第11頁 文 / 湛亮
「爹地……」嬌嬌軟軟的童音在耳畔邊輕輕盪開，她好害躁。
「蜜蜜……蜜蜜……爹地的乖女兒……」再也抑不住激盪心情，艾德華沙啞低喃，緊緊抱著懷中小小的柔軟身軀，恨不得將她揉進自己骨血裡。
「爹地、爹地、爹地、爹地、爹地……」像似叫上了癮，她不斷叫著、喊著，越叫越大聲，越喊越快樂，最後竟然開心大笑，「我有爹地了！有爹地了！」
眸底有著可疑淚光，艾德華不停的笑，不停的親著她小臉，不過開心歸開心，該交代的還是要交代。「蜜蜜，只有我們兩個人時，你才可以叫爹地，媽咪在的時候不可以喔！」不然恐怕有人又要羞惱翻臉了。
「我知道！」小手指抵在唇瓣上做出「噓！要保密」的可愛動作，艾蜜麗故作無奈的歎氣，「不然媽咪會『見笑轉生氣』。」
呃……什麼叫「見笑轉生氣」？有「生氣」兩個字，應該脫離不了翻臉的意思吧？看來他中文學得還不夠好，需要繼續加強！
當下，就見一個只學過中文，沒學過台語的可憐男人苦思暗忖，不停猜測著「見笑轉生氣」這句話的含義。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「哇哇哇——好漂亮的窗戶喔！」
約克大教堂——約克著名的觀光景點，不只是英國，也是整個歐洲阿爾卑斯山以北最大的哥德式教堂內，響起了童稚的興奮叫聲，就見艾蜜麗衝過重重在教堂內瀏覽欣賞的旅客身邊，直奔到教堂東面一整片相當於一個網球場大小的中世紀彩色玻璃窗前，對後頭慢慢走的兩個大人猛揮手——
「媽咪、叔叔，你們快點來，這個玻璃窗好大好美……」小傢伙記性很好，果然沒忘記在媽咪面前不能叫爹地。
見她這麼開心，兩個大人笑著揮手，異口同聲——
「你就站在那兒，媽咪幫你拍照！」
「你就站在那兒，叔叔幫你拍照！」
默契十足的兩道嗓音同時響起，不約而同互覷對方，只不過深邃藍眸滿含柔和笑意，而黝黑的眼眸卻尷尬的瞪了對方一眼——
「你、你瞧什麼？」嗔聲質問，因為早餐時的那一吻，讓艾琳至今只要和他眼睛對上就無法控制的臉紅。
「沒什麼！」心知有人羞惱又起，艾德華唇畔含笑搖頭否認，大掌往她背後輕輕一推。「去吧！我幫你和蜜蜜合拍。」
微紅著臉又瞪了他一眼，艾琳彆扭嗔惱又問：「你幹嘛一定要自己拍，不會請別人幫忙啊？」明明想要三人一起合照，偏偏又嘴硬的不說明白，要人家自己去「領悟」。
幸好，艾德華不是呆頭鵝，馬上聽出她話中的未臻之意，不禁輕笑起來，禁不住又在誘人紅唇上啄吻一下。
啊——竟然在大庭廣眾、遊客不斷的約克大教堂裡偷吻她，他這個西方人不害躁，她可是會的啊！
頰上紅雲加深，艾琳羞窘抗議，「不要在大庭廣眾下偷親我啦！」
「嗯……」故作沉思，艾德華笑眸湛亮，臉上神情卻很有禮貌。「請問這句話是不是代表沒人時就可以？」
已經臉紅耳熱到點火就可以燒起來的程度，艾琳霎時窒言，突然覺得眼前這男人其實臉皮很厚，而且厚得很優雅，讓人就算想罵也罵不下去。
看她瞠大美眸，老半天說不出話的可愛模樣，艾德華不禁開心又笑，大掌自動自發的攬上纖細腰肢，而纖腰的主人只是嗔瞪一眼，也沒拒絕就是了。
知道她已經漸漸接納自己，艾德華滿心歡愉，扭頭搜尋四周遊客，正想拜託別人幫忙拍照時，驀地，一隻大掌由後搭上他肩膀，爽朗笑嗓跟著響起——
「歐文，真沒想到會在這裡遇見你！」傑森．諾威——艾德華從小到大的好友突然出現了，熱情開朗的以另一個名字與他打招呼，完全不知道自己已經投下一顆即將引爆的炸彈。
該死！怎麼會在這兒遇見熟人？
就在傑森嗓音乍起的同時，艾德華心下一凜，顧不得回應好友的疑問，第一時間就緊抓著懷中臉色瞬間蒼白的女人，神情出現了難得的慌亂。
歐文？為何這個突然冒出來的男人會叫他歐文？
彷彿被巨雷擊中，艾琳腦中一片空白，面無血色的瞪著眼前這張熟悉的英挺臉龐，她忍不住渾身發顫，幾度張口欲言卻發不出聲來。
「艾琳？艾琳？艾琳……你說說話，別嚇我！」慌亂叫喚，艾德華擔心她的狀況。
「他、他剛剛叫你歐文，是不是？」強擠出聲音，她虛弱質問。
「艾琳，你聽我解釋……」心驚。
「你只要告訴我，他剛剛叫你歐文，是不是？」猛然一聲暴喝，艾琳憤怒掙脫他的懷抱。
陷入沉默，艾德華知道自己隱瞞不下去了，好一會兒後，終於澀聲承認，「是，他叫我歐文。」
「那麼你該不會在九年前曾經到過台灣，認識了一個叫作艾琳的傻女孩吧？」眼前已經一片朦朧，她嘶啞逼問。
「我是到過台灣，也認識了一個叫艾琳的女孩，但是她不傻，她是我心中最美麗的女神……」
清脆巴掌聲乍起，未等話說完，艾琳已經控制不住的甩了他結結實實一巴掌，在眾多遊客的詫異注目下，她衝向女兒，將搞不清楚狀況的小傢伙抱起，隨即狂奔出教堂。
「艾琳！」挨了記熱辣耳光，艾德華不僅不惱，反倒驚恐她的怒然離去，當下顧不得瞠目結舌的好友，緊追而出。
呃……他是不是說錯什麼了？
一旁，已經傻眼的傑森納悶極了，百思不解到底發生了什麼事？
最近，他到底在走什麼霉運？到法國度假，女友被法國佬勾引走，拍拍屁股不回頭；前幾天勾搭上一個俏妞，才相偕轉回英國來到約克遊玩，就碰上了這等莫名其妙的事兒。
唉……從頭到尾，他也只不過是和歐文打個招呼而已啊！
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
他騙了她！他騙了她！
心中不停狂囂叫喊，強忍著不讓眼眶內的淚水落下，艾琳淚眼朦朧地抱著女兒，沿著教堂外的街道狂奔疾走，不敢相信自己傻到被欺騙了這麼多年，還一直為他的死而悲傷，就連多年後再次相遇，依然傻傻的繼續受騙。
她早該察覺的，天下除了雙胞胎外，不可能有人長得如此相似，就連小習慣都一模一樣！
人傻一次還情有可原，傻第二次就只能怪自己活該了！是她傻！怨不得別人，是她傻啊！
滿心憤怨難平，想到這些年來夜闌人靜思念著他時所流的淚、獨自養育女兒的辛酸，如今顯得如此可笑，一瞬間，她只覺得全身力氣像被抽光似的，只能虛軟地貼著圍牆跌坐在地，豆大的淚珠再也抑不住地一滴滴掉落。
「媽咪，你怎麼了？媽咪？媽咪？」完全不知發生何事的艾蜜麗被她的反應給嚇到，小臉上滿是驚慌。
看著女兒，艾琳淚如泉湧，卻始終說不出話。
「媽咪，你不要哭，你一哭，蜜蜜也想哭了……」小手不停擦拭母親臉上的淚水，艾蜜麗眼眸也紅了。
「蜜蜜……」感受到女兒體貼的心意，艾琳驀地緊抱著那柔軟的小小身軀，埋首在她小肩膀上放聲痛哭起來。
也許她該慶幸，若不是那年的相遇，自己也不會有如此貼心的寶貝女兒，就算被騙也值得了，真的值得了！
那年的相遇啊……
第六章
「Excuseme，青溫倒尺刊樓怎某洲？」南台灣艷陽高照的天空下，火車站旁的便利商店前，一名看起來就像是背包族的金髮年輕人，以著蹩腳又怪腔怪調的中文向一個路過的老阿伯問路。
「No、No、No……」老阿伯連國語都不太會說了，當下慌得只能直搖手，以自己唯一知道的英文猛說「No」。
夭壽喔！這個阿兜仔是咧供蝦米？蝦米是「伊滋酷斯咪」？他聽不懂啦！
以為他聽不懂自己的別腳中文，金髮年輕人放慢速度，努力想要字正腔圓的再重問一次。「青——溫——倒——尺——刊——樓——怎——某——洲？」
可憐這個阿兜仔不只依然怪腔怪調，還碰上一個只會台語，不懂國語的老阿伯，當下就見一個努力矯正發音不放棄地重複問題，一個則滿頭大汗不斷搖手大喊「NoNoNo」，雞同鴨講的搏鬥了許久，讓剛打完工，走出便利商店準備下班的十八歲少女再也看不下去。
「先生，你要去赤島樓？」主動走向前，五官明艷的開朗少女——艾琳笑盈盈詢問。
呵呵，做好國民外交是每個國民應盡的義務啦！
眼見有人出來和阿兜仔周旋，一直「NoNoNo」的老阿伯滿頭大汗的趕緊閃人，就怕又被纏住。