第22頁 文 / 亦舒
接著揚又透露一個好消息：珍珠已經懷孕，孩子明年初出生。
彼得立刻去找香檳。
看得出珍珠十分感動，她說：「我找到家了。」她一定也曾經有過不愉快的經歷，今日再世為人。
璜妮達說：「家裡全是空房，為什麼不搬回來住？」
「我們今晚就走。」
璜氣鼓鼓，「有老虎追你？」
揚只是陪笑。
他的雙目恢復光亮，帶著妻子上樓去看他舊時寢室。
彼得說：「揚沒事了。」
林茜點點頭，「快成為兩子之父，哪裡還有時候鬧情緒。」
「他不打算搬回家來？」
林茜說：「子女長大，離巢，另組小單位，表示我與你成功完成責任，高興還來不及。」
彼得忽然問：「你的林利子爵如何？」語氣酸酸。
「很好，謝謝你。」
「他不過貪圖你的名利。」
「也許，我亦艷羨他的勳銜。」
英走去站在養父母當中，咳嗽一聲。
「英，你有話說？」
「媽媽，我也想搬出去住。」
林茜訝異，「你找到工作了嗎，你願意為自己洗熨煮？」
「一有收入就搬走。」
林茜一向民主，「我雖然捨不得你，但是也不能左右你意願，家門永遠為你而開。」
奧都公卻沒好氣，「英，你不同兄弟，你是女孩子，一個人拋在街外，算是什麼。」
本來站一旁的朱樂家一味附和。
大家七嘴八舌加入討論，璜妮達聲音最大。
揚與珍珠坐在梯間一邊笑一邊聽他們爭論。
珍珠說：「揚擁有那樣好家人你真幸運。」
「不幸中大幸。」
珍珠溫柔地說：「不，揚，我倆並無不幸。」
揚有頓悟，「是，你說得對。」他摟緊妻子。
這時奧都公向揚招手，「你們一家四口有何打算？」
揚下樓來回答：「我倆在倫敦都有工作。」
「那地方陰霧，且看不起愛爾蘭人。」
「可是媽媽也在倫敦。」
彼得加一句：「她很快會想念這裡的陽光。」
林茜說：「我要回公司一趟，彼得，請送我一程。」
珍珠去哄女兒午睡，英在書房找到揚。
她說：「有一套國家地理雜誌印製的立體圖畫書，可以轉贈羅拉。」
揚詫異，「不，那套書是你至愛，且已絕版，你留作紀念，我們另外去買新的。」
英忽然問：「揚，你快樂嗎？」
揚一怔，握住妹妹的手，放在臉邊，「我快樂，英，我們已經得到那麼多，倘若再有抱怨，簡直沒有禮貌。」
英淚盈於睫，不住點頭。
「你的病全好了吧。」
英答：「光潔如新。」
朱樂家在書房門外張望。
揚笑，「找你呢。」
英拍打兄弟肩膀，「尼格羅，保重。」
「清人，你也是。」
一整天英都捨不得脫下學士袍，穿著它在屋內四處遊走。
家人聚攏片刻又散開，屋裡只剩英與朱樂家。
朱樂家在看英最近寫的一篇報告。
——「印度社會學家英蒂拉說：『如果西方富庶國家真正想幫助印度貧童孤兒，不應領養，不要把他們連根拔起，搬到陌生泥土栽培，而應在本土建設孤兒院、義學、醫院，那才是真正幫忙。』
「這樣的要求不過分嗎？
「『不不不，你載我一程於事無補，你應送一輛車給我，並教我駕駛。』
「西方有此義務嗎，西方從善心又得到什麼？
「但是，把不幸兒童大量送走，又是否可行？該批孤兒的生活水準，有否保障，社會可有統計？
「我願意訪問一百名領養兒，作出報告，去年，被北美家庭領養的俄羅斯兒童有四千九百三十九名，危地馬拉有二千二百十九名，韓國一千七百七十九名，烏克蘭一千一百零六名。
「他們生活如何，怎樣適應，有否困難？」。
朱樂家動容，「英，你應修社會學。」
好話誰不愛聽，英露出一絲笑容。
她說：「這位英蒂拉女士三番四次拒絕西方世界的假仁慈，一次嚴詞責備紅十字會把絕育藥物引進印度贈予貧窮婦女，雙方各執一詞，吵得很厲害。」
「真是難題。」
「英蒂拉指摘藥物會引致癌症，且絕育不合人權，西方醫生反駁貧婦生育過度生命更加危險云云。」
「這是一場沒有結論的爭拗。」
「朱樂家，你呢，你怎麼想？」
「若不能根治，只得頭痛醫頭，腳痛醫腳。」
「你贊成領養？」
「很多領養兒均可健康成長。」
「我上周才看到記錄片關於韓裔領養兒金回國尋找生母，原來他一共有六個親兄弟，他長得比他們都高大。」
「他會說韓語嗎？」
「會幾句問候語，他最小，家貧，無法養活，只得送出去，被美國家庭領養。」
朱樂家覺得應該改變話題。
「還有什麼消息？」
「我好同學蜜蜜結婚了，採取傳統婚禮，傳來照片，你看她身穿大紅沙厘，全頭鮮花金飾，多麼哀艷，手足上畫滿了並蒂花紋表示吉祥，父母為她付出大筆嫁妝，聽說新郎會到美國工作。」
朱樂家點頭。
「轉瞬間我們已經長大，開始人生新旅程。」
英找工作比誰都積極，全情投入，不住寫應徵信，可是人浮於事，一時苦無結果。
終於林茜媽開口說話：「英，國家電視台新聞部聘請見習生。」
英洩氣，「媽要用人際關係牌？」
「是。」林茜直言不諱。
「那不公平。」
「你是我的女兒，應該享用這一點點關係，不錯我推薦你，但以後成敗，靠你能力。」
英躊躇。
林茜溫和地說：「英王孫威廉廿一歲生日他祖母為他出一套紀念郵票，那算過分嗎，希拉利爵士需攀上珠穆朗瑪峰才可得到同樣待遇呢，與生俱來的權益，何必故意放棄。」
英笑了。
「去，去見主管雅瑟女士。」
「媽，當年你如何出身？」
林茜挺胸答：「我英明神武、才智出眾，勤工好學。」
英由衷答：「虎母犬女。」
「主要是，我擁有金髮藍眼。」
「沒這種事。」
林茜歎口氣，「我不得不承認，二十年前，有色人種地位，同今日大不相同。」
「你領養揚與我，可算創舉？」
「這畢竟是自由文明社會，個人意願獲得尊重。」
過兩日，在林茜媽安排之下，英去見雅瑟女士。
雅瑟有一雙獵隼似尖銳眼睛，似可洞悉人心。
她看著英，「嗯，我們正需要一名黑髮黃膚的標緻女郎，依蓮楊辭工到美國國家地理會去拍攝記錄片，叫我們躊躇，你來得正好。」
英的學歷呢，才智呢，實力呢。
「請隨阿當去試鏡。」
英真想說：主管女士，我不是來應徵歌舞女郎。
英在化妝間打扮停當，攝影師一進來便一怔。
這時的英一頭黑短卷髮貼在頭上，褐色大眼、蜜色尖臉、神情沉鬱，氣質特別，連見多識廣的工作人員都覺得眼前一亮。
阿當叫她讀一段新聞，英用標準美式英語不徐不疾讀：「四十五歲柏克萊居民郭斯數年前已領養一名中國孤女，一年前與丈夫再申請領養第二名，亦獲批准，郭斯計劃稍後飛往中國……」
第二天雅瑟邀林茜來觀看試鏡結果。
她讚道：「你沒說英是美人。」
林茜詫異，「那還用說？在任何一個母親眼中，女兒都是世上最漂亮可愛的孩子。」
雅瑟笑，「英安德信品貌出眾，比那些囂張淺薄的金髮新聞系蠢女優秀十倍。」
林茜佯裝悻悻，「謝謝你。」
雅瑟看住她的金髮哈哈大笑。
林茜吁出一口氣，「什麼金髮，老了，已經滿頭白髮，只看染什麼顏色罷了。」
「你看上去很好。」
林茜笑，「拜託你培訓小英。」
「替我多謝林利子爵的禮物。」
那是一隻紅木所製精緻的首飾盒子。
走後門，送禮品，也不儘是華人的習俗。
領到第一個月薪水，英就搬了出去。
璜妮達送行李到小公寓，倒吸一口涼氣。
「年輕人到底有無腦袋，你們在想什麼？這裡油漆剝落，地板霉爛，不知有否冷暖氣，只得一床一椅。英你真打算在此長住？」
英摟著璜妮達的肩膀說：「記得嗎？我來自街頭。」
璜勸說：「我知道這裡近電視台，這樣吧，趕通宵、有急事才到這裡休息，否則，還是回家由我照顧，你看你連洗衣機都沒有。」
「捱不住我會回家。」
璜歎口氣。
朱樂家比較樂觀。
他四處看了看，「沒有風景，窗口對牢後巷垃圾站，屋裡有股氣味：前任租客養過貓狗？」
忽然覺得腳癢，原來一隻蟑螂爬上小腿。
朱樂家幫英檢查床褥，幸好沒有蚤虱。
他戲言：「我可以在此過夜嗎？」
英一本正經：「太簡陋了，將來再說吧。」
英買了油漆，年輕女子自有觀音兵，工程部及道具部男同事幫她把小公寓髹得煥然一新，添上新窗簾新書桌，爐上煮咖啡，香滿室，居然也像一個家。
只是一開熱水，水管轟轟響。
同事叮囑：「獨居女子，小心門戶，勿與鄰居搭訕。」
英早出晚歸，像只工蜂。