第12頁 文 / 施玟
「母親，BOBO是台灣人，她不會懂我們日本茶道的。」工籐宇治替她說話。
「這敢情好，養了許久的兒子到頭來居然會為了一個女孩而向我頂嘴。」她的話十分的苛刻，講得彤瞳心驚膽戰了一下。
「夫人宇治沒有那個意思。」生怕他們母子為了自己產生間隙，她趕緊幫工籐宇治緩援氣氛。
「這兒沒有你講話的餘地。」工籐柳繪子絲毫不留點顏面給她，講起話來尖酸味十足。
「母親，BOBO是我的客人，如果您不滿意她的話，那我馬上就帶她走。」工籐宇治不滿自己的母親排擠彤瞳，他明白母親是為了籐田靜香而不喜歡他帶回家來的女孩，無論是彤瞳或者其他任何一個，反正只要那個女孩的名字不是籐田靜香的話就一切甭談。
「反了，原來在這個家，我的話是最沒有人要理會的。」老奶奶也跟著開口說話了，雖然她的話不是針對著彤瞳講的，但是話中所帶的權威也讓彤瞳開了眼界。
「那位寧小姐是宇治的客人，也算是我的，如果柳繪子你不喜歡的話，那麻煩你移就尊駕，免得礙了你的眼，也掃了我的興。」
「母親，柳繪子不是那個意思，您誤會了。」一整個晚上都沒開尊口的父親終於說話了，他和自己的老婆雖然早就感情淡薄，但總是自己人，他說什麼也要幫她講兩句話。
「她不是那個意思還會有什麼意思，你們全都給我走吧，宇治和他的娃兒留下來就成了。」老奶奶不怒而威，她老態龍鍾的臉一垮下來，那種神態跟工籐宇治可是像極了，這讓彤瞳發現原來工籐宇治的嚴肅是來自他的老奶奶。
一群人幾乎在老奶奶的一聲令下，全都不甘心的作鳥獸散，在他們臨走除了不甘願的工籐柳繪子外，其餘的全都投給彤瞳一個高深莫測的眼神。
「叫你的娃兒過來吧。」她對工籐宇治下命令道。
「奶奶要你過去。」他壓低聲說道。
「你要陪我嗎？」雖然老奶奶對自己到目前為止都算滿和善的，但是若要她單獨面對老奶奶，她還是會有點害怕。
「廢話，你不懂日文而奶奶既不會英語更不懂中文，我不陪你，難不成你可以跟她比手畫腳或是雞同鴨講。」他敲敲她的腦袋瓜，有時他根本搞不懂她在想些什麼。
「那就好，那就好。」彤瞳鬆了口氣，不知怎麼了，她一知道有了工籐宇治的陪伴，好像就天不怕地不怕了。
「宇治告訴我，你的娃兒今年多少歲數了。」老奶奶一見到彤瞳就喜歡這個活潑過人的女孩，她雖少了籐田靜香做人的家世還有完美的家教禮儀，但是她嘴角常帶著那抹淡淡的笑意就讓人覺得十分舒服。
「她呀老了，都二十五歲了。」工籐宇治洩了女人家最大的避諱給老奶奶知道。
「嗯，和你的年齡恰恰相配，她家裡都有些什麼人啊？」老奶奶點點頭滿意的說道。宇治都三十歲了，早該到婚配年紀，以前是因為他不喜歡籐田家的那個丫頭所以能拖便盡量拖，但現在瞧瞧他們倆，坐在一起說有多合適就是有多合適。是哪個活在古時候的人，還講什麼結婚得門當戶對的！啐！真是的。
彤瞳一句話都還沒說，就只見他十分清楚的替她回答，「除了父母外，還有一個妹妹。」
「你倒很清楚嘛。」老奶奶難得的揶揄他，「怎麼不由你的娃兒自己開口說話，就你拼了命的替她回答。」
「奶奶要跟你講話，」他偏過頭對著彤瞳說道。
彤瞳先是對老奶奶親切的笑了笑後，才對工籐宇治說：「要不可以告訴奶奶我很喜歡她，因為她跟我的奶奶很像，都是和藹的老奶奶。」
奶奶和藹？工籐宇治差點大笑出來，若是將彤瞳的話轉訴給其他家人聽的話，鐵定他家的盜器又要碎了滿地，但是他還是盡責的翻譯給老奶奶聽。
「你剛剛沒說過她有祖母啊。」
彤瞳聽得懂「奶奶」這個單字，她告訴工籐宇治說她的奶奶在幾年前過世了，所以她見到他的奶奶就會想起自己的奶奶。
工籐宇治的轉訴讓老奶奶對彤瞳更加喜愛了，會思念自己死去親人的人，她想也會是個孝順的女孩。
老奶奶要彤瞳坐到她的身邊，而彤瞳在工籐宇治的推促下，膽戰的移到老奶奶的身旁。
老奶奶巍巍顫顫的緩緩拉住彤瞳的手，用她這一雙刻畫著歲月的手，在彤瞳的小手上套上一個冰涼的東西。
彤瞳低下頭定眼一看，原是老奶奶戴在手上的翡翠玉鐲居然被改戴至她的手腕上。
「工籐！」她慌亂的看了工籐宇治一眼，寄望他趕緊解釋一下這種情形。
「是奶奶要送給她未來孫媳婦的見面禮，你就收下吧。」這下彤瞳的地位更加確定了，他笑開了眼，轉而問老奶奶他的解釋對不對。
「宇治告訴她，我的孫媳婦非她莫屬了。」老奶奶愈看她愈滿意，這女孩不貪心，換成平常人一收某種貴重的禮物高興都來不及了，怎麼還會一隻手拚命的要拔下它。
「那籐田靜香呢？」他要更確定老奶奶不是跟他們開玩笑的。
「我從來就沒喜歡過她，她是你母親的問題，不要拿她來煩我了。」老奶奶一聽見籐田靜香的名字就馬上垮下臉不願多說。
原來老奶奶也是不愛那個籐田靜香的，工籐宇治笑呵呵的，只要有老奶奶做靠山，他就不用再看母親的臉色，而不必再被迫陪那個無趣的小姐吃飯就已是天大的恩賜了。
「謝謝您，奶奶。」彤瞳用她僅會的日語答謝道。她擔心如果她和工籐宇治的假婚姻被人拆穿了，會不會傷到老奶奶的心。
「帶她回去休息了，被你媽折磨了一晚，也夠她累的了。」老奶奶在近看下發現彤瞳有了黑眼圈，趕緊要孫子帶她休息去。
「BOBO，走吧。」他揮手要她過來，但是她卻不依他。「我還想陪陪老奶奶。」雖然她們語言不通，但被老奶奶握住的手讓她感到很溫暖。
「走吧，奶奶也要休息啊，以後多的是機會可以陪她老人家的。」工籐宇治叫喚著說服她。
「好吧，」雖然不情願，但他說得也有道理，老人家是需要多休息的。「奶奶晚安。」她像以往自己的奶奶還在世時，親了老奶奶皺皺的臉頰一下。
老奶奶被她突如其來的舉動逗得呵呵笑，看得工籐宇治搖頭歎氣不已。
這個彤瞳總是有出人意料的舉動。
★★★
「這下可好了，我居然為了你，欺騙一位善良的老奶奶。」彤瞳在工籐宇治的身邊不停的踱步，嘴裡不但嘟嘟嚷嚷的，她的右手還拼了命的想把左手上的翡翠鐲子給拔下來。
但說也奇怪，明明老奶奶幫她戴上的時候很順的啊，怎麼現在她怎麼推它，它就是無動於衷的待在她的手腕上。
「別費心了，那是奶奶要送你的見面禮，沒有她老人家的恩准你是拔不下它的。」工籐宇治斜倚在懶骨頭上懶懶的說道。
「都是你不好，騙他們說我是你的未婚妻，這下可好了，如果哪天我要回台北了，看你怎麼收拾殘局。」她放棄跟這個鐲子拚命了，改坐到他的面前盯著他的眼睛看。
「怎麼了，不嘮叨啦？」工籐宇治發現她這幾天在太陽下曝曬下來，鼻頭多了許多顆雀斑，煞是可愛。
「你一點都不體諒我的感覺，」她翹起紅唇不滿的說，「想想你是奶奶的孫子，就算到時候我們saybye—bye後你也沒差，但是我就不一樣了，被罵到鼻頭也無法替自己辯解。」
「原來你講來講去都是因為你根本沒心要留在日本陪我。」他帶著怒氣把她拉近懷裡說道。嗅著她的髮香，他安然的閉上眼稍作休息。
臉抵著他厚實的胸膛，彤瞳似乎也早就習慣他衝動的舉止。她歎口氣說道；「你真的很不瞭解我哪，我是為了你好，也是為了大家好，你都不聽。」
「是啊，是啊，你的嘴巴講了一天的話還不累。」他慵慵懶懶的說，帶著她東奔西跑了一天，回到家不能馬上休息就算了還要跟家人周旋，真是累人啊。
「工籐宇治！」彤瞳戳著他胸說道，「我的話還沒講完你不可以睡著。」她發現他的呼吸愈來愈沉重，有逐漸睡著的跡象。
「我好累哦，先讓我睡一會。」他的聲音好像來自外太空，飄忽而且還摻雜著日語。他順勢扯著她翻滾到地板上頭。「肩膀借我躺躺。」
「喂，」想盡辦法的彤瞳終於看見他眼睛真的闔上去了！「怎麼會有人這麼鴨霸的！」
快要掉進睡夢中的工籐宇治聽到「鴨霸」兩個字的時候，居然還會喃喃的回嘴，「我才不是鴨霸王………」他的頭大方的枕在彤瞳的肩膀上，手甚至還霸道的圈住她的腰，呼吸一吐一吸的吹拂在她的頰上。