第1頁 文 / 雙雙
楔子
教會學校院長莫莉修女向來相信上帝會行使奇跡，只是她活到六十七歲仍未親眼看到過神跡，直到今天，她望著桌面上的信——上帝終於顯示了它的神奇力量！
她們終於要擺脫那小壞蛋了。第二天晨禱時，院長把這個消息告訴所有的修女，當天晚上她們以鴨肉湯及新鮮的黑麵包慶祝了一番。
小壞蛋正式的名字是安琪，在第二天下午被召進院長一絲不苟的辦公室裡。當院長告訴她，她就要離開這家她就讀的教會學校時，瓊安修女已經迫不急待地整理她的行李了。
院長坐在高背椅上，一面數著木質念珠默念玫瑰經，一面等著她的反應。
安琪被這消息弄得一陣愕然。她握緊雙拳，低下頭，不想讓院長見到她眼中的淚水。
「坐下吧，安琪，我不想對著你的頭頂講話。」
「是，院長。」她坐在硬梆梆的椅子邊緣，以挺直腰桿的標準淑女姿態坐下，雖然要讓院長改變主意是很困難的，她仍想盡量取悅院長，希望能讓院長改變主意。
「你對這個消息有什麼看法呢？」院長問道。
「這就是您對我的懲罰，對不對，院長？您還沒原諒我，可我真的不是出於私心才那麼幹的。」
「胡說，」院長答道，「我一個月前就原諒你輕率的行為了。」
「是瓊安修女說服您把我送走的嗎？我已經跟她道過歉了，而且她昨天也對我笑了。」
想起安琪的「豐功偉績」，院長皺緊眉頭，她實在想不通一個十七歲的女孩子哪來那麼多奇思怪想。
「不是，雖然我想不通你怎麼會想到牛奶加蛋清能去掉胎記，但那天晚上你偷偷跑進瓊安修女房裡，在她臉上塗……咳咳，安琪，瓊安修女已經原諒你了，你是出於善意才這麼做的，雖然方法不對。」院長實在不想說違心的話，匆匆轉回正題，「你要離開這兒並不是我的提議，而是你的監護人要求你去的，是他寫信給我的。這就是莫先生的信，你看了之後就會知道我說的都是事實。」
安琪用發顫的手接過信，飛快地看完後又還給院長。
「你能瞭解事態的緊急了吧，孩子？很遺憾你有這樣一位叔叔，莫先生說他的經濟情況不好。等你滿十八歲，也就是再過一年，你就能繼承你父親的遺產了，他會是你第一順位的繼承人。而莫先生認為他沒耐心等到你自然死亡，他說你叔叔是黑道老大。你以前見過這個叔叔嗎？」
安琪搖頭：「我跟本不知道我還有個叔叔。」
「莫先生說你父親和你叔叔早就不和，這是你父親從沒對你提起過他還有個弟弟的原因，也是這個原因，他才會在遺囑上指定他生前的好友莫先生當你的監護人，而不是你叔叔。」院長看看安琪，「莫先生是個好人，每年他都派人來接你去他家住，是你自己堅持不離開的。」
「現在我也不想離開呀。」安琪喃喃道。
「莫先生認為教會學校保護不了你，他是對的。」院長嚴肅地說，「他說他必須保護你，不然他會對不起你父親的托付。」
「我的學業還沒完成。」安琪的腦子飛快的轉，想找一個能說服院長的理由。
「這不是理由，你的學分已經夠拿文憑了。人人都會對改變感到恐懼，但孩子，你總不能一輩子呆在教會學校裡呀。」
「可以的。」她衝口而出，「如果我當修女就可以。」
光是聽到安琪有這個想法就令院長渾身冒冷汗，她不由自主地劃了個十字。
「上帝保佑。」千萬別讓她的願望實現。
「是因為賬簿的事對不對，院長？你準備送我走，是為了那小小的……虛構。」
「安琪……」
「我只是捏造了一點數據，好讓銀行借錢給我們。您拒絕動用我的基金，而我又知道教堂有多需要翻修。我們終究得到那筆貸款了。不是嗎？所以上帝一定是原諒了我的欺騙，而且它一定也是同意我更改賬目的，否則絕不會賜給我一副對數字有概念的腦袋，對不對，院長？它會原諒我的小聰明的。」
「小聰明？我相信正確的字眼應該是『竊盜』吧？」院長斥道。
「不，院長。」安琪反駁道，「竊盜意味著未經同意私自取用，而我並沒有啊。我只做了些修改以便順利地借到錢而已。」
院長緊鎖的眉心告訴安琪她不該提起這件事，糟了，她好像弄巧成拙了，她咬著下唇苦思使院長改變心意的方法。
「告訴我，安琪，你究竟在怕什麼？為什麼非要留在這兒不可呢？」
淚水流下安琪的臉頰，她用手背將之拭去：「我不認識莫先生，院長。我只見過他一次，根本不大記得他的長相。如果我和他處不來怎麼辦？或者是他不想要我呢？我不想成為別人的負擔，請讓我留下來吧。」
「安琪，你似乎認為我有能力決定你的去留，但其實這是由你的監護人決定的。你在台灣會很好的，莫先生是莫氏集團的董事長，雖然他現在已經退休了，但莫氏集團的大名全世界都知道，順便說一句，莫氏現在在他兒子手上擴張的越來越大了。」
「我已經十七歲了，我不是小孩子了，」安琪提醒院長，「為什麼不能等到我成年後再離開呢？那時我就能自己照顧自己了。何況真的相處下來，莫先生有可能會被我搞瘋。」
這倒是有可能，看來安琪並非沒有自知之名。院長微微一笑：「莫先生是你父親生前親自挑選的，你該對你父親的判斷有信心。」
難道連提出自己的頑劣都不足以使院長改變主意嗎？安琪絕望了，因為院長一旦露出這樣的笑容就表明討論結束了：「是，院長。」
「你會有快樂的生活的，安琪，」院長繼續說道，「只要你能記住稍作節制，三思而後行，這就是訣竅。你有很好的商業天份，善加利用它吧，不過以後別再用在不好的地方。」
「謝謝您的教誨，院長。」
「還記得我說過的話嗎？」院長繼續說道，「哪兩件事是我一再要你記在心上的？」
「尊嚴與禮節，院長。」
「對了。」
「我……萬一我不喜歡我的新生活的話，還能回來嗎？」
「當然可以。」院長承諾道，「去和瓊安修女一起整理行李吧，你要趕下午的飛機，我會在教堂裡和你道別。」
安琪很快地行了禮後離去。院長注視著她的背影。原以為她的離去是一個奇跡，因為安琪就像個麻煩製造機，她走了，院裡就不會有那麼多麻煩了。可是院長發現自己眼中盈滿淚水，她已經開始懷念那小丫頭了，包括她那些稀奇古怪的點子及舉止。
第一章
台灣
安琪很小的時候，她的雙親曾帶她到過台灣。她不記得莫先生和莫夫人以及他們四個女兒的長相，對那兩兄弟至今還會有一點模糊的印象還要歸功於幼時和他們打的那一架。如果置身人群中，只怕她一定認不出他們了。
不過莫家夫婦是好人，這是無庸置疑的，但他們再好，她也不願成為他們負擔，也提議──事實上是堅持──她先暫時賃屋而居。而莫夫人卻光想到這情況就開始為她擔憂起來。安琪堅不讓步，她提醒的監護人她畢竟已經成年了，當然有能力保護自己。但她的監護人卻不接受這種說法。爭論持續了半天，最後決定安琪在台灣定居期間必須住在他們的大兒子莫凱和他妻子李婕家裡。
不幸的是，就在她預定離開莫先生位於南部的隱居之所到台北莫凱家的前一天，莫凱夫婦也雙雙染上了和近來莫先生、莫夫人及他們四個女兒全染上的、相同的疾病。
惟一剩下的選擇是莫克。若不是安琪已和許多她父親的舊識約好了見面時間，她會待在莫先生家直到她的監護人康復為止。她不想打擾莫克，尤其在自他父親口中得知這兩年來他艱辛的創業過程之後，更認為莫克現在最不需要的就是意外的負擔。然而莫先生卻仍極度堅持她必須接受他的好意，而拒絕她的監護人是很無禮的。此外，和莫克住幾天或許會使她要請求他幫忙的事好辦些。
在飛機上，安琪就一直在想莫克會是怎麼樣一個人，她將莫先生曾說過的有關他二兒子的事又想了一遍，試徒用這些僅有的資料歸納出未來將照顧她的監護人的形象。
莫克在兩年前和他的合夥人開創了L＆M船運公司。他工作的非常努力，而在現在這種經濟不景氣、競爭激烈的情況下，他還能在自己想到的地方成功設立據點，這說明他不但努力，而且還有商業天分。莫先生雖然對兒子不肯進家族企業幫他哥哥很不滿，但卻依然為他的成就感到驕傲。安琪還能清楚地記起莫先生說起他時臉上那既惱怒又驕傲的表情。