第16頁 文 / 潘妮·喬登
「傑姆怎麼想？」荷姿問。
「傑姆？」文黛不解地反問。
「他是查理的父親，而你也說過在這之前，他一向與父親站在同一陣線。」
「是的，他……他認為我不應該如此溺愛查理，不能讓他太依賴我。」
「不要讓查理主宰你的生活。」荷姿一針見血地說。但瞧見文黛震驚的臉色，她只得苦笑地看著他。
「噢，不要這樣，文，我們是多年老友，我才會這樣直言不諱，你不要介意。查理對你產生強烈的佔有慾，這是可以理解的，但以他倔強的個性，除了你之外，他不願意任何人介入他的生活，我猜他也是不願與別人分享你，而這次的意外，使他震驚地下意識想去證明你只屬於他一人。」
「但他根本沒必要擔心跟別人『共有』我啊！」文黛辯護，「雖然有一度我以為湯瑪跟我—但……」
「誰說是湯瑪來著？」荷姿溫柔地問。
文黛先是皺起眉頭看著荷姿，但隨即臉上變得一陣紅一陣白。荷姿又接著說：「是的，我指的當然是傑姆。我想查理對父親的新鮮感已經消失了，而且他開始覺得你比傑姆更寵他。另一方面，他發現要讓傑姆離開你，顯然並不比讓湯瑪離開你來得容易。」
「離開我？」文黛困難地說：「但傑姆現在根本與我不相干。」
「他跟你住在一起，不是嗎？」荷姿溫和地說：「而且你還愛他，對吧？」
文黛畏怯地說：「我表現得這麼明顯嗎？」
「不全是你的關係，我只不過是猜對了罷了。不過，和他見過面之後，我實在不能怪你，」荷姿調皮地笑著說：「他實在很迷人。」
文黛也不禁笑了起來，但聽到剛才荷姿漢寸查理的剖析，心情卻益發沉重，而且經過一番深思後，她發現荷姿的分析並不偏頗。為了查理著想，她必須設法使他瞭解，人一生中其實還有很多空間可以容下其他的人，但怎麼做呢？
她腦海裡立刻浮現傑姆的影像，他是與查理最親近的男人，比她更瞭解查理受創的心靈，也可以幫查理解開心結。
如果她向傑姆求助，她是否會輕蔑地提醒她：「我早就說過了？」或者他會藉機從她身邊搶走查理？
她當然知道，現在不僅是拉攏查理最好的機會，也可借此一腳踢開傑姆；但這麼做，無疑會對查理造成嚴重的傷害，甚至剝奪他邁向心智成熟的一次學習機會。不可否認的，在成長的過程中，查理確實需要父親。
文黛不得不承認這一點。
但另一方面，查理也需要一個母親。目前唯有她和傑姆同心協力，與查理建立緊密的家庭關係才是解決之道。而更重要的是，不應讓查理去承受她與傑姆之間的敵意。
雖然他曾如此狠心地拒絕她與查理，也曾欺騙她，但不論他做了什麼事，她始終對他一片情深。即使有時空的阻隔，在她內心深處始終有個為他保留的角落，那夜的擁吻、輕撫，再次觸及塵封已久的心靈。毋須荷姿的提醒，她對自己的情感狀況其實心知肚明。
任由時光茬苒，她仍愛他如昔。但即使她無法忘卻，也只能當它從未發生過。
文黛內心一陣翻騰，這一刻，她多希望它真的是從未發生過，但真是如此，查理又從何而來？
文黛疲倦地按住痛楚的太陽穴，人生為何總是如此？如此詭譎多變、坎坷難行。
第十章
雖然文黛內心已認同必須合傑姆之力方能導正查理，但她發現不僅難以啟齒，而且苦無機會開口。
傑姆最近更刻意地與她保持距離，似乎不想讓她對那夜的肉體接觸有任何錯誤的聯想，而她則必須獨自去承擔當時任由情慾肆意奔流的無情後果—懊悔、羞愧。她自忖，她的未來與自尊都無法再次經受任何打擊，唯有遠離傑姆才是自救之道。但是查理幾乎是她的所有，在魚與熊掌不能兼得的情況下，她必須優先考慮查理的未來，先拋棄自己的驕傲。再說，畢競他是促使傑姆回到此地的主要原因，傑姆沒有理由不去關心他。
在意外發生後，傑姆對查理乖戾的行為幾乎毫無怨言，他對查理的愛絕對無庸置疑。一思及此，文黛才發現自己的無能，她甚至無法開口譴責兒子種種粗魯而錯誤的行為。
過去查理施之於文黛身上的野蠻粗暴，如今都用到傑姆身上，似乎早已忘卻傑姆曾是他崇拜的偶像，而且近乎蠻橫地不讓傑姆有機會與文黛單獨相處，荷姿的警告愈來愈不容忽視。
但令她驚訝的是，過去連嬰兒哭聲都無法忍受的傑姆，對查理惡劣的態度居然安之若素，其程度有時甚至超乎文黛的想像。
她也曾設法與查理溝通，但一觸及那件意外及查理自身的行為時，幾乎每次都令母子倆不歡而散。
文黛在電話中與荷姿談及她的困境，荷姿同情地說：「如果需要的話，我可以叫瑞克跟他談談。」但文黛知道，如果傑姆發現他的兒子只願向外人傾吐心聲，這必定會傷害到他。但是她為何要在乎他的感覺？他曾這樣為她想過嗎？
不只家庭，文黛在工作上同樣窒疑難行，命運總是如此捉弄人。湯瑪變得愈來愈吹毛求疵，只要他們倆單獨相處，湯瑪就不斷地嘲弄傑姆與他居然生活在同一屋簷下。
面對這種令她無法平衡的工作壓力，文黛也曾自我檢討，是否她的工作表現如湯瑪所指責的那樣差勁，但事實是，湯瑪目前正與飯店內新進接待員麗莎交往密切，而文黛基於職責，糾正她遲到早退或錯誤百出的工作態度時，麗莎不但絲毫未加理會，而且更變本加厲。
同事間的工作調配，也因湯瑪新歡的遲到早退而倍增困難，今天下午她居然又曠工了，飯店上下忙成一團，文黛只得身兼接待工作。
如此不公平的處境，令文黛油然產生一股倦怠感，這份工作不僅無法讓湯瑪瞭解包容他人觀點的重要性，而且顯然的，他手下的工作人員也未曾從工作中學習到尊重他人。
幾個小時的緊湊工作使她幾乎瀕臨崩潰，七點左右，文黛筋疲力竭地離開辦公室時已忍無可忍，她決定明天早上與麗莎攤牌，請她在離職走開與改進工作態度之間做一抉擇。但以麗莎的個性看來，她必定會以湯瑪為擋箭牌，一思及此，文黛更覺心力交瘁。
文黛疲乏地走出車子，拖著腳步穿過前院，進入家門。
查理與傑姆雙雙坐在廚房，只見查理叛逆地瞪著傑姆，面前是一盤冷食。看到查理怒氣沖沖又固執的眼神，還有傑姆臉上嚴厲的神情，文黛心裡一陣沉重。
「怎麼啦？」她平靜地問，試著深吸一口氣，穩住情緒。
「他說我一定得吃下這些東西，但我不想吃。」查理告訴她。
餐桌上的熏腿正是查理愛吃的東西，文黛瞥了一眼，心緒更為低落。
「直稱別人『他』或『她』，實在很不禮貌。」她開口：「你不是一向愛吃熏腿嗎？為什麼不吃？」
「我不愛吃冷的。」查理說。
坐在對面的傑姆生氣地倒吸一口氣，文黛當然瞭解錯在查理，但一眼瞧見查理眼裡出現孩子般求助的眼神，她不禁為之心軟。
但查理並非當年軟弱無助的小男孩，而且早已摸清她的脾氣，知道如何討好她，她只能強打精神、硬起心腸。
「那麼，你認為這件事是誰的錯？」她問查理。
查理審判似地看著她，就好像她是一個賣友求榮的叛徒，在他冷峻的目光下，文黛幾乎打算撤退。
「我不喜歡他的烹調方式，我要你做給我吃，你自己說會早回來的。」
「查理，我是說我會『盡量』早回來，」文黛指正，「我很抱歉回來晚了，但我看桌上的熏腿並沒什麼不好。」
文黛衝動地想提醒查理，當初可是他故意撒謊，千方百計地讓傑姆走入他們的生活，但在傑姆面前，她不願這麼做，只能淡淡地說：「難為你爸爸替你做了晚餐，而且——」
「我又沒要他做，」文黛話都沒說完，就被查理無禮地打斷，「我不要他跟我們住在一起，干涉我、告訴我做這做那，我喜歡以前只有你跟我兩個人的生活。」
他一說完，就一把推開椅子，衝出廚房，快得連文黛都還來不及開口講話。她知道應該叫他向傑姆道歉，但她實在無能為力。
她轉過頭，有些激動地對傑姆說：「傑姆，我很抱歉，我——」
「是嗎？」他近乎殘酷地打斷她，「我認為你一點也不在意，畢竟就我所知，你從來就不願意讓我介入他的生活。」他突然站起來，「我得出去走走。」
傑姆走後，文黛收撿並倒掉了桌上的熏腿。在她忙著洗碗碟時，聽到查理又下樓走進廚房，她兀自低頭做事，故意不轉頭看他。