²Ä20¶ ¤å / ´ïÅS
¤½¤l§k¦o¡A©Î³\¨Ã«D¬O¥X©ó¥L¹ï¦o¦³¤°»ò·P±¡¡A¥u¬O¦b¨º¼ËÀǬNªº±¡ªp¤U¡A¥Lªº²q´ú©M¦oªº¸Õ±´³£·|ºtÅܦ¨¥LÌ©Ò¤£¯à´x´¤ªºµ²ªG§a¡H
¤½¤l»¡¤Q¤G¦~«e¦oªº¤â¬O·xªº¡C¬Oªº¡A¨º®ÉÔ¦oªì¨Ó³·Áô«°¡A¦~¤ÖµLª¾ÁÙ±aµÛ¸X®ð¡A¥u¬O¤@Ó¥õ¼}³ßÅwµÛ¥Lªº¤p¤k«Ä¡C·Q¤£¨ì¡A¤Q¤G¦~«á¡A¨º¥÷³ßÅw·|Åܱo¦p¦¹±j¯P¡C
¤½¤l»¡¦oÅܤF¡A¦ý¦oªºÂàÅܤS°Z¬O¤@´Â¤@¤i¡H±q¦h¤[¤§«e¡A¦o´N¤w¸gÅܤF¡A¦ý¥L¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦o¤]¤£À³¸ÓÅý¥Lª¾¹D¡C
¤µ©]¤§«á¡A¨ä¹ê¤°»ò³£¤£·|ÅÜ¡A¦oÁÙ¬O¨Í³·¡A¨ºÓ¨Í©^¥Lªº±A¤k¡A¥LÁÙ¬O¦oªº¤½¤l¡A³·Áô«°ªº²{¥ô«°¥D¡C¤£¡A¥L·|§ïÅÜ¡A¥LÁÙ±N·|¬OÁ§®aªº¤k´B¡AÁ§¤p©jªº¤V¤Ò¡C
¥L̳£ªø¤j¤F¡A«ç»ò¥i¯àÁÙºû«ù¤@¤Á¤£ÅÜ¡H¨º¥u¬O¥i¯ºªº¤Û·Q½}¤F¡C
¡uü¡X¡X¡vºøªø«Õ»·ªº¼Û®§Án¦b¦oªºµ¡¥~ÆJµMÅT°_¡A¥O¦o¥þ¨¤@¾_¡C
¡u¬Ý©p²{¦b³o¼~¼{ªº¼Ë¤l¡AÁÙ¯uªºÅý¤H¬°©p´n¼Û¡C¡v
¶Â¼v´N¥X²{¦b¦oªºµ¡®Ø¤W¡A«Ü´g·N¦a§¤µÛ¡C
¡u¨S·Q¨ì·ù¥D·|°l¨ì³·Áô«°¸Ì¨Ó¡C¡v¨Í³·¤£«æ¤£·W¦a¡A¡u§A¥iª¾±q¨S¦³¼Ä¤H¥i¥H¬¡µÛÂ÷¶}³·Áô«°¡H¡v
¡u³·Áô«°´Nºâ¦A¯«¸t¡A¤]¨Ã«D¨S¦³¤£¥i§ïÅܪº¾ú¥v¡C¡v¶Âù«b¹³¦b§N¯º¡A¡u´N¦n¹³±q¨SÅ¥»¡¥D¤H©M¤XÀY¬Û·R·|¦³¤°»ò¦nµ²ªG¡I¦Ê¦~¨Ó¡A³·®a¤@ª½³£¥u°ùÁ§®aªº¦Wªù»Ó¨q¡C¡v
¥L¬G·N»¡³o¨Ç¸Ü¨Ó¨ë¶Ë¦oªº¤ß¡A¦ý¦o¥u¬O²H²H¦a¯º¡A¦b¼Ä¤H±«e¦o¬O¤£·|ªí²{¥X¤@µ·¤@²@ªº³n®z¡C
¡u¦hÁ·ù¥DªºÃö¤ß¡A§Ú¥N¤½¤l¯u¤ßÁܽзù¥D¤]¨ÓÆ[§¡A´N¬O¤£ª¾¹D·ù¥D·|¤£·|½à³oÓ±¤l¡H¡v
¡u©pºâ·Ç¤F§Ú¤£´±¨Ó¡A¬O¶Ü¡H¡v¥Ló¤F¤@Án¡A¡u©p¤]¤£n¤Ó±o·N¡A»¡¤£©w§Ú·|¿Ë¦Û°e©p®a¤½¤l¥÷¤j§¡C¡v
¡u³·Áô«°¸Ì¤°»ò³£¦³¡A¤£ª¾¹D·ù¥D·Q°eªº¤S¬O¤°»ò¡H¥i§_¥ý»¡¥X¨Ó¡A¸U¤@«½Æ¤F§O¤HªºÂ§³æ¡A°Z¤£¬OÅã±oÅå³ß¥þµL¡H¡v
¶Âù«b©ç¤F©ç¤â¡A¡u¨S·Q¨ì¦V¨Ó¨IÀq¹è¨¥ªº©p·|¦³³o»ò§D¤ú«W¾¦ªº®ÉÔ¡A¦n¡A§Ú¤]¤£©È§i¶D©p¡A§Ú¥u¬OÅ¥¨ì¤@Ó¯µ±K¡A©Ò¥H·Q¥h°Ý°Ý³·¤½¤l¬O§_¤]ª¾¹D¡H¡v
¤@µ·¤£¦wªº·Pı±°¹L¤ßÀY¡A¡u¤°»ò¯µ±K¡H¡v
¶Âù«bªº¤â«ü¤@ÂI¡A¡u¬OÃö©ó©pªº¨¥@¡C¡v
¦oÀqÀq¦a¨nµÛ¥L¡A¹³¦b²q´ú¨º±iÁôÂæb¶Â¯½«áªºÁy¡AÁÙ·|»¡¥X¦h¤ÖÅå¤H¤§»y¡C
¡uÅ¥»¡¤Q¤G¦~«e¡AªZ¤Q¤CªºÅ]§ú´¿¦bÅó¤ë¤s²ø¥X²{¡A¤Þ¨Ó¤F¦¿´ò¤H¤h·m¹Ü¡A¦Ó¨º¤@©]¤s²ø¤@¤ù²V¶Ã¡A²ø¥D¤Î¥þ®a¤W¤U´X¤Q¤f³£ºG¾D¾îº×¡A¾ãÓ¤s²ø³Q¤H©ñ¤õ¿N¤F¡AÅ]§ú¦A«×¥¢¥h¤U¸¨¡A¦Ó©p¬OÅó¤ë¤s²ø°ß¤@ªº¿ò©t¡C¡v
¦oÀRÀR¦a¤Ï°Ý¡G¡u§A¬O±qþ¸ÌÅ¥»¡ªº¡H¡v
¹ï¤è±o·N¹D¡G¡uù«b·ù¦pªG·Qª¾¹D¥ô¦ó¨Æ±¡¡A´N·|¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¥h½Õ¬d²M·¡¡A¤£¹L©pªº¨¥@«ÜÃø¬d¡A¯Ó¶O¤F§Ú¤â¤U¤£¤Ö®ð¤O¡C¡v
¡u¨¯W¥L̤F¡AÃø¬°¥L̨Ʊ¡¤w¹L³o»ò¤[ÁÙ¯à¬d±o¥X¨Ó¡C¡v¨Í³·¯º¯º¡A¡u·ù¥D·Q§â§Úªº¨¥@»¡µ¹¤½¤lÅ¥¡AµM«á©O¡H§A¥H¬°¤½¤l·|¤£ª¾¹D³o¨Ç¨Æ±¡¶Ü¡H¡v
¡u·íµM¡A³·¤½¤l¹ï©pªº©³²Ó¦ÛµM²M·¡¡A¦ý¬O¥u©È§A̳£¤£·|ª¾¹D¨ì©³·í¦~ªººG®×¬O¦p¦ó³y¦¨ªº¡H¡v
¡u¤Q¤G¦~«eªº¨Æ±¡¡A½ÖÁÙ·|°O±o¡H¡v¦o±£µM¦a»¡¡C
¡u¦pªG§Ú§i¶D©pµª®×¡A©p¬O¤£¬O¸Ó¹ï§Ú¦³©Ò³øµª¡H¡v¥LÂ\¥X¤@°Æ°µ¶R½æªº¼Ë¤l¡C
¨Í³·¦^´_¡A¡u·ù¥D«_µÛ¦MÀI¥b©]¨Ó§ä§Ú¡A¤£´N¬On»¡³oÓ¯µ±Kµ¹§ÚÅ¥¶Ü¡H¡v
¶Âù«b»D¨¥¤@¹y¡A¤S»¡¡G¡u©p¹ï©p®a¤½¤lªº©¾¸Û«×¥O¤H·q¨Ø¡A©pı±o³o¥@¤W·|¦³¥ô¦ó¨Æ±¡°Ê·n©pªº©¾¤ß¶Ü¡H¡v
¡u¨S¦³¡C¡v¦o¤£°²«ä¯Á¦a¦^µª¡C
¶Âù«b¼K¼K¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¡u´Nª¾¹D©p·|³o¼Ë»¡¡A¤£¹L¡A¦b§Ú§â³oÓ¯µ±K§i¶D©p¤§«á¡A¥u©È©p³o¥÷°í©w´N¨S¤F¡C¡v
¨Í³·¤@¯º¡A¡u²ö«D·ù¥Dn»¡¡A·íªìÅó¤ë¤s²øªº¤j¤õ¬O§Ú®a¤½¤l©Ò¬°¡H¡v
¡u¤Q¤G¦~«e¡A¥L¤]¤£¹L¬OÓèÔÄÖ¤Ö¦~¡A¦ÛµM¨S¦³³oÓ¥»¨Æ¡A¦ý¬O¥L¤÷¿Ë³·®e¬O·í®É¤½»{ªº²Ä¤@¼C«È¡A¬°¤FÅ]§ún±þ¦h¤Ö¤H¥i¬O¦b©Ò¤£±¤¤S©ö¦p¤Ï´xªº¨Æ±¡¡C¡v
¥L½w½w¹D¥X³oÓÅå¤Hªº¹L©¹¡A¥»¥H¬°¦o·|¥ß¨èÁy¦â¤jÅÜ¡A¨S·Q¨ì¦o¤´Â¬O²H²H¦a°Ý¡G¡u¬O¶Ü¡H¡v
³o¤U¤l¤Ï¦Ó¬O¥L¦Y¤F¤@Åå¡A¡u©p¤£¥Í®ðµÛ«æ¶Ü¡H¦Û¤vªº¿Ë¤H·í¦~ºG¦º¡A¥Ñ¤³¤H±N©p¼¾¾iªø¤j¡A»{¸é°µ¤÷¤§«á©p´N¥i¥H³s¤@ÂI²Û®¢¤§¤ß¡B³ø¤³¤§·N³£¨S¦³¤F¶Ü¡H¡v
¡u·í¦~ªº¨Æ±¡¤w¸g¹L¥h¤F¨º»ò¤[¡A¬O¯u¬O°²¤]¤£¯à¥þ¾Ì·ù¥D¤@±¤§µü¡A¹ï¤£¹ï¡H·ù¥D¦³¤°»òÅKÃÒ¥i¥HÅý§Ú«HªAªº¡H¡v
¶Âù«b©¹¦oªº§É¤W¥á¤F¤@ÓÅKµP¡C¡u©p¼ô±x³·Áô¼Cªk¡A©p¬Ý³o¥@¤W¥i¦³²Ä¤GºØ¼C®ð¯à±N³oÓÅKµP¹º±o¦p¦¹¶Ë²ªõìõì¶Ü¡H¡v
¦o¬B°_¨ºÓÅKµP¡A¤W±ÅO¨èµÛ¨âÓ¦r¡X¡XÅó¤ë¡CÅKµP¦]¬°¦~¥N¤[»·¤w¸g¦³¤F¨Çù׸ñ¡A¤WÀYÁa¾î¥æ¿ùªº¹º²ªªº½T¤£¬O¤@¯ëªºª÷ÄÝ¥i¥H³y¦¨ªº¡C¦Ó³o¨C¤@±ø¹º²ªªº¨«¦V¡Aªº½T³£¬O³·Áô¼Cªkªº¼C¦¡¡C
´¤¦í¨ºÓÅKµP¡A¦o±µLªí±¡¦a»¡¡G¡u·ù¥D±N§Úªº¨¥@§i¶D¤½¤l¥i¥H±o¨ì¤°»ò¦n³B©O¡HÅý¤½¤l¥H¬°§Ú¬O¨ë«È¡A»°§Ú¥X«°¡H¡v
¡u³o¦^©p²q¿ù¤F¡C¡v¥L»á¬°±o·N¡A¡u¥H³·¬V¹ï©pªººò±iµ{«×¨Ó¬Ý¡A¥L¹ï©p¥u©È¤]¦¤w±¡®Ú²`ºØ¡AY¬Oª¾¹D©pªº¨¥@¦p¦¹§¢©V¡A¥Lªº¤÷¿ËÁÙ°µ¹L³o¼Ë¹ï¤£°_©p¥þ®aªº¨Æ±¡¡A¥²©w·|¹ï©p¸U¤À·\ª¹¡A¯k·R§ó¥[³Æ¦Ü¡CY¬O¦p¦¹¡A¤]´N¹F¨ì¤F§Úªº¥Øªº¡A¨ì¨ºÓ®ÉÔ¦AÅý©p¦º¡A¤£¤ñª½±µ±þ¥L§óÅý¥LµhWÃø¹L¶Ü¡HY¬O³·¬V¦]¦¹¦Ót¸o¦Û±þ¡A§ó¬Ù¤F§Úªº³Â·Ð¡A©pı±o¦p¦ó©O¡H¡v
¦p¦¹§N»Åªºp¿Ñ¡A¥L©~µM¯à¥Î³o»ò±q®eÀu¶®ªº»y®ð»¡¥X¨Ó¡A¨Í³·¥uı±o¦³ªÑ´H·N«¤W¥þ¨¡C
¡u·ù¥D¦p¦¹©ïÁ|§Ú¤@Ó±A¤k¡A¯u¬O¤£´±·í¡C¡v¦oºÉ¶q«O«ù»y®ð¥©M¡A¡u¥u¥i±¤¥@¶¡¸U¨Æ¨Ã«D³£¦b§Aªº´x±±¤§¤¤¡A·ù¥D´N¤£©È¥¢ºâ¶Ü¡H¡v
¡u·íµM¤£¯à¨Æ¨Æ¦p·N¡A¦ý¬O¥un¹F¦¨¤@¥b¡A¤]ºâ¬O¤£¤pªº¦¨¥\¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v¶Âù«b©¿µM±Ó·P¦a°¼¦Õ¶ÉÅ¥¥~±ªº°ÊÀR¡A¡u©p¨º¦ì¤½¤l¦ü¥G¥¿©¹³oÃä¨Ó¡A¨º§Ú¤]¤£¦h°µ¥oÂZ¤F¡C¡v
Á{¨«®É¡A¥L¤S³±³±¦a¯º¤F¯º¡A¡u§Ú¬Ý³·¤½¤l¦ü¥GÁÙ¬OÓµ£¨k¡A»¡°_¨Ó¡A©p¥i¤ñÁ§¤p©j©¯¹B³\¦h°Ú¡C¡v
¥Lªº¨¼v¤~èè®ø¥¢¡A©Ðªù´N³Q³·¬V±q¥~±¼²¶}¡A¤@¨ªº¸¨³·¡A¤@Áyªº¾_«ã¡A¼AÀY°Ý¹D¡G¡u©p¨S¨Æ§a¡H¡v
¡u¨S¨Æ¡A¤½¤l¡C¡v¨Í³·¤£½T©w¥L¬O§_¦³¬Ý¨ì¶Âù«b±q³o¸ÌÂ÷¶}¡C¡u¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H¡v
¡u¦³¥~¼Ä¼ç¤J³·Áô«°¡C¡v¥L¨«¨ìµ¡¤f¡A¡u¬°¤°»ò¤£Ãöµ¡¡H¡v
¡uè¤~¡K¡Kı±o¦³¨Ç¼ö¡C¡v¦o¿ðºÃµÛ¡A¦A¤@¦¸±N¶Âù«bªº¨Æ±¡ÁôÂð_¨Ó¡C
³·¬V¦^¨¬ÝµÛ¦oªºÁy¡A¡u¯uªº¤°»ò¨Æ¤]¨S¦³¡H¡v
¦o°í©w¦a¦^µª¡A¡u¨S¦³¡C¡v
¡u§Ú¤w¤U¥O¥þ«°·j¬d¡A©p³o¸Ì§Ú¬£¯d¤F¤Q¤H¬Ý¦u¡A©Ò¥H¤d¸U¤£nÀH·N¨«°Ê¡C¡v¥L»¡¸Üªº®ÉÔ¡A¥~±ªº¸}¨BÁn¤w¸g±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C
¦o½Ä¤f¦Ó¥X¡A¡u¦pªG¤½¤l¨ºÃ䦳¨Æ¡K¡K¡v
¡uµL½×¦³¥ô¦ó¨Æ¡A³£¤£³\©p¥X¥h¡C¡v¥L±jµw¦a¤U¥O¡C
¡u«°¥D¡Aªì»R¤½¤l©M¦æºq¤½¤l¨D¨£¡C¡v¦³ªù¤H¦b¥~±¸[³ø¡C
¥L©Ô¶}ªù¡Aªì»R©M¦æºq³£¯¸¦b¥~±¡C
¡u¥X¤F¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡vªì»R°Ýªº©M¨Í³·¤@¼Ë¡A¥Lªº¥Ø¥ú±½¦V¨â°¼¡A¡u¦pªG¾a³o¨Ç¤H«OÅ@¨Í³·µy¶û¤Ó®z¡C¡v¥L¯ºµÛ«ü«ü¦Û¤vªº»ó¤l¡A¡u¤£¦p§Ú¨Ó³¨Í³·¦n¤F¡C¡v
³·¬Vó¤F¤@Án¡A¦æºq±yµM´¡¸Ü¹D¡G¡u§AÃø¹D§Ñ°O³·¬V¤½¤l»¡¹Lªº¸Ü¡H³·Áô«°ªº¤H¤£»Ýn¥~±ªºÀ°§U¡A§ó¦óªp§A²{¦b¨ü¶Ë¥¼Â¡¡AÁÙ¬O¤£n³x±j¤F¡C³·¬V¤½¤l¡AY¦³¦b¤U¥i¥HºÉºøÁ¡¤§¤Oªº¦a¤è¡A¾¨ºÞ´£¥X¡C¡v
¡u¼È®É¤£¥²¡C¡v¥LÃø±oªíÅS¥X¤@¤À«È®ð¡C¡uY¯u¦³¤ß¡A´N¤£n¨ì³B¨«°Ê¡A¥HÁ׶ûºÃ¡C¡v
¥L¬ï¹L²³¤H¡A¦çÄü±²µÛ¸»Rªº³·ªá¦Ó¥h¡C
¦æºq»Pªì»R¹ïµø¤@²´¡A¹³¦b°Ó¶q¸Ó«ç»ò°µ¡C
¨Í³·§ßµÛªù»¡¡G¡u¦æºq¤½¤lÁÙ¬O¥ý±aªì»R¤½¤l¦^¥h¥ð®§¦n¤F¡A¥~¼Ä¤µ©]¤w¸g³y³X¹L¤@¦¸¡AÀ³¸Ó¤£·|¦A¨Ó¡Aªì»R¤½¤lªº¨Åé¤]»Ýn¦hÀR¾i¤~¦æ¡C¡v
¡u³ºÅý¨Í³·¬°§A¾Þ¤ß¡A¡v¦æºqÀ¸ë¦¦a¥´½ì¡A¡uªì»R¡A§A¤p¤ß³·¬V¤½¤l¥Í®ð¡C¡v
¡u§Ú±o¨Í³·«C·ý¬O§Úªº¾y¤O¨ÏµM¡A¥L¥Íþªù¤lªº®ð¡H¡v
¨â¤H¯ºµÛ¤]Â÷¥h¤F¡C
¨Í³·Âਦ^¨ì©Ð¤º¡A¼·«G¤FÀë¤õ¡Aº¡«Î³q©ú¤§¤U¡A¦o¤~¥i¥H§V¤O¥ÀR¦Û¤v´X¥G§Ön±Y¼ìªº¤ß¡X¡X
¦o¯uªº¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¶Âù«b³ºµM·|¥H¦oªº¨¥@¨Ón®µ¦Û¤v¤]n®µ¤½¤l¡C
¨º¹Ð«Ê¤F¤Q¤G¦~ªº©¹¨Æ¦¤w¤Æ§@¹Ð·Ï¡A²`®I¦a¤U¡A¦p¤µ³Q«õ±¸¥X¨Ó«á¡AÁÙ±aµÛ¤@ªÑ«Õ§N¸Þ²§ªº¨ý¹D¡AÅý¦oÁפ§¤£¤Î¡A·Q§Ñ¤]§Ñ¤£±¼¡K¡K
¬Oªº¡A§Ñ°O¡K¡K¦o쥻´N°O±o³o¤@¤Á¡A¥u¬O±q¤£´¿¨è·N¥h·Q¡A©Ò¥H¤~¡u¼È®É¿ò§Ñ¡v¤F¤Q¤G¦~¡C
¤Q¤G¦~«e¡A¦o¥u¦³¤·³¡C¤·³ªº«Ä¤l¤]³\¨Ã¤£À´¤H¨Æ¡A¦ý¤£¥Nªí¤°»ò³£¤£©ú¥Õ¡C
¨º¤@©]¤£ª¾¦³¦h¤Ö¦¿´ò¤H¤hÂô¶i¦oªº®a¡A¦oªº¤÷¿Ë¦b¤@¹Î²V¶Ã¤¤Å@½ÃµÛ®a¤H¡A·í¦o®`©ÈªºúµÛ½Ä¨ì¤jÆU¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¤÷¿Ë¥þ¨¬O¦åˤUªº¤@¹õ¡A°O¾Ð¤¤¥u¨Ìµ}°O±o¥û¤â¨Ï¥Îªº©Û¦¡¨ªk¡A¥¿¬O¦o¦¹«á¬Ý¤F¤Q¤G¦~¡A¼ô±x¨ì¤£¯à¦A¼ô±xªº³·Áô¤C¦¡¡I