¤p»¡³ÕÄý > ¬ï¶V­«¥Í > ­«¥Í¤§¤j¤å»¨

¥¿¤å ²Ä415³¹ ³o¤~¬O¤Ï¬£¡]¤¤¡^ ¤å / §O¤H®aªº¤p¿ß«}

    º©µe¦W¡G¡m¶W¯Å­^¶¯i¶°µ²¡n

    §@ªÌ¡Gªü¹D¤Ò.Ĭ»P©Ô´´.±i¦XµÛ

    º©µeÃþ«¬¡G¶W¯Å­^¶¯¨t¦C

    µo¦æ¤½¥q¡G©kÄÀ¬¥§üÁF¤À¤½¥q

    ºô¤Íµû¤À¡G9.2¤À

    µû½×¡G876±ø

    ©Ò¦³º©µeµ¹¥Xªº¸ê®Æ³£¬O¤@¼Ëªº¡A¥i¬O³o¡m¶W¯Å­^¶¯i¶°µ²¡nªº¸ê®ÆÅý»«®æÅå³Yªº­ì¦]¬O¦]¬°¨º­Óµû¤À¡A9.2¤À¡A¤d¸U¤£­n¥H¬°¤W¤E¤À¬O¤@¥ó«D±`²³æªº¨Æ±¡¡A¼f§Pºôªºµû¤ÀÄY®æ±q³Ì¤j·N¸q¤Wªº±±¨î¤F¤½¥q©ÎªÌ¬O­Ó¤H¨ê¤Àªº³oºØ±¡ªp¡C

    ¦b¼f§Pºô¡A´N±qº©µeªºµû¤À¨Ó»¡¡A¥u­nµû¤À¤W¤»¤Àªºº©µe³£¬O­È±o¤@¬Ýªº¡A¦Ó¤C¤À¥H¤W³£¬O¤ñ¸ûºë±mªº¤F¡A¤K¤À¥H¤W­Ó§O§¹¥þ¥i¥H¤W§¹¥þ¥i¥HºÙ¤§¬°¦~«×Àu¨qº©µe¤F¡AÆ[¬Ý¡m¾ÔÄ¥¡nªºµû¤À´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A8.3¤À³o´N¤w¸g¬O·¥¨äªº¤£¿ù¤F¡C

    ¥i¬O¡m¶W¯Å­^¶¯i¶°µ²¡nªº±o¤À³ºµM¬O9.2¤À¡A³o¬O¤°»ò±¡ªp¡H¦b¼f§Pºô±o¤À¦b¤E¤À¥H¤Wªºº©µe¬O¤£¶W¹L¤G¤Q³¡ªº¡A¨ä¤¤¤@¤j¥b³£¬O¤G¤T¤Q¦~¥H«e¥Õª÷®É¥Nªº§@«~¡A¦³Ãh©Àªº¤@¼h·N¸q¦b¤~¯à±o¨ì¦p¦¹ªº°ª¤À¡A¾Ú²Î­p¦b2006¦~º©µe¶i¤J«C»É®É¥N¤Q´X¦~¨Ó¡A¥u¦³¤»³¡º©µe¦b¼f§Pºô¤§¤Wµû¤À¶W¹L¤F¤E¤À¡A¨ä­«­nµ{«×¥i·Q¦Óª¾¡C

    ¡u¤W«Ò¡A¨S¦³³o¼Ë¸Ø±i§a¡A¤W¥«¨â¤Ñªº¤u¤Ò´N½Ä¨ì¤F¤E¤À¥H¤W¡A¬O¤£¬O¼f§Pºô³Q¶Â±¼¤F¡H©ÎªÌ¬Oª£§@¡H¡v»«®æ¸£¤¤¦ÊÂà¤d¦^¡A¬Ýµû½×¬O³Ì¦nªº¡A¦b¡m¶W¯Å­^¶¯i¶°µ²¡nªºµû½×°Ï¡C¨º¬O¥s¦nÁn¤@½g°Ú¡C

    ¡m¥X¥G¹w®Æªººë±m¡n¡mº©µe°g¤£±o¤£¬Ýªº§@«~¡n¡mÁöµM¤£³ßÅw»jµï«L¡A¥i¬O¿ûÅK«L«o¬O§Úªº³Ì·R¡n¡K¡K

    ¡uÃø¹D¯uªº¦³³o»ò¦n¬Ý¡H¡v»«®æ¿ðºÃ¤F¡CÀH§Y¦b©xºô¤§¤W­qÁʤF¤@¥»º©µe¡A¥L·Q­n¬Ý¬ÝÄAÂЦ̰꺩µe¥«³õªºº©µe¨ì©³¬O¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡C

    ¥D¬yÁp·ù¤Q¤@³¡§@«~¡Aµû¤À³Ì°ªªº¤]´N¬O¥d´¶ªº¡m¾ÔÄ¥¡n8.3¤À¡A³Ì§Cªº¬O7.1¤À½è¶qÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C

    ¥i¬O¡K¡K

    ¼f§Pºô¤§¤W¡m¶W¯Å­^¶¯i¶°µ²¡nªºµû¤À¬O¤OÀ£¡m¾ÔÄ¥¡n¥H¤Î¥D¬yÁp·ùªº¤Q¤@³¡§@«~¡A¿W¦û÷´ÀY¡C¦p¦¹ªº°ªµû¤ÀÅý¤£¤Ö¤H¹ï¶W¯Å­^¶¯º©µe²£¥Í¤F¿³½ì¡A´N³s¡m¾ÔÄ¥¡nªºÅªªÌ¤]¬O¦p¦¹¡A·Q¬Ý¬Ý¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªºº©µe¤~¥i¥H»â¥ý¦p¦¹¤§¦h¡C

    ¤@¦Ê¸U¡A¨â¦Ê¸U¡K¡K¾P¶qóOóOªº©¹¤W¼W¥[¡A¦P®É¬Ý¤Fªº¤H´X¥G³£³Q©ºªA¡AµM«á¦b¼f§Pºô¤§¤Wµû¤F°ª¤À¡C

    ¦p¦¹ªº¨}©Ê´`Àô¡A¦bµu®É¶¡¤§¤¤¡m¶W¯Å­^¶¯i¶°µ²¡nªºµû¤À³ºµM¤S¤W¤É¤F0.2¤À¡Aª½±µÀ½¶i¤F«e¤Q¦W¡CµL¥iªý¾×¡C

    ¨º¥s¤@­Ó±j¶Õ¡I

    ¨º¥s¤@­ÓºR¦´©Ô¬\¡I

    ¡m¶W¯Å­^¶¯i¶°µ²¡n¨ä¹ê¤]´N¬OÁ¿ªº³o¨Ç¶W¯Å­^¶¯¦b¨S¦³¥[¤JÃg§ÙªÌÁp·ù¤§«eªº¨Æ±¡¡A¤]´N¬O«e¶Ç¡C³o¼Ë¤@¨Ó´N¥i¥H¸ÑÄÀ³q¤F¡A¬°¤°»ò¨­¬°°ê®a¾÷±K¤ýµPÃg§ÙªÌÁp·ù¤§¤¤ªº¤@­û·|³Q¬F©²»{¬°¬OÅͶë°¥««ùÄòªº¤H¡A¬°¤°»òÁÙ·|·Q­n±N¨ä¶e®·¡A¨º¬O¦]¬°ÁÙ¨S¦³¥[¤J°ê®a²Õ´¡A¨S¦³°ê®a§@¬°«á¬Þ¡C

    Á`µ²¥X¨Ó¡m¶W¯Å­^¶¯i¶°µ²¡nÁöµM¥þ³¡³£¬O»¡¬@±Ï«°¥«¥´À»Ãa¤Hªº¬G¨Æ¡A½¿½»«L¡B¿ûÅK«L¡Bºñ¥¨¤H¡B»jµï«L³£¬O³o¼Ëªº¬G¨Æ¡A¥i¦b¬Ýªº®É­Ô¬O§¹¥þ¨S¦³­«½Æªº·Pı¡C

    ¦]¬°¨C­Ó¶W¯Å­^¶¯ªº©Ê®æ¡C¤Hª«¡A¬Æ¦Ü©ó¯à¤O³£¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡K¡K

    ¥¬¾|´µ.­³®¦¡A½¿½»«Lªº¦W¦r¡C¥L¦³¿ú¡A¯uªº¦³¿ú¡A¬O°ªÃÓ¥«­º´I¤§¤l¡A³Ì­«­nªº¬O¥L¼F®`¡A¯uªº¼F®`¡A´x´¤¤F½Ñ¦h®æ°«§Þ¥©¥H¤Î°»±´¤â¬q¡C¨Ã¥B©Ê®æ©Ç²§¡A³ßÅw¤@­Ó¤H³æ¤z¡A³ßÅw¦b±ß¤W¥X¨S¡A¨Ã¥BÁÙ¦³¤@­Ó«D±`­«­nªº­ì«h¡A¤£¶Ë®`¸o¥Ç¡C

    ¦«¥§.´µ¶ð§J¡A¿ûÅK«Lªº¦W¦r¡A¥L«Ü¦³¿ú¡A¯uªº«Ü¦³¿ú¡A¬O´µ¶ð§J¥ø·~ªº¸³¨Æªø¡A³Ì­«­nªº¬O¥L«Ü¼F®`¡A¯uªº«Ü¼F®`¡A¦b¦M¾÷ÃöÀY¤£¦ý«O¦í¤F©Ê©RÁÙ¦Û¤v»s§@¤F¾Ô¥Ò¡A¦P¼Ë¥L©Ê®æ¤]«Ü©Ç²§¡A®åö}¤£¹¥«ÜÃø¬Û³B¡C

    ¥¬¾|´µ.¯Z¯Ç¡Aºñ¥¨¤H¬¥§Jªº¦W¦r¡A¥L«ÜÁo©ú¡A¯uªº«ÜÁo©ú¡A¸¹ºÙ¬O´¼°Ó°ª¨ìµLªk¥Î¤wª¾»ö¾¹ÀË´ú¥X¨Ó¡A³Ì­«­nªº¬O¥L«D±`¼F®`¡A¯uªº«D±`¼F®`¡A³¥ÆZ¬¥§J§ÎºA¤§¤U²ª½¬O¤@­Ó¤j±þ¾¹¡C©Ê®æ¤´µM«Ü©Ç²§¡A²³æªº¨Ó»¡¡A¬¥§Jª¬ºA»P¥­±`§¹¥þ¬O¨â­Ó¤H¡A¤]´N¬O¤H®æ¤Àµõ¡C

    ´X¥G¬O¦¨¬°¶W¯Å­^¶¯ªº¥D¤H¤½­Ì¨S¦³¤@­Ó¬O¥¿±`ªº¡A¨ä¹ê¤£¥¿±`¤]«Ü¥¿±`¡A¦]¬°¤Ñ¤~ªº©Ê®æ³£¬O¥j©Çªº¡A¯Z¯Ç»P´µ¶ð§J³o¨â¤H§¹¥þ¬O¤w¸g¤£¯à¥Î¤Ñ¤~¨Ó§Î®e¤F¡A©Ê®æ¦pªG»P´¶³q¤H¤@¼Ë¨º¤~¤£¥¿±`¡C

    ·íµM¤]¤£¬O©Ò¦³¶W¯Å­^¶¯³£¬O¦p¦¹¡A¤]¦³¾a¹B®ð´N¦¨¬°¤F¶W¯Å­^¶¯ªº¡AÄ´¦p»jµï«L¡A©¼¯S.©¬§J´N§¹§¹¥þ¥þªº¬O¤@­Ó**µ·¡A³Q»jµï«r¤F¤@¤f¡A§¹¥þ¥i¥H»¡¬O¦]¬°¹B®ð¡A¦¨¬°¤F¶W¯Å­^¶¯¡A¦]¦¹¤­­Ó¶W¯Å­^¶¯Á`¦³¤@´Ú¾A¦X§A¡C

    ¦p¦¹©Ê®æ­~²§¡A¸g¾ú¤]­~²§¡A¬Æ¦Ü©ó¹ï¤â¡GÅܺAªº¤p¤¡¡B©Ç²§ªººñÅ]¡BÅåÂE¤@²{ªºº¡¤j¤Hµ¥µ¥¡A§¹¥þ¬OÅý¤H·R¤£ÄÀ¤â¡C

    ¸s²³ªº²´·ú¬O³·«Gªº¡A¥ú¾a¬Y¨Ç¤â¬qÀ£¨î¬OÀ£¤£¦íªº¡A¡m¶W¯Å­^¶¯i¶°µ²¡nªº«Â¤O¬O²×©óÃzµo¤F¥X¨Ó¡A³o­ÓÃzµo¥i¬O¥]¬A¾P¶q¡AÁÙ¦³µû½×¡C

    ºÆ¨g¡K¡K

    ¡uĬ¤j§A­n¥X¥h¶R¤°»òªF¦è¡H§Ú¥h´N¦æ¤F¡C¡v³¯¹ç¥ß°¨»¡¹D¡C

    Ä¬ÄÀ±á¬¡°Ê¨­Åé¡A·Pı¨­Åé³£¥ÍùפF¡A¤@ª½§CÀY¬ÝµÛ¸ê®Æ·Pı²ä¤l¯k¡A¡u¤Ï¥¿¤]®¼ªñªº¡AÁÙ¬O§Ú¦Û¤v¥h§a¡A¤@¤Ñ¨ì±ß³£§b¦b©Ð¶¡¤§¤¤¬Ý¸ê®Æ¤]¤£¦n¡C¡v

    ¡uĬ¤j³o¬O¡m¶W¯Å­^¶¯i¶°µ²¡nªº¨åÂê©¡A§A¬Ý¥i¤£¥i¥H¡A¥i¥Hªº¸Ü´Nñ¤W¦W¦r¡A·í°µ¼ú«~¡C¡v

    ¨åÂꩨä¹ê»¡»¡ª½±µªº¤@ÂI´N¬O¦L¨ê§ó¥[ªººë²Ó¡AµM«á¯È±i§ó¥[ªº¦n¡C

    ¡u¦nªº¡A§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v¨åÂꩳ̤jªº¤@­ÓÀu¶Õ¤]´N¬O¦³¶W¯Å­^¶¯²Ä¤G³¡ªº¤@¨Ç¹w§i¤º®e¡C¨åÂꩦU¤è­±³£²Å¦X¥Lªº¼Ð·Ç¡A®¼º¡·Nªº¡C

    µy·L¤F¾ã²z¤F¦³Á·½Kªº¦çªA¡C®³µÛ¨åÂê©´N¥Xªù¡C¥¿·íĬÄÀ±á¨«¥X°s©±¨â¨Bªº¦ì¸m¡A´NÅ¥¨ì¤F¨º¹D¼ô±xªºÁn­µ¡A¡uĬ§@®a¡A§A¯uªº¥i¥H¦Ò¼{¦Ò¼{¡C¡v

    ³oºØ¼ô±xªº¶}³õ¥Õ¡AÁÙ¦³ÅýĬÄÀ±á·P¨ì¹½´cªº»y®ð¡C§áÀY¤@¬Ý¡AªG¤£¨äµM´N¬O¡m¬¥§üÁF®É³ø¡nªº°OªÌ¥¬®Ô¡C

    ¤Ñ°Ú¡AĬÄÀ±áÁÙ¥H¬°¥L¥hµØ®L¤F¨â¤Ñ¡A³o³f¤w¸g©ñ±ó¤F¡A¥i¬O¨S¦³·Q¨ì¥L¤p¬Ý¤F³o¦ì°OªÌªº¹x±jµ{«×¡A³o³f¦pªG®³¨ì¤éº©¤§¤¤°_½X¤]¬O»ï¤H³oºØ¤p±jµ{«×ªº§ø¦b¡C

    ²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡AÀ£¤U¤ß¤¤ªº¤õ®ð¡A¥L¬Æ¦Ü¦³¤@ºØ¶R¤U³øªÀ¡CµM«á±N³o³f¶}°£ªº½Ä°Ê¡A¡u¥¬®Ô°OªÌ§A­Ì¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n«Ü¶¢¡H¡v

    ¡u¤£¡A¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n¬O¸`«µ«D±`§Ö³tªº®É³ø¡A¨Ã¥B§Ú­Ì³Ð³y¤F¡K¡K¡v¦n§a¡A¶Ç»¡¤§¤¤«Â¤O³Ì¬°±j¤j¡A´N³s¦ÛºÙ¬°¯«ªº¨k¤H¤]Ãø°k¤@¦ºªº§Ô³N¡X¡X¼L¹P¡I

    ¡u°±°±¡A¬JµM§A­Ì³øªÀ¤£¶¢¡A§Ú´N¯Ç´e¤F¡C¬°¤°»ò§A¨º»ò¶¢¡H¡v

    ¡u¿Ë·RªºÄ¬¡A¨ä¹ê§A¥i¥H´«­Óµü»y¨Ó§Î®e§Úªº¡A§Ú³o¬O¦³¸Û·N¡C¡v¥¬®Ô«ï¤£ª¾®¢ªº»¡¹D¡C

    ¡u¡m¬¥§üÁF®É³ø¡nªº¸Û·N´N¬O³o¼Ë¡H¡vĬÄÀ±á»y®ð¤§¤¤¤w¸g±aµÛ¿Ø¨ë¤F¡C¥i±¤¥¬®Ô´N¦n¹³¤@¶ôµw¨¹¨¹ªº¥ÛÀY¡AªoÆQ¤£¶i¡C

    ¡u¿Ë·RªºÄ¬¡A§A¯uªº¥i¥H¦Ò¼{¤@¤U¡A»P§Ú­Ì¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n¦X§@¡A¬OÂùĹ¡K¡K¡v¥¬®Ô´N¦n¹³¤@­Ó´_Ū¾÷¤@ÂI¤]¤£¶¢²Öªº¡A­«½Æ¼½©ñµÛ¤@¼Ëªº¸Ü¡C

    ¡u³o¼Ë§a¡C§A±N§A­ÌÁ`½sªº¹q¸Ü¯dµ¹§Ú¡A§Ú«OÃÒ¦³®É¶¡§Ú·|»P¶Q³øªÀªºÁ`½s¸Ô½Í¡A¡v«Ü©úÅãĬÄÀ±á¤£·Q¸ò¥¬®Ô¯Ó¶O®É¶¡¡A¥´µo¨«¤F¥¬®Ô¡A¤j¤jªºÃP¤F¤@¤f®ð¤F¡A¦A»P¤§¥æ½Í¤U¥h¥L¦ô­p·|³Q®ðºÆ¡C

    Ä¬ÄÀ±á¦bµó¤W¡A¦ÕÃä©¿µM¶Ç¨Ó¤F³o¼Ëªºª§½×¡K¡K

    ¡u§A­Ì¤£­n­J»¡¤F¡A·íµM¬Oºñ¥¨¤H§ó¼F®`¡Aºñ¥¨¤Hªº¤O¶q¥i¥HºR·´¤@¤Á¡Aºñ¥¨¤H¤@®±´N¥i¥H±N¶W¤H¥´­w¦b¦a¡C¡v

    ¡u§A¤~¨S¦³¸£¤l¡A¶W¤H·|­¸¡A­¸¦bªÅ¤¤¶W¤H¥i¥H·Ç½Tªº§ðÀ»¨ìºñ¥¨¤H¡A©Î³\ºñ¥¨¤Hªº¤O¶q¶W¹L¤F¶W¤H¡A¥i¬O§ðÀ»¤£¨ì¤O¶q¦A¤j¤S¦³¤°»ò¥Î¡H¡v

    ¡uºñ¥¨¤H­Ñ¨Îªº¨¾¿m¡AµL¼Äªº¤O¶q¡C¡v

    ¡u¶W¤H¡K¡K¡v

    ¡u§A­Ì¨â­Ó³£¤£­nª§¤F¡A­n§Ú»¡¦b¿ûÅK«L­±«e¥þ³¡³£¥u¦³¥¢±Ñ¡A¿ûÅK«L®ü³°ªÅ­þ¸Ì³£¥i¥H¥h¡A¨Ã¥BÁÙ¥i¥H»·µ{ºë½Tªº§ðÀ»¡C¡v

    ¤T­Ó¤j·§¬Oªì¤¤¥Íªº¦Ì°ê¾Ç¥Í¦b¸ô¤W¤@Ã䨫¤@Ã䪧½×¡Aª§±o¬O¤pÁy³q¬õ¡A³oºØ·PıĬÄÀ±á¬O¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A³o´N¦n¹³¥L«e¥@Ū®Ñªº®É­Ô©M¦P¾Ç¨«¦b¸ô¤Wª§½×ª÷±eªZ«L¤p»¡¸Ì­±½Ö³Ì¼F®`¤@¼Ë¡C

    Ä¬ÄÀ±á¤ß¤¤·t¦ÛÅѳߡA´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡A¶W¯Å­^¶¯º©µe§¹¥þ¿Ä¤J¦Ì°ê¤Hªº¥Í¬¡¤§¤¤¡A³o­Óª§½×ªº®ð®§«D±`ªº¦n¡C

    ¡u¥ý¥Í§Ú­n¤@¥»¡K¡K¤£¡A¬O¤T¥»¡m¶W¯Å­^¶¯i¶°µ²¡n¡C¡v¤T­Óªì¤¤¥Í¶]¨ìº©µe©±¡A¥i¬O±o¨ìªºµ²ªG«o¬O¨S¦³¤F¡C

    ¡u¤°»ò¡H¥ý¥Í§A»¡¨S¦³¤F¡A¬Q¤Ñ§Ú¨Ó¬Ý³£ÁÙ¦³«Ü¦h¥»¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì±a°÷¿ú¡A¨Ó¶R¬°¤°»ò´N¨S¦³¤F¡H¡v

    ¡u¤µ¤Ñ³o¥»º©µeªº¾P¶q¦n¹³¬OºÆ¤F¤@¼Ë¡A§A­Ì¬Ý¨º¸Ì¡C¡vº©µe©±¦ÑÁó«üµÛº©µe©±ªº¤@­Ó¶ÃÁVÁV¦n¹³ª¯ºÛ¤@¼Ëªº¨¤¸¨¡A¨º­Ó¨¤¸¨¦b¤«µM¦³§Çªºº©µe©±¤§¤¤Åã±o®æ¥~ªºÅã²´¡C

    ¡u¤µ¤Ñ§Ú­è­è®³ªºÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤ÎÂ\¤WÂd¬[¡A¨º¨Ç­ÓŪªÌ´N¦n¹³¬Ý¨£¤FÄ_¥Û¤@¼Ë¡A·m¦¨¤F¤@¤ù¡AÁÙ§â§ÚÀ~¦í¤F¡A¤T¤d¦h¥U³Ì«áÁÙ¦³´N¤w¸g³Q·mÁʤ@ªÅ¤F¡A¡m¶W¯Å­^¶¯i¶°µ²¡n¤Ó¤õÃz¤F¡A§Ú¶}¤F¤Q¦~ªºº©µe©±¡A¤]¨S¹J¨ì¹L³oºØ±¡ªp¡C¡vº©µe©±¦ÑÁó¤ß¦³¾l±ª¡C

    ¤T­Ó¤p¨k«ÄÃ`¤FÃ`¤f¤ô¡A³oªº½T¬OºÆ¨g°Ú¡I

    ¬¥§üÁF¥i¬O©kÄÀ¤À¤½¥q¿ç®g³Ì±jªº¤@­Ó°Ï°ì¡A´X¥G¬O¨C­Óº©µe©±³£¦³¡m¶W¯Å­^¶¯i¶°µ²¡n³o³¡º©µe¡A«ö²z¨Ó»¡¬O¤£À³·í¯Ê³fªº¡C¥i¬O¦b³o­Ó°Ï°ì«o¥X²{¤F³£³Q·mªÅ¤F±¡ªp¡A§¹¥þ¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡m¶W¯Å­^¶¯i¶°µ²¡nªº¤õÃz¤F¡C

    ¡u°Ú¡A¨S¦³¤F¡A¤@¥»³£¨S¦³¤F¶Ü¡H¡v¤T­Ó¤p³Ã¥ëªq³àµÛ¡AÁy³£½K¨ì¤@°ï¤F¡C

    ³o­Ó®É­Ô´N¬OĬÄÀ±á¥X°¨ªº®É­Ô¤F¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹