²Ä20¶ ¤å / ©óÁ¨
¡u¬ÝµÛ§Úªº²´¡A¬ÝµÛ§Ú¡I¦pªG§A´±±æµÛ§Úªº²´¡A¹ï§Ú§_»{¤T¦¸ªº¸Ü¡A§Ú´N¬Û«H§A¤£¬O¡C¡v¥Lºò´ªµÛ¦oªº¤âµÃ¡A©R¥Oªº¤f§k»¡¹D¡C
©ï°_²\¥ú°{°{ªº²¶¤l¡A¦o±æ¶i¤F¥Lªº²´¸Ì¡C¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£¡K¡K¡v
¤£¡Ð¡Ð¦o»¡¤£¥X¨Ó¡A¦o»¡¤£¥X¨Ó§r¡I
³Ì«á¦oú˦b¥LªºÃh¤¤¡C¡u¬°¤°»òn¹G§Ú¡H¬°¤°»òn¹G§Ú¡H¡v
¡u¦]¬°§A¬O§ÚªºÁ¥Á¨¡A§Ú¥Í©R¤¤ªº¤k¤H°Ú¡I¡v¥L·P©Ê¦a»¡µÛ¡C
¡u¦w}¡I¡v¦o¦A¦¸©ï°_Âù²¶¡A»P¥L¬Û¹ï¡C
¥L±·°_¦oªºÁy³J¡A¤p¤ß¨þÅ@¦a»¡¡G¡u§O¦A¸ú§Ú¤F¡AÐw¸Ö¡C³o»ò¦h¦~¨Ó¡A§Aªº¯ºÅâ¡B§Aªº¯«±¡¡B§Aªº¯Â¯u»P®öº©¡A§Ú¤@ª½³£²`°O¦b¤ß¸Ì¨S¦³§Ñ°O¡I³o¦¸¨ì¥xÆW¡A§Ú¤ß¦sµÛ¤@µ·§Æ±æ¡A´N¬ß¯à¦³¾÷·|¸I¨ì§A¡A»P§A¦AÄò«e½t°Ú¡I¡v
¡u§Ú¡K¡K¡v¦o¨S¦³É¤f¤Ï»é¤F¡C
ù¦w}ªº®B½w½w¦a¸¨¤U¡A§k¦í¤F¦o·L±iªº®Bä¡A§â¨âÓ¤Hªº¶ZÂ÷±q¤¦~«e©Ô¦^¨ì²{¦b¡A¥L²`±¡¦Ó·Å¬X¦a³ê¿ô¦o¹Ð«Ê¦h¦~ªº°O¾Ð¡C
¨S¦³µ·²@ªº§Ü©Ú¡AÀ£§í¦h¦~ªº±¡·PÂǥѵ۳o§k¥þ«õ±¸¥X¨Ó¤F¡Ð¡Ð
²Ó²Ó¦a«~¨ý¦oªºªâªÚ¡B¦oªº²¢»e¡Aù¦w}±N°ï¿n¤w¤[ªº±¡·P³z¹L¥Lªº§k¤@ÂI¤@ºw¦aª`¤J¦oªº®B¤¤¡A¶D»¡µÛ¥Lªº²`±¡»P·R·N¡C
¡u§Ú¬O¦p¦¹«ä©À§A¡AÐw¸Ö¡C¡v¦bÂ÷¶}¦oªº®B«á¡A¥L¤S¯u±¡¦aªí¥Õ¡C
¡u§Ú¤£È±o§A¦p¦¹§r¡I¡v¦o§t²\ªº²´¡A¦³ºØ¼Ò¼Ò½k½kªº±¡·P¦bÄÆ¿º¡C
»´§kµÛ¦oªº¾v±é¡A±¡¬O¨º¼Ëªº²`¡B·N¬O¨º¼Ëªº¿@¡C¡u§Aȱoªº¡I§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·í¦~¦b¤Ú¾¤ªº§An¨º»ò°µ¡H¦ý§Ú²`«H¡A§A¹ï§Ú¤]¦³¦P¼Ëªº¯S®í·Pı¡A©Ò¥H§A¤~·|§â¦Û¤vµ¹¤F§Ú¡C¡v
«ä©Àªº¸Üµw¬O¥d¦b³ïÄV¸Ì±»¡¤£¥X¨Ó¡A¾¤Ðw¸Ö¥u¯à¥ô¨â¹D¼ö²\¬~º°¦oªº®eÃC¡C
¦A±N¼ö®B²¾¦Ü¦oªºÁyÀU¡Aù¦w}§k¥h¦oÁy¤Wªº²\²ª¡C¡u§Oú¤F¡AÅý§Ú¦n¦n·R§A¡A¦n¶Ü¡H¡v
¡u§A»¡¡K¡K§A»¡¤°»ò¡H¡v¨ºÁn·R¦rÅ¥±o¦o¤ßÀY¤@¾_¡C
¡u§Ú·R§A¡I¡v±N¦oªºÅÖ«ü©ñ¦b¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A¥L¾G«¦a»¡¥X¤F¨º¤@¥y¸Ü¡C
®¸µÛ¼L¡A¦o¼ö²\¬Õ²µÅ¸§Ý¦a°Ý:¡u¬°¤°»ò¡H¡v
ù¦w}³Ú¯º¬Ò«D¦a±æµÛ¦o¡A«ç»ò·|¦³¤k¤H¦b¥L»¡¥X·R¦o¤§«á¡Aµ¹¥LªºµªÂгº¬O¡u¬°¤°»ò¡v³o¤TÓ¦r¡H
¡u·R¤W¤@Ó¤k¤H»Ýn²z¥Ñ¡B»Ýnì¦]¶Ü¡H§Úªº¶Ì¤k¤H¡C¡v¥LºO¦í¤F¦o¡Aµ¹¦o¤@Ó²`±¡ªº¾Ö©ê¡C
¡u¦ý¬O§Úq¹L±B¡B¦³¤@ӫĤl¡A³o¼Ëªº¤@Ó¤k¤H¡A§AÁÙ·|·R¦o¶Ü¡H¡v¦oªº¤U¤Ú¾a¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A©é©R¦a»¡µÛ¦Û¤vªº¯ÊÂI¡C
ù¦w}§ìµÛ¦oªºªÓK°©¡A±N¦oªºÁy³J´êªñ¦Û¤vªº²´«e¡C¡u¤£ºÞ§A¹L¥h°µ¹L¤°»ò¡A§Ú²{¦b®»¦íªº¬O²´«eªº§A¡A·R¤Wªº¬O²{¦bªº§A;©Ò¥H¡A§A¤£n¦A·Q¨º¨Ç¤£´r§Öªº¹L¥h¡A§Ñ¤F¨º¨Ç´¿¸g¶Ë®`¹L§Aªº¤H¡A±µ¨ü§Ú¯u¤ß¯u·Nªº·R§a¡I¡v
¡u¦w}¡I¡v¥Lªº¸Ü±Ð¾¤Ðw¸Ö·P°Ê¡A¦ý¬O«o©Ù·À¤£¤F¦o¤ßÀYªº¨º¤ù³±¼v¡C¦o®`©È·íù¦w}ª¾¹D¬G¨Æªº¯u¬Û«á¡A·|¥H¤£®hªº²´¥ú¬Ý«Ý¦Û¤v¡A¨ì®ÉÔ¡A¥L¦³¥i¯àÁÙ·|·R¤W¦o³oÓ¬°¤F³ø´_¦Ó¹ï¥LÄm¨ªº¤k¤H¶Ü¡H
¤£¹L·íù¦w}ªº®B¦A¦¸ÂФW¦oªº®ÉÔ¡A³o¨Ç·Ð´o¤w³Q¿E±¡©Ò²T¨S¤F¡C
¿Æ¥h¤F쥻ªº¬á«ù»P±Æ©Ú¡A¦o¼ö¯P¦a¦^§kµÛ¥L¡A¿nÀ£¤w¤[ªºÅʱ¡»P´÷±æÀþ¶¡¦b¥L̤§¶¡Ãzµo¶}¨Ó¡F¥L̹³¬O°§´÷ªºì©l¤H¡A¬Û¤¬§l§mµÛ¹ï¤èªº¥Ì¬u»e¥Ä¡A±Nªø¤[¥H¨Óªº«ä©À¤Æ§@ºñ¬w¤§¬u¡AÂÇ¥ÑÄñºøªº¦Þ¦y¶Ç¹Fµ¹¹ï¤è¡C
¥L¦b¦o¦ÕÃä¦A§i¶D¦o¡G¡u§Ú·R§A¡K¡K¡v
¡u¦w}¡K¡K¡v
¦o¤£¯à«ä¯Á¤F¡A¦o¤£¯à§J¨î¦Û¤vªº²z´¼¤F¡A¦o¥u·Q±N¦Û¤v¥æµ¹¥L¡AÅý¦Û¤v¦A¦¸¶^¤J¤¦~«eªº¨º¤À¨g³¥¤§¤¤¡A¥ô¥L¤Þ»âµÛ¦Û¤v´å¦V¿@±¡»e·Nªº®öº©¥@¬É¸Ì¡C
¦Ó¥L¦A¦¸ÂI¿U¤F¥L̤§¶¡ªº·R]¡A¨Ã±N¨â¤H¦P®É±a¦V¤F¿E±¡ªºÅq®p¡C
****
·í¾¤Ðw¸Öµd¿ô±i¶}Âù²¶®É¡A²Ä¤@Ó§ë¤J¦o²´©³ªº¼v¹³¬Où¦w}ªº¨º±i¯ºÁy¡C¦Ó¥L¥¿±Å°_¥i¥H¿°¦º¿ÂÃƪº²¢»e¯º®e¡A²`²`¦a¾®±æµÛ¦o³oÓµd¿ô¤¤ªººÎ¬ü¤H
¡u¦¦w¡I¡v¥ª¤â¼µµÛÁyÀU¡A¥k¤âª¦¤W¤F¦o²Ó·ÆªºI³¡¡A¥L°¼½öµÛ¸ò¦o¹D¦¦w¡C
´Nºâ»P¥L¤w¸g¦³¹L¨â¦¸ªº¦Ù½§¤§¿Ë¡A¦ý¬O³o¼Ëªº³Rßô¬Û¨£¨ÌµM·|±Ð¦o²Û³i±o·S¬õ¤F¨âÀU¡A©ó¬O³s¦£©Ô°_ªÈÄñ¦b¸}©³¤Uªº³Q³æ¡A»\¦í¦Û¤vµL»rÅSªº¬K¥ú¡C
¡u¦¡I¡v±¹ï¥L¡A¦o¯º±oÀª§¼¡C
¥ýµ¹¦o¤@°Oªº¦¦w¤§§k¡A¥L³ßÅw¦o¦¤W¿ô¨Ó®Éº¡¨ªº¤û¥¤¨ý¡C¡u¦°_ªº³¾¨à¦³ÂΦY³á¡I¡v
¨Ì°¹¦b¥Lªº·Å¬X©³¤U¡A¦oÂù²¶¼á«G¦a¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¨º§Ú¤@©w¬O³Q¨º¥u¦°_³¾¨à¦Y±¼ªºÂΡI¡v
¡u»«ªG¡Aµª¹ï¤F¡I¡vù¦w}«P¯U¦a¤@¯º¡A°¿¦a´N·È¶i¤F³QºÛ¸Ì¡A¦A¦¸¨É¨ü¬Q±ßªº¨º¤À·Å¦s¡C
ÅãµM¬Q±ßªº¤@©]¿E±¡¡AÁÙ¨SÅý¥L¹Á°÷¾¤Ðw¸Öªº·Å¬X¦h±¡»P©Ê·P¼b´A¡A¥L¨g¼ö¦Ó»¨³¥¦aÄñ¦í¦oªº¨Âß¡AÅý©¼¦¹¶¡ªºªÅ»Ø´X¥G¤£¦s¦b¤F¡C
¥L¦A¦¸n¤F¦o¡A¦b³o¼Ë¤@Ó¬ü¦nªº¦±á¸Ì¡C
·í©¼¦¹³Ý®§ªº©I§lÂରµê®z®É¡A¥LÁÙ¬O¤£°±¦a§kµÛ¦o¡AÅý¦o³Æ·P®¦·R»PźÃd¡C
¡u§A¯u¬OÓ¬üÄRªº¤Ñ¨Ï¡AÅý§Ú¥Ã»·¤]¤£·Q¦Û§A·Å·xªºÃh©ê¤¤Â÷¶}¡C¡v¥L«rµÛ¦oªº¦Õ®Ú¡A³ä³ä§CÁn¦a¶É¦RµÛ¥Lªº¦Õ»y¡C
¦o¦]¥Lªº¬D³r°Ê§@¦Ó«ý°_¤F¨Åé¡A¹³¥u¤ò¤òÂίë¦b¥Lªº¨Å驳¤U¤£¦w¦aį°ÊµÛ¡C¤£¹L¡AÁöµM¥Lªº¬D³r¨Ï¦o¤Q¤À¦aÃø±º¡A¦ý¦oÁÙ¬Oº¡Â¥©¯ºÖ§Ö¼Öªº¯º®e¡C
¡u§Ú¿Ë·RªºÐw¸Ö¡A§A³o¬O¦b¦A¦¸¦a¬D³r§Ú¶Ü¡H¡v¥L¦]¦oªºÄ¯°Ê¦Ó¿³¾ÄµÛ¡C
¤°»ò¹À¡H©ú©ú¬O¥L¥ý¬D³r¤H®a¡A³o·|¨à³º´c¤H¥ý§iª¬¤F¡C
¡u§Úþ¦³¡H¬O§AÀ£µÛ§Ú¤£©ñ¡A§ÚÃø¹L±o·Q½¨¹À¡I¡v¦o¼bÜÒ¦a§ÜijµÛ¡C
¥Lªº²´¯«¸Ì¦³µÛÃaÃaªº¨¸¯º¡C¡u¥i¬O§Ú³ßÅw³oºØ·Pı§r¡I¡v
¾¤Ðw¸Ö±Á°_¤F®±ÀY¡AºVºV¥L¯Ý½£¤Wªº¦Ù¦×»¡¹D¡G¡u§A¦A¤£°_§É¡A§ÚÌǤW¯Z³£n¿ð¨ì¤F¡C¡v
¥L¤SŧÀ»¤F¦oªºªÚ®B¡C¡u§Ú¤£¤¶·N¤k¯µ®Ñ½Ð¤@¾ã¤Ñ°²ªº¡I¡v
¾¤Ðw¸Ö·í¯u¥H¬°¥Ln¿à¦b§É¤W¤@¤Ñ¡A³s¦£¤Ï¹ï¦a»¡¡G¡u¤£¦æ¡I§Úªº¨®ÁÙ¦b¤½¥q©O¡I¦Ó¥B¤j®a³£ª¾¹D¬Q±ß§Ú©M§A¦b¤½¥q¥[¯Z¤F¡A¦pªG§ÚÌǤµ¤Ñ¤S¦P®É¨S¨ì¤½¥q¤W¯Zªº¸Ü¡A§A²q¡A¤½¥qªº¦P¨Æ·|«ç»ò·Q¡H¡v
¥L¯º±o»¨©ñ¨g³¥¡C¡u¨º´N§i¶D¥L̹걡§r¡I»¡§A¤w¸g³Q§Ú³oÓ·s¥ôÁ`¸g²zµ¹°l¨«¤F°Ú¡I¤]¦nÅý¨º¨ÇÁ»¿Ì§Aªº¨k¤Hª¾¹D¡A¥L̤w¸g¨S¦³¾÷·|¤F¡C¡v
¡u¨S¨£¹L¹³§A³o»òÅQ¹Dªº¨k¤H¡I¡v¾¤Ðw¸Ö¬G·N»´óµÛ»¡¹D¡C
¡u§Ú¤£¶ÈÅQ¹D¡AÁÙ¦³«Ü±jªº¦û¦³¼¤©O¡I¡v¥L¤]¨Ë¸Ë®£À~¦a»¡µÛ¡C
¾¤Ðw¸ÖÅ¥¤FÃz¯º¥XÁn¡C¡u¨º§Ú¥H«áªº¤é¤l¤£´N«ÜÃø¹L¤F¡H¡v
¡uª¾¹D´N¦n¡I§A¬O§Úªº¡A§A¬O§Úªº¡A¤£ã§O¤H¨Ó·m¶]§A¡I¡v
¦¹®É«æ«Pªºªù¹aÁn¡A¥´Â_¤F¥L̪º¥´±¡½|«N¡A¾¤Ðw¸ÖÅå¸õ°_§É¡C¡u³o»ò¦¡A·|¬O½Ö©O¡H¡v
¡u«O¥À¨Ó±µ«Ä¤l¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡v¥L¿à¦b§É¤W¡AªY½àµÛÁÙ¥¼µÛ¦çªº¬üÄR¯ÛÅé¡C
¾¤Ðw¸Ö¨³³t¦a´«¤W®a©~ªA¡A¦^µªµÛ¥L»¡¹D¡G¡u«äº~ÁÙ¦b§Ú¤jô®a¡I¤£µM¡A¬Q±ß§AÁÙ¯à¯d¦b³o¨à¹L©]¶Ü¡H¡v
¡u¨º§Ú¥i§Æ±æ¥L¤Ñ¤Ñ³£¦b§A¤jô®a¹L©]¡C¡v¥L½N°_¤F²´²¶¯ºµÛ¡C
¦]¬°¥Lªº·t¥Ü¡A¦oªºÁyÀU¤S¬õ¤F¤@¤j¤ù¡C¡u§Ú¥X¥h¶}ªù¤F¡I¡v
¦o¨«¥X¥h®É¡AÁÙ¤£§Ñ¶¶¤â±a¤W¤Fª×«Çªº©Ðªù¡C
¬ï¹L«ÈÆU¨Ó¨ì«e¶§¥x¡A¥´¶}¨º®°³q©¹¼Ó±è¶¡ªº¤£ù׿û¤jªù¡C
¥´¶}ªù¤@¬Ý¡A¦YÅ媺ªí±¡¼g¦b¾¤Ðw¸ÖªºÁy¤W¡C
¡u¶³®p¡A¬O§A¡I¡v
¼B¶³®p¤â´£µÛ¦ÂIº¡ÁyÅwªY¦a»¡¡G¡u¦¡IÐw¸Ö¡A§ÚÀ°§A©M«äº~°e¦ÂI¹L¨Ó¡A¡v
¡uÁÂÁ¡I¡v¦o«j±jÀª§¼¦aÀ½¤FÓ¯ºÁy¡C
¥LªºÀY©¹©Ð¸Ì±±´¡C¡u«äº~ÁÙ¦bºÎ¶Ü¡H¡v
¾¤Ðw¸Ö¤]¸òµÛ¦^ÀY¡C¡u«äº~¥L¡K¡K¥L¦b¤jô®a¸Ì¡C¡v
¡u³o¼Ë¤l§r¡I§Ú¥»¨Ó·QÀ°§A°e¥L¥h©÷¤@®a¡A¨S·Q¨ì¯u¤£´ê¥©¡C¡vÁöµM¼L¸Ì»¡µÛ¥i±¤ªº¸Ü¡A¦ý¬O¥LªºÁy¤W«o²M²M·¡·¡¦a¼gµÛ¡u§Ú«Ü¼Ö·N©M§A¦@«×¦À\¡vªº¦r¼Ë¡C
³q±`¾¤Ðw¸Ö·|ÁÜ¥L¤J¤º¦@¶i¦À\ªº¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ©Ð¶¡¸Ì±¦h¤FÓ¤£¤è«KÃn¥úªº¨k¤H¡A³o·|¨à¦o¥i¬O¶i°h¨âÃø¡A¤£ª¾¦p¦ó³B²z¤~¦n¡C
¡u§Ú¡K¡K¡v¦o·Q§äÓɤfºÉ§Ö±N¥L¥´µo±¼¡C
¡u¤£½Ð§Ú¶i¥h§¤¶Ü¡H¡v¥Lª±¯º¦üªº¤f§k¡C
¡u¤£¦n·N«ä¡A¶³®p¡C§Ú«Ý·|¨à´Nn¥Xªù¡A¤£¤è«K½Ð§A¶i¨Ó§¤¤F¡C¡v
¼B¶³®p·k·kÀY¡A¦Û§Ú¦w¼¢¦a»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A¨º§Ú§ï¤Ñ¦A¨Ó¬Ý§A¦n¤F¡C¡v
¡uÁÂÁ§Aªº¦À\¡I¡v¾¤Ðw¸Ö´£°ª¤F¥Lªº¦ÂI¡A¯º®e¥i±Å¦a»¡¹D¡C
¡u¤£«È®ð¡A¤@ÂIÂI¤p·N«ä¦Ó¤w¡C¡v
¾¤Ðw¸Ö«æµÛnÃöªù¡A¦Ó¼B¶³®p«o¤@°Æ±ý¨¥¤S¤î¡BÁÙ¦³¸Ün»¡ªº¼Ë¤l¡C
¡uÁÙ¦³¨Æ¶Ü¡H¶³®p¡C¡v¦oÃö¤ß¦a°Ý¹D¡C
¡u§Ú¡K¡K¡v´«¦¨¥L§]§]¦R¦R¤F¡C¡u§Ú¤UÓ¤ën¨ì¼Ú¬w¤@½ë¡A·Q°Ý§AÄ@¤£Ä@¸ò§Ú¤@¹D¥h¡H¡v
¥L¸Û¼°ªº²´¥ú±Ð¾¤Ðw¸Ö¬Ý¤F¤ßµh¡A¦o¤£¸Ó¯Ô»~³o¼Ë¤@Ó¦n¨k¤H¡C
¡uÁÂÁ§A¡A¶³®p¡C¦ý³o¦n¹³¤£¤Ó¤è«K§a¡I¡v
¡u«ç»ò·|©O¡H§Ú·Q±a§A¥X¥h´²´²¤ß¡A¶¶«K¡Ð¡Ð¡v·í²´¨¤ªº¾l¥ú¿h¨ìè½ñ¥X¦o©Ðªùªº¨k¤H®É¡A¥L¾_Åå±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡C±æµÛ¥L°×¤fªº¼Ò¼Ë¡A¾¤Ðw¸Ö¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D¥L¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡A¤~·|³o»òÅå³Y¡C