¤p»¡³ÕÄý > ¨¥±¡¤p»¡ > ¬ü¤k¤£±Ñ

²Ä6­¶ ¤å / ³ì°a

    ¦wªF©_¨ì¦a¤U«Ç¶}¤F¨®¥X¨Ó¡A¨º¬OBMWZ4¶]¨®¡A¹³¤@°¦¤Q¤À¬y½uªº»È¦â°\¤l¡A±Ó±¶¦a©b¥X¡AµLÁnµL®§¦a°±¦b¨¥§Í­±«e¡C

    ¦wªF©_­°¤U¨®µ¡¡A¹D¡G¡u¤W¨®§a¡I¡v

    ¨¥§Í§¤¤W°Æ¾r¾p®y¡C¦o¥´¶qµÛ¨®¤ºªº°t³Æ¡AºNºN¯u¥Ö¥Ö´Èªº¯¾¸ô¡A¬ã¨s¥L¬¯¨ì¤£¦æªº­µÅT¡C

    ¡u«ç»ò¡H¡v¦wªF©_¯º¬Ý¦oªº¤ÏÀ³¡C

    ¡u§¹¥þ¬O§Aªº­·®æ¡C¡v¦Ó¥B¥\¯à©Ê·¥±j¡C

    ¡u§Ú¤@ª½·Q­n¤@³¡³o¼Ëªº¨®¡C¡v

    ¡u§Ú°O±o§A®aªº¨®®w¸ÌÁÙ¦³¤ñ³o½ø§ó¶Qªº¡C¡v¨¥§Í¹ï¥L®aªº¨®®w¦L¶H²`¨è¡A¾Ú»¡¦¬¶°¦W¨®¬O¦wªF©_ªº¤÷¿Ëªº¶Ý¦n¡C

    ¡u¤£¤@¼Ë¡A¨º¨Ç¬O§Úª¨ªº¦¬ÂáA¦Ó³o³¡¤~¬O§Ú¾Ì¦Û¤vªº¯à¤O¶R¤Uªº¡C¡v

    ¨¥§Í·L¯º¡C¥L¯uªº¤@ÂI¤]¨SÅÜ¡AÁÙ¬O¨º­Ó¦Û´L¤ß·¥±j¡A¤£ºÞ¥~ªí¦³¦h¤å©ú¡A©Ê¤lÁ`±a¦³¤@µ·¤£¹¥ªº¦wªF©_¡C

    ¦wªF©_±a¦o¨ì¤¤¤s¥_¸ô¤@±ø¤p°sÀ]ªL¥ßªº¤p«Ñ¸Ì¡A¨ä¤¤¦³¶¡°sÀ]¤£¹³¨ä¥L®a¨º¼Ë©Û·n¡A§âªù­±¸Ë¹¢±o¦³¦p­C½Ï¾ð¤Wªº¿O¤õ¡A¤ì½èªºªù¡A¨«¶i¥h¬O¦P¼Ë¤ì½èªº§aÂi»P¦aªO¡A°s¬õ¦â·tªáªº¾À¯È¡A»P°sÀ]¤¤¥¡ªº¤ô´¹¿O±N¥¦§©ÂI±o¹³¬O¤Q¤E¥@¬öªì´Áªºªk°ê°s§a¡C

    ³o¾[°s§a¥s¡uFrench¡v¡AÁöµMÀç·~®É¶¡ÁÙ¨S¨ì¡A¦ý¸Ì­±¤w¦³«È¤H¡A¥L­Ì«Ü¦wÀR¦a°ãµÛ½Õ°s¡A°¸º¸§CÁn¥æ½Í¡A¥u¦³ÂŽտûµ^¦±¦bªÅ®ð¤¤ÄÆ¿º¡C

    ¨¥§Í¦b¦wªF©_¨­Ãä§C»y¡G¡u§Úª¾¹D³o¸Ì¡I³o®a°s§aªº°s«O¥H«ººA¶W°ª»D¦W©óPUB°é¡C¡v¤£¹L¥¦¤@ª½¨S­Ë¡A¤Ï­Ë¬O«È¤H¦³¼W¥[ªºÁͶաC

    ¡u¬O¶Ü¡H¡v¦wªF©_±a¦o¶iFrench¡A¥O¤H·N¥~ªº¬O¡A¤@¦V¯«±¡²Hºz¡A«ººA¶W°ªªº°s«O³º¹ï¦wªF©_ÂIÂIÀY¡C

    ¨¥§Í¿e¥Ø¡AÁÙ¨Ó¤£¤Îµo°Ý¡A¦wªF©_¤w¯º¤F°_¨Ó¡A±a¦o¦b§aÂiÃ䧤¤U¡C

    °s«O»Å»Åªº°Ý¡G¡u³Ü¤°»ò¡H¡v

    ¡u§Ú­n¤@ªM°¨¤B¥§¡A©p©O¡H¡v

    ¡u§c¡K¡K¬_¹Úªi¤¦¡C¡vÂI§¹°s¡A¨¥§Í¥H¤â±»¤fÀ£§CÁn­µ°ÝªF©_¡A¡u³o°s«OÂà©Ê¤F¶Ü¡H³ºµM·|¥D°Ê¶}¤f¡C¡v

    ¡u¦]¬°§Ú¬O±`«È¡C¡v¦V¨¥§Í¸ÑÄÀ®É¡A°s«O¤S°e¨Ó¤@½Lªá¥Í¦Ì¡C

    °s«O©ñ¤U½L¤l¡A¥Î¦Ê¦~¤£Åܪº§N»Åªí±¡»¡¡G¡u³o¬O©Û«Ý¡C¡v

    ¨¥§Íªº²´¯«¬yÅS¥X¤@µ··q¨Ø¡A¡u¬Ý¼Ë¤l§A¯uªº«Ü±`¨Ó­þ¡I©]©±¤ý¤l¡C¡v

    ¡u³o®a©±ªº¦ÑÁó¬O§Ú¦b¬ü°êµØ²±¹y¤j¾Ç°á®Ñ®É»{ÃѪºªB¤Í¡A«Ý¹J¦ÛµM¤£¦P¡C¡v¦wªF©_®³°_¤@Áûªá¥Í¦Ì©ß¤J¤f¤¤¡C

    ¡u§A©ÀµØ¤j¡H§Ú¥H¬°§A¦b¥xÆW©À¤j¾Ç¡K¡K¡v¨¥§Í¤p¤ßÁlÁl¦a°Ý¡G¡uÃø¹D§A¨S¦Ò¤W¤j¾Ç¡H¡v

    ¡u¦³¡A§Ú¦Ò¤W¥xÃÀªºµøı¶Ç¹F¡C¡v

    ¡u¨º«Ü¦n§r¡I¬°¤°»ò¤£¥h©À¡H¡v°ê¥ß¤j¾Ç©O¡I

    ¡u¦]¬°§Úª¨ªºÃö«Y¡C¡v³o®É¡A¨â¤HÂIªº½Õ°s°e¨Ó¡A¦wªF©_°ã¤F¤@¤f«áÄ~Äò¹D¡G¡u¨º¦~¶ñ§ÓÄ@¥d§Ú¶ñªº¥þ³¡³£¤£¬O°Ó·~©Îª÷¿Ä¬ÛÃö¬ì¨t¡A§Úª¨®ð¦º¤F¡A©Ò¥HÁÙ¨S©ñº]§Ú´N³Q°e¥h¬ü°ê©À¥øºÞ¡A¤@«Ý´N«Ý¤F¤­¦~¡C­ü¡ã¡ã¦­ª¾¹D´N¤£­nªá¨º»ò¦h®É¶¡·Ç³Æ¾Ç´ú¡AÁ«§ÚÁÙ§V¤O¤F¦n¤@°}¤l¡C¡v

    ¡u»¡¤°»ò¶Ì¸Ü¡I¡v¨¥§ÍÅ¥±o¬O¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡AÀH§Y¤S°Ý¡G¡uÃø¹D§A¤÷¿Ë¤£³ßÅw§A©ÀÃÀ³NÃþ¬ì¨t¶Ü¡H¡v

    ¦wªF©_»y±aÃÕ¼J¦a¹D¡G¡u¥L»¡¾ÇÃÀ³N±N¨Ó¨S¥X®§¡A¹³§Ú³oºØ¥ø·~®a²Ä¤G¥N³Ì¦n¨Ä¨ÄÄ~©Ó¤÷§Ó¡A§K±o¥H«á¥h³Ü¦è¥_­·¡C¡v

    ¨¥§Í³Y²§¡A¡u¦ý§A²{¦b¦b¼s§i¤½¥q¤u§@¡A§Aª¨«ç»ò·|­ã¡H¡v

    ¡u«¢¡I¡v¥LÂù¤âÀô¯Ý¡A¤@¬£¹xµ£ªº±o·N¡A¡u¥L·íµM¤£­ã¡ASowhat¡H½a«hÅÜÅÜ«h³q¡A§Úª¨¨ì²{¦bÁÙ¥H¬°§Ú¦b¬ü°ê©ÀMBA¡A§Ú¬O°½°½¶]¦^¥xÆWªº¡C¤@

    ¡u¤Ñ°Ú¡I§A¯u¬O¡K¡K¡v¨¥§Í²ª½³Q¥L¥´±Ñ¡A¦o¯º±o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡C¤­¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¡A¦o¯º±o³o»ò¨S§Î¶H¡B¯º±o³o»ò¶}¤ß¡C

    ¬Ý¨£¦o¯º¡A¦wªF©_²´¦âÅܲ`¤F¡C

    ¤­¦~¤F¡I¥L²×©ó¦A¨£¨ì¦o¡C

    ¤­¦~«e¬°¤F°kÁצw¦°«D¡A¦oÂ÷¶}¤F¡A±q¦¹¤£¦A©M¦w®a¦³¥ô¦ó¥Ê¸¯¡Ð¡Ð¥]¬A¥L¡C

    ·í¦~¥L¬Æ¦Ü³s®¾¯d¦oªºÅv¤O³£¨S¦³¡C¦o¥u·í¥L¬O­Ó¦P¦~ªºªB¤Í¡A·í¥L¬O¦oªº®a±Ð¾Ç¥Í¡A¦o¤Ó³æ¯Â¡A³æ¯Â¨ì¨S¦³¹îı¥L¹ï¦oªº·P±¡¡C

    ¦ý¬O²{¦b¶}©l¡A¥L±N¥Î¤W©Ò¦³ªº¾÷·|¥hª§¨ú¦o¡A¥L·|Åý¦o¬Ý¨£¥Lªº¤ß¡A³o¤@¦¸¡A¥L¤£·|Åý¦o±q¥L¨­Ãä·È¨«¡C

    ÅZ¦a¡A¨¥§Íªº¤â¾÷ÅT°_¡A¨¥§Í«Ü§Öªº±q¥]¥]¸Ì±Ç¥X¤â¾÷¡C

    ¡u³Þ¡HEric¡A¤°»ò¡H¤ñ½Zµ²ªG¥XÄl¤F¡Hµ²ªG©O¡H¡v¨¥§Í¨IÀq¤@¤U¡A±µµÛ¦o¿³¾Äªº¥s¤F°_¨Ó¡A¡u¯uªº¡H¦¨¥\¤F¡H¯uªº¬O§Ú­Ì¡H¤Ó´Î¤F¡Iñ¬ù¡K¡K¦n¡B¦n¡A§Ú°¨¤W¦^¥h¡I¡v

    ¦o±¾¤F¹q¸Ü¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¦wªF©_µo²{¦oªº¤pÁy¦]¬°¶}¤ß¦ÓµoµÛ¥ú¡C

    ¡u©êºpÅo¡I­·¥Ð¿ï¾Ü§Ú­Ìªº®×¤l¡A§Ú­n»°¦^¥hñ¬ù¡C¡v

    ¡u®¥³ß©p¤F¡C¡v¦wªF©_¨S¦³¥ô¦ó¥¢±æªºªí±¡¡Aª§¨ú­·¥Ðªº®×¤l¤£¹L¬O¥L¦^°ê«áªº²Ä¤@­Ó·x¨­¹B°Ê¦Ó¤w¡C

    ¡u§Úµ¹§A¤@±i§Úªº¦W¤ù¡A°O±o«O«ùÁpµ¸¡I¡v¦o«æ¦£±q¦W¤ù§¨¤¤©â¥X¤@±i¦W¤ùµ¹¥L¡A¡u´N³o¼Ë¡A§Ú¥ý¨«¤@¨B¡I¡v

    ¨¥§Í¹³°}¼É­·¡A¤@¤U¤l´N¨«»·¤F¡C

    ¦wªF©_§âª±µÛ¦oªº¦W¤ù¡A¤£¦Ûıªº¥[²`¤F®BÃ䪺¯º·N¡C

    ¥L²×©ó¦^¨ì¦o©Ò¦bªº°ê®a¡A³o¤@¦¸¡A¥L±N¤£·|¦A»·¨«¡A¦]¬°¥L¤w¨M©w­n¦b³o¸Ì«Ø³y¤@­Ó®a¡C

    °s«O¨£¨¥§ÍÂ÷¶}¡A«K¹ï¦wªF©_»¡¡G¡u¦w¥ý¥Í¡ASimon¦b¼Ó¤Wµ¥§A¡C¡v

    ¡u§Úª¾¹D¡A¨º¤p¤l¥¿µ¥µÛ¶e§Ú¡C¡v¦wªF©_¯º¹D¡C¥LÂù¤â´¡¦b¤f³U¡Aª½±µ¨«¦V§aý^«áªº¼Ó±è¡C

    ¤G¼Ó¬OFrenchªº¿ì¤½«Ç¡A¤@±i®Ö®ç¤ì®Ñ®à¡A¤@­Ó¤j°sÂd¡A¤@²Õ¨Fµo©M¯ù¤L¡A¦a¤èªÅÃm±o²ª½¦³°ø¨×¤§¶û¡C

    ¦¹®É¡ASimon§¤¦b³æ¤H¨Fµo¤¤¡A¯ù¤L¤W©ñ¤F¨âªM¬õ°s¡A¬Ý°_¨Ó¹³¦bµ¥¤H¡C

    ¡u¶Ù¡ASimon¡I¤@­Ó¤H³Ü´e°s°Ú¡H¡v¦wªF©_®³°_¨ä¤¤¤@ªM¡A¶å¤F¶å¡A¡u­ø¡A¤K¡³¦~ªºªiº¸¦h¡H¡v¥L°ã¤F¤@¤f¡AªGµM¾¦ÀU¯d­»¡C

    ¡u§Ú¤£¬O§ä§A¨Ó³Ü°sªº¡I¡vSimon±q¦èªA¤º³U©â¥X¤@±i¯È¥áµ¹¥L¡A¤£²n¦a»¡¡G¡u§A¦Û¤v¬Ý¡I¡v

    ¦wªF©_®³°_³øªí¡AÀH«K±½¤F¨â²´¡C

    ¡u­ø¡K¡KÁÙ¤£Ãa¹À¡I¤ñ§Ú­ì¥»¹w­pªº¦n¦h¤F¡C¡v

    ¡u§AÁÙ»¡­·²D¸Ü¡I¡vSimonÀü¥L¡A¡u§A¤@¨«¡A·~ÁZ°¨¤W©¹¤U±¼¤T¦¨¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A§Ú­Ì¤½¥q¤£´Nµ¥µÛÃöªù¤j¦N¤F¡H¡v

    ¦wªF©_¯º¡A¡u·F¹À³o»ò´dÆ[¡H´Nºâ²{¦b¦¬¤â§A¤]¨S¦YÁ«¡A¬ü°ê¨ºÃ䪺¶i±b´N°÷§A¦Y³Ü¤£ºÉ¤F¡I¡v

    Simon®ð«æ±ÑÃaªº»¡¡G¡u¦w¤½¤l¡A¸Ü¤£¬O³o»ò»¡ªº¦n¶Ü¡H¤½¥q³Q§A³o¼Ë¶Ã·d¡A®ø®§¿ð¦­·|¶Ç¨ìªÑªF¨ºÃä¥h¡A§A­n§Ú«ç»ò¥h¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¡H¡v³o³Ã¥ë¨ì©³¦³¨S¦³¦M¾÷·NÃÑ¡H©~µM»¡±o³o»ò»´ÃP¡I

    ¤]¹ï¡AÁ`­nµ¹­Ó¥æ¥N¡C

    ¦wªF©_«ä¯Á¤ù¨è¡A¡u¨º§A´N»¡§Ú¦³§ó­«­nªº¨Æ­n¦£¦n¤F¡I¡v

    Simon¸õ°_¨Ó¡A«ü¦í¥Lªº»ó¤l¡A¤£³Ó®ð¼«ªº»¡¡G¡u§A©ú©ú´N¨S¦³¡I¡v§O·Q¥s¥L¼»ÁÀ¡C

    ¡u³o¨Æ§ñÃö§Ú¤U¥b½ú¤lªº¨®ºÖ¡A«ç»ò¯à»¡¤£­«­n¡H¡v¥L²zª½®ð§§¡C¤£§â±B«Ã¤j¨Æ·í¤@¦^¨Æ¡AÃø©ÇSimon³o³Ã¥ë¥æ¤£¨ì¤kªB¤Í¡I

    ¡uÃø¹D§A©Ò¿×ªº­«­nªº¨Æ´N¬O§â°¨¤l¡H¡v´N¤£¬Û«H¦wªF©_´±§_»{¡I¤@¼ÓªººÊµø¾¹´N©ç¨ì¥L±a¤F­Ó¬ü¤k¨Ó³Ü°s¡A­n¬O¥L¨S°O¿ù¡A³oÁÙ¬O¥L²Ä¤@¦¸±a¤k¤H¨ìFrench¨Ó¡I

    ¡u§Ú¨S»¡¤£¬O¡A¡v¦wªF©_±Nªø»L¬[¦b¯ù¤L¤W¡A¯ºÁyªï¤H¡A¡u¥u¤£¹L³o­Ó°¨¤l¹ï§Ú·N¸q«D¤Z¡A§Ú»}¦º¤]­n§â¨ì¦o¡I¡v

    SimonÁy¦â¶Â¤F¤@¥b¡A¡u§A¤£·|§Ñ°O§Ú­Ì¦b¦¨¥ß¡y³Ð·N¤è¶ô¡z®Éªº¬ù©w§a¡H·íªì¤j®a»¡¦n¤F¡A§Y¨Ï¦³¨p¨Æ¤]¤£¯à¼vÅT¤½¨Æ¡A§Ú­Ìªá³o»ò¦h®É¶¡¸gÀç³o¤½¥q¡A¥i¤£¬Oª±ª±´Nºâ¤Fªº¡I¡v

    «p¡ã¡ãSimon¯uªº«Ü·R½aºò±i£°¡I

    ¡u¦n§a¡A¨º§Ú¶¶«K§i¶D§A¤@¥ó¨Æ¡C¡v¥LÀ½¨ìSimon¨­Ãä¡A·f¦í¥LªºªÓ¡A¡u§A¨Ó¥xÆW¤]¦³¤@¦~¤F¡A§A¦³¨S¦³Å¥¹L¦³­Ó¶Ç©_¤Hª«¡A¸¹ºÙ¼s§i°éªº¡y¤£±Ñ¡z¡H¡v

    ¡u¦n¹³¦³¡AÅ¥»¡¬O­Ó¦~»´¤k¤H¡C¡vSimonª°ºÃªº¬ÝµÛ¥L¡A¡u«ç»ò¡H¡v

    ¡u³o¤k¤H¬O¼¯º¸¼s§iªº¡C¡v¦wªF©_´£¿ô¥L¡C

    ¡u®@¡H¡vSimon¦³¨Ç¤£­@¤F¡A¡u¨º¤S«ç¼Ë¡H¡v

    ¡u³o¤k¤H¥s¨¥§Í¡A¦o´N¬O§Ú­n§âªº¹ï¶H¡C¡v

    ¦¹¨¥¤@¥X¡ASimonªºÂù²´¤j«G¡I

    ¡u¨S¿ù¡I§Ú­n§â¨ì¦o¡AµM«á§â¦o©ä¨ì§Ú­Ì¡y³Ð·N¤è¶ô¡z¡AÅý¦oÅܦ¨§Ú­Ì¡y³Ð·N¤è¶ô¡zªº¡y¤£±Ñ¡z¡I¡v¦wªF©_¶¶¤f­J¹¡A¯ºµÛ©ç©ç¥LªºªÓ¹D¡G¡uSimon°Ú¡I²{¦b§Aı±o§Ú³oÂI¤l«ç¼Ë¡H¡v

    Simon¥Î¤OÂIÀY¡AªGµM¬O­ÓíÁȤ£½ßªº¦nÂI¤l¡I

    Simon¤@¤Ï¤èÅתº§Üij¡A¿³¥^¥^ªº¶Ê«P¥L¡A¡u¨º§AÁÙµ¥¤°»ò¡H§ÖÂI¥h§â¦o¡I¨S§â¨ì¦o¦©§A¦~²×¬õ§Q¡I¡v

    ¯u²{¹ê¡I

    ¦wªF©_¯º¹D¡G¡u©ñ¤@¦Ê­Ó¤ß¡A§Ú¤£·|Åý§A¦³¾÷·|°Ê¨ì§Ú¦~²×¬õ§Qªº¬n¸£µ¬¡C¡v

    ¥L¨S¦³§Ñ°O·í¦~ªº¨M¤ß¡A¥L©M¦Û¤vªº¹ï½ä¡A¦pªG¯à¦A¨£¨ì¦o¡A¥Lµ´¤£·|³o»ò»´©öÅý¦o¨«¡C

    ¦Ó²{¦b¡A¸Ó¬O¥L¹ê½î¿Õ¨¥ªº®É­Ô¤F¡I

    ¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹