正文 一百七十.東洋之戀 文 / 杏林一笑
段國棟一偏頭,看到百川和子撐著傘娉娉婷婷走在自己身旁,一把小傘堪堪遮住兩人腦袋。他慌忙說:「這怎麼行,學生怎敢勞駕老師打傘!」欲接過傘自己代勞。
百川和子沒有鬆手。段國棟直接握在了抓住傘柄的芊芊玉手上,一種過電般的麻酥感覺瞬間通過手蔓延全身,皮膚激起了一波雞皮疙瘩,臉騰地紅了,他這是第一次和異國女子肌膚相觸。他誠惶誠恐,不知自己的手該松還是不松,緊張地瞟了對方一眼。
百川和子貝齒微露,嫣然一笑。
段國棟只覺得這一笑驚心動魄,**噬骨。他暈暈糊糊恍若夢中就這麼與百川和子一人一手共撐著雨傘,一直走到教師門口。
那堂日文基礎課老師講解什麼是日語平假名、片假名他一句也沒聽進去,腦子裡滿是與佳人雨中漫步的場景,心裡默默感激老天爺下的一場及時雨。老師帶同學們背誦日語「五十音圖」時,他口裡竟念出一首歪詩:清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問佳人何處有,近在眼前只幾寸。
他如走火入魔胡思亂想著,全天課上完,才發現老師的傘被自己拿進了教室。
這樣的機會怎能錯過,晚餐後他藉著送傘的理由幾經打聽找到了老師宿舍。
老師像是知道他會來,剛敲了一下門,虛掩的房門就輕輕打開,他被老師禮貌而熱情地迎進屋裡。
「我,我是來給老師送傘的。」他結結巴巴解釋。
「哦,那你為什麼還抓著傘一直不放手?」百川和子老師偏著頭,不解地問,
段國棟鬧了個大紅臉,趕緊找地方放下傘後,呆立在房中不知所措。
「請留下喝杯茶再走吧。」百川和子大方地說。
「好的,好的。」段國棟放下傘後不知該走該留,就湯下面,連忙回答。好不容易來此一趟,他心裡正捨不得馬上就走。
不一會,百川和子端上兩杯熱茶。茶葉綠瑩瑩的,茶香清新撲鼻。
段國棟說:「好香!請問老師是什麼茶?」他在中國的確沒見過這種茶。
百川和子說:「這是日本煎茶。唐朝時日本僧人從中國引進了茶種,此後茶漸漸成了日本傳統的大眾化飲料,現在日本平均每十人中有八人飲茶。煎茶是日本人最常喝的綠茶,產量約占日本茶的八成。茶葉采自茶樹頂端的鮮嫩茶芽,首先以蒸汽殺青,再揉成細卷狀烘乾而成。像這種好的茶葉色澤墨綠油亮,沖泡後卻變得鮮嫩翠綠起來。品來味中帶少許澀味,茶香清爽,回甘悠長。」
段國棟飲了口茶,閉眼體會一陣後拍馬屁道:「果然如此!老師不僅漂亮,知識也很淵博,學生深感榮幸。」其實他僅感覺好喝而已,啥味也沒品出,因為他的心思根本不在茶上。
百川和子說:「謝謝,你這麼講我很高興。我們不僅引進了中國茶,中國有悠久的歷史,燦爛的文化,還有很多方面值得日本學習,借鑒。我是學語言的,日文中引進不少漢字,兩國文字有一些共通之處,看文字兩國人能知道大概意思,儘管發音完全不同。我認為中日之間很多情況下你中有我,我中有你。日本經濟、文化諸方面都留有中國的烙印。從某種意義上說,日本是應該感謝中國。」
段國棟說:「老師對中國的讚揚讓我作為中國人感到既欣慰又有點慚愧。中國古代造紙術、活字印刷術、指南針,火藥四大發明領先世界,造福人類。但後來因為封建保守、故步自封使泱泱大國停滯不前,近代已落後許多國家,包括日本。好在政府和國人現在已引起重視,開始學習別國先進科技,也算知恥而後勇吧!我們這批人就是抱著強軍強國夢來日留學的。唉,要是日本人都像老師這樣識大體,對中國有感恩之心,中日就能友好相處了。」他想起了中日邊境的緊張,日軍的咄咄逼人;想起了為掠奪中國資源而在中國境內發生的日俄戰爭,不由歎了口氣。
百川和子默默點頭。
段國棟感歎道:「學生遇到您這樣的老師真是三生有幸。」
百川和子笑著說:「我很欣賞你們中國學生,謙虛勤奮好學,大部分人各科平均成績比日本學生還要好。聽說你在格鬥訓練中擊敗了幾個班上最優秀的日本學員,真不簡單。」
段國棟心想:「你這麼說好像日本學員很了不起似的,在我眼裡他們算個鳥!」口裡卻謙虛地說:「我練過幾年中國武術,能打敗幾個日本學員是很正常的。我們的成績優於你們本國學員,我覺得也不足為奇。因為日本學員是招收的普通學生,而中國留學生是從中國學生中選拔的尖子。」他的話貌似謙虛,其實言下之意是我們是大中國選拔來的優秀學生,豈是你們島國學員能比的。
百川和子說,她對古老而神秘的中國很是好奇,有時間一定要去那裡旅遊一趟。段國棟說,熱烈歡迎,到時候我給老師當嚮導。百川和子說,好呀,有你這個翻譯兼保鏢的嚮導我就毫無顧忌了。
兩人相談甚歡,不知不覺到了晚自習時間,段國棟只得起身告辭。之後,他又多次以嘴饞了,想喝日本煎茶為由頭找到老師宿舍。
百川和子均是熱情相待,師生相處關係越來越融洽,見面的次數越來越頻繁,見面的地點不再限於教師宿舍了。
段國棟發現百川和子不僅漂亮,而且有才,簡直就是才貌俱佳。她不只能教外國人日語,還能教日本人中文。她對中國有濃厚的興趣和較為深入的瞭解。
百川和子很健談,言語投機時眉飛色舞,樂不可支,模樣更為可愛誘人。段國棟想起某本書上說過,女人是情感動物,男人是行為動物。女人之間有矛盾常爭執甚至謾罵得不可開交,男人之間有了大的矛盾往往用暴力行動解決。女人和男人戀愛更喜歡言談交流、語言中樞比**更易興奮;男人則相反,一心直奔主題,更熱衷肢體交流。
段國棟牢記中國一句老話,心急吃不了熱豆腐。經常耐住性子聽百川和子談日本風土人情,民間趣事。給百川和子談她感興趣的中國歷史,古典文學。兩人關係越談越近,常談得難捨難分。段國棟對百川和子有了一日不見,如隔三秋,一天不談,寢食難安之感。