¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > µL«~¨¸¤Ö

³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä248³¹ ³o¯S»ò¬O¦b¶}ª±¯º§a ¤å / ¤½¤l¿Õ

    ¦wµXÀqÀqªº±q¼p©Ð¸Ì¹ÊµÛ¤p¼L¨à¥i·Rªº¨«¤F¥X¨Ó¡Aª½±µ§¤¦b¤F¦w¦N¥ßªº¨­®Ç¡C

    ¦w¦N¥ß¦n¯ºªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤k¨à¡A«Ü§Ö´N²q´ú¥X¤F¦wµX¬°¦ó¬O³o´Tªí±¡¡A¯º¨þ¨þªº»¡¡A«ç»ò¡A§A¶ý¶ý¤S¶û±ó§Aê¨Æ¡A©Ò¥H§â§A»°¥X¨Ó¤F¡H

    ¦wµX°²¸Ë¤j­ú¼³¦b¦w¦N¥ßªºÃh¸Ì©ê«èµÛ¡A¤Ó¤l«h¬OÂI¤F¤@®Ú­»·Ï¯º½N½Nªº¬ÝµÛ¦wµX¡C¦wµXµo²{¤Ó¤l³ºµM¨S¦³¶X¾÷¯º¸Ü¦Û¤v¡A«Ü¬O©_©Çªº¬ÝµÛ¤Ó¤l¡Aµ²ªGµo²{³o­Ó³Ã¥ëªº²´·ú¦n«G¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]¡C¦wµX°Ý¡A³Þ¡A§A¬ÝµÛ§Ú·F¤°»ò¡H

    ¤Ó¤l¯º½N½Nªº»¡¡A§A¤£¬Ý§Ú§A«ç»ò´Nª¾¹D§Ú¦b¬Ý§A©O¡H

    ¦wµX´§»R¤F¤@¤U¤p®±ÀY¤£°ª¿³ªº»¡¡A§A¤Ö¦b³o¸Ìªo¼L·Æ¦Þ¡A§Ú¬O°Ý§A¡A§A¬ÝµÛ§Ú´N¬ÝµÛ§Ú¡A§Úªø±o¦n¬ÝÁ٩ȧA¬Ý¤£¦¨¡H¦ý¬O¬°¤°»ò¡A§Ú·Pı§A³o³Ã¥ëªº²´¯«¦³¨Ç¤£¤Ó¹ï¡H

    ¤Ó¤l¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦^µª»¡¡A¦]¬°§A¨«¥ú¤F¡A¥Õ¦âªº®@¡C

    ¦wµX´h¤F¤@¤U¡A±Û§Y¤õ«_¤T¤Vªº´N¯¸¤F°_¨Ó¡A®æ¥~¥Í®ðªº¼³¦V¤Ó¤l¡C¹ï©ó¤Ó¤l©Ò¿×ªº¥Õ¦â¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡A¦o¤wµM²Ûªº§¹¥þÁA¸Ñ¡Cµh«ó¤F¤@µf¤Ó¤l¥H«á¡A¦wµX®ð©I©Iªº¦^¥h§¤¦n¡A³o¦¸¤£¦A¹³¬O­è¤~¨º¼ËÀH·N¡A¬°¤F¤£Åý³o³Ã¥ë¦A¦û¦Û¤vªº«K©y¡A©Ò¥H§¤ªº¤¤³W¤¤¯x¡C

    ¦w¦N¥ß¤@ª½³£¬ÝµÛ¨â­Ó¤H¡A¬J¨S¦³¦]¬°¤Ó¤l¦û¦Û¤v¤k¨àªº«K©y¦Ó¥Í®ð¡A¤]¨S¦³¦]¬°¦Û¤v¤k¨à¨S¦³§Î¶Hªºµh«ó¤Ó¤l¦Ó·P¨ì¦³¥¢Â§»ö¡C¥L¥u¬O¥­ÀRªº·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¨â­Ó¤H¡A¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A­±¦â«o¤´ÂÂÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¤Ó¦ÛµM°_¨Ó¡C¦w¦N¥ß²`²`ªº¼Û¤f®ð¹ï¦wµX»¡¡AµXµX¡A§Aª¾¹D¤£ª¾¹D¡A§Ú²{¦b«Ü¬°Ãø¡H

    ¦wµX¤£ª¾¹D¦Û¤v¦Ñª¨³o¥y¸Ü¦]¦ó¦Ó¨Ó¡Aµu¼Èªº´h¤F¤@¤U¥H«á¡A¦³¨ÇÀª§¼ªº»¡¡A¬O¡A¬O¦]¬°§Ú­è¤~¥´³o³Ã¥ë¶Ü¡H§Úª¾¹D§Ú³o¼Ë«Ü¨S¦³¤k«Ä¤l¼Ë¤l¡A¦ý¬O³o³Ã¥ë¥L¡A¥L¤Ó¹L¤À¤F¹À¡C

    ¦w¦N¥ß·n¤F·nÀY»¡¡A·íµM¤£¬O¦]¬°³o­Ó¡A¦Ó¬O§Úı±o¡A§Aªø¤j¤F¡AÁ`¬O­n¶ù¤Hªº¡C¦pªG§A¶ùµ¹¤F§A³ßÅwªº¤H¨Ã¥B§Ú¤]©ñ¤ßªº¤H¡A¨º¦ÛµM¬O¬Ò¤jÅw³ß¡C¥i¬O¦]¬°§A¬O§Úªº¤k¨à¡A¦ÓÅý§AµLªk°µ¥X¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü©M¤½¥­ªºµ²ªG¡A¨º§ÚÀ³¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H

    ¦wµX¤ß¸Ì¤@Åå¡A¦£¤£­¡ªº§áÀY¬Ý¦V¤Ó¤l¡C¤Ó¤lª½±µÁqÁqªÓ»H¡A¶}¤f»¡¹D¡A¤£­n¬Ý§Ú¡A§Ú¥i¨S¥´§A¥D·N¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D§A¦Ñª¨³o¬O­n»¡¤°»ò¡C

    ¦wµXÅ¥¦¹¡A¤ß¸Ìªº¤£¦w§ó¥[ªº±j¯P°_¨Ó¡C®z®zªº°Ý¹D¡Aª¨ª¨¡A¬O¡A¬O¦³¤H­n¡A­n®³§Ú»¡¨Æ¤F¶Ü¡H

    ¦w¦N¥ßÂIÂIÀY¡AÁöµM¨S¦³©ú»¡¡A¦ý¬O·N«ä«o«Ü¬O©ú¥Õ¡C¦Ó¥B¥L¦bµ¥«Ý§Úªº¦^µª¡A§ÚÁÙ¨S¦³¦^µª¡C

    ¤Ó¤lÀü²´¡Aª½±µÃz¤F²Ê¤f¡A¾a¡IĬÄ˨º¦ÑªF¦è¤£·|¬O¬Ý¤W¦wµX¤F§a¡H³o¯S»òªºÁÙ­nÁy¤£­n°Ú¡H™J¡I¦Ñ¤û¦Y¹à¯ó¨£ªº¦h¤F¡A¦ý¬O·Q¦Y³o»ò¹àªº¯ó¡A³o³f¤]¤Ó¯S»òªºÅý¤Häú¤ß¡C

    ¦wµX±æµÛ¤Ó¤l¡AÁöµM¤Ó¤l³sÃz²Ê¤f¡A¦ý¨Ã¨S¦³Åý¦wµXı±oÃøÅ¥¡A¬Û¤ÏÁÙ¦³¨Ç·P°Ê¤Ó¤l³o¤ÏÀ³¡C¦wµX¬°Ãøªº¦^¹LÀY¨Ó¬ÝµÛ¦Û¤v¤÷¿Ë¡A¤pÁnªº»¡¡A¥L¦bµ¥§Aªº¦^´_¡A¦Ó§A¯à°µªº´N¥u¦³¿ï¾Ü¯¸¦b¥L¨ºÃä¡A¥i¬O¤@¥¹§A°µ¥X¤F¿ï¾Ü¡A´Nµ¥©ó¬O§â§ÚÂ\¦b¤F§Aªº«e­±¬O»ò¡H¥L¬°¤F©ÔÃl§A¡A©ÎªÌ¬O¹ï§A©ñ¤ß¡A´N·|·Q¿ìªkÅý§Ú©MĬ®aÁp«Ã¹ï§a¡H

    ¦w¦N¥ß±q¤£»{¬°¦Û¤v¤k¨à¬O­Ó¤£Áo©úªº¤k«Ä¨à¡AÅ¥¨ì¦wµXªº¸Ü¥H«á¡AÀqÀqªºÂIÂIÀY»¡¡A¬O¡AĬÄ˦³­Ó¨à¤l¡A¦W¥sĬ«T¡A¤T¤Q·³¡A¦³¹L¤@¦¸±B«Ã¡C¦pªG§ÚµªÀ³¤F¥L¡A¤]µLªk©Úµ´¥LÁp«Ãªº´£Ä³ªº¸Ü¡A¨º»ò¡K¡K

    ¦wµX¤pÁy¨à·L·Lªº¦³¨Çµo¥Õ¡A­ì¥»´N¥Õ²bªºÁy¤W¡A¥þµL¦å¦â¡C¦wµX¬ðµM§áÀY¬Ý¦V¤Ó¤l»¡¡A²V³J¡A§A¡A§A¦³¨S¦³¤°»ò¿ìªk¥i¥H¡A¥i¥H¸Ñ¨M¤@¤U³o­Ó¨Æ±¡¡H

    ¤Ó¤l»¡¡A³o¯S»òªº¤Ó²³æ¤F°Ú¡I

    ¦wµX¤@³ß¡A«æ¦£°Ý¹D¡A¤°»ò¿ìªk¡H¤°»ò¿ìªk¡H

    ¤Ó¤l»¡¡A§Ú§â§A±j«Á¤F¡AµM«á¤j®a³£ª¾¹D¤F¡AĬ®a¤S¤@ª½¸Ë¦¨«Ü­nÁyªº¼Ë¤l¡AÁ`¬O¤£¦n¹ï§A¤U¤âªº§a¡H

    ¦wµX¼««ãªº¬ÝµÛ¤Ó¤l¡A¥Í®ðªº§q¹D¡A²V³J³£³o­Ó®É­Ô¤F¡A§A´N¤£­n­J¾x¤F¦n¤£¦n¡I§A³o­þ¸Ì¬O¤°»ò¿ìªk¡A§A³oÂ\©ú¤F´N¬O·Q­n¦û§Ú«K©y§a§A¡H¦A»¡§Ú­n¬O³Q§A¨º¼Ë¤F¡A§Ú¥H«áÁÙ«ç»ò¥X¥h¨£¤H¡H

    ¤Ó¤lÃi¬v¬vªº»¡¡AĬÆF¤]³Q§Ú±j¼É¹L¤F°Ú¡A¤£¤@¼Ë²{¦b¨S¤H·Q°_³o­Ó¨Æ±¡¤F¡H

    ¦wµX¹y®É»y¶ë¡A¯íµM¤£ª¾©Ò±¹ªº¬ÝµÛ¤Ó¤l¡C

    ¦w¦N¥ß²´·ú·L·L¤@«G¡A¶}¤f»¡¹D¡A³o­Ó¿ìªk¤£¤Ó¹ê»Ú¡A¦ý§Ú­Ë¬Oı±o¤£¥¢¤@­Ó¤£¿ùªº¿ìªk¡C¨ì®É­Ô§A­Ì¯uÀ¸°²§@¡A¬°¤F§Ú¤k¨àªº¥¼¨Ó¡A§Ú¤£¦b·N³Q¤H»¡¤T¹D¥|¡A¦Ó¨ì®É­ÔµXµX§A¤S¨Ã«D¬O¯uªº³Q¤Ó¤l°µ¤F¤°»ò¡A¤]§¹¥þ¤£»Ý­n¯uªº¥h²z·|¨º¨Ç¬y¨¥ãò»y¡C¬°¤F¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A§Ú­Ì­È±o¦p¦¹¡C

    ¤Ó¤l­ú¯º¤£±oªºÂ\Â\¤â»¡¡A§Ú»¡¡A§Ú»¡¡A§A­Ì¤÷¤k¨â­Ó»°ºò¥´¦í¦n¤£¦n¡A§Ú´N¬OÀH¤f¤@»¡¡A§Ú¨º¬O¶}ª±¯ºªº¡I§A­ÇÁÙ·í¯u¤£¦¨¡H§Ú¼L½â§A­Ì¤S¤£¬O²Ä¤@¦¸ª¾¹D¡A¾a¡AÁÙ¯uªº«ö·Ó³o­Ó­p¹º¨Ó¡H¨º§Ú¤£³QĬÄ˥ͦY¤F¤~©Ç¡I§Ú¦b¥Lªº²´¸Ì¤³«ë­È¤w¸g®¼°ª¤F¡Aµ´¤£¯à¦AÄ~Äò¥[¤j¤³«ë­È¡C§K±o§Ú³Q¥L¤@¤Ú´xª½±µ·À±¼¡C

    ¦w¦N¥ßµL©`ªº±æµÛ¤Ó¤l¡Aı±o¤Ó¤l³o©úÅã¬O¦b­J»¡¤K¹D¡A¦pªG¤Ó¤l¯uªº¬ÈÄßĬÄ˪º¸Ü¡A¤]¤£·|°µ¥X¨º¨Ç©úÂ\µÛ­n©MĬÄË©é­Ó§A¦º§Ú¬¡ªº¼Ë¤l¨Ó¡C¥L¤£¬O®`©ÈĬÄË¡A¦Ó¬O¤£·QºÞ³o¨Æ¡C¦wµX¤]¬ÝµÛ¤Ó¤l¡A¥b®Î«Õ«Õªº»¡¡A§A¤£¥´ºâºÞ§Ú°Ú¡H§Ú¥i¬O§A¤Ó¤l·|ªº¦¨­û°Ú¡I§A¬O§Ú¦Ñ¤j°Ú¡I

    ¤Ó¤l¨þ¨þ¯ºµÛ»¡¡A³o­Ó§Ú·íµMª¾¹D¡A¦ý¬O¤]¤£¤@©w¯uªº´N«ö·Ó§Ú­è¤~»¡ªº¨º¼Ë¥h­p¹º§r¡A§Ú­Ì¥i¥H±qªø­pij¡AºCºC¨Ó¡AÁ`¬O·|·Q¨ì¿ìªkªº¹À¡C­n¤£§Ú­Ì´N»¡§A¦³©Ê¯f¡H

    ¦wµXª½±µ¤@­Ó¾aªE¥á¤F¹L¥h¡A¬½¬½ªº¯{¦b¤Ó¤lªºÀY¤W¡C

    ¦w¦N¥ß¼Û®§¡A»¡¤p¤l§A¤£­n­J¾x¤F¡I§AÀ³¸Óª¾¹D¡A¦wµX¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü­«­n¡I¯S§O¯S§Oªº­«­n¡A¤ñ¤°»ò³£­«­n¡I

    ¤Ó¤l»¡¡A¦n§a¡A§Ú·Q·Q¿ìªk¡A¦pªG¹ê¦b¨S¿ìªkªº¸Ü¡A´N«ö·Ó§Ú­è¤~¨º¨â­Ó­p¹º¨Ó°õ¦æ´N¦n¤F¹À¡C¤£¹L¥ý»¡¦n°Ú¡A¦pªG¯uªº«ö·Ó§Ú­è¤~­J»¡ªº¨º­Ó­p¹º¨Ó°µªº¸Ü¡A¤p§¬§A¥i¤@©w­n§â«ù¦í¡Aµ´¹ï¤£¯à°²À¸¯u°µª¾¹D¶Ü¡H

    ¦wµX«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¡A§Ú«ç»ò³o»ò·Q±þ¤F§A³o­Ó²V³J©O¡H¡I

    ¤Ó¤lªð¦^°s©±ªº®É­Ô¡A¤w¸g±µªñ¤Q¤@ÂIÄÁ¡A¦^¨ì©Ð¶¡µo²{ĬÆF©M³°¥i¥i¨S¦³¤@­Ó¤H¯d¦b³o¸Ì¡A²Ó°Ý¤§¤U¤~ª¾¹D¨â­Ó¤H³£¦U¦Û¦^¦í³B¥h¤F¡CµL©`¤§¤U¡A¤Ó¤l¤S¤£·Q¤@­Ó¤HºÎ¡A©ó¬O«Ü¬OµTº¾ªº·È¥X°s©±¡Aª½±µ¥h¤F»e³·®a¡C

    ¨«¶i¤p°Ï¡A¤p°Ïªº«O¦w¨£¤F¤Ó¤l³£¤Q¤Àªº®¥·q¡C¤Ó¤l¤@¶}©lÁÙ¦³¨Ç©_©Ç¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦Û¤v¨Óªº¦h¤F¡A©Ò¥H¤H®a»{ÃѦۤv¬G¦Óªí²{ªº®æ¥~«È®ð¡CÂà¦Ó¤@¬Ý¨«¶}ªº¨º´X­Ó¨µÅÞªº«O¦w¨«¸ôªº¼Ë¤l¡A¤Ó¤l³o¤~«éµM¡A­ì¨Ó³o¸Ìªº«O¦w¤]¬O¦Û¤v«O¦w¶¤ªº°Ú¡C

    ¬Ý¤F¬Ý»e³·©Ò¦bªº©Ð¶¡¿O¤w¸gº¶±¼¡A·Q¨Ó¬O¤w¸g¤JºÎ¡C¤Ó¤l¼K¼K¯ºµÛ¦V«e¨«¥h¡Aµ²ªGµo²{¦b¬Y´É¼Ó«eªº¤pªá¶é¸Ì¡A¨º¸Ì§¤µÛ¤@­Ó¼ô±xªº¨­¼v¡C¤Ó¤l·Pı¤F¤@¤U©P³òªºªÅ®ð¡A³o»ò§Nªº¤Ñ¡AÁÙ¦³¤H§¤¦b³o¸Ì¡H¤Ó¤l§j¤F¤@­Ó¤f­ï¡A±N¨º¤Hªº¥Ø¥ú§l¤Þ¤F¹L¨Ó¡CÂǵۿO¥ú¤Ó¤l¬Ý²M·¡ªº½T¬O¦Û¤v¼ô±xªº¤H¥H«á¡A³o¤~¤j·n¤jÂ\ªº¨«¤F¹L¥h¡C

    ªL³·µXµo²{¬O¤Ó¤l¡A«æ¦£¯¸°_¨­¨Ó¡C

    ¤Ó¤l°Ý¡A³o»ò±ß¤F¤@­Ó¤H§¤¦b³o¸Ì§j§N®ð¡H

    ªL³·µXÀ½¥X¤@­Ó¯ºÁy¨à¡A¦³¨ÇÀª§¼ªº»¡¡A§Ú¡A§Ú¥u¬O¡A¥u¬OºÎ¤£µÛ¡A¥X¨Ó¨«¨«¡K¡K

    ¤Ó¤l¤£«È®ðªº¸òµÛ§¤¤F¤U¨Ó¡AÃi¬v¬vªº»¡¡A§A²q§Ú¬Û«H¤F¨S¦³¡H­è¤~­ú¹L§a¡H¬O¤£¬O¦³¤°»ò¤ß¨Æ¡H§Ú©M§A»¡¡A§Ú³o­Ó¤H¥i¬O«Ü¾A¦X·íÅ¥²³ªº¡A§â§A¤£¶}¤ßªº¨Æ±¡»¡¥X¨ÓÅý§Ú¶}¤ß¤U¡C

    ªL³·µXµL»yªº±æµÛ¤Ó¤l¡AµÛ¹ê¨S¿ìªk³Q¤Ó¤l³r¯º¡AÀqÀqªº§¤¤U¨Ó»¡¡A§Ú®a¸Ì¥X¤FÂI¨à¨Æ±¡¡A¬O§Ú¨S¿ìªk¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¡C

    ¤Ó¤l¤@©Ã¡A©¿¦a·Q°_ªL³·µX©Ò¿×ªº®a¸Ì¡A«üªº¬O¦o¦b¦Ñ®aªº¾i¤÷¥À¡C¤Ó¤l¦£°Ý¡A¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H§Ú¯àÀ°¤W¦£ªº§a¡H

    ªL³·µX·nÀY¡A¶Ë·P¤@¼h¤@¼hªºÀú¶}¡AÁn­µ§C§Cªº»¡¡A¾i¤÷±o¤F­«¯f¡A¤@ª½³£¨S¦³§i¶D§Ú¡A­n¤£¬O§Ú¥´¹q¸Ü°Ý¥L³Q§Úµo²{¤F¤°»ò¡A¥L­Ì¥´ºâ¤@ª½³£Áô¿f§Ú¡C¬OÀù¯g¡A±ß´Á¡A¦³¿ú³£µLªk®¾±Ï¦^¨Ó¥Lªº©Ê©R¡C§Ú·Q¦^¥h¡A¥i¬O¡K¡K

    ªL³·µXªº¥i¬O¡AÁôÂõۤ@­Ó¬G¨Æ¡A³o¬O¤Ó¤l«Ü§Ö´NÁA¸Ñ¨ìªº¡C¤Ó¤l¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡AµL©`¦a¼Û¤f®ð¹D¡A»Ý­n§Úµ¹§A©ñ°²¶Ü¡H

    ªL³·µX¨S¦³¦^µª¡A«Õ«Õªº»¡¤F¤@¥y¡A§Ú¯à¾a¤@¤U§AªºªÓ»H¶Ü¡H

    ¤Ó¤l°í¨M·nÀY»¡¡A¥u¥X°â¯ÝÃh¡A¤£¥X°âªÓ»H¡C

    ªL³·µXÁ`ºâ«j±jªº¯º¤F¤@¤U¡A«oÁÙ¬O¾a¦b¤F¤Ó¤lªºªÓ»H¤W¡A¾v­»Åý¤Ó¤l«Ü¬O¨I¾K¡A§Ô¤£¦íªº²`²`§l¤F´X¤f¡CªL³·µX»¡¡A§Úªº¾i¤÷¥À¹ï§Ú¤@ª½¨Ã¤£¬O¯uªº«Ü¦n¡A¦ý§Ú²¦³º¬O¥L­Ì¾i¤j¡A©Ò¥H¦b§Ú¯à¦Û¤O§ó¥Í¥H«á¡A§Ú¤@ª½³£±N¥L­Ìªº·í§@§Úªº¿Ë¥Í¤÷¥À¨Ó¹ï«Ý¡C¦ý¬O¥L­Ì¤@ª½¹ï§Ú¦³­Ó­n¨D¡A¬O§ÚµLªk±µ¨üªº¡C

    ¤Ó¤l°Ý¡A¤°»ò­n¨D¡H

    ªL³·µXµS¿Ý¤F¤@¤U¡A³Ì²×ÁÙ¬O»¡¤F¥X¨Ó¡CªL³·µX»¡¡A¥L­Ìı±o§Ú²¦³º¬O¦¬¾iªº¡Aºâ¤£±o¥L­Ì¯u¥¿ªº®a¤H¡C¥L­Ì¬O¶m¤U¤H¡A¶m¤U¤@¨Ç¦Ñ¤H¹ï¶Ç²ÎÆ[©À¬O§Ú­Ì©ÒµLªk²z¸Ñªº¡C©Ò¥H¥L­Ì·Q­n§Ú¶ùµ¹¥L­Ìªº¤@­ÓË»¤l¡A»{¬°¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú¤~¯àºâ±o¤W¬O¥L­Ì¯u¥¿ªº®a¤H¡C¥i¬O¥Lªº¨º­ÓË»¤l¡K¡K¬O­Ó¶Ì¥Ê¡A¤w¸g¥|¤Q·³¤F¡C

    ¤Ó¤l´jµM¡A¦Ó«á§Ô¤£¦íªº»¡¡A³o¯S»òªº¬O¦b¶}ª±¯º§a¡H§â§A¶ùµ¹¤@­Ó¶Ì¥Ê¡H¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹