第25頁 文 / 舒小燦

    丹雅轉過身對拉嘉揚眉，但她的話才到舌尖已忘了一大半。在船的另一端，迪凡正走向船長。她看見他微低下頭聽船長的報告，他的一手掠開被風吹亂的頭髮。他穿了一件衣邊滾毛皮的奇特衣服；它沒有扣子，而是利用腰帶札裹在身上。她最近才慢慢習慣這種樣子的衣服，但穿在迪凡身上，它看起來不再怪異，反而顯得很適合。

    「你聽見她說的話了？」瓦西裡問拉嘉。

    「當然。她暗示她是用她那個連我們都沒有識破的可怕醜妝保護她的貞操。」

    「他們說她幾個錢就可以買到，拉嘉。」

    瓦西裡的那句話把丹雅的注意力拉了回來。「是誰那麼告訴你的？」她轉向瓦西裡。

    「貴酒館的顧客。光是我親耳聽見的，就有兩個人那麼說。」

    「他們說了丹雅%杜比是幾個錢就可以買到的？」

    「對——他們說那個舞孃幾個錢就可以買到，而迪凡告訴我們你就是那個舞孃。」

    丹雅好想縱聲大笑，但在另一方面，她卻一點也笑不出來。「沒錯，那個舞孃是賣身的，而且人人都知道，只除了杜比。」倏地，她一笑。「他不許他的店內在齷齪的事進行，他立了一條規矩，誰要是破壞了它就得立刻走路，縱使她的節目是酒館的招牌也不例外。」

    「你不否認？」

    「我怎麼能？我自己甚至親眼看到過一次。」

    「親眼看到？」

    「四月！」她的怒氣爬升了上來。「那個他們口中的舞孃。她在那天扭到腳，害得我如果沒代替她出場，酒館就會被那些客人咂爛。我已經有許多年沒有登台表演了，從我十三——十四媽的，我今年到底多大了？」

    「哦，天。」瓦西裡呻吟。

    「二十，公主。」捨基回答。「六月初一是你的生日。」

    「六月初一。」她低喃。「原來我最後一次表演跳舞是十四歲的時候。當一些常客開始猜出在台上表演的人是我而不是原先的舞者——那個女孩子做到一半不做了，但她把一身的舞藝和化妝術傳給了我——非但是我不願被拆穿，杜比也不希望他們知道是我在跳那支舞。於是他另外找人，由我負責教舞。但由於他一向苛刻工錢，六年來女孩子的流動性十分大，因為她們必須兼差才能賺足她們所需要的錢。」然後，她忍不住的加了一句：「不過你們別相信我的話。婊子是最擅於說謊、編故事，不是嗎？」

    這一次瓦西裡的臉紅得像夕陽。「丹雅——」

    「少來！」

    「丹雅，請你——」

    「我不要聽！」

    「我愛他呀！」瓦西裡激動地說。「我不能忍受他被迫娶一個玩弄他善良的本性的女人！」

    「好，我可以接受這個說法，甚至諒解。但你別想再要求其他的。」

    「這件事必須告訴迪凡。」拉嘉靜靜道。

    丹雅轉向他，不過她眼睛是望向後甲板。但那兒已沒有迪凡的人影。他一定是回他的房間了。

    突然之間，丹雅覺得無比疲累。老天，驕傲這玩意兒實在很能嗆死人。可是她丟不開它，它依然穩穩盤據住她的靈魂，儘管它已相當疲乏。

    她把眼睛移向拉嘉。「如果你告訴他，我會否認我說過那些話。」

    拉嘉的表情是不相信的。「你不是在說真的。」

    「我是。」

    「但——為什麼？」

    「因為他必須是真心想要我，必須是即使那麼以為卻仍要我。」

    「他已經是那樣了。」拉嘉輕聲道。

    她搖搖頭。「那他就不會離真相太遠了，不是嗎？」

    「別對他做這種事，丹雅。」瓦西裡道。「他一向不擅於應付內疚感。」

    她轉向瓦西裡，對他綻顏一笑。「他不會內疚，他會生氣。這話是你說的。而我恰巧不怎麼介意他生氣。現在，我將是你們的王后了吧？」

    「是的。」三人異口同聲。

    「那你們就得奉行我的旨意。」

    「但他是我們的國王。而且，也是我們的朋友。」拉嘉道。

    「那又如何？我說過，如果你們告訴他，我曾予以否認。到時他只會怪你們誤導他。」語畢，她轉身離開他們，免得他們說服她她是個不可理喻、剛愎自用的蠢蛋。

    翌日，船駛入但澤港。

    丹雅沒有料到迪凡會親自來接她；她希望，也特地打扮了一番，但她沒有想到他真的會來。

    這是她第一次嘗挑衣之苦。要從那麼多漂亮的衣服中挑出一件會使他印象深刻的衣服，著實令她傷透腦筋。最後她挑了一件翠綠長裙和一件扣子扣到喉嚨的長袖上衣。至於外套，由於十時近十月底，已是暮秋初冬之際，沙夏給了她兩個選擇：一是珍珠灰色滾著灰色毛皮的披風，一是一件式樣十分男性化，只不過在男人它們是及膝，她則及足踝的黑天鵝絨外套。它的袖口、領子、衣邊都滾了一圈黑貂毛。幸好她沒有挑後者，否則現在她跟迪凡一定都會尷尬萬分，而沙夏則一定躲在旁邊竊笑。因為迪凡正是穿了一件式樣相同、顏色和料子也一樣的外套。

    他的動作顯得有些僵硬，這可以從他的鞠躬禮看出。他的臉上毫無表情，但眼睛呈琥珀色而不是棕色。她不可能做了招致他生氣的事，所以他眼中的眸光一定是別種情緒，只不過她無法分辨出那是什麼。

    「這趟航程希望沒有令你覺得太乏味。」

    不是有些，而是絕對的僵硬。那是什麼原因？如果他不想來，不想看見她，他大可以叫別人來護送她下船，不是嗎？會不會是瓦西裡那幾個傢伙把他們昨天的談論告訴他了？不，不可能。如果是，他老早就跑來質問她了，而且是憤怒的。他現在是——該死，她無法看出他現在的情緒是什麼，腦中在想什麼。非常明顯，他比她所預料的還要複雜的多。

    她決定按照原來的計劃進行。一些些的漫不經心，一些些的友善，一些些的潑辣，再加上一些些的挑釁，總之她今天非剝開他不可。她必須弄清楚他準備拿她怎麼辦。如果他可以整趟航行都可以辦到絕不跟她打照面，一旦結了婚，一旦到了他的國土，他可是有整個國家的空間可以躲開她。當然他也可以根本不跟她結婚。他大可以取消婚約。畢竟他是一國之君，他想怎麼做，誰能奈何得了他？

    她原先所預備給他的粲然笑容，在想到這裡，熱力立刻減了許多度。「這趟航程相當愉快。不過這是當然之事，畢竟有那麼多人的同伴一心一意的要我開心。」

    他顯然無法判斷出她到底是說真的，抑或是在嘲諷，因為他猶豫了片刻始開口。「我的手下有不少優點。但迷人？」

    「當他們願意時，是的。我甚至還發現我居然能夠喜歡拉嘉和捨基。至於沙夏，我則是一點也用不著費力。」

    「你漏了瓦西裡。」

    「至於他，我們姑且說我終於學會容忍他吧。不，那也不是精確的用語。我最近發現我的脾氣居然不很好。可能因為如此，以至我沒法完全理解你們兩人之音質深厚懷誼，更無法理解他可以為了你而影響到對待我的態度。」

    她再度笑了，這一次滿意的，因為他那既困惑又惱怒還外帶三分不知所措的表情，簡直太妙了。

    「你在驚訝我是怎麼知道的？大可不必。這是瓦西裡昨天自己告訴我的。所以我想往後我只好盡量容忍他了，陛下。」

    他的眉毛挑高起來。「是國書？」

    「不是什麼，是人。是沙夏。他那個人實在很有意思，他甚至沒有遊說我的企圖。他只是一直說著，說你，說我，說卡底尼亞——以及婚禮。」她筆直的注視他的眼睛，並讓她的眸子綻出適度的怒芒。「你他XX的為什麼告訴我瓦西裡是國王？」

    他本已轉身，手也已經握在門把，要替她打開門，但她的這一問顯然令他非常不安，因為他移開他的視線。

    「你那時很難纏。我想如果告訴你他是你未來的新郎，你可能會較不那麼排斥。」

    她才不會讓他那麼容易就逃掉。「為什麼？」

    「因為女人一碰到他都變得溫馴得像只小綿羊，而那還是他連誘惑都還沒有施展的情況下。如果他有對你下功夫，你會已經臣服在他的魅力下。」

    「如果你真的信這種事，那你的智力一定很有限。」

    他終於看她，而他的表情告訴她他認為她才是那個智力有限的人。

    「你說你知道瓦西裡對我的忠誠影響到他對待你的態度，那你有沒有想過他有可能是故意那麼做，好使你厭惡他？我當初之所以會那麼說，僅是為了想讓你開開心心的跟我們走，但瓦西裡則已預見了後果，而他不要你愛上他，末了卻得以嫁給我作終結。」

    「他想的可真周到。」丹雅冷哼。「但你們未免太看重他的容貌了。不錯，他是長得很英俊。也不錯，有些膚淺的女人，被愛情蒙蔽了眼睛，使她們只看到金玉的外表，卻看不見裡面的敗絮。瓦西裡恐怕是有史以來所創造出來的人中，集所有之大最的人。他的確英俊得不像是真實的，但他同時也最狂妄自大、最傲慢無知的人。你不會昧著良心說他那些態度是為了我而作的特別演出吧。」