第15頁 文 / 米侖娜
「爸，我們真的不適合。對不起，我要去休息了，胡媽媽再見。」狄雅兒說著就要定回房間。
「等一下。」胡媽媽拉住狄雅兒，「光說沒緣分，這個理由太牽強了啦，你要講出具體的原因，我才能去跟我侄子說啊。」
「好吧，胡媽媽，我就把『具體的原因』告訴你。不過，如果你照實告訴你侄子，他可能會很傷心。」
「啊？」胡媽媽愣了一下。
「你侄子跟我的『擇偶條件』完全不符。」
「你的擇偶條件？那是什麼？」胡媽媽問。
「是指外表。』狄雅兒很坦白的說：「每個人對『福氣』的定義都不大一樣，我覺得，我和胡媽媽還有令侄的『看法』實在是差很多。」
「外、外表？」胡媽媽不大自在的乾咳一聲。
「除了長相，我希望對方的身高至少不能比我矮，體型也不能太胖。」
「什、什麼……」胡媽媽的眉頭皺了起來，這分明是衝著她侄子說的；她也知道自己侄子的外在條件是差了些，可是，人家家裡有錢啊。
「我應該比胡媽媽的侄子還高五、六公分吧，如果再穿上跟高跟鞋，那……」
「哼！」胡媽媽滿臉不以為然的說：「長得像根竹竿有什麼用啊？你看那些大官、大富豪，哪一個不是又矮又胖，還禿頭呢！」
「是啊，外表好看只是一時的，家世好才最重要。』狄戎海說。
「就是嘛。」胡媽媽擺了擺手，又說：「其實，男生矮、女生高的夫妻也很多啊，像美國那個電影明星湯姆什麼斯的，他的太太叫什麼妮什麼曼的還不是比他高很多，人家還常常上電視呢。」
「他們已經離婚了。」狄雅兒說。
「啊？離、離婚啦？」胡媽媽一臉尷尬。
「如果對方真的長得像湯姆克魯斯那麼『英俊帥氣』，那我倒是可以接受他比我矮的事實。」狄雅兒微笑說。
「那個……」胡媽媽知道自己舉錯例子，簡直就是自打嘴巴，頓時又羞又惱，想不出一句話來反駁。
「好了，別再說一些不相干的話了。」狄戎海制止女兒，又對胡媽媽說：「這樣好不好？給我們三天的時間考慮，三天以後，我再答覆你。」
「當然好啊！」胡媽媽一聽，整張臉又活了起來，她剛剛才想這份媒人禮鐵定是飛了，沒想到又有了轉機，她歡天喜地的說：「那三天後，我再來聽回音。」
「胡媽媽，你不用再來了，我現在就可以答覆你。對不起，我並不喜歡令侄。」狄雅兒不得不直說了。
「這、這是……」胡媽媽皺著眉頭看看狄雅兒，又看看狄戎海。
「你這孩子，怎麼這麼沒禮貌！」狄戎海暍斥女兒。
「爸，我不想說謊，更不想浪費胡媽媽和她侄子的時問，婚姻大事關係一生的幸福，是不能說客套話的。」狄雅兒說。
「你……」狄戎海瞪視著女兒。
「好，我聽懂了！」』胡媽媽酸言酸語的說：「狄先生，既然你女兒都說得『這麼清楚』了，我就不好再浪費『你們的時間』了，再見。」
胡媽媽站起來就往玄關走，狄戎海趕緊跟了上去，一面說：「小孩子下懂事，請你多多包涵，這件事，勞你費心了，真是感激不盡啊。」
「哪裡喔，是我們家侄子的『條件』不夠好，配不上您家『美麗』的女兒。」胡媽媽冷冷的說。
「您千萬別這麼說啊。」狄戎海苦笑著，「是我們家女兒沒福氣，高攀不上您的親戚。這一次沒成功，真是太可惜了，希望胡太太另外再幫我們注意、注意，有沒有其他合適的人家。」
「好，那有什麼問題呢。」胡媽媽冷笑一下，說：「下次要找的對象，一定要又高又瘦、又英俊又帥氣，對嗎？」
「差不多就行了。」狄戎海陪著笑臉。
「一定要那樣條件的，拜託你了，胡媽媽。」狄雅兒故意那麼說。
胡媽媽本來就要走了，一聽又一肚子火，忍不住轉頭，語帶諷刺的說：「條件那麼好的人，要找的都是比他們條件更高的人呢。」
「所以我才說要有『緣分』啊。」狄雅兒微微一笑。
胡媽媽知道自己又自取其辱了，她惱羞成怒的說：「好！那我就等著看，看你什麼時候嫁出去！嫁給什麼好人家！」然後，氣沖沖的走了。
狄雅兒終於鬆了一口氣，才剛要坐下，就聽見父親站在玄關處說：
「是那個幫你爬牆的小子嗎？那些什麼又高又瘦又英俊的『條件』是為了他訂的嗎？找個時間，帶他回來吧。」
「爸？」狄雅兒嚇了一跳，父親怎麼會突然提起池震宇？
「算了……」狄戎海歎了一口氣說：「你要嫁給誰都沒關係，只要你肯嫁，只要對方是個清清白白的人，有一份穩穩當當的工作，就可以了。」
「為什麼？」狄雅兒一時忍不住心中的憤恨不平，大聲的喊了出來：「為什麼爸這麼急著把每個女兒都嫁出去？」
父親看了她一眼，面容平靜的說：「女兒長大，本來就是要嫁人的。等你也結了婚，我也就對得起你們的媽媽了。」
「爸！就算不結婚，我也可以生活得很好，請你讓我自己做決定好不好？」
「這是什麼意思？」狄戎海的目光馬上變得銳利，他一個字一個字的說：「難道，你不知道我把最後的希望都放在你身上嗎？」
狄雅兒的心都涼了，她猜的果然沒錯。儘管從四個姊姊那裡一次又一次傳來令人「失望」的消息，父親的「觀念」卻始終沒變，甚至，他還把「最後的希望」放在她身上，這可怎麼辦才好？
「我……我可能也會讓您失望啊……」狄雅兒試探著說。
「盡人事、聽天命，如果到時候結果還是一樣，那我就認了，一切都是我的命。可是，你都還沒去試，又怎麼知道沒有好結果？」
「看『比例』就知道結果了。明知道一定會傷心，又為什麼要去試？爸，求求你，不要逼我好不好？」
「不行！你一定得結婚，你四個姊姊也都是一畢業就結婚了。要選那個小子，還是胡媽媽的侄子，你自己看著辦。如果兩個都不要，我會再請胡媽媽幫你介紹第三個、第四個……總之，我一定會把你嫁出去。」狄戎海斬釘截鐵的說完，再不想看女兒一眼，就進房間去了。
狄雅兒望著父親關上的房門，心中的一絲希望彷彿也對她關上了門。至此，她徹底明白，父親是絕對不會讓步的。
無精打采的走回房間，她呆坐在書桌前好一會，然後，打開抽屜，拿出郵局存摺，望著最後一筆四位數字想了好久。
突然，她跳了起來，緊抓著存摺簿，對自己說——
我怎麼可以在這裡自怨自艾呢？雖然現在只有四位數的存款，可是，明後天就會有「名企廣告公司」的五位數進帳了，再加上手邊正在翻譯的英文小說，如果動作快一點，再多翻譯一本，那麼，第一個學期的學費、生活費和租屋費就不用擔心了，第二個學期以後的費用可以繼續寫翻譯稿和兼家教來支付。
當初考上大學的時候，父親並不贊成她去念，只希望她趕快找個人結婚生子；後來，她千求萬求，好下容易父親點頭了，但條件是，學費必須自己想辦法。所以，大學四年的學費都是靠她自己打工、兼家教和領獎學金來支應的。既然四年都熬過來了，沒道理接下來的二年熬不過去。
一想到這裡，狄雅兒興奮的在房間裡定來走去。她的腦海裡塞滿了各式各樣的想法——要怎麼打工、怎麼存錢、怎麼唸書、怎麼過日子、還有出國旅行……對於一個人的未來，她有好多好多的憧憬。
是的！一定要好好努力，讓所有的願望都實現。她這麼默默的告訴自己。
立刻，她坐到書桌前，扭開檯燈，打開那本已經翻譯了將近五分之四的原文小說，攤開稿紙，拿起筆，認真的閱讀、譯寫起來。
第六章
因為拍「秋裝目錄」的關係，翻譯工作落後了，所以這兩天，除了吃飯和少許的睡眠之外，狄雅兒把所有的時間都花在寫翻譯稿上。
此刻，她仍在振筆疾書，還差一頁，就可以趕上一開始預定的進度了。
客廳的電話鈴響了起來，因為太專注於寫稿，她完全沒聽見鈴聲，直到父親敲她的房門，她才停下筆去開門。
「鈺堂打來的電話，叫你去安福路上的紅樓咖啡屋找他。」父親說。
「黃大哥找我？有說什麼事嗎？」狄雅兒猶豫著，她一心只想趕快把進度趕完，實在不想出門。
「他沒說，只說要你現在馬上過去。鈕堂難得打一次電話找你，可能是有什麼要緊的事，你就過去看看吧。」
狄雅兒望了一眼桌上的小鬧鐘，想：真奇怪，都八點多了，黃大哥怎麼會在這個時候找她出去呢？