¥¿¤å ²Ä¤@¤»¤T³¹ ¨ºÓ©Ð¶¡ ¤å / ³¯µüÃi½Õ
¥~±ªºÅKªù¨SÂê¡A¥u¦³¤ìªOªù¡C¦Ó¤ìªOªù¤Wªº³oºØ¬Û¹ï´¶³qªºÂê¡A¹ï©ó¤G¤ò¨Ó»¡Â²ª½´N¨S¦³¥bÂI¨à¬D¾Ô©Ê¡C
¤G¤ò¨s³º¥Î¤F¦hªø®É¶¡¨Ó¶}Âê¡A¾G¼Û¤£ª¾¹D¡A¥L¥u¬Oı±oÁÙ¨S¬Ý¥XÓ©Ò¥HµM¨Ó¡Aªù¡A´N¶}¤F¡AÂ꧹¦nµL¯Ê¡C
¥H«e¥uÅ¥»¡¹L¤°»ò¸U¯àÆ_°Í¤§ÃþªºªF¦è¡A³o¬O¾G¼Û²Ä¤@¦¸¿Ë²´¨£¨ì¦³¤H¥Î¤@®ÚÅKµ·¶}ªù¡A¦b¦¹¤§«e¡A¾G¼Û¥u¥H¬°³o¨ÇªF¦è¥u¦s¦b©ó¶Ç»¡¤¤¡C°ª¤â¦b¥Á¶¡¡A³o¸Ü»¡±o¤@ÂI³£¤£¿ù¡C
¤G¤ò¥X¥hÁʪ«¶RªºªF¦è«Ü¦h¡A»æ°®ªwÄÑÃþªº¦³¡A³½¤Y½¼»åµ¥³tṫ~¤]¶R¤F¤@¤j³U¤l¡A³o³Ã¥ë¶i¼p©Ð°£¤FµNªwÄÑ´N¬OµN¤ô»å¡A¨ä¥Lªº¤£«ç»ò¦b¦æ¤]Ãi±o¥h°µ¡C
¥´¶}ªù¤§«á¤G¤ò¥ý±N¨S«Ê¤fªº¤@¨Ç´²¸Ë¹ª«®³¶i¥h¡AªF¦è¤Ó¦h¡A¤@©ñ¤U¨Ó¤§«á´N´²¶Ã¤F¡A¤£¦n¤@¦¸®³¡A¤Ï¥¿¦b¦Û®aªù¤f¡A¤G¤ò¤]¤£©È½Ö©ð¨«¡C
¡u³Þ¡A®³¶}§Aªº¿ß¤ö¤l¡I§O©î§ÚªF¦è°Ú¡C¡v
©ñ¸Ü¤§«á¡A¤G¤ò©ðµÛªF¦è¶i¥h¡C¾G¼Û§è¤F§è¦Õ¦·¡A¶å¤F¶å¦LµÛ¶W¥«¦W¦rªº¶ì®Æ³U¡A¤G¤ò¶V»¡¤£ã¸I¡A¾G¼Û¶V¬On¸I¸I¡A¼·¶}¶ì®Æ³U±N¸Ì±¨â³U³½¤Y½°Ê¤F¤U¡A¤Ó¦B¡A¹ï¸Ì±¨º¨ÇªF¦è¤]´£¤£°_¿³½ì¡C
¾G¼Û¤£¦A¥hª`·N³U¤l¸ÌªºªF¦è¡A¨«¶i«Î¸Ì¡A¬ÝµÛ¤G¤ò±N²Ä¤@§åªF¦è©ñ¦n¤§«á¥Xªù©ð³Ñ¤Uªº¡A´N³o®ÉÔ¡A¾G¼Û¸õ°_¨Ó±Àªù¡C
´^¡I
ªùÃö¤W¤F¡C
³QÃö¦bªù¥~ªº¤G¤ò´h¤F´h¡C
¡u§Ú™J¡I¡v
·QÃz²Ê¤f¤S©È§n¨ì¹j¾ÀÄõ±Ð±Â¥LÌ¡A¤G¤ò§CÁn½|¤F¨â¥y¡C©ñ¤U¤â¸Ìªº³U¤l±ÇÅKµ·¶}ªù¡C
¾G¼Û¬ÝµÛ«ÈÆUÄa±¾µÛªºÄÁ¡A¼ÆµÛ¤G¤ò¶}Âꪺ®É¶¡¡C
±qªùÃö¤W¨ì¤G¤ò¦A¦¸¥ÎÅKµ·¥´¶}ªù¡AÁ`¦@¤Q¬í¤£¨ìªº®É¶¡¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L¥Î¨Ó¶}Âꪺ®É¶¡§óµu¡A¦ôp¤¬í¤£¨ì¡C
¬Ý¨Ó¤G¤ò¬OÓºD¥Ç¡A³o§Þ³N¬Û·í¯Â¼ô°Ú¡C
¤G¤ò©ðµÛ³U¤l½|½|«¨«¨¦a¶i¨Ó¡A¾G¼Û¹ï¥Lªº¸Ü¥R¦Õ¤£»D¡C¶}Âê³o§Þ³N¡A¾G¼Û«Ü·Q¾Ç¡A¥u¬O¿ß¤ö¤l²¦³º®t«Ü¦h¡C¤£ÆF¬¡¡C¶}ÂêÃø«×¬Û·í¤§¤j¡C
¤G¤ò¾ã²z¦n¤@¤Á§¤¦b«ÈÆU¸Ì¤@Ãä¬Ý¹qµø¤@Ãä¦Y²°¶ºªº®ÉÔ¡A¾G¼Û´NÃÛ¦b®ÇÃ䪺´È¤l¤W¨nµÛ¤G¤ò¸ËÅKµ·ªº¦ç°Â¡CµZ¿iµÛ«ç»ò§â¤G¤ò³o³f©¿±y¹L¥hÀ°¦£¡C
³Q³o»ò¤@ª½¨nµÛ¡A¤G¤ò¤]«ÜÃøµLµø¡A±«e³o¿ß¹ï¦Û¤v¸J¸ÌªºªF¦è¤]¨Sªí²{¥X·Q¦Yªº·N«ä¡Cn¬O·Q¦Yªº¸Ü¦´N¶}©l¥s³ê¤F§a¡H
¡u§A¦b¬Ý¤°»ò¡H¡v¤G¤òÄZµÛ¶º¡C¤@Áû¶º²ÉÁÙÖߦb¤U¤Ú¤W¡C¡u³oÓ¡H¡v
¶¶µÛ¾G¼Ûªºµø½u¡A¤G¤ò±q¦Û¤v¦ç°Â¸Ì±Ç¥X¨º®ÚÅKµ·¡AÅKµ·¤w¸g¶«°°é©ñµÛ¤F¡C
¦ôp¬O§ä¨ìÓ¬¯Ä£¹ï¶H¡C¤G¤ò¹y®É¦³¨Ç±o·N¡C
¡u«ç»ò¡A¹ï§Ú¶}Âꪺ§Þ³N«Ü±R«ô¶Ü¡H¼K¡A³oºØªùÂê¤@®ÚÅKµ·´N¯à·d©w¡K¡K¡v
¤G¤ò§a°Õ§a°Õ§a°Õ§j¤F¤@³q¡A³èªj¬P¤lª½¸¡A¾G¼Û¶û±ó¦a©¹«á°h¤F´X¨BÁ׶}¡C
¡uÅ¥¹L¿üºä¯È¶}Âê¶Ü¡H¥H«e¦³¤H»¡¤@±i¿üºä¯È¯à¥´¶}¾ãÓ¤p°ÏªºÂê¡AÁöµM²¤Åã¸Ø±i¤F¨Ç¡A¦ý¿üºä¯È½T¹ê¬OÓ¤£¿ùªº¹D¨ã¡C¦Ó¥B¡A¤£¦PªºÂê§Y¨Ï¬Ý¤W¥hªø±o«Ü¹³¡A¦ý¥i¯à»ÝnºIµM¤£¦Pªº¤u¨ã¥h¶}¡CØo¡I¡v¤G¤ò±q¥~®M¤º°¼ªº¤@Ӱ¸̮³¥X¤@ӥֽ誺¤p³U¤l¡A¡u¼K¡A³o¬O§Úªº¦ÊÄ_³U¡A¦³¤F³oª±·N¨à¡A¤£»¡³o¾Ç®Õ¸Ì¥þ³¡ªºªùÂê¡A¤j³¡¤ÀÂêÁÙ¬O¯à°÷¥´¶}ªº¡A¹q¤lÂê°£¥~¡C¡v
¾G¼Ûè¦b¤ß¸Ì·P´nì¨Ó³o³Ã¥ë¤]¤£¬O¤°»òÂê³£¸U¯à¡A¤U¤@¨è¤G¤ò¤S¥[¤F¥y¡C
¡u¹q¤lÂꪺ¡y¹D¨ã¡z¦³¥t¥~ªº¤@®M¡A¥i±¤¨S±a¹L¨Ó¡C¡v
¾G¼Û¡G¡u¡K¡K¡v
½Ã¸W³o¦ì®v§Ì¨ì©³³£°µ¹L¨Ç¤°»ò°Ú¡A·|¤£·|¦³¶ÂÀɮפ§Ãþªº¡H¥H«áÅýµJ®aªº¤HÂ÷³o³f»·ÂI¡I
¤£ª¾¹D¤G¤ò±qþ¸Ì¾Ç¨ìªº³o¨ÇªF¦è¡A¦ý¤£±o¤£©Ó»{¡A±q¬Y¤è±¨ÓÁ¿¡A³o³Ã¥ë¤]¬OÓ¤H¤~¡A¥u¬O³oºØ¤H¤~¤£¦n§@¬°º]¼Ë¡A§ó®e©ö³Q¥´¤W¡uÃa¤H¡vªº¼ÐÅÒ¡C¦ý¹ï©ó¾G¼Û¨Ó»¡¡AÃa¤H¤£Ãa¤H¡Aµû»ùªº¼Ð·Ç¨S¦³µ´¹ï©Ê¡A¯àÀ°¦Û¤vªº¦£´N¬O¦n¤H¡C
¤G¤ò¦Y§¹¤§«á·Ç³Æ½ö§É¤WºÎ¤@ı¡Aè½ö¤U´N³Q¾G¼Û§ìµÛ¦ç³S©¹¥~©ì¡A¦Ïµ³¤ò¦ç³Q¤Ä°_´XÓ½u°é¡C
¡u§Úĵ§i§A¡A§O¤Ó¹L¤À°Ú¡I¡v»¡§¹¤G¤ò¥Î³Q¤l±N¦Û¤v¾ãÓ¸n¦í¡C
¾G¼Û¬Ý¤F¬Ý©P³ò¡A¦a¤W¦³ÓªÅªºÄq¬u¤ô²~¡A¨S»\²~»\¡C
¡u¥d¥d±Y´^¥d¥d¥d¡v
¤@°}½ò¶ì®Æ²~ªº¾¸µÅT°_¡C
¾G¼Û¯¸¦b¶ì®Æ²~¤W¸õ¸õ½ò½ò¡AÁnµ«ç»òÅT«ç»ò¨Ó¡C
¡u¯u¬O™J¤F¡I¡v
±È¶}³Q¤l¡A¤G¤ò±¦â«Ü¤£¦n¦a¬Ý¦V¾G¼Û¡CµM«á¡A¥Lµo²{³o¥u¶Â¿ß¨nµÛ¦Û¤vªº¥~®M¡C
±q°Â¸Ì±Ç¥X¨ºÓÅK°é©¹¾G¼Û¨ºÃ䥵¹L¥h¡A¤G¤ò·Ç³Æ½ö¦^§É¤WÄ~ÄòÁßÆCºÎ·N¡A誦¤W§É¡A¤G¤ò¼¸µÛÀY¾vªº¤â¬ðµM¤@¹y¡A·Q¨ì¤°»ò¡AÂਬݦVÃÛ¶ì®Æ²~®ÇÃ䪺¶Â¿ß¹D¡G¡u§An¶}Âê¡H¡v
¾G¼Û¨nµÛ¥L¡C¤ß·Q¡G³o®ÉÔ¬O¤£¬O¸ÓÂI¤UÀY¡H
¡uyesªº¸Ü½ÝµÛ¥Ï§À¤Ú¡Anoªº¸Ü¾îµÛ¥Ï§À¤Ú!¡v¤G¤ò±µµÛ¹D¡C
¾G¼Û½ÝµÛ°Ê¤F°Ê§À¤Ú¡A¤£¹L¡AÁ`·Pı¤G¤ò³o¥y¸Ü»¡°_¨Ó¤Ó·È¤F¡A¹³¬O¸g±`»¡³o¸Ü¦üªº¡A±i¼L´N¨Ó¡A¦³ÂI²z©Ò·íµMªº·Pı¡C³o¤£¤Ó¥¿±`¡C¥¿±`¤Hþ·|ª½±µ¹ï¤@°¦¿ß»¡³oºØ¸Ü¡A¥L¸ò¾G¼Û¤]¤£¼ô±x¡An¬OµJª¨©ÎªÌ½Ã¸W¡B¤è¤T¥LÌ»¡³o¸ÜÁÙ¥i¥H²z¸Ñ¡C
±o¨ìªÖ©wªºµªÂСA¤G¤ò¤@Ó®¼¨§¤°_¡A¹y®Éºë¯«§ÝÂ]¡A¡u¥h¼À½Ö®aªºªù¡H³Ì¦n§O¬O³o¤j°|¸Ìªº¡A¤£µM¤U¦¸¨£±¤j®a¦hÀª§¼¡A®@¡A³Ì¦n¦³ÂI¬D¾ÔÃø«×¡I¤£µM¶}°_¨Ó¨S·N«ä¡C¡v
¾G¼Û¡G¡u¡K¡K¡v³Â·ôªº³o³f¦n¿n·¥¡I
¤G¤ò§Ö³t¬ïÀ¹¦n¡A¥Xªù«eÁÙ¹ïµÛÃè¤l±É¤F±ÉÀY¾v¡A·dÓ³y«¬¡C·b·b¤â¡C¡uok¡I¥Xµo¡I¡v
¾G¼Û¦b«e±±a¸ô¡A¤G¤ò¸ò¦b«á±¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¾G¼Û¦h·Q¤F¡AÁ`ı±o¤G¤ò³o®ÉÔ¦n¹³¯S§O¦³ºë¯«¡A¤ñ¤§«e¨£¨ìªº´X¦¸³£n¥Rº¡¬¡¤O¡C
¸ô¹L¨ºÓ¯È²°¤l©Ò¦b¦a¤èªº®ÉÔ¡A¨º¥u¶Â¥Õªá¿ß¥¿ÃÛ¦b®ÇÃä¦Y¶º¡C
¹îı¨ì¾G¼Û©M¤G¤òªº¾aªñ¡A¨º¥uªá¿ß©ïÀY¬Ý¤F¥L̤@²´¡A´NÄ~Äò¦Y¦Û¤vªº¡C®ð·Å¤É°ª¤§«á¡A¤@¨Ç¶ºµæ«Ü®e©ö´NÃI¤F¡A¤£¹L¡C©M¤W¤Èªº¤£¦P¡C¸J¸Ì¤SˤF·sÂAªº¶ºµæ¡A¨ÌµM¬O³Ñ¶º¡A¦ý¬Û¹ï¨Ó»¡ÁÙ¤ñ¸û·sÂA¡C³½ÀY³Q¬D´zµÛ¦Y§¹¡AµM«á¬O¶º¡C³½¨ë³Q¥Ï¦b®ÇÃä¡C
¨SÄ~Äò¥´ÂZ¥¦¦Y¶º¡C¾G¼Û¬Ý¤F¤U´N¨«¤F¡C
±aµÛ¤G¤ò¨Ó¨ì¨º±ø¤p«Ñ¤lªº¾ð¤U¡C¾G¼Û¬Ý¤F¬Ýºò³¬µÛªºµ¡¤á¡A¸õ¤W¾ð¡Aª¦°ª¨ÇÁ@³òÀð¨ºÃ䪺±¡§Î¡C
¨ÌµM©M¤W¤Èªº®t¤£¦h¡C¬Ý¨Ó¨ºÓ¨k¤H¤¤¤È¨Ã¨S¦³¦^¡C
¡uì¨Ó¬O³o®a°Ú¡A§AÁÙ°O¤³©O¡H¡I¡v¤G¤ò±N¾G¼Ûªº¦æ¬°²z¸Ñ¬°¤W¦¸ªº¼â©@°Ø¤§¤³¡C
¾G¼Û¸õ¤W³òÀð¡A¨«¨ì¨ºÓ¤p°|¤l³B¡A¤G¤ò¦b¥~±¸òµÛ¥L¨«°Ê¡A¨Ã®É¤£®Éª`·N©P³ò¡C¦n¦b³oӮɶ¡ÂI©P³ò©~¥Á¥~¥Xªº¤]¤£¦h¡C
¸òµÛ¾G¼Û½Àð¡A¤G¤ò¦b°|¤l¸Ì¸¨¸}¡A¨Ã¨S¦³½ò¦bªá¾Â¤W¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F¤@Ӭ۹ﰮ²bªº¦a¤è¡A³o¼Ë¾c¤l¤£·|ªg¤Wªd¤Ú¡A¶i«Îªº®ÉÔ¤]¤£®e©ö¯d¤U¸}¦L¡C
«Î¤l«áªùªºªùÂê¤ñªF°Ï¤j°|¨ºÃä¦Ñ©Ð¤lªºªùÂêµy·L½ÆÂøÂI¡A¤£¹L¤G¤ò±a¤F¤u¨ã¡A«Ü§Ö´N¥´¶}¤Fªù¡C
¤@¼Óªº§G¸m¬Û¹ï²³æ¤@¨Ç¡AÁÙ¦³¤@Ó°·¨©Ð¡A¯à°÷¶R±o°_³o¨Ç¾¹§÷ªº¤H¡A¦b³o©P³ò¤]ºâ±ø¥ó«Ü¤£¿ùªº¤F¡C
¼p©Ð©ñµÛªº®·¿ßÅ¢¤G¤ò¤]¬Ý¨ì¤F¡A¥u¬O½K¤F¤U¬Ü¡A¨S»¡¤°»ò¡A¦Ü©ó¤ß¸Ì«ç»ò·Qªº¾G¼Û¤]µLªkª¾¹D¡C
¨Ó¨ì¤G¼Ó¡A¨ºÃö³¬ªº¤T¶¡©Ðªù¡A¥ý¶}þÓ¾G¼Ûı±oµL©Ò¿×¡A¬JµM¨º¨kªºh¿ß¡A¤@¼Ó°£¤F®·¿ßÅ¢¤§¥~¨Sµo²{¨ä¥L¥iºÃª««~¡A¨º´NªÖ©w¦b¤G¼ÓÂêµÛªº³o¤T¶¡©Ð¡A¥uµ¥µÛ¤G¤òªºªí²{¤F¡C
¤G¤ò¤@ÂI³£¨S¦³«Dªk¶i¤J¥L¤H©Ð«Îªººò±i·P¡A¦P®É¡A¤]¨S¦³¤§«e¨Óªº®ÉÔ¨ººØ¿³¾Ä©M¬¡ÅD¡AÁ@µÛ¬Û·í²H©w¡AÁ|¤î«Ü¦ÛµM¡C
¤G¤ò¨Ã¨S¦³¥ß¨è´N®³¤u¨ã¶}ªù¡A¦Ó¬O¥ý¦b¤G¼Ó¤jPÂà¤F¤@°é¡AµM«á®ÁӬݤF¤U©Ðªù¡C
¡u³oÓÀ³¸Ó¬Oª×©Ð¡A³oÓ¬O®Ñ©Ð¡A¦Ü©ó³oÓ¡K¡K¤£ª¾¹D¡A¨º´N¥ý¶}³oÓ§a¡A³o¶¡©ÐªºªùÂê¤]½ÆÂø¤@¨Ç¡AÀ³¸Ó·|µ¹§Ṳ́@ÓÅå³ß¡C¡v
¾G¼Û¤£ª¾¹D¤G¤ò¬O¦p¦ó¨Ó§P©wþөж¡°µ¤°»ò¥Îªº¡A¦ýÁ@µÛ®¼±M·~¡C
ÁöµM³oөж¡ªºªùÂê½ÆÂø¤FÂI¡A¥i¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¤G¤ò¤]¨S¶O¤Óªøªº®É¶¡¡C
·d©wªùÂꤧ«á¡A¤G¤ò±Nªù±À¶}¤@±øÁ_»Ø¡A¬Ý¦V¸Ì±¡C
³o®°ªù¦³¨Ç«p¡A¾G¼Û·Pı³o³£¯à©ñ¥~±§@¬°¨¾µsªù¤F¡A¦b³o¸Ì«o¥u¬O¤@өж¡ªº©Ðªù¡C
½T©w¸Ì±¨S¤H¤§«á¡A¤G¤ò±Nªù¥´¶}¡A¨«¶i¥h¡C
©Ð¶¡¸Ìªº¹jµ®ÄªGÀ³¸Ó«Ü¦n¡A¥~±³Â³¶ªº³å³åÁn¤@ÂI³£Å¥¤£¨ì¡A©Ð¶¡¸Ì¤@¥ØÁAµM¡A¤@Ãä©ñ¤F¤@±i¿ì¤½®à¡A®à¤W¥u¦³¤@¨Ç²³æªº§G¸m¡C¦Ó»P³o±i¿ì¤½®à¬Û¹ïµÛªº¡K¡K
¤G¤ò¨«¹L¥h¼·¶}¾×µÛªº¥¬Ã®¤l¡AÅS¥X¾B¾×ªºª«Åé¡C
ªø¤@¦Ì¤¥ª¥k¼e±µªñ¤@¦Ì¡A°ª«×ªñ¨â¦Ì¡A¤@±³z©ú¡A±¦V¿ì¤½®à¨ºÃ䦳¼h¿û¤Æ¬Á¼þ¡A§¤¦b¿ì¤½®à«eªº¤H¯à°÷²M·¡¬Ý¨ì³oª«Åé¸Ì±ªº±¡§Î¡C
¥E¤@¬Ý¥h¡A¾G¼Û¤£ª¾¹D³oªF¦è¨ì©³¬O°µ¤°»ò¥Îªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥H¬°¬O¤°»ò¬~¯D«Ç¤§Ãþ¡A¦ý¬Ý¨ì¤G¤òªºªí±¡¤£¤Ó¹ï¡A¾G¼Ûª¦¤W¤G¤òªºªÓ»H¯¸µÛ¬Ý¹L¥h¡C
¡u³oª±·N¨à§Ú¤p®ÉÔ¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¹L¡A³oÓ¥u¬O²¤Æ¤F¨Ç¦Ó¤w¡A¤£¹L¡AÁÙ¯u¨S·Q¨ì³o¦a¤è¦³¤H¦b¦Û®a®a¸Ì°µ³oºØªF¦è¡C¡v¤G¤ò¨IÁn¹D¡A¡u¦³¤@¹Dµæ¡A¥s¯NÀn´x¡A´N¬O±N¬¡Àn©ñ¦b·L¼öªºÅKªO¤§¤W¡AµM«áµ¹¶îµÛ½Õ®ÆªºÅKªO¥[·Å¡AÀn¤l¦]¬°¼ö¦bÅKªO¨«°Ê¸õ°Ê¡C³Ì«áÀn´x¿N¦n¤F¡AÀn¤l«oÁÙ¬¡µÛ¡K¡K³o¬OÓÃþ¦üªºªF¦è¡C¡v
¾G¼Ûªºµø½u¬ï¹L³z©úªº¿û¤Æ¬Á¼þ¡A°±¯d¦b¨ºª«Å驳³¡ªº¤@¼hª÷Äݺô¤W¡Cì¨Ó¡A¨º¨Ç¿ß¸}´x¤Wªº¨`¶Ë¬O³o»ò¨Óªº¡C
¤G¤ò©¹©Ð¶¡¸Ì¬Ý¤F¤@°é¡AµM«á¨«¨ìµ¡¤á¨ºÃä¡C©Ð¶¡¸Ìªºµ¡¤á¦ü¥G«Ü¤[³£¨S¦³¥´¶}¹L¡A«p«pªºµ¡Ã®¥¬±N¥~±ªº¥ú¾B¾×±oÄYÄY¹ê¹ê¡C§ä¤FÓ¦X¾Aªº¦a¤è¡A¤G¤ò±Ç¥X¤@Ó¥u¦³¥bºI¤p©æ«ü¤j¤pªº·L«¬Äá¹³ÀY¸Ë¤F¤W¥h¡C
¾G¼Û¦Õ¦·©¹«á©Ô¤F©Ô¡A¤G¤òªº¸Ë³Æ¥i¯u¦h¡I