³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤G¤¤E³¹ ¥¢±Ñªº¥D·N ¤å / kuraÁl
¡¹¡¹¥þ¤å¦r¤â¥´¡¹ÈnÈnÈn.¡¹
¶§©ú¯f¡A¯ß¯B¦ÓºòªÌ¡A¥²¼é¼ö¡Aµo§@¦³®É¡A¦ý¯BªÌ¡A¥²µs¦½¥X¡C¡m¶Ë´H½×¡n
¡u¶§©ú¯f¡A¯ß¶H¬O¯B¦Ó¥Bºòªº¡A´N¤@©w·|¼é¼ö¡A´N¬O¤@°}¤@°}ªºµo¼ö¡A¦³®É¼ö¦³®É¤£¼ö¡A¯ß¶H¯B¥Nªí¯f¦bªí¡Aºò´N¬O¹ê¡A¦]¬°«Ü¼ö¼ö³£¶]¨ì¥~±¨Ó¤F¡A¦ÛµM´N¬Oªí¹ê¡A©Ò¥Hn¦Û¤v¥X¦½¨Ó´²¼ö¡C¦ý¦pªG¯f¤Hªº¯ß¶H¥u¬O¯B¨S¦³ºòªº¸Ü¡A¨º´N»¡©ú¤£¹ê¡A¤]´N¬OGµê¡A©Ò¥H´N·|µs¦½¦Ó¤£¬O¦Û¤v¥¿±`¥X¦½¡C¡v
¸g¹L·½¶ê³o»ò¤@»¡¡A³o¨Ç³Ã¥ë¤~»°ºò¦a¦V·½¶ê¹DÁ¹D¡G¡uÅý®]¤p©j¨ü²Ö¤F¡A§Úµ¥¤@©w°µ¤û°µ°¨¨Ó³øµª±zªº¤j®¦¡C¡v
¡u¤Á¡A½Ön§A̳øµª°Ú¡A§AÌ»°ºò°_¨Ó¥Xµo¤F¡An¬O²Ä¤@¤Ñ´N¹F¤£¦¨«ü¼Ðªº¸Ü¥i¦³§Ąüªº¤F¡C¡vÁöµM¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¦ý¬O¦¹®É·½¶êªº¤pÁy¤Wªx¥Xªº¤@¼h²H²Hªº¬õ·w¤w¸g±N¦o°ª¿³ªº¤ß±¡§¹¥þ¥X½æ¤F¡C
·íµM¤Ñµa¤~¤£·|ºÞ³o¨Ç¡Aª½±µ´N¬O¤@°Æ¤£³q±¡¹F²zªº¼Ë¤l¡G¡u³£¤£n½M§è¤F¡A»°ºò¨«¡A½Ön¬O¶]³Ì«á¤@Ó¦A¥[»@¤@¦ÊÓÁª×¼µ¡C¡v
³o¤@¥y¸Ü¥i§â³o¤Qӳå뵹»¡©È¤F¡An¬O¥®É¡A¤@¦ÊÓÁª×¼µ¥i¯u¨S¤H·|¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤j³Ã¥ë³£¬O®³¤@¦ÊÓÁª×¼µ°µµÛª±ªº¡A¦ý¬O²{¦b«o¤£¦P¤F¡A¨S¦³¤H¦Û«H¯à¦b¶]¤W¤Q´X¤½¨½¤§«áÁÙ¦³¤O®ð°µ¤W³o»ò´XÓÁª×¼µ¡A³o®Éªº³o¤@¦ÊÓÁª×¼µ´N¹³¶Ê©R²Å¤@¯ë¡Aª½¹G±o¥L̤@¤U¤l´N´ÂµÛ«e¤è¨R¤F°_¨Ó¡C
¬ÝµÛ³o¨Ç³Ã¥ë©é©Rªº¼Ë¤l¡A¤Ñµa¤£¸T¼Ö¤F°_¨Ó¡G¡u·½¶ê¡A§A´N©M¦N¦N¤ñ¤ñ§a¡An¬O§A¤ñ¥¦ºCªº¸Ü´NÃg»@§A¤µ¤Ñ±ß¤W³Q§Ú©êµÛºÎı¡C¡v
³Q¤Ñµa³o»ò¤@»¡¡A·½¶ê¤§«eÁÙ¨S¦³®ø°hªº¬õ·w¤@¤U¤lÅܱo§ó¬õ¤F°_¨Ó¡G¡uÃa³J¡A´Nª¾¹D¦û§Ú«K©y¡C¡v»¡§¹´N®IÀY¦V«e²r½Ä¡C
¦N¦N¦b¬Ý¨ì·½¶ê©¹«e¶]¤F¤§«á¤]¬O¤@°}¿³¾Ä¡Aè¤~¨º¤Q¦h¤½¨½ªº¦æµ{Åý¬Ã¯]·Pı¨ì¦Û¤vÅ餺ªº¤¸¯À¦³µÛ¤@ºØ©_©ÇªºÅܤơA¥u¬O¤@¤U¤l¤£¯àÅé·|¥X¨Ó¨ì©³¬O¤°»òÅܤơC²{¦b¦³¤FÄ~Äò¶]ªº¾÷·|¦ÛµM¤]¬O©é©R§V¤O¡A©ó¬O¤]¬O«÷µÛ©R¦a´£¤É³t«×¡C
¬ÝµÛ¤j®a³£¤w¸g¶]¶}¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡A¤Ñµa¤]¶}©l©¹«e°l»°°_¨Ó¡C¥u¤£¹L¡A¥Ñ©ó·½¶ê©M¦N¦Nªº³t«×¹ê¦b¤Ó§Ö¡A¤Ñµa¤S¤ñ¦o̱ߥXµo¡A¤@Â಴ªº¥\¤Ò´N¤£¨£¤F¨º¨âӳå몺¨¼v¡A¦Ó¥t¥~¤QÓ¤H«h¬O«Ü§Ö´N¥X²{¦b¤F¤Ñµaªº¨«á¡A¦b°l»°¤W³o¤QÓ¤H¤§«á¤Ñµa«Kµyµyªº©ñºC¤F³t«×¡A±a»âµÛ¤j®a¤Ã³t«e¶i¡A¬J¤£¤Ó§Ö¡A¤]¤£¤ÓºC¡A©l²×«O«ùµÛ¤j³Ã¥ë³Ì¯à°÷«ùÄò¿é¥XÅé¤Oªº³t«×¡C
¦Ó·½¶ê©M¦N¦N¦¹®É«h¤w¸g¶]¨ì¤F¶ZÂ÷¤Ñµa¤@¤½¨½¤§¥~ªº¦a¤è¤F¡CÅ¥¤Ñµa»¡¤µ¤Ñªº¥Øªº¦a¬O¦b¶ZÂ÷¨â¤H·í«e¦ì¸m¤T¤Q¦h¤½¨½¥~ªº¤@³B¯î¦a¸Ì¡A¤Ñµa¦b¥Xµo«e´N¤w¸g¦V©Ò¦³¤H¸ÑÄÀ¤F¡A¤@¥¹¦³¤H°g¸ô´N¨ì¨ºÃ䶰¦X¡A¥u¤£¹L¡A¦pªG¨ºÓ¤H¤£¯à¦A¤Ñ«G«e»°¨ìªº¸Ü¤Ñµa¥i´N¤£·|¦Aµ¥¥L¤F¡C
¬JµM¬O³o¼Ë¡A·½¶ê´N¨M©w®³³o³Ñ¤Uªº¤T¤Q¦h¤½¨½©M¦N¦N¦n¦n¤ñ¸Õ¤ñ¸Õ¡G¡u§ÚÌ´N¤ñ½Ö¥ý¨ì¹F²×ÂI§a¡A§Ú´N¤£«H§ÚÁÙ¤ñ¤£¹L§AÓ¤p³Ã¥ë¡C¡v
·íµM¡A¬Ã¯]¦¹®É¬O§¹¥þÅ¥¤£À´·½¶êªº¸Üªº¡A¥u¬O¬Ý¨ì·½¶ê»¡¤F¨Ç¤°»ò´N¶}©l¥[³t¤F¡A¬ÝµÛ·½¶ê©é©Rªº¼Ë¤l¬Ã¯]¤]²q¤FÓ**¤£Â÷¤Q¡G¡u¤XÀY¡AÁÙ·Q©M§Ú¤ñ¤ñ³t«×¶Ü¡HµL½×§Ú¬O¤HÁÙ¬Oª¯ªº®ÉÔ¡A§A³o½ú¤l¥i³£§O·Q¦A¶W¹L§Ú¤F¡A´NÅý§A¦n¦n¬Ý¬Ý§Úªº¼F®`§a¡C¡v
ÀHµÛ¦N¦Nªº¥[³t¡A¨â¤H´N¤w¸g§¹¥þ©ß¤U¤F¤Ñµa¥H¤Î«á±ªº¤QÓ¤H¡A¦ÛÅU¦Û¦a´ÂµÛ¥Øªº¦a½Ä¥h¡C·íµM¡A·½¶ê¦¹®É¤]Ãø±o±o·Q¥X¤F¤@©Û¡G¦N¦N¬O¤£¥i¯àª¾¹D¦Û¤vªº»E¶°¦aªº¡A¦Û¤v¥un¶¶}¦N¦N¡A¥¦¦ÛµM¤]´N·|°g¸ô¤F¡A¨ì®ÉÔ¦Û¤v¥i´N·|»´¦Ó©öÁ|¦a¶W¹L¥¦¤F¡C
©Ò¥H·½¶êªº¥þ³¡ºë¤O³£©ñ¦b¤F¤@¶}©lªº¥[³t¤W¡A¥un¦Û¤v¯à°÷¥Ï¶}¦N¦N¡AÅý¥¦§ä¤£¨ì¦Û¤v´N¹F¦¨¤F¦Û¤vªº¥Øªº¤F¡C
¸g¹L¤F¤Q¬íÄÁ¥ª¥kªº¥þ¤O½Ä¨ë¤§«á¡A·½¶ê¥Î¨ºÃe¤jªº¤ô¤¸¯À´ÂµÛ«á¤èªº¦N¦N¶}©l±½¥h¡A«Ü§Ö´N±´´ú¨ì¨âªÌ¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤w¸g¨ì¹F¤F¤@¤½¨½¡A¦ý¬O³oÓ¶ZÂ÷¦³µÛ³QÁY¤pªºÁͶաA¦ü¥G¦N¦Nªº³t«×¤]¤w¸g¶}©l°_¨Ó¤F¡C
¬Ý¨Ó®ÉÔ®t¤£¦h¤F¡A·½¶ê©ó¬O»°ºò§ä¤F¤@´Êªþªñªº¾ð¤ìÁôÂäF°_¨Ó¡A¦P®ÉÁô°Î°_¦Û¤v©Ò¦³ªº®ð®§¡A¤§«á«K±Ç¥X¤@¥]Á¦¤ùÀRÀR¦aµ¥µÛ¦N¦Nªº¾aªñ¡C
¦Ü©ó¦N¦N¡A¦b¶]ªº®ÉÔ·Pı¨ì¤@ªÑ¤¸¯À¤O¶qªº±´´ú´N¤w¸g²q¨ì¬O·½¶ê¤F¡A¥u¤£¹L·í®É¬Ã¯]ÁÙ¨S¦³·Q³q¦o¬°¤°»òn±´´ú¦Û¤vªºì¦]¡C
«Ü§Ö¡A¬Ã¯]´N»°¨ì¤F·½¶ê¸úÂ꺦a¤è¡A¦Ó¦A©¹«e´N·P¨ü¤£¨ì·½¶êªº®ð®§¤F¡A¦oªº®ð®§´N¹³¬O¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¤@¯ë¡A¨ì¤F³o¸Ì¡A¬Ã¯]¤~ºâ¬O©ú¥Õ¤F·½¶êªº¤@³s¦ê¥Î·N¡G¦b½T»{¨â¤Hªº³Ìªø¶ZÂ÷¤§«á¸ú°_¨Ó¡A³o¼Ë¦Û¤v´N§ä¤£¨ì¥Øªº¦a¤F¡A³Ì«á¤@©w´N·|°g¸ô¡A¨ì®ÉÔ¤@©w´N·|¨S¦³·½¶ê§Ö¡C¥u¤£¹L¡AÁÙ¦³¤@ÂI¬Ã¯]¨S¦³·d©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò·½¶ê·|³o»ò¦b·N³o¤@¦¸ªº¤ñ¸Õ¡A©~µM¬°¤Fµ§¸ÕÁÙ·Q¤F¤@Ó°¥D·N¡C
·íµM¤F¡A¬Ã¯]¦¹®É¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¦¹®É·½¶ê¥¿¦b¦oªº¥¿¤W¤è¬ÝµÛ¦o¤£Â_«ä¦Òªº¼Ë¤l¡C
·Q¤F³\¤[¡A¬Ã¯]³£¨S¦³·Q¨ì·½¶ê·QnŦaì¦]¡A¥u¤£¹L¡A¬JµM·½¶ê·QĹ´N§ó¥[¤£¯àÅý¦oŤF¡A¬Ã¯]±j¯Pªº¨D¥Í±ýÅý¦o¨M©w¤£¦A«ä¦Ò³oÓ¥i¥H¤£¥h¦Ò¼{ªºì¦]ª½±µ©¹«e½Ä¡C
·½¶ê«ç»ò¤]¤£·|·Q¨ì¡A·íªì¤Ñµa¦b¥Xµo«e¬°¤F¨¾¤î·½¶ê°g¸ô¡A¯S¦a±N¤@±i¦a¹Ï¸j¦b¤F¦N¦Nªº¸}¤W¡A³o¼Ë·½¶ê¦b°g¸ô®É´N¥i¥H¤Î®É¨«¦^¥¿½Tªº¸ô¡A²{¦b¨S·Q¨ì³o±i¦a¹Ï«o¦¨¤F¬Ã¯]ªº¨î³ÓªkÄ_¡C
¬ÝµÛ¦N¦N»·¥hªº¨¼v¡A·½¶êóµÛ¤p½Õ±q¾ð¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡G¡u§AºCºC¶]§a¡A§Ú¥i¥ý¨«¤F¡C¡v»¡§¹«KÁô°Î°_¦Û¤vªº®ð®§ª½±µ´ÂµÛ¥Øªº¦a¶]¥h¡C·íµM¡A¦¹®É¤]¬OÁô°ÎµÛ¦Û¤vªº®ð®§¡AÁöµM³o¼Ë³t«×ºC¤W¤F¤£¤Ö¡A¦ý·½¶ê°í«H³Ì«áÀò³Óªº¤@©w¬O¦Û¤v¡C
µ¥·½¶ê¤@¸ô¤WóµÛ¤p¦±²×©ó¨ì¹F¥Øªº¦a®É¡A¦oªºÁy³£§ÖÅܺñ¤F¡A¥u¨£¦N¦N¤£ª¾¹D±qþ¸Ì§ä¨Ó¤@¤ù«Ü¤jªº¾ð¸¡A¬[¦b¤@®Ú²Ê¾ðªK¤W¡A¾ãÓ¨ÅéÃi¦Ï¦Ï¦aw¦b³o¤ù¾ð¸¤U±¼²D¡A¦ü¥G¨ì¹F¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¤F¡C
);
¡¹¡¹¥þ¤å¦r¤â¥´¡¹ÈnÈnÈn.¡¹