第8頁 文 / 亦舒
「她知道那不是給她的，驕傲的她未必接受。」
「你很瞭解吧。」
結球托袁躍飛到人事部去查欠單。
小袁這樣說：「大家都不打算計較。」
「不，什把數目告訴我，真不等錢用，可集資買六合彩。」
小袁報了一個數目。
還欠二十多萬，結球私人填了出來。
「你沒有這個義務。」
「小袁，我也有份吃喝。」
她的語氣有點黑色幽默。
這是真的，東方號快車、北海道溫泉、阿斯本滑雪、那騷曬太陽……她全有份。
這件事了結，她心略安。
小袁同她說：「你瘦了許多，當心身體。」
「你去安排點節目給思訊。」
「打算請她去東京。」
「呵，重頭戲。」
「還有，看看她功課進度。」
他倆一起去接思訊飛機，抬頭等半晌，有人大聲喚他們，還不知道是誰，停睛一看，呆祝這不是思訊嗎，雪白面孔，胖了，也高大不少，短短幾個月，脫胎換骨似，她的氣質全改變了，本來眉宇間一股怨懟之氣，此刻完全消失，朝氣勃勃。
一個箭步過來，「阿姨，袁大哥。」
他們一人一個拉住思訊的手。
旁邊有日本旅客怪羨慕，搭訕問：「女兒回來度假？」
結球回過頭去笑笑答：「是。」
她從來不打算否認。
在車上思訊一直說著留學生涯苦事樂事趣事，與結球少年時經歷大同小異，原來世上人情世故一成不變，科技再發達，也對七情六慾毫無影響。
他們二人一直聊到天亮。
小袁在書房沙發上盹著，結球發覺這個王老五的襪子穿孔。
清晨由思訊負責做早餐，頭頭是道，原來學校有烹飪課程。
袁躍飛叫她把功課拿出來，不知怎地，忽然嚴厲地責備起來，思訊紅著眼睛垂頭默不作聲。
結球看不過眼，「這是幹什麼，我最反對在飯桌上教訓孩子，還吃不吃呢。」
真的像一家人，慈母嚴父，雖然這對父母只比女兒大十多歲。
只聽得思訊說：「不，袁大哥說得對，我寫報告是大不小心。」
整個上午，他教她重寫，態度認真，叫結球訝異。
下午，才一起去訂往東京飛機票。
結球說：「兩個人都走了，我怕周總不高興。」
「一年到頭，總得鬆口氣。」
周令群知道了，問：「去何處？同誰去，又是那孩子？」
結球點點頭。
「我對你刮目相看，真沒想到你會把這樣複雜的關係處理得如此妥當。」
結球陪笑。
「有一件事我不明白，這袁躍飛夾在當中幹什麼？」
結球的心一動。
他是真的關心那小孩，人同人之間也有完全不談利害的時候。
下午，結球陪思訊去買衣物，也眷袁躍飛添了兩打襪子。
「同學們都偷偷開始化妝，有些假睫毛上面有閃粉。」
結球輕輕問：「你覺得好看？」
「不知多醜陋。」
「你能分辨美醜叫我十分高興，這叫做品味。」
思訊緊緊握住她的手。
她們兩人坐下喝一杯咖啡。
「思訊，反正回來了，可要見你母親？」
思訊的喜悅剎那間一掃而清，垂頭不語。
結球說：「她現在很爭氣，離開了那男人。」想起那股體臭及那對褐黃色的獸睛，結球仍然忍不住打冷戰，「現在自力更生。」
思訊不為所動。
結球歎口氣，「你長大了自然知道，大人也有他們的難處。」
思訊完全變了，她強忍看一言不發。
結球知道這是小女孩對她最高的尊重，覺得寬慰，思訊識得好歹，這已經足夠。
「她回到保險公司工作，生意很好，上個月開了五十多張單子，上司對她另眼相看。」
思訊仍然緘默。
這時，鄰座來了一對母女，那女兒同思訊差不多年紀，穿最時髦新裝，染花皮夾克上還加釘珠片，令人眼花撩亂，她百般愛嬌，纏看母親不知要些什麼，絮絮細語。
思訊目光靜靜落到她們身上，臉上現出落寞的神情。
這時，結球輕輕說：「你還有我。」
思訊到底還小，聽到這話，落下淚來。
「各人命運不同，小小年紀，不必傷神。」
這時，袁躍飛來了，「一切辦妥，後天出發。」
思訊輕輕鼓掌。
她由衷佩服阿姨及袁大哥，對他們來說，世上好像沒有難事，什麼都做得到，也願意出力，做他們的子女，真是幸福。
趁著高興，她鼓起勇氣說：「我看不清黑板——」
袁躍飛大為緊張，「怎麼不早說，可是患近視？可憐，立刻去驗眼。」
結球暗暗好笑。
小袁立刻找到相熟眼科醫生，一小時內就辦妥驗光配鏡，替思訊置了即用即棄隱形眼鏡。
也算得是無微不至了。
結球把襪子交給他，「思訊幫你挑的。」
他忽然漲紅了面孔。
傍晚，他們三人在家各自看書。
思訊一個人靜靜做智力測驗，袁躍飛看愛克斯人漫畫，結球手上的一本書叫《走出真實世界之前十樣必學技巧》。
一時公寓內寂然無聲，可是氣氛和諧。
周令群打電話來問他們在做什麼。
結球據實報告。
令群十分羨慕，「我也來參加。」
結球駭笑，「不，不，拜託，你一到大家肅然起驚敬。」
小袁只得站起來告辭。
他把窗子袋抱在胸前走出去。
結球把那本小書看完才熄燈。
她輕輕說：「你也看得到，思訊很好，你可以放心，你如有其他心願，不妨對我說，那只指環我覺得來自不義之財，恕我不能接受。」
結球轉了個身，呆半晌，覺得胸前仍然有一個大洞，只得閉上雙眼。
第四章
過兩日他們出發到東京。
思訊還是第一次來，結球覺得歉意，他從不偕女兒旅遊，是個失職的父親。
思訊玩得很盡興，袁大哥陪她到各個遊樂場玩得非常痛快。
但是她得到最終印象卻是：「東洋人一切新玩意都抄襲自歐美。」
袁躍飛笑，「可是，還有許多人抄上抄，又翻抄他們。」
結球搖頭，「少男少女倒也罷了，連若干中年人也迷東洋風至死，不可理解。」
小袁問結球：「你呢？」．
結球不忘自嘲：「我是假洋鬼子，全盤西化。」
思訊笑得彎腰。
她說：「這是我一生中最快樂的三天。」
結球溫和地說：「你的一生？還有一百年要過，許多良辰在等著你。」
思訊擁抱結球，結球摩娑著她的頭髮，真像一對母女。
他們滿載而歸。
隨即又要送思訊上飛機回英倫。
結球帶著最新型號掌上電腦回公司當小禮物，每個熟人一具。
一位同事接過說聲謝謝，猶豫一下說：「結球，我有話講。」
「什麼事？」
她把結球拉到一角，「是這樣的，我們接收了王的遺物，在清洗他私人電腦硬件檔案時發現了一些日誌。」
結球靜下來。
「我沒有細看，但有些信，好像是寫給你的。」
「我？」
「是，收件人是Lolali。」
結球震動。
王生前一直說人至要緊Love、Laugh、Live，所以替略為憂鬱的結球取了一個暱稱，叫羅拉萊，取那三個字頭兩個字母連接在一起，驟眼看，還以為是意大利哪個地方。
「周總囑我們洗清檔案，可是我私人給你留了下來。」
結球說：「謝謝你。」
「這件事可別讓別人知道，周總會不高興。」
結球點點頭。
「結球，你對大家都好。」
同事把一件東西交到結球手上。
結球感慨萬千。
周令群也是為她好，人已經不在，日誌還有什麼用。
一時結球也沒有時間去看他寫了什麼給她。
忙了一天，雙目昏花。
姚醫生打電話來。
結球問：「跳舞？」
「是，我名叫姚跳舞。」
「為何小器？」結球訝異。
「除出跳舞，不可以找你？」
「近日我雙目時時酸澀流淚，有什麼補救辦法？」
「每半小時離開電腦片刻。」
「找我何事？」
「聽聽你聲音。」
結球苦笑，「我一向不懂卿卿我我，絮絮細語。」
「結球，我有朋友看見你同一男士喝茶，那人，有個頗大的女兒。」
結球嗤一聲笑，「眼睛真尖利，那位先生是我同事，未婚，姓袁，少女是我外甥，姓王，一點血緣關係也無。」
「可是，你們三人態度非常親暱。」
「這叫友情。」
他忽然斗膽，「我同你呢？」
「舞情。」結球胡謅。
「世上沒有這種事。」
「現在有了，一舞生情，對，還有無節目？」
姚啼笑皆非，「你只在乎跳舞。」
「正確。」
「你不關心一個西醫的工作收入？」
「別人的入息關我何事？」
「我的婚姻狀況呢？」
結球不再回答。
姚醫生報復性地說：「沒有舞會。」
他掛斷電話，好端端發起脾氣來。
結球只得收拾桌面，預備離去。
「還在這裡？」
是周令群的聲音。
結球有點逃避，此刻累了，不想應酬上司，但也不得不掛上一個笑臉才抬起頭來。
周令群看見她臉尖尖怪可憐，伸手過來不知想做什麼，結球在剎那間已決定蹲下佯裝拾東西避開那隻手。