³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤G¦Ê¹s¤³¹ ª÷¥P¯Å§OªºÆF»î¹Ò¬É ¤å / ¿W©t·À¤Ñ
°g¥¢´ËªL²`³B¡Aªª·¤@ÁyÄYµÂ¡A¦b¥Lªº¹ï±¡AÅKº~¥þ¨´²µoµÛ±j¤jªº®ð®§¡A¬Q¤ê¨â¤HÁöµM¥æ¹L¤â¡A¦ýÅK
º~¬OÖ`¤£¤Î¨¾¡A¦Ó¥B®Ú¥»¤£ºÞÁÙ¤â¡A¦ý¤µ¤êªª·«o¤w¸g¥æ¥N¹L¡AÅýÅKº~¤£¥²¯d¤â¡A¬Æ¦Üµ¹¥L¤F¤@Ó¥ô°È¡A¨º´N
¬O¤@©wn¥´¶Ë¦Û¤v.
¹ï©ó³oºØ©_©Çªºn¨D¡AÅKº~¬O¥ª¥k¬°Ãø¡A³Ì«á¦bªª·ÄYµÂªº»y®ð¤§¤U¡AÅKº~¤£±o¤wµªÀ³¤F³oÓn¨D¡A¤£¹L
¥LÁÙ¬O·|ª`·N¤À¤o¡An¤£µMªª·¦³Ó¤Tªø¨âµu¡A¤Ñ¤Ö³£¤£·|©ñ¹L¥L¡C
ªª·¦¤w¸g¥H¤@¤¸¬ÉÅ¢¸n¤F°g¥¢´ËªL²`³B¡An¤£µM³oӯŧOªº¤j¾Ô¨¬¥H·´±¼°g¥¢´ËªL¡A³s±aµÛªª®a¤]n¾D
¬o¡AÅKº~¤]ª¾¹Dn±±¨î¡An¤£µM·´¤Fªª®aªº°ò¦a¡A¨º´NÀY¤j¤F¡C
¡u¥X¤â§a¡I¡vªª··L·L¤@¯º¡A¥L¤â¬qºÉ¥X¡A¨ÃäÄa¯BµÛ´X¬`¥P¼C¡A¦P®É¨â®y¥P·µ¤]Äa¯B¦b¥Lªº¨«á¡A·íµM
¥LªÖ©w¬O¤£·|¸ú¨ì¥P·µ¤§¤¤¥hªº¡C
ÅKº~ÂI¤FÂIÀY¡A¤Æ§@¤@¹D¬y¬P®g¦Vªª·¡A¥L¨Ã¨S¦³°Ê¥Î¥P¾¹¡A²¦³º¥L¬O¤@´L°ª¶¥´²¥P¡AÁÙ¬O¦³¤@©wªº¦Û
«Hªº¡Aªª··L·L¤@¯º¡A¤]¬ðµMºM±¼¥P¼C¡A·Ç³Æ»PÅKº~¨Ó¤@¦¸¦×¨ªº¹ï¾Ù¡C
±q¥~§Î¤W¨Ó¬Ý¡AÅKº~¨°ª¨â¦Ì¡A¤@¨¦Ù¦×ÂÛ°_¡A¬Ý°_¨Óµ´¹ï¤ñªª·¦³¤O¶q·P¡A¦ý¬O·í¥L¯u¥¿»Pªª·¹ï¨M
ªº®ÉÔ¤~µo²{¡A¬Ý°_¨Ó®z¤£¸T·ªºªª·¦×¨¤O¶q³ºµMÁÙ¦b¥L¤§¤W¡AY«D°ª¶¥´²¥PÅ餺¦³±j¤jªº¯à¶q¤ä¼µ¡A®£©È
¥L³£n¸¨±Ñªº¡C
ÅKº~³o¤~¦¬°_¤pò󤧤ߡA·t¹D³Q¤Ñ¤Ö¬Ý«ªº¤HªGµM¤£Â²³æ¡A¦Óªª·¤]¦³«Ü¤jÀ£¤O¡A¥LÁöµM¸¹ºÙ°ª¶¥´²¥P
¤§¤UµL¼Ä¡A¦ý¬O±¹ï¯u¥¿ªº°ª¶¥´²¥P¡A¯S§O¬O¤Ñ·ùÅK½Ã¦¨ûªº®ÉÔ¡A¥L¤]¤£±o¤£ºÉ¥þ¤O¡C
¤£¹L³o¥¿¬Oªª·»Ýnªº¡A²{¦bªº¥LÆF»î¥\¤O³£¤w¸g¹F¨ì¤F¤@Ó·¥¡A¤@¤¸³Z»P¤@¯ëׯ«¥\ªk¤£¦P¡AY«D
¦³±j¤jªºÆF»î¹Ò¬É¤ä«ù¡A¥L¤o¨BÃø¶i¡A¦Ó²{¦b¥LªºÆF»î¹Ò¬É¤S¥d¦b¤F¤E§T´²¥PÅq®p»Pª÷¥P¹Ò¬É¤§¶¡¡A·Qn¶i¨B
¡A¥u¯à¦b±j¯PªºÀ£¢¤§¤U¬ð¯}¦Û§Ú¡C
¤£¤[¡AÅKº~²×©ó®i²{¥X°ª¶¥´²¥Pªº®£©Æ¡Aªª·¥H¦×¨µw¾Ù¡Aµ²ªG¤@®±³QÅF¨ì¤F¤E¾]¤§¥~¡A¤£¹L¥L¤£«ã¤Ï
¯º¡A¡u«Ü¦n¡AÅKº~¡A´N¬On³oºØª¬ºA¡AÄ~Äò¨Ó§a¡C¡v
ÅKº~ºN¤FºN¦Û¤vªº¸£³U¡A¤£ª¾¹Dªª·¬O¦³¨üh¶É¦VÁÙ¬O¤°»ò¡A¤£¹L¥LÁÙ¬OÅ¥±q¤Fªª·ªº©R¥O¡AÄ~Äò¦Û¤v
ªº§ðÀ»¡C
°g¥¢´ËªL¤º¡A®É¤£®É¶Ç¨Ó¤@ÁnÁnÃzÅT¡AÅý¥~¬Éªª®a°ª¤â³£·¥¬°¤£¦w¡A¡u³o¨â¤H¸Ó¤£·|¯uªº¦b©é©R§a¡C¡v
ªª³¥ÃBÀY§N¦½ª½«_¡Aþ¦³¤H¤Á½R·|¥´¦¨³o¼Ëªº¡AY»¡¨â¤H¦³¤£¦@À¹¤Ñ¤§¤³¥~¤Hµ´¹ï·|¬Û«H¡C
¥bӮɨ°¤§«á¡Aªª·»ó«CÁy¸~ªº¥X²{¦b²³¤H±«e¡A¡uªª·¡A§A¨S¨Æ§a¡C¡vªª¾Ô³oÓ°µ¤÷¿Ëªº¤@Áy¾á¼~¡C
ªª·«¨¼L¤@¯º¡A¼L¨¤·¸¥X¤@µ·ÂA¦å¡A¡u§Ú¨S¨Æ¡A¤÷¿Ë¡A§AÄ~Äò™J½m¥Ļa¡A§Ú¥ð®§¥ð®§´N¦n¡C¡v¦b¥Lªº¨
«á¡AÅKº~¤@Áy¤£¦n·N«ä¡A«o¤S¦³¨ÇµL©`¡C
ÁöµM²³¤H¹ïªª·ªº©Ò§@©Ò¬°³£¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A¦ý¨£¨ì¥L׬°³o»ò°ª©|¥B©é©R×·Ò¡A¨ä¥L¤H³£§Ï©»¦¬¨ì¤F¨ë¿E¤@
¼Ë¡A¾ãÓªª®a³£±È°_¤F¤@ªÑ×·Ò¼ö¼é¡A¬Æ¦Ü¦³³\¦h¤H®Ä¥éªª·ªº°µªk¡A¤£°±ªº¬D¾Ô¤ñ¦Û¤v±jªº¤H¡A¦bªª¾Ô»P¥Õ
¤sªº±a»â¤U¡Aªª®aºë^§Ì¤l»P§¯±Ú²§Ã~¶}©l¤F¤£°±ªº¤ñ©é¡Aªª·®É±`³£·|¬Ý¨ì¤@¸s»ó«CÁy¸~ªº¤H©ÎªÌ§¯Ã~¡C
¡uªª·¡A§A׬°³£³o»ò°ª¤F¡A·F¹ÀÁÙn¥Î³oºØ³Ì§C¯Åªº×·Ò¤è¦¡¡H¡v¥ÕÆF¦³¨Ç¤£¸Ñªº°Ý¹D¡A¦o¬ÝµÛªª·¨C
¤Ñ³£³Q´~ªº»ó«CÁy¸~¤ß¯k¤£¤w¡A¬Æ¦Ü¦³®ÉÔªª·ÁÙ³Q¥´ªº«¶Ë¡An¤£¬Oªª·ÄdµÛ¡A®£©È¨â¤k³£¥h§äÅKº~ºâ½ã¤F¡C
¡u¦bׯu¬É¡A¹ê¤O¤£¤Î°ª¶¥´²¥P¡A´N¤£´±»¡¬O³»¦y°ª¤â¡A¤E¤d¦~«e¡A·í¥@´²¥P¼Æ¶q»·¤£¤Î²{¦b¡A¨ºÓ¦~¥N
¡A´²¥PÁôפ£¥X¡A´ç§T´Á¤w¸g¥i¥H¶¯ÅQ¤@¤è¡A¦ý¦p¤µ¡A´²¥P°ª¤â»·¤ñ´ç§T´Á°ª¤â¦h¡A·Qn¦b¦t©z¤§¤¤¾î¦æ¡A¥²
¶·¦³°ª¶¥´²¥Pªº¹ê¤O¤~¦æ¡C¡vªª·WW¯º¤@Án¡A»¡°_¨Ó³o¤@¤Á³£¬O¥L³yªºÄ^¡C
·í¦~¥L´ç§T¥¢±Ñ¡A³Q¢Âà×´²¥P¡A±q¦¹¶}©lºÆ¨gªº³ø´_¦U¤j¶Õ¤O¡A¦Ó¦U¤j¶Õ¤O»P¥L¤§¶¡ªº¤³«ë¤]¬O¶V¿n¶V
²`¡A¬Æ¦Ü¤£±¤µo°Ê¦U¤j¬P°ì°ª¤â°l®·¥L¡C
´N³o¼Ë¡A¤Z¬O»P¥L¦³¤³ªº¶Õ¤O¥un¦³¤H´ç§T¡A¥L¥²©w·|¥X¤â¯}Ãa¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¥L¤~¦³¤F¦¨¥P²×µ²ªÌ
ªººÙ¸¹¡A¤E¤d¦~¨Ó¡A¦]¬°¥L¯}Ãa´ç§T¥¢±Ñªº¤H¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A³o¤E¤d¦~¨Ó¡Aׯu¬É¤¤ªº´²¥P¦h¤F¤Q¿³£¤£¤î¡C
¥H«e¹ïׯuªÌ¨Ó»¡¯«¯µµL¤ñªº´²¥P¡A³o¤E¤d¦~¨Ó¤@¤U¤l¦h¤F³o»ò¦h¡A¦Ó¥BÀHµÛ´²¥P¼Æ¶qªº¼W¥[¡A¦t©z¤¤¤@
¨Çµ}¦³ªº¸ê·½¤]Åܱo¬Ã¶Q°_¨Ó¡A¸g±`¦³¤@¨Ç´²¥P¬°¤Fª§¹ÜÄ_ª«¤j¥´¥X¤â¡A³o´N¾ÉP¤F²{¦b´²¥Pº¡¦a¨«ªº§½±¡A
¨S¦³¤@©wªº¹ê¤OÁÙ¯u¤£´±¦b¦t©z¤¤¦æ¨«¡A©Ò¥Hªª·³oºâ¬O¦Û¹WªG¡C
¡u¦ý¬O§A³o¼Ë¤]¤Ó¨¯W¡C¡v§õ¹Úº½¤]¦³¨Ç¤ß¯kªº»¡¹D¡C
ªª·«o·L·L¤@¯º¡A¤@§â¼³¨ì§õ¹Úº½¨¤W¡A¡u¤£¬OÁÙ¦³§AÌ©M§Ú¤@°_¶Ü¡A§Ú¬Ý§AªºÆF»î¹Ò¬É¤]n¬ð¯}¨ì¤Ñ
¥P¹Ò¬É¤F¡AÅý§Ú§U§A¤@Áu¤§¤O§a¡C¡v»¡§¹¥L»´»´¸Ñ¶}§õ¹Úº½¨¤Wªº¦çª«¡A»´»´§k¤F¹L¥h¡C
´N³o¼Ë¡Aªª·¥Õ¤Ñ»PÅKº~¹ï¾ÔW½m¡A±ß¤W»P¥ÕÆF§õ¹Úº½ÂùסA׬°¬O¤@¤ê¤d¨½¡A¤£ºÞ¬O¥\¤OÁÙ¬OÆF»î¹Ò
¬É³£¥u®t³Ì«á¤@ÂI´N¥i¥H¬ð¯}§ó°ª¹Ò¬É¡C
ÅKº~ªº×¬°¶W¥G·Q¹³¡A¦b¤C§T´²¥P¤§¤¤¤]Äݩ󳻦yªº¦s¦b¡A¾¨ºÞªª·¤â¬qºÉ¥X¡A«o¨Ì¤£¬OÅKº~ªº¹ï¤â
¡Aªª·¦b¤£Â_ªº¾Ô°«¤§¤¤§l¨ú¸gÅç¡AºCºCªº¿i½m¥X¦Û¤vªº¾Ô°«§Þ¥©¡Aׯ«ªÌ»PׯuªÌª`©wn¨«¤£¦Pªº¸ô¡A©Ò¥H
²{¦bªº¥L¤]¬O¤@¨B¨BªººN¯Á¡C
º¥º¥ªºªª·¤£¦A¨º»òÃø³ô¡AÁöµM¥L¨Ì¤£¬OÅKº~ªº¹ï¤â¡A¦ý«o¾Ç·|¤F¸úÁסA´Nºâ¨ü¶Ë¤]ºâ¬O¶Ëªº¤ñ¸û¡uÅé
±¡v¡A¦A¤]¤£·|¹³¥H«e¨º¼Ë»ó«CÁy¸~ªº¡C
³o¤@¤ê¡A§õ¹Úº½²×©ó¦pÄ@¥HÀvªº¯}¤J·Ò®ð¹Ò²Ä¤E¶¥¡AÁöµMÅ]¤¸³Z»P¤@¤¸³Z¬Û®t¬Æ»·¡A¦ý¦n¤ï¤]¬Oׯ«¥\
ªk¡A·Ò®ð¹Ò²Ä¤E¶¥»PׯuªÌ¤j¼´Á¬Û¹ïÀ³¡A¦ý½×¥»¨¾Ô¤O¡A§õ¹Úº½¤wµM¾Ö¦³¤Ñ¥P¯Å§Oªº¹ê¤O¡C
¡u©j©jªGµM¬O¤Ñ¸êÅå¤H¡A§Ú±o¨ì¤Ñ³DªÙ§Q¤§§U¦n¤£®e©ö¤~¹F¨ì³oӹҬɡA©j©j«o¾a¦Û¤vªºW×°l¤F¤W¨Ó¡A
¬Ý¨Ó§Ú¦A¤£§V¤O¯uªºn³Q©j©j°l¤W¤F¡C¡v¥ÕÆF¼^¯ºµÛ»¡¹D¡C
¨ä¹ê§õ¹Úº½¥»¨´N¬O¤Ñ½áÅå¤H¡A±o¨ìªª·ªº«üÂI¤§«á׬°§ó¬O¤@¤ê¤d¨½¡A¦Ó¥B¦b³o¤§«e¡A¦oªº×¬°¥»¨Ó´N
n¤ñ¥ÕÆF°ª¡A©Ò¥H²{¦b°l¤W¨Ó¤]¤£¨¬¬°©_¡C
¤@Ãä¡Aªª·¤]½L½¥¤J©w¡A§õ¹Úº½¥¿¦n¬O¦b»P¥L¥æ¦Xªº¹Lµ{¤§¤¤¬ð¯}ªº¡A¦bÂù×¥\ªkªº¼vÅT¤U¡A¥L¤]¦¬Ã¬»á
ÂסA¦ý¬O¤J©w¼ÆӮɨ°¡A³Ì²×ªª·¤£±o¤£©ñ±ó¡A¥LªºÆF»î¹Ò¬ÉÁÙ®tÁ{ªù¤@¸}´N¯à«ì´_¨ì«e¥@ªºÅq®p¹Ò¬É¡A³o¼Ë
¥L´N¥i¥H¶¶§Q×·Ò¤@¤¸³Z¤U¤@Ó¤j¹Ò¬Éªº¥\ªk¡C
¡u³o¬q®É¶¡§Ú·Q³¬Ãö¡A§A̤]n¾d©T¤@¤U¹Ò¬É¡C¡vªª·¯d¤U¤@¥y¸Ü¡A¿W¦Û¨«¨ì¤F®ÇÃ䪺¤@¶¡±K«Ç¤§¤¤¡C
¡u²{¦b¥u¯à¾a¤@¤¸³Z¨Ó´£¤É¤F¡C¡vªª·¨I«ä¤ù¨è¡A«K»E¶°ÆF»î¤§¤O¡A¶}©l¾\Ū¤@¤¸³Z²Ä¤G¤j¹Ò¬Éªº¥\ªk¡A
¥»¨Ó¥H¥L¤E§T´²¥PÅq®pªºÆF»î¤§¤O¡A¥u¯à«j±j¬Ý¨ì¤Æ¯«¹Ò¶}©lªº¤Ö¼Æ¤f³Z¡A¤£¹LÀHµÛ¥LÆF»î¹Ò¬Éªº´£¤É¡A¯à¬Ý
¨ìªºªF¦è¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C
¨C¤@¦¸¹F¨ì·¥¤§«á¡A¥LªºÆF»î³£·|¶Ç¨Ó¤@°}¨ëµh¡A¤£¹L¥L¨Ì°í«ù¤£¾Ó¡A¤ê©]·P®©¤@¤¸³Z¥\ªk¡A¤Æ¯«
¹Ò¤D¬Oׯ«²Ä¤GÓ¤j¹Ò¬É¡A³o¤@¹Ò¬É»P¥P¤Hªº¬Y¨Ç¹Ò¬É¬Û¹ïÀ³¡Aªª·¤]Ãø¿s¥þ»ª¡C
ªª·ªº¸£®ü¤§¤¤¡AÆF»î¤§¤O¤£Â_´£¤É¡A¨C¤@¦¸¾\Ū¨ì·¥¡A¥LªºÆF»î¤§¤O«K·|§§¤j¤@µ·¡A¦Ó¥B¤@¤¸¯]¦ü
¥G¤]·|Ãzµo¥X¤@¨Ç¯«¯µ¯à¶q¡A¬°¥L×´_·l¯ÓªºÆF»î¤§¤O¡C
±K«Ç¤§¤¤¡Aªª·¤£ª¾¹D³¬Ãö¤F¦h¤[¡A¥LªºÆF»î§¹¥þ¨I±I¦b¸£®ü¤§¤¤¡A¶i¤J¤F²`¼h¦¸ªº³¬Ãö¡A´Á¶¡¥ÕÆF¦]
¬°¦n©_·È¶i¨Ó¹L¤@¦¸¡A¤£¹L¨£¨ìªª·ªºª¬ºA¤§«á¡A¦o»P§õ¹Úº½´N¿Ë¦Û§â¦u±K«Ç¡A¤£ã¥ô¦ó¤H¨Ó¥´ÂZ¡A°£¦¹¤§¥~
¡AÅKº~¤]¥D°Ê¦uÅ@¦b±K«Ç¤§¥~¡A³o¬q®É¶¡»Pªª·¹ï½m¡AÁöµM¬O¬°¤F¿i½mªª·¡A¦ý¥L¤]¦¬Ã¬¤£¤p¡A¯S§O¬Oªª·ªº
¤@¨Ç¾Ô°«¤è¦¡©M¯µªk¡A³£È±o¥L¾Ç²ß¡A²¦³ºªª·«e¥@¬O¤@´L¤E§T´²¥P¡C
¡u¤Ñ¦a¸U¬É¡A¬ÒÂk³±¶§¤¦æ¡A¸Uª«¤§©l¡A¬O¬°¤@¤¸¡C¡vªª·ªºÆF»î¨I±I¦b¸£®ü²`³B¡A°¸º¸ÁÙ·|¦LÃÒ¤@¤U¥L
«e¥@©Ò¾Ç¡A¡uÅ]¹D¤§©l¡A¸Uª«Âk¤¸¡A³oÓ¤¸Ãø¹D«üªº´N¬O¤@¤¸³Zªº¤¸¡H¡v
¥¿·íªª·¶}©l«ä¦Ò³o¨Çªº®ÉÔ¡A¥Lªº¸£®ü¤§¤¤¤S¶Ç¨Ó¤@°}¼@µh¡AÆF»î¤§¤O¯ÓºÉ¤F¡A¤£¹L«Ü§Ö¤@¤¸¯]«K´²µo
¥X¤@ªÑ¯«¯µ¯à¶q¡AºCºCªº¬°¥L¸É¥RÆF»î¤§¤O¡C
²×©ó¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡Aªª·ªº¸£®ü¤§¤¤¬ðµM¤@ÁnÅFÅT¡AÆF»î¤§¤O¦ü¥G¹F¨ì¤F¤@Ó·¥¡A²rµMÃz¬µ¶}¨Ó¡A¤§
«á¤@ªÑ§ó¥[´ý«pªºÆF»î¤§¤O½Ï¥Í¡A³oºØ·Pı²ª½¬O¤Ó¼ô±x¤F¡Aªª·§Ô¤£¦í«¢«¢¤j¯º¡A³o´N¬O¥L«e¥@ªºÆF»î¹Ò¬É
¡A¶W¶V¤F¤E§T´²¥PÅq®p¡A¯u¥¿ªºª÷¥P¯Å§OªºÆF»î¹Ò¬É¡C
¡u¤Æ¯«¹Ò²Ä¤@¶¥¡I¡vªª·ªº¸£®ü¤§¤¤¡A¤@¤¸³ZÅܱo§ó¥[²M´·°_¨Ó¡A¥Lª½±µ¸ó¹L¤F¤§«eªº»Ùê¡A¤Æ¯«¹Ò²Ä¤@
¶¥¥\ªkºCºC®i²{¡A¤£¹L§Y«K¦p¦¹¡A¥L¤]¬O«Ü¶O¤Oªº¤~¬Ý§¹¤F¤Æ¯«¹Ò²Ä¤@¶¥ªº¥\ªk¡A·QnIJ¤Î²Ä¤G¶¥®Ú¥»´N¤£¥i
¯à¡C(¡C)