¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > µL¤W¥PÅ]

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤E³¹ ·s¨â°ì¡A¦]ªG¤§¹D ¤å / ÃM½Þ«n¤U

    ¦Ñ¯ª¦ÑÅ]­Ì¤W«e¤@¨B¡A±Nù¤t¾×¦b¨­«á¡A¦U®º¤â¦L¡A¥þ¨­¤W¤U¯B°_¤@°éªk¤O¶ê¸n¡A³s¦¨¤@±Æ¡A©è¾×¦í¥Rº¡¦º®ðªº¶Â¼é¡C

    ¶Â¼é¼²¤W¤Q¤C¦Ñ¯ª¦ÑÅ]¡A§Ï©»¨R¤sªº®ü®ö¡A°ª°ªÂq°_¡C

    ¦Ñ¯ª¦ÑÅ]­Ì«á°h¤T¨B¡AÁ}Ãø¯¸©w¡C

    ¶Â¼éº¥º¥°h´²¡A¦Ñ¯ª¦ÑÅ]­Ì¦ÇÀY¤gÁy¡A¯«¦âçYçY¡C

    ¡u³o¬O¤°»ò¡H¡vù¤t°Ý¹D¡C

    ¡u¦^¸[¹D¥D¡A³o¬OÂí³®°­Ãú¡C¡v¤gÅ]¦Ñ¯ªµª¹D¡G¡u¤@¯ë¦~¥N¤[»·¡A¹Ó¥D¤H­×¬°¹D¦æ°ª²`ªº³®¹Ó¤¤¡A³£·|¦Û¦æ²£¥ÍÂí³®°­Ãú¡C¤j©P¤Ó¯ª¤w¦º¼Æ¤d¦~¡AÂí³®°­Ãúªº«Â¤O¤]§Ö±µªñÂkµê¹Ò¡C¡v

    ¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡C¡vù¤tÂI¤FÂIÀY¡A²v¥ý¦V¦a®c¤jªù¨«¥h¡A¦Ñ¯ª¦ÑÅ]­ÌÅ@¾r¤@®Ç¡C

    §s§r¡K¡K

    ¦a®cªº»Éªù³Qù¤t±À¶}¡C

    µµ¦âªº¥úµØ³z¹L»Éªù¡A¼³­±¦Ó¨Ó¡C

    ¡u¦n¿@­§ªº¤»¬P¥»·½¡I¡v

    Ã¹¤t¤ß¤¤¤j³ß¡A¥L´X¥G¥i¥HªÖ©w¡A¬PªeÄ_¹Ïªº¥À¹Ï´N¦b¦a®c¤¤¡C

    ¦a®c¤§¤j¡A³ô¤ñ¤@®y¥Õ¥É¨Ê¡C

    ¥i¦a®c¤§¤¤¡A«o«ÜªÅÃm¡C

    °£¤F¤»®Ú¨R¤Ñ¯ëªº»É¬W¡A¥|­±³®Àð¡A¥H¤Î¤¤¥¡ªºªe¦ÀÆF¬^¡A¦AµL§Oª«¡C

    ¡u¦Ñ¤Ñ°Ú¡IµL¶q¸t½å¡I¡v

    ±qù¤t¨­«áÅT°_¤@ÁnÅå¼Û¡C

    ¤@¦W¥Õ¾v»a»a¡B­±®e²MþÀªº¦Ñ¯ª¡A¤£ÅUù¤t¡A½Ä¨ì³Ìªñªº¤@­±°ªÀð«e¡Aº¡²´ºÆ¨gªº±æ¦VÀð¾À¤Wªº¤@´T´T©_©Çªº¹Ïµe¡C

    ¡u³o¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤j©P¥P¾¹DÂáI©~µM¯uªº¦s¦b¡I¡v¦Ñ¯ª¤@Áyè¨g¡C

    ¡u¥L¬O½Ö¡H¡vù¤t°Ý¦Vµ^Å]¡C

    ¡u¥L¬O¤Ñ¾÷¦Ñ¯ª¡C¤­¦Ê¦~«e¡A¤Ñ«n°ì¤@¯ëªº¦s¦b¡A³Ì³ßÅw®ÇªùÂø¹D¡C¡vµ^Å]¹D¡C

    Ã¹¤t¤S¬Ý¤F²´ºÆºÆÅöÅöªº¤Ñ¾÷¦Ñ¯ª¡AÀH«áÀôµø°_¦a®c¥|­±ªº»ÉÀð¡C

    ¥u¨£Àð¾À¤W©Òµeªº¡A³£¬O¤@¨Çµ}©_¥j©Çªºª«¥ó¡C©ñ¦b¤Ñ«n°ì¡A©Î³\«Üµ}©_¡A¥i¦b¤EÀs§gªº°O¾Ð¤¤¡A³o¨Ç«o¬O¤Ñ¨°³¡¬wªº¤@¨Ç¥P¾ªù¬£¤¤«Ü±`¨£ªºÄ_ª«¡C

    Åb¦Ð­¸¦à¡B¥¨¾~­¸¤Ñ¾r¡BÀsÄHÄ_®y¡B¸U¤V»É¤H¡B·h¤s¥ÛµU¡B´ç¦t¤õµK®c¡K¡KÀð¾À¤Wªº¹Ï®×¡A¬Ò¬O³o¨Ç¥P¾Ä_ª«ªººc³y¹Ï¡C

    Ã¹¤t¹ï©ó³o¨Ç¥P¾Ä_¨©²@µL¿³½ì¡A¥L©Ò¦b¥Gªº¥u¦³¬PªeÄ_¹Ï¡C

    ¹BÂà¤Ñªù·N©À¡Aù¤t±½µø¥|©P¡A¨Ã¨S¦³µo²{¬PªeÄ_¹Ï¥À¹Ï¦s¦bªº¸ñ¶H¡C¿@­§ªº¤»¬P¥»·½¡A­ì¨Ó¨Ã«D¨Ó¦Û¬PªeÄ_¹Ï¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û³®¹Ó¤¤¥¡ªº¨º¤ù¶Â¤ôªe¦À¡C

    ¶Â¤ôªe¦À¤¤¥¡¡A½öµÛ¤@®yÆF¬^´Ã¤ì¡A¸Ì­±´²µoµÛ²`»·ªº®ð®§¡A¤»¬P¥»·½¥¿¬O±q¨º¸ÌÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

    ¡uÃø¤£¦¨¦b¨º¡H¡vù¤t¤ß¤¤·t·Q¡C

    ¤Ñ¾÷¦Ñ¯ª¤£ª¾¦ó®É¦^¨ìù¤t¨­«e¡Aí©w¦í±¡ºü¡A°`¨­¤@«ô¡G¡u¦Ñ¯ª¨£½Ì¡A¤Ñ¾÷¬O¤Ó¿E°Ê¤F¡C¡v

    ¡u«ç»ò¡C³o¤j©P¥P¾¹DÂæp¦óÅý§A¿E°Ê¡H¡vù¤t°Ý¹D¡C

    ¡u¦^¸[¹D¥D¡K¡K³o»¡¨Ó¸Üªø¡A»Ý­n±q¤j©P´Âªº¾ú¥v»¡°_¡C¡v

    ¡uºCºC»¡¨Ó¡C¡vù¤t¹D¡C

    ¡u¬Û¶Ç¡A¤j©P¤Ó¯ª¡A¤â«ù¨â´TÄ_¹Ï¡A±q¤Ñ¦Ó­°¡A±Ù§¯°£Å]¡A©º¾Ô¤K¯î¡A¶}ÅP¤j©P´ÂªºÃ¦¤g¡C³o­Ó¶Ç»¡¹D¥D©Î³\Å¥»¡¹L¡C¡v¤Ñ¾÷¦Ñ¯ª·nÀY®Ì¸£¹D¡C

    ¡uÄ~Äò»¡¡C¡v

    ¡u³o­Ó¶Ç»¡¡A¨ä¹ê¨Ã«D¶Ç»¡¡A¬O¯u¹êµo¥Í¹Lªº¨Æ¡C¤Ñ¾÷´¿¸g¤­¦¸Âô¤J¤j©P¬Ó«ÇÂùD¼Ó¸T¦a¡A½¾\¾ú¥v¨÷©v¡A¬ã¨s½Õ¬d¡C¦b¼Æ¤d¦~«e¡Aªº½Tµo¥Í¹L³o»ò¤@¥ó¨Æ¡C¥u¤£¹L¡A¶Ç»¡¤¤º|¤F¤@¥ó¨Æ¡C¡v¤Ñ¾÷¦Ñ¤H¹D¡C

    ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¡u¦¹¨Æ¤D¬O¤j©P¬Ó«Çµ´±K¡A¤@¯ß³æ¶Ç¡A¶Ç¨k¤£¶Ç¤k¡C¡v¤Ñ¾÷¦Ñ¯ª·nÀY®Ì¸£¡A²´¨£Ã¹¤t­±ÅS¤£®®¡A¤Ñ¾÷¦Ñ¯ª­W¯º¤@Án¡G¡u¤Ñ¾÷²ßºD½æÃö¤l¡A¹D¥D®¤¸o¡C¨º­Ó¯µ±K´N¬O¡A¤j©P¤Ó¯ª¬O¸}½ò¤»¬P¦Ó¨Ó¡C¡v

    Ã¹¤t½K¤F½K¬Ü¡A¥LÁôÁô·Q¨ì¤F¤°»ò¡A«o¤S¤Q¤À¼Ò½k¡C

    ¡u³oºâ¤°»ò¯µ±K¡H¡vµ^Å]¦Ñ¯ª¤£®®¹D¡C

    ¡u¨þ¨þ¡C¡v¤Ñ¾÷¦Ñ¯ª·L·L¤@¯º¡G¡u§A­Y¬Oª¾¹D¡A¤Ñ«n°ìªº¥Ñ¨Ó¡A©Î³\´N¤£·|³o»ò·Q¤F¡C¡v

    ¡u§A¬O«ü¤j±I·À¤§«eªº¤Ñ«n¤»¬P¡H¡vù¤t°Ý¹D¡C

    ¡u¹D¥D³s³o¤]ª¾¹D¡I¡v¤Ñ¾÷¦Ñ¯ª¤@Åå¡AÀH«áÂI¤FÂIÀY¡G¡u¤£·\¬O¹D¥D¡A³oµ¥¯µ»D³£ª¾¹D¡I¥»¹D¤Q¤ÀÃhºÃ¡A¤j©P¥ý¯ª¡A¬O¨Ó¦Û¤j±I·À¤§«eªº¤Ñ«n°ì¡A¬ï±ô®É¶¡ªøªe¦Ó¨Ó¡C¥i¤S¦³¤@ÂIµLªk¸ÑÄÀ¡C¡v

    ¡u¤°»òµLªk¸ÑÄÀ¡H¡vù¤t°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú¤Ñ«n°ì¥P¾¤@¯ßªº²±¦æ¡A¨ä¹ê´N¬O©l©ó¤j©P´Â¡C¤j©P´Â«Ø¥ß¤§ªì¡A¦Ê®aª§»ï¡A½Ï¥Í¤F³\³\¦h¦h¥P¾¡A¬y¶Ç¤Ñ«n°ì¡A±À°Ê¤F¤Ñ«n°ì­×¦æ¤å©úªºµo®i¡C¡v¤Ñ¾÷¦Ñ¯ª¿ðºÃ¹D¡G¡u¥i®Ú¾Ú¥v®Æ°O¸ü¡A¤j±I·À¤§«eªº»·¥j¤Ñ«n°ì¡A¨Ã¨S¦³¥P¾¬y¬£ªº¦s¦b¡C¤j©P¤Ó¯ª­Y¯uªº¨Ó¦Û¤j±I·À¤§«e¡A¨ºµ´¤£¥i¯à±a¨Ó¥P¾¤å©ú¡C¡v

    Ã¹¤tÀRÀRÅ¥µÛ¡A¨I«ä¨}¤[¡A²´·ú©¿¦a¤@«G¡G¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡C§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v

    ¤£²z·|¦Ñ¯ª¦ÑÅ]¡Aù¤t¦V¦a®c¤¤¥¡ªºªe¦ÀÆF¬^¨«¥h¡C

    ¡u¹D¥D¡I§A©ú¥Õ¤°»ò¤F¡I§Ö§Ö§i¶D¤Ñ¾÷°Ú¡I¡v¤Ñ¾÷¦Ñ¯ª¤ßÄoÃø©`¡A«æ±o«z«z¥s¡C

    ÜÛ¡I

    Ã¹¤tÄ˨­¦Ó°_¡A­¸¦Vªe¤¤´Ã¤ì¡C

    ¥Lªº¨­Åé­è¥X²{¦bªe­±¤W¡A¬ðµM¶¡¡Aªe¤ôªx°_ªiÄi¡Aº§º¬ÂIÂI¡A¥Ñ¶ÂÅܵµ¡A§Ï©»¬PªÅ¡C

    ©N¡I

    ©N¡I

    ©N¡I

    ©N¡K¡K

    ©_©ÇªºÅTÁn±qªe¤¤´Ã§÷¸Ì¶Ç¥X¡A²@µL¹w¥ü¡A¤Q¤À¬ðµM¡C

    »·³Bªº¦Ñ¯ª¦ÑÅ]­ÌÁy¦â¤jÅÜ¡I

    ¡u¹D¥D¤p¤ß¡I¡vµ^Å]¦Ñ¯ª¤j¥sµÛ¡A´N­n­¸¨­¤W«e¡C

    ´^¡I

    ªe¤¤´Ã§÷±È¶}¡A¤@¨ã¥j«Í±q´Ã¤¤¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ®£©Æªº«ÂÄàºÆ´é¦Ó¥X¡A±N¦k¹Ï½Ä¤Jªe¤¤ªº¦Ñ¯ª¦ÑÅ]­Ì±È­¸¡C

    Ã¹¤t©{¦p­·¤¤¸¨¸­¡AÄÆ©¿¤£©w¡AÁö¨S¦³³Q«ÂÄà¾_­¸¡A¥i¤]¤î¦í¤F«e¶iªº¸}¨B¡C

    ©ï°_ÀY¡Aù¤t¨nµÛ´Ã§÷¤¤ªº¥j«Í¡C

    ¥j«Í¬ïµÛ¤@¨­¤EÀsª÷µµ«Ò¤ý³T¡A¤W¦L¤EÀs°l¬P¯¾¡A´²µoµÛ¼ü¼ü¥úµØ¡C

    ¡u¤jÁx¡I¦ó¤è§¯¨¸¡A´±¥Ç¥»«Ò¤§³®¡I¡v¥j«Í¥Ø¥úªÅ¬}¡A±i¤f¼É³Ü¡C

    ¡u¶B«Í¡H¡vù¤t¨nµÛ¥j«Í¡C

    ¡u¤jÁx¡I¦ó¤è§¯¨¸¡A´±¥Ç¥»«Ò¤§³®¡I¡v¥j«Í¤S­«½Æ¤@¹M¡A¤â¤¤®º¥X¤@¹D¦Lªk¡C

    ¡u­ì¨Ó¥u¬O«O¯d¤@µ·´Ý©À¡C¡vù¤t§CÁn¹D¡C

    ¡u¹D¥D¤p¤ß¡I¡vµ^Å]¤j³Û¡C

    ¡u¹D¥D³t°h¡I¡v

    ¡u¦¹¤D¤j©P¤Ó¯ª¡A¤£¥i±j¼Ä¡I¡v

    ¡u¹D¥D²z´¼°Ú¡I¡v

    ¦ÑÅ]¦Ñ¯ª­Ì±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨­Åé¡A¯É¯É¥s³Û¡C

    Ã¹¤t­Y¦º¡A¥L­Ì¤]Ãø°k¤@¦º¡C¦n¤£®e¦bù¤t¨­¤W¬Ý¨ì¤F¾÷½t¡A«o¤£·Q¤j©P¤Ó¯ªªº¤`»î³Q¥L­ÌÅå°Ê¡A³ºµM¶B«Í¡Aù¤t­Y¬O¹JÃø¡A¥L­Ìªº¾÷½t¤]¤£´_¦s¦b¡C

    Ã¹¤t¯¾µ·¤£°Ê¡A¨nµÛ¤j©P¤Ó¯ª¡C

    ­×¦æ¤§¤H¦º«á¡A­Y¬O«è©À¤Ó²`¡A³£·|¯d¤U¤@µ·´Ý©À¡A«j±jºâ¬O¶B«Í¡C¶B«Í¤§¤H¡A¬JÃø¹ï¥I¡A¤S¦n¹ï¥I¡C

    ¦]¬°´Ý©À¤Ó²`¡A©¹©¹·|²@µL²z´¼ªºµo°Ê§ðÀ»¡C¥i¥u­n¯à®ø°£¥Lªº«è©À¡A´Nºâ¶B«Í¤§¤H¦A±j¡A¤]¯à»´©ö³Q¨îªA¡C

    ¡u¤jÁx¡I¦ó¤è§¯¨¸¡A´±¥Ç¥»«Ò¤§³®¡I¡v©P¤Ó¯ªªº«ÍÅé¤â¤¤¦Lªk¤w®º°Ê¡A´ý«pªºªk¤O¹ï·Çù¤t¡A§Y±NÄÀ©ñ¡C

    ¦ÑÅ]¦Ñ¯ª­Ì­±ÅS­WÀß¡A·nÀYªº·nÀY¡A«s¼Ûªº«s¼Û¡A¤ß¤¤¤w¸gµ´±æ¡C

    ´N¦b³o®É¡A¥uťù¤tÃzµo¥X¤@°}¤j¯º¡C

    ¯ºÁn¤¤¡AºUÂøµÛ­µ§ð¤G­«¹Ò¡A¾_±o¦Ñ¯ª¦ÑÅ]­Ì¦Õ¦·¶ä¶ä»ïÅT¡C

    ¡u©P¤Ó¯ª¡I§A³±»î¤£´²¡I¤£Ä@Âà¥@§ë­L¡I¥i¬O¦]¬°§AµLªk­«ªð¤Ñ«n°ì¡I¡v

    ´ý«pªºªk¤O´X¥G¤w±Nù¤tÅ¢¸n¡C

    ¥i·íù¤tªº¯ºÁnÅT°_¡A©P¤Ó¯ªªº«Í¨­Ãø¥H¹îıªº¤@Ÿ¡A¤â¤¤ªº¦Lªk¿ðºÃ¤F¤ù¨è¡C

    Ã¹¤t¤ß¤¤¤@³ß¡A½ä¹ï¤F¡I

    ¡u§O¤H¤£ª¾¡A¥i¥»¹D«oª¾¹D§A©P¤Ó¯ª¨Ó¦Û¦ó³B¡C¡vù¤t»y®ð©ñºC¤F¤U¨Ó¡AÁn­µ¤¤¡A³zµÛ¤@µ·±y»··É®áªº¹D·N¡G¡u¼Æ¤d¦~«e¡A§A¤â«ù¬PªeÄ_¹Ï¡A¸}½ò¤»¬P¡A­°Á{§Ú¤Ñ«n°ì¡C¡v

    ¡u§A©Ò¨Ó¦Ûªº¦a¤è¡A¤]¬O¡y¤Ñ«n°ì¡z¡C¡v

    ¡uµM¦Ó«o¬O¤j±I·À¤§«á¡A·sªº¤Ñ«n¤»¬P¤§¤U¡A¨º¤ù·sªº¤Ñ«n°ì¡I¡v

    ©P¤Ó¯ªªº«Í¨­·L·LŸ§Ý¡C

    ¦P¼Ë¦bŸ§Ýªº¡AÁÙ¦³¤Ñ¾÷¦Ñ¯ª¡C¥L­W´M¤j©P¤§¯µ¡A¼Æ¦Ê¦~®É¶¡¡A¥¼¯à§ä¨ì¡C

    ¥L¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¤j©P´Âªº¯µ±K¡A³ºµM¦­¤w³Q¹D¥D´x´¤¡C¥u¤£¹L¡K¡K¤Ó¤£¥i«äij¤F¡I

    ¤Ñ¾÷¦Ñ¯ª·q¬È¤S´Á«Ýªº±æ¦Vù¤t¡A¥uťù¤t±µµÛ»¡¹D¡C

    ¡u¤Ñ«n¤»¬P¡A´¶·Ó¸Uª«¡C¤j±I·À¤§«e¡A©M¤j±I·À¤§«á¡A·s¤ѫn¤»¬Pªº¥»·½ÁöµM¬Û¦P¡A¥i¤Ñ«n¤»¬Pªº¹D¸q«o¤£¦P¡C³o¥i¯à¤]¬O¬°¦ó¡A¬PªeÄ_¹Ï·|¹ï§Ú²£¥Í±þ·N¡C¡v

    ¡u§Ú­Ì¸}¤Uªº¤Ñ«n°ì¡A¬Oªº¤Ñ«n°ì¡A¤]¬O¦]ªG¤§¼Æ¤¤ªº¦]¡C¦Ó§A¥X¨­ªº¤Ñ«n°ì¡A«o¬O·sªº¤Ñ«n°ì¡A¬O¦]ªG¤§¼Æ¤¤ªºªG¡C¡v

    ¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A§A¬°¦ó·|¬y¸¨¨ì§Ú¤Ñ«n¡C¥i§Ú«oª¾¹D¡A©P¤Ó¯ª§A³Ð«Ø¤j©P´Â¡A±À°Ê¥P¾¤å©úµo®i¡A©Î³\¬O·Q¦¬¶°¤j±I·À«eªº¤»¬P¥»·½¡A¦³´Â¤@¤ê¡A­«ªð§Aªº¬G¶m¡C¡v

    ©P¤Ó¯ª¤S¬O¤@Ÿ¡A®ºµÛ¤â¦Lªº¨º°¦¤â¡A«o½w½w©ñ¤F¤U¨Ó¡C

    ¡u¥i¬O¡A¬JµM¬O¤@·s¤@¡A¤@¦]¤@ªG¡A§A¤S«ç»ò¥i¯à¦^±o¥h¡H¡v

    ¡u§Aªº¤j©P´Â¡A¤~¬O§A©µÄò¹Ú·Qªº©Ò¦b¡C¡v

    ¡u§Aªº¦å¯ß«á¸Ç¡A¥¿¾DÅv¦Ú­¢®`¡C¨º¤H¦ü¥G¤]¦b§ä¤°»ò¡A­Y§A¯à§i¶D§Ú¥L¦b§ä¤°»ò¡A§Ú©Î³\´NºâÀ°¤£¤W¦£¡A¦Ü¤Ö¤]¯à¤£Åý¥L±o³x¡C¡v

    Ã¹¤t»¡§¹¡A¦wÀRªº¬Ý¦V©P¤Ó¯ª¡C

    ©P¤Ó¯ª¤w¸g«ì´_¥­ÀR¡A²´¯«¨ÌªŬ}¡A¥i¦b²¶²µ²`³B¡AÁôÁô¦³¤°»ò¦b°{Ä£µÛ¡C

    ¡u¨ä¹ê¡A¥»«Ò¤w¸g§ä¨ì¦^¥h¸ô¡A§ó¬O§ä¨ì¤F¦p¦ó³ø¤³³·«ëªº¤èªk¡C¥u¥i±¤¡K¡K¤w±ß¡C¡v

    ¡u«¢¡K¡K«¢¡K¡K«¢¡K¡K«¢¡K¡K¡v

    ©P¤Ó¯ª»øµw¤j¯º¡A¤@¹D¹D¶Â®ð±q¥L«Í¨­¤W·¸¥X¡A¥Lªº«Í¨­¶}©l»GÄê¡A¥ú¿A¤£¦s¡A°©¬[¤]·n°_¨Ó¡A¤äÂ÷¯}¸H¡C

    ¤@¹Dµµ¦âªº¬y¥ú±q¥LÀY³»­¸¥X¡AÆp¤Jù¤t¸£®ü¡C

    Ã¹¤t¨­Åé¤@®Ì¡A¤Ñªù·N©À¤Û¤Æ¦¨¤@°¦¤j¤â¡A§ì¦í©P¤Ó¯ª³Ì«áªº´Ý©À¡C

    ´Ý©À¤¤¡A©P¤Ó¯ª¥Í«eªº°O¾Ð¡Aºuºu¦Ó¨Ó¡C(¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹