@³ß¡A¥L¦b¥j¶ðªºÀR«Ç¤º¡AÀR­×¤F¤T­Ó¤ë¡A¦Ó¥BÁÙ¦b°t»s¤ÛÅ]Ãľ¯ªA¤U¡A¦ý¤]ª½¨ì²{¦b¡A¥Lªººë¯«¤O¤~ºâ¬O¦³¤F½èªº¬ð¯}¡A¹F¨ì¤F¤T¯Å¬IªkªÌªº¦a¨B¡C

    ºë¯«¤O¤@¬ð¯}¡A±öªL©úÅã·Pı¨ì¡Aºë¯«¤O¦ü¥G§ó¥[ªº¬¡ÅD¤F¡A¬Æ¦Ü³£¯à°÷¬ï³z«p«pªºÀð¾À¡A¬Ý¨ìÀð«áªº¥t¤@­±¡C

    ³o¬O¥H«e±öªLªººë¯«¤O°µ¤£¨ìªº¡A¥H«e±öªLªººë¯«¤O¡A¹J¨ìµy·L«p¤@ÂIªºÀð¾À¡A«KµLªk¬ï³z¡A¦ý²{¦b¡A¹F¨ì¤F¤T¯Å¬IªkªÌ¦a¨Bªººë¯«¤O¡A«o¯à°÷»´©öªº¬ï³zÀð¾À¡C

    ·íµM¡Aºë¯«¤Oªº¼W¥[¡A¦n³B¦³«Ü¦h¡A³Ì¤jªº¦n³B´N¬O¯à°÷ºc«Ø·t¥ú¤§°ìªºªk³N¤F¡A¥u­n¯à°÷¦¨¥\ªººc«Ø·t¥ú¤§°ìªk³N¡A±öªL¤]´N¦¨¬°¤F¤@¯Å¬IªkªÌ¡A¦¨¬°¤F¥¿¦¡ªk®v¡I

    ¡u¤T­Ó¤ë¤F¡A¦A¥[¤W¯BªÅ«°§bªº¨â­Ó¦h¤ë¡A¤w¸g§Ö¥b¦~®É¶¡¡A®£©È§Ú»°¤£¤W±ö³·©M¨È®æ´µªº±B§¤F¡C¡v

    ±öªL§CÁn³ä³äµÛ¡A¥LÁÙ°O±o¡A·íªì¦bÂ÷¶}´¶¥[´µ«°®É¡A¦Ñ«Âº¸´ËÁÙ±Mªù¦V±öªL´£¨ì¹L±ö³·©M¨È®æ´µªº±B¨Æ¡A¥u¬O¡A±öªL²{¦b³Q§x¦b¤F¥j¶ð¤¤¡A®Ú¥»´NµLªk»°¦^¨ì´¶¥[´µ«°¡A°Ñ¥[±ö³·©M¨È®æ´µªº±B§¡C

    ÁöµM±öªL¦¨¬°¤F¬IªkªÌ¡A¦Ó¥BÁÙ¶V¨Ó¶V±j¤j¡A¦ý®a¤H¦b±öªLªº¤ß¤¤¡A«o¦û¾ÚµÛ«Ü­«­nªº¦a¦ì¡A°Ñ¥[¤£¤F±ö³·©M¨È®æ´µªº±B§¡A±öªL¤]·P¨ì«Ü¿ò¾Ñ¡C

    «Ü§Ö¡A±öªL«K±N¸£®ü¤¤ªº¯É¶Ã©ÀÀY³£¥Ï¤F¥X¥h¡A¥Lº¥º¥ªº¨I¤U¤ß¨Ó¡A¶}©l±Ò°Ê¯x°}¸¹¡C

    ¡u¯x°}¸¹¡A¤ÀªR·t¥ú¤§°ìªºªk³N¼Ò«¬¡I¡v

    ¡uºw¡A·t¥ú¤§°ìªºªk³N¼Ò«¬¤w¸g¤ÀªR¹L¡A¬O§_¶}©l­«·s¤ÀªR·t¥ú¤§°ìªºªk³N¼Ò«¬¡H¡v

    ±öªL¦³¨ÇºÃ´b¡A¤£¹L¦A¥J²Ó¤@·Q¡A¥L·íªìªº½T¬O¥Î¯x°}¸¹¤ÀªR¹L·t¥ú¤§°ìªºªk³N¼Ò«¬¡A¤£¹L³Ì²×«o¦]¬°ºë¯«¤O¤£¨¬¡A¨S¦³ºc«Ø¦¨¥\¡C

    ·íªì¯x°}¸¹­«·sºc«Ø¤F¤Q¤@¸U¤@¤d¤T¦Ê¤»¤Q¤K­Ó¡y·t¥ú¤§°ì¡zªºªk³N¼Ò«¬¡A±öªL¤]±q¤¤¿ï¥X¤F¤@­Ó«D±`¦X¾Aªºªk³N¼Ò«¬¡AµL½×¬O¦bí©w©m¤W¡AÁÙ¬O¦b«Â¤O¤W¡A¤S©ÎªÌ¬O»P¶Â·t°gÃúªk³N¼Ò«¬ªº«´¦X«×¤W¡A³£¬O¤W¨Î¤§¿ïªºªk³N¼Ò«¬¡C

    ¥H«e±öªL¦]¬°ºë¯«¤O¤£¨¬¦Óºc«Ø¥¢±Ñ¡A³o¤@¦¸¡A±öªLªººë¯«¤O¤w¸g¯à°÷·B¬ü¤T¯Å¬IªkªÌ¤F¡A¥L¤]«Ü¦³¦Û«H¡A¤@¦¸©m´N±N·t¥ú¤§°ìªºªk³N¼Ò«¬¡A¼ÒÀÀ¦bÃÑ®ü¤¤¡A¦¨¬°¤@¯Å¬IªkªÌ¡C

    ¤£¹L¡A­nºc«Ø·t¥ú¤§°ì³o»ò½ÆÂøªºªk³N¼Ò«¬¡A©Ò»Ý­nªº®É¶¡¤]·|«Üº©ªø¡A±öªL±N¤ßºü¥­ÀR¤U¨Ó¡A¸£®ü¤¤¥ß¨è´N¥X²{¤F¤@­Ó¦p¦P¤Tºû¹Ï¹³ªºªk³N¼Ò«¬¡A½ÆÂøµ{«×¡A»·¤ñ·íªì±öªLºc«Øªº¾®©T¤§¦Bªºªk³N¼Ò«¬¡AÁÙ­n½ÆÂø¤F´X­¿¡C

    ¦n¦b±öªL¦­´N°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A¨Ã¤£¬ÈÄß³o»ò½ÆÂøªºªk³N¼Ò«¬¡AÃe¤jªººë¯«¤O¥ß¨è´N½Õ°Ê¤F°_¨Ó¡A¶}©l¦bÃÑ®ü¤¤¼ÒÀÀµÛ·t¥ú¤§°ìªºªk³N¼Ò«¬¡C

    *****

    ®É¶¡¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A±öªL§¤¦bÀR«Ç¤º¡A¤@°Ê¤£°Ê¡Aªí±¡Åã±o«Ü¾®­«¡C

    ¬ðµM¡A±öªL´ý¨­¤@¾_¡A¦b¥Lªº©P³ò¡AµL½aªº¶Â·t¤¸¯À¡AºÆ¨gªº¦V±öªL»E¶°µÛ¡A±N¾ã­Ó¼e´¯ªºÀR«Ç³£´X¥G¾B»\¦í¤F¡A¦¨¤F¤@¤ùº£¶Â¡C

    ±öªLªº¨­Åé¡A´N¦n¦ü¶Â¬}¤@¯ë¡A¦bºÆ¨gªº§]¾½µÛ©P³òªº¶Â·t¤¸¯À¡C

    ¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A±öªL²×©ó¸C¶}¤F²´·ú¡A¼L¨¤¶¡¤]ÅS¥X¤F¤@µ·¯º®e¡C

    ¡u²×©ó¦¨¥\¤F¡I¡v

    ±öªLªº·t¥ú¤§°ìªk³N¡A²×©ó¦¨¥\ªººc«Ø¤F¡A¦p¤µ¡A±öªL¤]¦¨¬°¤F³f¯u»ù¹êªº¤@¯Å¬IªkªÌ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤»¨t¤@¯Å¬IªkªÌ¡A§Y«K¬O¦b¨º¨Ç¤j«¬¬IªkªÌ²Õ´¡A¤]«ÜÃø§ä¥X¤»¨t¤@¯Å¬IªkªÌ¡C

    ¥u¦³¦¨¬°¤@¯Å¬IªkªÌ¡A¤~ºâ±o¤W¬O¥¿¦¡¬IªkªÌ¡A±öªL²{¦b¤]¤~ºâ¬O¯u¥¿ªº½ñ¤W¤F¬IªkªÌ¤§¸ô¡I

    (¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹