第2頁 文 / 莉·麥可
「尼爾，你知道我不在這樣的場合跳舞——有太多的事情需要我注意。」
「在我看來一切都夠完美的了。來吧，凱琳！」他說著向樂隊指揮打個手勢，那位指揮會心一笑便奏起華爾茲。不容凱琳再推辭，尼爾已將她帶到舞池中央，並且熱切地說：「這裡就屬你舞跳得最好，不讓你一展身手那才真叫浪費！我很意外邁克居然按兵不動！」
「邁克知道我做事的原則。
「凱琳，你真的做得很好，我順便要趁這個機會向你致謝。今晚你也是我們的來賓之一，我要你在剩下的時間裡好好地玩個盡興一∼這是命令。」
她搖搖頭徽笑著說：「就跳這只舞，尼爾。」
這時有隻手搭上尼爾肩頭，「去和你的新娘跳舞，尼爾，讓我和凱琳打聲招呼。」
那是凱琳已有十年不曾聽到的聲音，她永遠也忘記不r那聲音裡曾經充滿著憤怒、沮喪、痛苦和……然而現在卻只透著滿不在乎的戲謔。「看在我們過去的份上，和我跳隻舞吧，小咪？」寇培恩轉向她說道。
小咪？他以前常常這麼叫她，只是她再也記不得當年他聲音裡是如何的親暱和溫柔。她真想重重地踩他一腳然後掉頭就走——如果真要看在過去份上的話。但是此刻她正站在舞池中央，有太多的眼睛在看著。不論寇培恩是多麼罪有應得，她也絕不能在安琪的婚禮上做出那樣煞風景的事。她只好舉起一隻手放在他肩上，另一隻手略帶猶豫地放在他手中，讓他引領在場中翩翩起舞。他最後一次擁抱她時……
不可以！她在心中斷然地告訴自己，不要再胡思亂想，那些都已不再重要了。
「不要叫我小咪。」她說道，聲音比平常略顯沙啞。
寇培恩故作感傷地搖搖頭：「你該不是要告訴我，自從我離開以後，你就變成一位激進的女權主義分子吧？」
「還不至於。」她冷冷地回應。
「恕我失言。激進的女權主義分子怎麼可能會從事新娘顧問的行業嘛！她們應該在教堂外面帶頭示威，抗議古老儀式對女人的要求。」
「如果你對激進女權分子的定義也包括反對婚禮，那麼你遠比我更有資格成為他們的成員，不是嗎？」凱琳話中有話地刺他。
他眼中頓時充滿笑意，灰色的眼眸也隨之一亮：「你還是這麼伶牙俐齒！說真的，春崗鎮真有那麼多新人結婚需要請個新娘顧問？」
「應該是吧！不過我的工作要做得好還需要時間。我從事這份工作只有八個月，所以也承辦其他的宴會。而且我手上就有幾件訂在一年以後的婚禮預約。」
寇培恩露出難以置信的神情，「這些人一定要在眾目睽睽之下才能結婚？」
「他們要的是美好的婚禮。」她糾正他，「現在不只是新娘因有工作在身不能親自籌備婚禮，連她們的母親也是一樣。所以最好的方式就是請新娘顧問負責打理一切，讓結婚雙方的家人完全沒有後顧之憂。」
「你就是那位專家，當然這頭銜是你自己戴上的。」
他說話時的語調令她不由得皺起眉頭，但她只肯定地回答道：「不錯，但也不全然只是虛名。在這之前。我有任何朋友結婚，我都會幫助他們籌辦婚禮，雖然不是很正式的獨挑大樑，但是也累積了不少經驗。我知道我可以勝任專業新娘顧問這份工作。」
寇培恩欣賞似地吹了聲口哨，「如果你真的能夠做得起來，這倒是不錯的工作。我只希望你有辦法讓顧客瞭解你的角色是不可缺少的。」
他話裡的譏諷使她惱怒了起來，「你何不乾脆就說你認為沒有必要的不只是婚禮，也還包括婚姻！老實說，既然你對婚姻是這樣的看法，我還真驚訝你居然會在這裡出現。」
「多年來這是我第一次參加婚禮。」
「噢——難怪你連邀請函的回條都懶得寄回。」凱琳語帶嘲諷。
他搖搖頭，「不是。我隔了好久才收到邀請函，所以來不及寄回。我常換住處。」
一點也不令人意外，她想，他依舊漂泊成性。但她仍不由得想著，要是沒有發生那樁悲劇，他還會成為今天的他嗎？那場奪去他家人的悲劇，究竟是使他受到刺激而變得不羈，還只是單純地釋放出原本就存在的他性格中的叛逆？
「再說，我並不反對安琪的婚姻。」他補充說道。
「只反對你自己的，是嗎？我想有些事是水遠不會改變的。」她話一出口便覺後悔。
「小咪，難道你對那件事還存有恨意？只是因為我不想和你結婚。」
「還有什麼好恨的！要是我真嫁給你，我大概就守寡了。」凱琳字字鏗鏘地說。
「嗯，有可能。」他似乎不以為然，「看，我沒有娶你，替我們大家省了多少麻煩。」
她故意將舞步踩慢一拍踢了他腳踝一腳。而當他做出抗議時，她裝出一臉歉然的微笑解釋道：「我大概有點累了。」樂隊指揮像是在報復她剛才對他的提醒似的；她從未聽過一曲華爾茲竟然演奏得這麼久。
「跳華爾茲跳累了？我不相信。以前我每天晚上睡覺時總是想像著和你一起跳華爾茲的情景。」寇培恩的話令她瞬間屏住氣息，但她隨即強使自己恢復正常的神態。
「當然啦，那時候我待在叢林裡，」他務實地補充道，「也沒什麼其他的事好想。」這回他倒是敏捷地閃過她的踩踏攻勢，臉上不禁表現出得逞的笑容。「對了，」他接著話題一轉，「春崗鎮為什麼改變了這麼多？今天早上我開車四處逛逛還差點迷路。」
他似乎無意再重提往事，這令凱琳鬆了一口氣。她當然更不想，畢竟他們之間早已結束。他曾經對她造成的傷害，豈是今天一句「抱歉」所能平撫的？更何況他並無歉意。
「我離開這麼些年，這鎮上冒出了許多新街道。」他繼續說著，「我看幾尢你們家那棟老宅掛出『出售』的牌子。」
片刻之間，凱琳的心不由地激昂了起來，他久別歸來之際仍刻意驅車探視她家的房子，這不正意味著那棟房子的記憶對於他的重要性？
但她顫動的心律不一會兒又回復平穩。她告訴自己，如果他駕車在鎮上隨意瀏覽，想不看見那房子也難。雖然駱家舊宅算不上一棟豪邸，但卻坐落在一個十分顯著的轉角處。因此，在他的記憶和那房子之間，實在不必有任何牽強附會的聯想。
她聳聳肩。「去年父親過去之後——」
寇培恩霎時屏住氣息，雙手也緊緊扣住她的手，「凱琳，我沒聽說——」
「你居無定所，怎麼可能會聽說。」她尖銳地反駁他，但馬上打住話不再說下去。他不過想表達他的同情，她原不需要這麼反應過度，不是嗎？畢竟他也能體會喪父之痛。
「我很遺憾。」他平靜地說。
「謝謝。父親過世後家裡的氣氛一直很慘淡，對母親來說更是情何以堪，所以她決定要有一些改變。如果有滿意的價格，她願意賣掉房子，另外租一間公寓住。」
「那你呢，小咪？」他的聲音低微近似自語，「你有什麼打算？」
這時舞曲旋律已婉轉柔和地進入尾聲。離開他身邊是一種解脫，但她的雙腳卻不情願就此歇止舞步；不情願那久已熟悉的優美旋律就此平息……
音樂停止之際，他們正好停在舞池邊緣，幾乎在同時，凱琳以眼角的餘光瞥見鄰近的桌位上有個人正站起身來。「凱琳，我不知道你願意跳舞，真抱歉。如果我早知道——」
她突然感到極度疲憊，彷彿再沒有力氣轉向說話的人。「邁克，」她力求自然，「你還沒見過寇培恩吧？我來替你們介紹——」她沒有直視邁克臉上的表情，卻幾乎能感受到他週身的緊張——不，沒有那麼嚴重——這不過是再平常不過的引見，邁克有什麼理由感到不自在？
「培恩，這位是我的朋友溫邁克。」她喃喃地說。
寇培恩一把握住邁克的手，熱切地上下搖晃：「很高興見到你，溫先生。請問你從事什麼工作？」
對於這突如其來的熱情，邁克顯得略有不悅。「我是『綠傑』公司的負責人。我們主要生產草地曳引機和維護高爾夫球場的器具設備等諸如此類的。」但顯然有什麼分散了邁克的注意力。凱琳正兀自納悶，卻瞥見他的目光停在她的右手上，這才恍然注意到寇培恩仍緊緊握住自己的手，於是她盡可能不動聲色地把手抽開。
「你呢？你在哪裡高就？」邁克反問。
寇培恩愉悅地回答：「喔，我是『自由業』。不是嗎？小咪！」
凱琳沉著臉瞪了寇培恩一眼，但為了避免邁克懷疑，隨即露出假意友善的微笑，接過話說道：「寇培恩是不是自由業我不太清楚，但他很富有——呃——至少以前是。『綠傑』公司原先就是他們的家族企業，當然以前不叫做『綠傑』。」