¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¬ï¶V¤§§Ú¦b­»´ä

³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¥|¤Q¤E³¹ ¹ï¥I§Aªº©Û¼Æ ¤å / ¬ü¦Ï¦Ï·R¤W¦Ç¤Ó¯T

    12¤ë31¤é¹L¥h¤§«á¡A«ö·Ó¤½¤¸¬ö¦~¡A1950¦~¤]´N¨ì¤F¡CªL¤l°a§@¬°«á¥@ªº¤H¥L²`ª¾¦b³o¤@¦~±N·|µo¥ÍµL¼Æªº¤j¨Æ¡A§ó¥[ª¾¹D¨ä¤¤³Ì¤jªº¤@¥ó¨Æ´N¬O·s¦¨¥ßªº¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦b¥H¤ò¤Ó¯ª¬°»â¾Éªº¤¤°êgcdªº±a»â¤U¡A¥Hµ´¤jªº«i®ð¡A¸ò¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº°ê®a¥´¤F¤@³õÅý¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡A«o¤S¤£±o¤£ªA®ðªº¾Ôª§¡X¡X´ÂÂA¾Ôª§¡I

    ¡u¤µ¦~¥i¬O³ø¯Èµo®iªº¤j¦n¾÷·|°Ú¡I¡v

    ¤¸¥¹¡A¦pªG©ñ¨ì¥H«á¡A³o¤@¤Ñ¬O­n©ñ°²ªº¡A¥i²{¦b²¦³ºÁÙ¬O1950¦~¡A¦Ó¥B¡A¬v°­¤l³Ìª`­«ªº¬O¸t½Ï¸`¡A¸ÓÀ³¯¬ªº¤]¦­´N¼y¯¬¹L¤F¡A©Ò¥H¡A1950¦~1¤ë1¤é¡AªL¤l°a¤]«ö·Ó©¹±`¤@¼Ë¡A¦¬¨ì¤F¦Û¤v©Ò»Ý­nªº«H®§¨Ó·½¡A¤]´N¬O¤@¨Ç­^¤å³ø¯È¡C

    ¡u¬ü°ê¡B­^°ê¡Bªk°ê¡K¡Kµ¥¸ê¥»¥D¸q°ê®a¦b¤Ú¾¤¨ó°Ó¦VªÀ·|¥D¸q°ê®a¶i¦æ¿é¥X­­¨î¡H¡v¤µ¤ÑªºÀY±ø·s»D³£¬O¤@¼Ë¡AªL¤l°a¤@²´´Nª¾¹D¤F¨ä©Ò¥Nªíªº·N¸q¡C³B©ó¬ì§Þ©M¸gÀÙ»â¥ý¦a¦ìªº¸ê¥»°ê¸qÁp·ù±N¦¨¥ß«á¨Ó»®»®¦³¦Wªº¤Ú¾¤²ÎÄw©e­û·|¡A¤]´N¬O«UºÙªº¡u¤Ú²Î¡v¡C³o­Ó©e­û·|¤@ª½¨ì2010¦~¤]¨ÌµM¦s¦b¡A¨ä±j¤jªº¬ù§ô¤O¡A¨Ï±oªÀ·|¥D¸q°ê®a¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¨ü¨ì¤F¥¨¤jªº¿é¤J­­¨î¡C´X¤Q¦~¶¡¡A¤£ºÞ¸ò¤¤°êªºÃö«Y¬O¦nÁÙ¬OÃa¡A¦]¬°¤Ú²Îªº¦s¦b¡A°ê¥~ªº³\¦h§Þ³N¡B°ª¬ì§Þ²£«~³£µLªk¤Þ¶i¡A¦A¥[¤W¬Fµ¦­ì¦]¥H¤Î¤@¨Ç°ê¤º¬J±o§Q¯q¶°¹Îªºªý¼¸¡A¤¤°ê¦Û¨­ªº¬ì¬ãÅé¨t¤]¤@ª½µo®iªº·¥¤£°·¥þ¡A©Ò¥H¡A¤@ª½¨ì2010¦~¡A¤¤°ê¦b³\¦h¤è­±³£»·»·¸¨«á¨ì¤F§O¤H«á­±¡C

    ¡u§G¹p¹y´ËªLÅé¨t¡B¤Ú²Î¡K¡K¡v¤µ¤Ñªº·s»D¬O¦³ªº»¡¤F¡A¥i±¤¦pªG¨S¦³³o­Ó·s»D¸Ó¦h¦n¡IªL¤l°a·nÀY¼Û®§¤F¤@Án¡C§G¹p¹y´ËªL³f¹ôÅé¨t¬O¾Ô«á¥H¬ü¤¸¬°¤¤¤ßªº°ê»Ú³f¹ôÅé¨t¡CÃöµ|Á`¨ó©w§@¬°1944¦~§G¹p¹y´ËªL·|ijªº¸É¥R¡A³s¦P§G¹p¹y´ËªL·|ij³q¹Lªº¦U¶µ¨ó©w¡A²ÎºÙ¬°¡u§G¹p¹y´ËªLÅé¨t¡v¡A§Y¥H¥~¶×¦Û¥Ñ¤Æ¡B¸ê¥»¦Û¥Ñ¤Æ©M¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¬°¥D­n¤º®eªº¦hÃä¸gÀÙ¨î«×¡Aºc¦¨¸ê¥»¥D¸q¶°¹Îªº®Ö¤ß¤º®e¡A¬O«ö·Ó¬ü°ê¨î©wªº­ì«h¡A¹ê²{¬ü°ê¸gÀÙÅQÅvªºÅé¨î¡C§G¹p¹y´ËªLÅé¨tªº«Ø¥ß¡A«P¶i¤F¾Ô«á¸ê¥»¥D¸q¥@¬É¸gÀÙªº«ì´_©Mµo®i¡C¦]¬ü¤¸¦M¾÷»P¬ü°ê¸gÀÙ¦M¾÷ªºÀWÁcÃzµo¡A¥H¤Î¨î«×¥»¨­¤£¥i¸Ñ²æªº¥Ù¬Þ©Ê¡A¸ÓÅéô©ó1973¦~«Å§iµ²§ô¡C

    ¡uªF«n¨È¡K¡K²üÄõ¤H¤]¯u¬O¨S¥X®§¡A©~µM´N³o»ò¦P·N¦L¥§¿W¥ß¡AÅý¨º¨Ç³¥µU¤l¦û¤F¨º»ò¤j¤@­Ó¦a½L¨à¡A¨º¸Ì¥i¬O¸ê·½Â×´Iªº¬½§r¡A¹ê¦b¬O¤£¸Ó°Ú¡C­n¬O¤£Åý¡A»¡¤£©w¥L­ÌÁٯন¬°¤@¤j°ê¡A³Ì°_½X¤]¤£¥Î¹³²{¦b³o¼Ë¡A°£¤F¤@­Óªü©i´µ¯S¤¦©M¼Ú¬w©Ê³£ªº¦W¸¹´N¨S¤°»ò¯àÅý¤H°O±o¦í¤F¡K¡K¡v¼Û¤F·|¨à®ð¡AªL¤l°a«Ü§Ö¦¬¬B¤F¤ß±¡¡C¤¤°ê¸¨«áªº­ì¦]²¦³º¦³«Ü¦h¡A¥L¤@¨S¦³¾Ç¹L¤°»ò¾÷±ñ§Þ³N¡A¤G¨S¦³¾Ç¹L¬Fªv¡A¤T§ó¥[¨S¾Çªñ¤¤°ê²{¥N¥v¡A¥L´N¬O¤@­Ó­x¤H¥X¨­¡A¨­¦ì­x¤H«O®a½Ã°ê¡AÅý°ê®aÅܪº´I±j¤w¸gº¯¶i¤F¥Lªº°©Åè¸Ì¡A©Ò¥H¬Ý¨ì²{¦bªº³õ­±¥L´N¬O·QÀ°¤]À°¤£¤W¦£¡C©Ò¥H¡A³Ì¥¿¸gªºÁÙ¬O»°ºò§â¤µ¤Ñ³ø¯È»Ý­nªº·s»D§Ë¦n¡A´N¹³­ì¥ý¨ºªB¤Í»¡¹Lªº¡A¥ý§â¦Û¤v¤â¸Ìªº¨Æ±¡°µ¦n´N¤ñ¤°»ò³£±j¡C

    ¡u¤£¹LÁÙ¬O¦³ÂI¨à¤£¥Ì¤ß°Ú¡C¡v

    ¡u¤£¥Ì¤ß¤°»ò¡H¡v

    ¡u°Ú¡H¡v

    ¥Lªº³»ÀY¤W¥q¥v±K´µ¹³°­¤@¼Ë¬ðµM¥X²{¦b¤F¿ì¤½®à«e­±¡A§â¥LÀ~¤F¤@¤p¸õ¡C¦^¹L¯«¨à¨Ó¤§«á¡A¥L¤~«æ¦£©ñ¤U¤â¸Ìªº³ø¯È¡A¯¸°_¨Ó·q¤F¤@­Ó§¡C

    ¡uªø©x¡I¡v

    ¡u³ø¯È¬Ý§¹¤F¡H¤µ¤Ñ¦³¤°»ò·s»D¡H¡v¥v±K´µ¨Ã¨S¦³¹³©¹±`¤@¼Ë¥´­Ó©Û©I´N¶i¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¥h¸úµÛ³Ü©@°Ø¡A¤Ï¦Ó¤S±µµÛ°Ý¤F¤@¥y¡C

    ¡u°Ú¡K¡K¤]¨S¦³¤°»ò·s»D¡C¥u¬O´X­Ó°ê®a­n¦b¤Ú¾¤¦¨¥ß¤F¤@­Ó¹ïªÀ·|¥D¸q°ê®aªº¿é¥X­­¨î©e­û·|¡A¥t¥~¡A´N¬O¤@¨Ç¤£«ç»òºò­nªºµû½×¡I¡vªL¤l°aÀH¤â½¤F¤@¤U³ø¯È¡A¥ß¥¿µª¹D¡C

    ¡u¬O³o¼Ë°Ú¡K¡K¡v¥v±K´µ©êµÛ¯Þ»K·Q¤F·Q¡A¤S©ï²´¬Ý¤FªL¤l°a¤@¤U¡AµM«á¦ù¥X®Ú«üÀY¤Ä¤F¤Ä¡G¡u¸ò§Ú¶i¨Ó¡I¡v

    ¡u¬O¡I¡v

    ³o³Ã¥ë¤µ¤Ñ¤S­n·d¤°»ò°­¡H¥v±K´µ¤Ä¤â«üªº°Ê§@ÅýªL¤l°a·Q°_¤F¥H«e¹q¼v¤Wªº¨º¨Ç¹ï¤H¤£®hªºªí±¡¡CªL¤l°a¬Ý¨ì³o¼Ëªº°Ê§@ÁöµM«Ü¥Í®ð¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡A¦Û¤v¥Ø«eÁÙ¤£¥i¯à­±¹ï­±ªº©M­^°ê¤H¹ï§Ü¡C¤£¹L¡A¯u­n¬O½Ä¬ð¡A¥L¬Oµ´¹ï¤£·|Åý¥v±K´µ¦û¨ì¤°»ò«K©yªº¡CÁö»¡¬v¤H´¶¹M°ª¤j¡A¥v±K´µ¤]½T¹êªø±oÆZ§§¹ê¡A¥i³o³Ã¥ë·í¤F³o»ò¤[ªºªø©x¡A·í§Lªº¨º¨Ç¥»¨Æ®£©È¦­´N§Ñ±o®t¤£¦h¤F¡A¥LªL¤l°a¥i¬O­x¶¤¤¤ªº·iÀ»«a­x¡AÁö»¡Áö»¡¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¿Ë¦Û°Ê¤â¤F¡A¦ý¬O¦¬¬B¤@­Ó¾i´L³BÀuªº¦Ñ¥~ÁÙ¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡C

    ¡u­n¬OÁÙ¬O³o­Óªí±¡¡A§Ú´N¥´±o§A¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡C¡v

    ¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v¦ü¥GÅ¥¨ì¤FªL¤l°aªº³ä³ä¦Û»y¡A¥v±K´µ¬ðµMÂà¹LÀY°Ý¹D¡C

    ¡u¨S¤°»ò¡Aªø©x¡I§Ú¥u¬O·Q¨ì¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡I¡vªL¤l°a¤@ÁyÄYµÂ¦aµª¹D¡C

    ¡u¶â¡v

    ¡uªL¡AÅ¥»¡§A³Ìªñ«Ü¦£¡H¡v

    ¶i¤F¿ì¤½«Ç¡A¥v±K´µ©Û©IªL¤l°a¦b¤@Ã䪺¨Fµo§¤¤U¡A¤S¤£²zªL¤l°aªº©Úµ´¡A¿Ë¦Û­Ë¤F¤@ªM¤ô¹L¨Ó¡C

    ¡uÁÙ¦æ§a¡C¤HÁÙ¬O¦£¤@ÂI¨à¦n¡A¤Ó²M¶¢¤F·|¥Íùתº¡I¡v³o³Ã¥ëªÖ©w¨S¦w¦n¤ß¡IªL¤l°a¬ÝµÛ¥v±K´µ¿Ë¤Áªº¯º®e¡A¤ß¤¤·t·t§Ù³Æ¡C­^°ê¤H²{¦b­»´ä¥i¤£¥u¬O¤ñµØ¤HÀu¶V¤@ÂIÂI¡C«ö·Ó¥Ø«e­»´äªº¤@¨Ç±ø¨Ò¡A§O»¡Åý¬v¤W¥qÀ°µÛ­Ë¤ô¡A´N¬O¦³¨ÇµØ¤H¯à¨«ª¯«Ë¹B·í¤W°ª¯ÅÂI¨àªºÄµ©x¡A¹J¨ì¨Æ±¡¡A¤]±oÅ¥¬v¤UÄݪº¸Ü¡I³o´N¬O³o­Ó¦~¥Nªº¨Æ¹ê¡C

    ¡u­n¤£­n§ÚÀ°¦£¡H¡v¥v±K´µ¤S°Ý¹D¡C

    ¡u¨þ¨þ¡A±z¥i¬O§Úªº¤W¥q¡A¦pªG§ÚÅý±zÀ°¦£³B²z¨Æ±¡¡A¨º»ò§Ú³o­Ó°µ¤UÄݪº°Z¤£¬O¤Ó¥¢Â¾¤F¡A¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò¼ËÁÙ¬OÁÂÁªø©xªºÃö¤ß¡C¡vªL¤l°a¯º¹D¡C

    ¡u¤£¤£¤£¡AªL¡A§A¦b¸Ë½k¶î¡I¡v¥v±K´µ·L¯ºÂ\¤â¡G¡u§AÀ³¸Ó©ú¥Õ§Ú»¡ªº¤£¬O«ü§AªºÄµ¹î¤u§@¡C¡v

    ¡uªø©x¡K¡K¡v

    ¡u¦n§a¡A«ö·Ó§A­Ì¤¤°ê¤Hªº²ßºD¡A§Ú­Ì¥´¶}µ¡¤á»¡¸Ü¡K¡K¡v¬Ý¨ìªL¤l°a­±¤WªºµS¿Ý¡A¥v±K´µ¦ü¥G·P¨ì®¼º¡·N¡A¡u§Aªº¨º¥÷¨à³ø¯È§Ú¬Ý¹L´X´Á¡AÁöµM§Úªº¤¤¤å¤£¬O«D±`¦n¡A¥i¬O§Ú¤]¬Ý±o¥X¨Ó§A¦b·s»D¼¶½Z¤è­±ªº¤~µØ¡C§Ú¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤[¡A§Aªº¡mÀô²y®É³ø¡n´N·|¦¨¬°­»´ä³Ì¦³¦Wªº³ø¯È¤§¤@¡I§A·|µo°]ªº¡I¡v

    ¡u±zªº·N«ä¬O¡K¡K¡H¡v·Q­n¦n³B¡IªL¤l°a·t·t¼Û¤F¤f®ð¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬OÃø°k³o¤@§T¡I¤£¹L¡A¥L­Ë­nÁ@¤@Á@¡A¦Û¤v²{¦b³o­ÓÁ`¦@¤~¤£¹L´X¦Ê¥÷¨àªº¾P°âÃB¡A¥v±K´µ¨ì©³·Q­n¼´¥h¦h¤Ö¦n³B¡C

    ¡u«Ü²³æ¡I¡v¥v±K´µ±i¶}¯Þ²ã¤ñ¹º¤F¤@¤U¡G¡u§Ú­n¥e¤T¦¨¡I¡v

    ¡u¤T¦¨¡H¡v§A«ç»ò¤£¥h·m¡IªL¤l°a·t½|¤F¤@Án¡A«o¨ÌµM­±¦â¤£ÅÜ¡G¡u±z¬O»¡¤T¦¨ªÑ¥÷¡H¡v

    ¡u¤£¤£¤£¡A§Ú¤£·|¥X¿ú¡C§Ú¬O¤@¦W¬v¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­Ó°ª¯Åĵ©x¡A¦pªG¦b¥~­±°ÑªÑ¸gÀçÁֽשʪº³ø¯È¡A·|³Q¤W¥q³d³Æªº¡C¡v¥v±K´µ·L¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡AªL¤l°a¶V¬OÂí©w¡A¥L´N¶V°ª¿³¡A¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¡A¤~²Å¦X¥L­Ìªº¹w·Q¡G¡u§Ú¥u­n§A­Ì³ø¯È¨C­Ó¤ëªº¤T¦¨¬Õ§Q¡I¡v

    ¡u¤T¦¨¬Õ§Q¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡I¡v

    ¡u¤£¥X¿ú°ÑªÑ¡A­þ©È¬O·t¦a¸Ìªº¡H¡v

    ¡u·íµM¡I¥X¿ú¡H«¢¡K¡K³o«ç»ò¥i¯à¡H§Ú¬O§Aªºªø©x¡I§A«ç»ò·|·Q¨ìÅý§Ú¥X¿ú¡H¡v¥v±K´µªºªí±¡¦³¨Ç³Ú¯º¬Ò«D¡G¡uªL¡A¬O¤£¬O§Ú¥­®É¹ï§A¤Ó¹L¤Í¦n¤F¡A©Ò¥H§A¥H¬°§Ú¬O¤@­Ó­Þ¤jÀY¡H¡v

    ¡u¬O±z§â§Ú·í¦¨¤F­Þ¤jÀY¡I¡v³o¬v°­¤lªºÅÞ¿è´N¬O¤£¤@¯ë¡A«Ü±jµs¡A¤]«Ü¼É¤O¡IªL¤l°a·n·nÀY¡A·L¯º¹D¡C

    ¡uªL¡A§AÅý§Ú«Ü¥¢±æ¡I¡vªL¤l°aªº¸ÜÅý¥v±K´µªºÁy³±¤F¤U¨Ó¡G¡u§Ú¥i¬O§Aªºªø©x¡C§A¥u­nÁÙ¦b³o¸Ì·íĵ¹î¡A´N¥²¶·Å¥§Úªº«ü´§¡I¦Ó¥B¡K¡K¡v¥v±K´µ¤S¹y¤F¤@¤U¡AÁy¤WÅS¥X¤F³Ó¨é¦b´¤ªº¯º®e¡G¡u§A¤£­n§Ñ°O¡A§Úªº¤W­±ÁÙ¦³¦n¦h¤H©O¡H³o¤T¦¨¬õ§Q¤¤¤j³¡¤À¬O­n¥æµ¹¥L­Ìªº¡A§Ú¦Û¤v¨ì¤â¸Ì¥u¦³¤@¤p³¡¤À¦Ó¤w¡H¡v

    ¡uªø©x¡A¨º§Aª¾¤£ª¾¹D§Ú¦b°µ³o¨Ç¨Æ±¡¤§«e¡A´N¤w¸g®Æ¨ì¤F§A·|¨Ó§ä§Ú°Q­n¬õ§Q¡H¡vªL¤l°a¤]·L¯ºµÛ¤Ï°Ý¹D¡C

    ¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v¥v±K´µ¤£¦b¥G¦a»¡¹D¡C¬vĵ©x¦V¤UÄÝ°Q¦n³B¡A³oºØ¨Æ±¡¦b­»´ä¥qªÅ¨£ºD¡A®Ú¥»´N¨S¤°»ò¥i¦n©_ªº¡C

    ¡u§Úª¾¹D¦Û¤v½T¹ê¥Ç¤U¤F¤£¤Ö¿ù»~¡A¦p¬d±z³ø¤Fĵ¡A§Úµ´¹ï·|­Ë¤j¾`¡C¥i¬O§Ú¿Ë·Rªºªø©x¡A¥v±K´µ³Bªø¥ý¥Í¡A§A¥H¬°§A¦Û¤v´N«Ü°®²b¶Ü¡H¡vªL¤l°a¯º¼H¼H¦a¤Ï°Ý¹D¡C

    ¡u§A·Q«Â¯Ù§Ú¡H¡v¥v±K´µ¤Ï°Ý¹D¡C

    ¡u¤£¬O«Â¯Ù¡A§Ú¥u¬O·QÀò±o¤@­Ó¸û¬°¥­µ¥ªº¹ï¸Ü¥­¥x¡A©ÎªÌ¬O¾÷·|¡I¡vªL¤l°aÅu¤FÅu¤â¡A»¡¹D¡C

    ¡uªL¡A§A¤]ºâ¬O­»´äĵ¹î¤¤ªº°ª¯Åĵ©x¡A§AÀ³¸Ó¹³§Ú³oºØ°ª¯Åĵ©x¦b­»´äªº¦a¦ì¡I¡v¥v±K´µ·L¯ºµÛ¦ù¥X¤F¤@®Ú¤â«üÀY¡A¦bªL¤l°a­±«e·n¤F·n¡G¡u§Ú­Ì¬O¤£·|¥Ç¿ùªº¡A¤]¥Ã»·¤£¥i¯à¦b­»´ä¨ü¨ì¥ô¦ó¼f§P¡I³o¬O§Ú­ÌªºÅv§Q¡C¯SÅv¡I§A©ú¥Õ¶Ü¡H©Ò¥H¡A´Nºâ§A´x´¤¨ì¤F¤°»ò¡A¤]®Ú¥»«Â¯Ù¤£¨ì§Ú­þ©È¬O¤@ÂIÂI¡I¦Ó¥B³o¦¸ÁÙ¬O¸pªø¿Ë¦Ûµo¸ÜÅý§Ú¨Óªº¡A§A¥H¬°§A¯à¥´±o¹L¸pªø¡C¡v

    ¡u¸pªø¡A§A´X¦¸´£¨ì¸pªø¡A³o©M¸pªø¦³¤°»òÃö«Y¡A§Ú¤S¨S¦³¨£¹L¥L¡I¡vªL¤l°aÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡u¨S¦³¨£¹L¥L¤£¥Nªí¥L¤£ª¾¹D§A¡A²{¦b§Aªº¤j¦W¦b­»´äĵ¤èªº°ª¼h¦­¤w¸g¤£¬O¯µ±K¤F¡A­n¤£¬O²{¦bÁٻݭn§A¡A§A¥H¬°§A¯àµo®i¨ì³o»ò¤jªº¦a¨B¡A§A¤]¤Ó¤pÁ@§Ú­Ì¤F§a¡I¡v

    ¡u´Nºâ¬O³o¼Ë¤S¯à°÷«ç»ò¼Ë¡A²{¦b§Úªº¦ÐÁl¤w¦¨¡A§O»¡¬O¸pªø´N¬O´ä·þ§Ú³£¤£¦A¥G¡A§A­Ì¨º­Ó¨S¦³§â¬`´¤¦b§Úªº¤â¸Ì§r¡I¡v­±¹ï¥v±K´µªººÃ´b¡AªL¤l°a¶Vµo¯º±o¶}¤ß¡G¡u°£¤F³o¨Ç§ÚÁÙ¦³¹ï¥I±zªº©Û¼Æ¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹