第9頁 文 / 莉·麥可

    「不要說了！你是想告訴我，你在阿姆斯特丹學過鑽石鑒定，是嗎？」

    他搖搖頭，「還沒有。不過這倒是一份不錯的工作。」

    新人禮車緊跟凱琳的車一起在葉家屋前停下來。培恩來不及熄掉引擎便拿起相機跳出車外捕捉鏡頭畫面。凱琳歎口氣把身體移向駕駛座並將車子開到屋後停放。和培恩在一起至少有一個好處，她想，他可以讓人只想拿什麼重物往他頭上敲下去，而暫時忘掉原先憂慮的事物。

    宴會場上，培恩的言行依然沒有改善。香檳席間，他像中了彩票似地興奮地告訴凱琳：「我知道了！在這種場合需要伴娘的唯一目的，是要她們打扮得像布丁一樣，好讓新娘顯得比較好看。」

    凱琳勉強擠出微笑。這個可惡的培恩！但她有什麼必要為了六件黃色禮服和他爭論？事實上他也沒有全錯，因為伴娘當中的確有兩位看起來像是布丁。

    稍後，樂隊在泳池畔奏起了舞曲。邁克上前邀她共舞，一旁的培恩卻神色有異，諷刺地說：「小咪，去吧！，好好玩一玩。我想這裡所有的責任我可以暫時一個人扛下來。」凱琳看看培恩，看看邁克，一時之間倒拿不定主意。

    邁克見她眼裡充滿沮喪，便爽快地說：「沒有關係。」說完徑直向吧檯走去。

    凱琳轉向培恩，眼中儘是譴責。「在這樣的宴會上，邁克和我跳隻舞並不過分！」

    「說得也是。他一不如意就跑去喝酒嗎？如果我是你，我會擔心他這一點。」不等有所回應，他便敏捷地移向舞池，穿梭於賓客間拍下對對男女曼妙的舞姿。

    「成事不足！」凱琳暗暗罵了一聲。

    葉太太突然出現在她身旁，臉上帶著甜膩的笑容，但是一開口卻字字如刀削似地尖刻：「駱小姐，關於尾款，我要等看到相片以後才會付。相信你能諒解。」

    凱琳狼狽地聳聳肩。她不能怪葉太太，畢竟這場婚禮花了很長的時間籌備，且投下了大把鈔票，到頭來發生這樣的意外，葉太太心裡嘔氣自是不言可喻。

    這真是最長的傍晚。終於。最後一杯香檳下肚，新人坐進加長的白色大型禮車離開，賓客陸續散去，整個婚宴總算全部結束。「你現在可以走了，培恩。」凱琳對他說：「把底片和相機留下，我會交還給吉兒。」

    「不行。你把我從教堂裡綁架出來，又把我強押到這兒，現在又要把我一個人丟在荒野裡嗎？你有責任要照顧我。」他愉快地對她露齒而笑，順手從侍者正要收走的盤子裡抓起剩下的最後一支水煮蝦，吃起來。

    他還想怎樣？凱琳無心跟他拐彎抹角，便先挑明了說：「關於你的費用，如果不方便開價錢，我可以向吉兒打聽一般的行情。或者，你願意看在朋友的情分上分文不取？」

    「我不知道你心裡怎麼想，但聽起來倒是滿可行的。」

    「我是說你和卡爾的友誼！」她衝口而出，有些不能自已。

    培恩的眉毛微微上揚。「然後讓你完全置身事外？噢——不行！不行！你別再為這件事操心了，我好好想一想再告訴你。」

    「我還真不敢聽。」她低聲說。

    「真的？可別讓邁克看見你捂著耳朵——他也許會懷疑我們在說什麼曖昧的事情。對了，今天他一直從角落裡看我們，好像挺吃醋似地。」他又塞了幾顆肉丸到嘴裡，顯得一副樂不可支的模樣。「你們打算去哪兒度蜜月？」

    「我想都沒想過。」

    「哦？你是說要讓邁克全權決定？那我該給他一些建議。」

    「又是撒哈拉沙漠？」她記得曾聽過他向卡爾大力推薦這個地點。

    他故作吃驚似地說：「當然不是！既然是你和邁克，一定得去真正特別的地方才行。」

    凱琳累得全身都癱了。若不是被持續的噩夢所驚擾，她應該會睡到隔日晌午。夢中無數的相紙碎片黃蜂般撲面而來，相紙閃過的碎片上是去了頭顱的新娘或新郎……一番掙扎後她驚醒了過來，睡意霎時全消。看看天光，大約是清晨七點吧！

    她起身下床來到廚房，煮上一壺咖啡，照例把土豆放到花園裡。她坐在花園平台上，把臉埋在雙掌中，盤算著要多久才能知道承辦昨天那場婚禮的盈虧。這時一陣輕快的口哨聲自屋子轉角處傳來，即使她認不出聲音，單單看土豆在花園中興奮得打轉，便足以確定是誰來了。她不由得長噓一口氣。培恩把工具箱放在花園門口，彎下身拍著土豆。「你這麼早來修門，會把鄰居吵醒！」她沒好氣地說。

    他拉來一把椅子坐下，土豆蜷縮在他腳邊舔著他的腳踝。「你看起來精神不怎麼好，是不是昨天晚上喝多了？」

    「不是喝多了！我在自己籌辦的宴會上絕不喝含酒精的飲料。」她坐直身子，「我一夜沒睡好，盡做和相片有關的噩夢——都是你害的！」

    「這就是我替你解圍所得的感謝？還有咖啡嗎？既然不讓我工作，至少給我杯一一」

    「在廚房裡。」

    他扳開腳邊的土豆走進廚房，不一會兒功夫就回來，手上拿著咖啡壺和一隻馬克杯。凱琳看著他說：「我老是擔心相片沖洗出來，只有身體沒有頭，或是頭只照到一半。」

    培恩斟了滿滿一杯咖啡，聞了聞香醇氣味，發出長長一聲滿足的讚歎。「我幹嘛只拍身體啊？柏娜的身材也不怎麼樣∼太瘦了……」他舉起杯子湊近嘴邊又停住不動，看了她一會兒，然後說：「我不明白你為什麼那麼擔心那些相片。事實上，不管相片拍得多好，最後還是難逃被撕成碎片丟滿一地的下場。」

    「你不看好他們的婚姻？」

    「柏娜似乎一心只想辦個風光的婚禮，婚姻對她反而顯得不重要。」

    「這就奇了！培恩什麼時候變得開始要追求『真善美』了！」凱琳揶揄他。「其實，激情總是會有消退的時候，但這並不代表——」

    培恩搖搖頭打斷她的話。「卡爾和柏娜的情形不同！但是謝天謝地，我們只要負責那些相片，不需要負責他們的婚姻。」

    「不管怎麼說，我喜歡這份工作——至少大部分的時候。不是每一個新娘都像柏娜，不是每一個母親都像葉太太，也不是每一場婚禮都像昨天的一樣。」

    他再往杯裡添些咖啡，然後倒向椅背，「你自己的婚禮呢？還是一切自己來嗎？」

    「我自己打理一切，我不放心交給其他人。」

    他聳聳肩。「我只是在想，婚禮當天你要怎麼辦？那麼多事情要應付，恐怕你連考慮的時間都沒有，就要在牧師面前發誓——」。

    「你想暗示些什麼？要我重新考慮要不要和邁克結婚？」

    培恩吃驚地說：「老天作證，我完全沒有這個想法。」

    「好。你大可放心，我不需要等到結婚當天才考慮這件事，因為我很清楚自己在做什麼，他是一個非常好的男人，而且——」

    「而且你非常愛他——」培恩看似一臉感動的樣子。

    凱琳突然湧上一股衝動，想把桌上的杯子全掃到他臉上，但她隨即想到自己沒有必要非得坐在這裡聽他胡扯，便推開椅子站起來，收了咖啡壺和杯子，「我要去睡回籠覺。」她說著邊向屋門移步，「祝你修門愉快」

    「你就這樣把一天最好的時間睡掉？」培恩譏諷著說，「噢，你是說昨天的疲勞還沒恢復——看來應該要人去警告邁克。」

    她咬住唇決意不理他，但終究又折返注視著他。「警告他？為什麼？」

    培恩微笑著：「因為這麼看來，等到你自己婚禮當天，經過一整天的折騰，哪還會有精力留到晚上。」他一臉促狹的表情，搖搖頭說：「可憐的邁克！」。不等他說完，凱琳頭也不回地往屋裡走去。不管鄰居是否尚未起床，她重重地摔門而入，因為撞擊聲可使她稍稍好過一些。

    當天下午在高爾夫球場上，凱琳表現得糟透了。她的神經緊張，肢體動作無法協調。邁克的商業夥伴——兩位「緣傑」母公司的資深主管——似乎無視於她的存在，簡直把她當成連球道和果嶺都分不出來的無知小女人。打到第十洞時，她索性撿起球不打了，而他們沒有打完十八洞便也決定收桿。凱琳大大鬆了口氣，只想趕快離開球場回俱樂部休息室。

    然而室內卻非她所希望的避難所。有二十來個人圍住吉兒的先生正相互交談著。他一看見凱琳進來，便揮著手上一張「拍立得」相片。凱琳跟同行男士道歉後便往他這邊走來。「兩個完美的女娃娃，午夜過後才生下來。」這個剛當上爸爸的男人，顯得喜不自勝。「錯過盛大的婚禮也值得。」

    她接過相片，心中同時暗自慶幸當時立即把吉兒送進醫院。照片上的寶寶有著紅通通滿是胎紋的小臉，頭頂稀疏覆著毛絨絨的頭髮。「真討人喜歡……」她輕聲讚美著。