第15頁 文 / 亦舒
林茜說：「我要立刻通知彼得。」
「林茜，即時知會那個女子，請她到醫院來。」
「等天亮我立刻通知她。」
「我一直在醫院。」
林茜把好消息通知彼得，他在大西洋另一邊如釋重負。
林茜跑上樓去，推醒兒子，「揚，好消息。」
又跑到地庫，「璜妮達，找到配對了。」
璜跳起來，「我立刻去通知赫辛。」
安宅燈火通明。
忽然有鄰居過來敲門：「可是有好消息？」
璜連忙說：「找到配對了。」
鄰居與林茜緊緊擁抱。
天蒙亮時，林茜駕車前往汽車旅館找那女子。
她有點緊張。
女子還在旅館裡嗎？
剛剛進旅館停車場，林茜的手提電話響起來。
「我是林茜安德信，哪一位？」
那邊怯怯地說：「你說過今晨會有報告，對不起，也許太早了一點，醫生怎樣說，有結果沒有？」
呵女子並沒有臨陣退縮。
林茜顫聲回答：「我在旅館門口，我來接你去醫院。」
林茜看到平房其中一扇門推開，那女子緩緩走出來。
林茜下車迎上去，她倆緊緊相擁。
林茜把她載到醫院。
一路上兩人沒有說一句話，一切言語都像是多餘。
李月冬醫生知道她們要來，一早準備妥當。
醫生滿面笑容迎出來，握住她們的手。
「這位女士，現在可以把名字告訴我們了吧。」
女子想一想，低聲回答：「我姓關，叫悅紅。」
「很好，關女士，這些文件有待簽署，請你讀一讀，你有不明白之處，院方有翻譯幫你，同時，我想向你解釋手術過程。」
林茜到醫院另一翼去看女兒。
推門進去，看到揚在床角的睡袋裡好夢正濃，一邊堆著他的手提電腦及零件。
他索性把工作搬到妹妹病房來做。
林茜蹲下推醒他。
揚睜開雙眼，林茜示意有話要說，他掀開睡袋跟林茜走到房外。
林茜把好消息告訴他。
揚咧開嘴笑，露出雪白牙齒，到底年輕，笑不多久，忽然又流淚。
「去，去把好消息告訴妹妹。」
「爸知道沒有？」
「我已通知他。」
「可知捐贈者身份？」
林茜微笑，「因不想增加他們壓力，院方一貫守秘。」
林茜心思靈活，暫時不想孩子們知道太多。
「捐贈者十分偉大，凡是手術，均有風險，需在盤骨鑽幾十處採取骨髓呢。」
林茜點點頭。
這時，璜妮達送早餐來。
揚說：「璜寵壞我們。」
璜說：「請與我一起禱告。」
她拉著林茜母子的手，開始用西班牙文禱告，有人經過，要求加入，稍後醫生護士也受感染，伸手搭住他們，不到一會，已聚集了十多人，各自用本身母語禱告，最後，同聲說阿門，人群又靜靜散去。
林茜回到李醫生處。
關悅紅已經準備妥當。
林茜輕問：「你可要見一見小英？」
她仍然搖頭。
「你毋需表露身份。」
她還是搖頭。
「我有她近照。」林茜打開手袋。
李醫生按住林茜的手。
林茜問關女士：「你這次來，不是與她團聚？」
關悅紅清晰回答：「我這次來，是為著捐骨髓。」
林茜別轉頭去，堅毅的她不禁淚盈於睫。
驚惶慌亂緊張中，她也怕英會認回生母，從此疏遠養母，但是母女相認是件好事，她從未想過要從中阻撓。
沒想到這女子比她更明白道理。
關悅紅輕輕說：「之後，我結了婚，我有別的孩子，他們以為我來東岸探親，我的生活還過得去，這件事之後，我會悄悄離去。」
林茜點點頭。
「你們……為什麼不責備我？」
李醫生想一想，「斥責他人太容易了，我一向不做那樣的事。」
林茜吁出一口氣，「見略相同。」
關悅紅不再出聲。
看護進來，「請跟我走。」
林茜忽然覺得疲倦。
她輕輕說：「歲月不饒人。」
當天傍晚，她在晚間新聞裡鳴謝觀眾，多謝他們參予救助英安德信，得體地希望他們繼續為其他病人登記配對。
小英在病房中看到新聞，感動不已。
她向同學蜜蜜說：「我媽最好。」
蜜蜜不住點頭，「她真能幹，又願全心全意為子女，這些年來，揚名立萬，可是，從不忽略家庭。」
「我仰慕我媽。」
蜜蜜忽然說：「家母至今沒學好英語，她是個平凡的家庭主婦，平日只在小孟買一帶出入，可是，她也是最好的媽媽。」
英笑，「我們多麼幸運。」
「有一首兒歌，叫做『如果你知道你快樂』——」
「如果你知道你快樂就拍手，如果你知道你快樂踏踏腳——」
兩人像孩子般唱了起來……
蜜蜜同好友說：「有一刻，我以為我會失去你，怕得我失聲痛哭，連我自己也不明白，原來不同國籍也可以成為好友。」
英說：「揚打聽過，這家醫院像聯合國，共有三十八個國家語言翻譯，大部分是員工，也有義工。」
「真不可思議，這許多移民，都跑到同一片土地來，樂意遵守這個國家的律法與制度。」
「這會不會是論文的好題目？」
「可惜我們不是讀人文系。」
揚推門進來，「又在談論男生？」
蜜蜜一看到他嚷出來，「光頭！」
揚說：「我陪小英。」他摸摸頭皮。
小英頭髮已掉得七七八八，她索性剃光頭髮戴帽子。
揚親吻妹妹的手，「清人，你有救了。」
蜜蜜笑得落淚，「你叫我什麼？」
「咖喱？」
大家笑作一團。
看護進來觀察小英，聽見他們互相戲弄，不禁笑說：「誰叫我青蛙，我可要生氣。」
她是法裔。
英用流利法語答：「你理那些人作甚，他們是屎。」
「你聽，光是這句話就惹架打。」
「你說呢，真正的種族和諧有無可能？」
看護答：「像我國這樣，表面和平共處已經不易。」
「你指法國？」
「不，我國。」
「是是，我們都宣過誓效忠，不可食言。」
看護同小英說：「你需先做輻射治療，明白嗎？」
英點頭。
蜜蜜看看手錶，「我得回家趕兩份功課。」
她告辭。
英問看護：「誰是那善心人？聽說，我們可以通信，但只允用名字稱呼，不可提及姓氏。」
「你的捐贈者說不必掛齒。」
「那是什麼意思？」
「他匿名，不想透露身份。」
「是位他？」
「是一名女士，好了，小英，你該休息了。」
英歎氣，「這陣子體力不支，時時不自覺墮入睡鄉，忽爾又醒來，繼續做人，未老先衰。」
「你就快打硬仗，不可氣餒。」
「倘若不再醒來，也不十分介意呢。」
「千萬不可這樣想，病人意旨力最重要。」
英還想表示感慨，但是已用盡了力氣，病人連發牢騷也乏力。
看護輕拍她的手。
半夜英緩緩醒轉，她發覺房間裡有人。
她想揚聲，但努力運氣，力不從心。
那人不知她甦醒，站在角落不出聲。
英看著他，這是誰，不是林茜媽，也不是揚，呵莫非是要來帶她走。
英不動聲色，那個穿深色衣服的人踏前一步。
英忽然想到床頭有喚人鈴，她轉頭去找，再抬頭，那人已經不見。
那時，天漸漸露出曙光。
揚推門進來，他高大、強壯、大眼、黑膚，不怒而威，可是他嚇走了剛才那個人？
他蹲到妹妹身邊，「昨夜我在家睡著了，兩隻鬧鐘都叫不醒。」
「我很好，我沒事。」
「你看，天又亮了。」
英把頭轉向窗戶。
「地球自轉億萬年，世上分日夜，夏季太陽照在北迴歸線上，日長夜短，冬季相反……英，為什麼人類只在這奇異星球短暫存活數十載，卻受盡各種苦楚？」
英微笑，「這像一篇極佳小說的開頭，完全吸引讀者。」
揚蹲到妹妹身邊。
「媽比我還不濟，推都推不醒，還是璜妮達最靈光。」
「叫你們操心了。」
揚脫下線帽，摸一摸光頭，「先一陣子還以為失戀最慘：天地變色，寢食難安，一見伊人與別的異性說笑，心如刀割，現在明白，那真是小事。」
英故意問：「那女郎是誰？」
沒想到揚會坦白：「納奧米布列。」
「她？」小英詫異。「虛榮的她配不上你，我自初中就認識這女孩，成日到衛生間照鏡子，吱吱喳喳，談論化妝、衣飾、男生，毫無宗旨。」
「我現在也明白了。」
英笑，「可是，當時為什麼看不清呢？人們老是錯愛。」
「今日你把納奧米布列加貼一百萬美金送給我也不要。」
「你幾時愛上該女？」
「九個月前。」
「現在愛誰？」
「最愛家人。」
小英揶揄他，「唏，我也有份，多好。」
「你的唐人男友可有來探訪？」
「他們逃也來不及，怕我扯住他們的衣角哀哀痛哭纏牢不放，試想想：一個病人，又來歷不明，身份太沉重了。」
揚也這樣說：「他們配不起你。」
英微笑，「我也這樣想，不過，是否應當嚴峻的考驗別人呢，我又認為不恰當。」
林茜進來，「在談什麼？」