第2頁 文 / 施玟
「也許吧！」他跟她打哈哈。「你先上車後我再跟你解釋。」他發現機場居然有記者在，而且已經開始對著他們猛拍照，他已顧不得她的問號，摟過她後便粗魯的將她硬塞進車子。
「開車。」他簡要的下命令，賓士車馬上就脫離了背後不停閃動的鎂光燈。「對不起，沒有告訴你我就是那個品種不良的侄子。我很抱歉。」他誠懇的說。
但是彤瞳已經不吃他這一套了，她撇過臉，將視線定在窗外飛逝的街景。
其實她該呵呵大笑的，因為她遇上了少有幽默感的日本人，而且可以拿別人取笑的話來自幽默也是少見的，但是她卻笑不出來，因為她討厭人家騙她。
見她用沉默來面對他，工籐宇治覺得自己很無辜，其實他也不是故意要隱瞞他的身份，而是他們在飛機上的時間太短暫，他還來不及告訴她真相，飛機就已經降落了。
「BOB0，我真的……」
「叫我寧小姐。」彤瞳冷冷的打斷他的話，她認為他們之間沒有親密到可以互喚小名的地步。
「OK，0K，寧小姐你聽我說，我起先真的不知道坐在我身旁的，就是叔叔嘴裡常提到的彤寶寶，而當你說有個工籐先生要來接機的時候，我才將你和彤寶寶合而為一的。」他努力的想挽回彤瞳的注意力。
「那時候你就可以坦白的告訴我你就是那位工籐先生，沒必要讓我一個人像白癡一樣的唱獨腳戲。」她有些咬牙切齒的說。
「那是因為我覺得你很……」
「幽默？可笑？對不起，工籐先生我沒有像你這樣的幽默感，當有人諷刺我的時候我通常會盡全力的反擊回去。」她冷冷地說，現在她真的覺得頭很疼了。
「B0……寧小姐如果你真的要我道歉的話，那我在這裡向你說句對不起。」工籐宇治放下男人的身段拉下臉說道。
他覺得眼前的彤瞳是個不可多得的女孩，縱使當個朋友也是不錯的，所以他不想讓兩個人為了一點小小的誤會弄擰彼此的關係。
彤瞳在心裡歎口氣的想，如果這個工籐宇治像她認為的那種日本人的話就好了，至少她可以擺張臭臉給他看，然而偏偏他卻不計較所謂的面子問題，放下身段自願先道歉。
唉，算了吧寧彤瞳，你自己也有錯，誰教你在機上要對個陌生人不停的數落老闆的不是，這就叫作現世報。
「算了，」她悶悶的說：「我也有不對的地方，我們就一筆勾消好了。」她是答應不再生氣，但可沒同意要對他和顏悅色，所以她依舊是將視線定格在飛逝的街景上頭。
一聽她不再生氣的他馬上開心了起來，也就枉她撇過臉不說話，他相信如果彤瞳真的如他叔叔講的那般可人的話，她是不會生氣太久的。
車子轉進一間看似不像飯店的大宅院裡。奇怪了，大老闆不是說她住的是京都新都旅館的嗎？怎麼會這麼氣派？服務生從大門口直列到房子裡頭，還個個都必恭必敬的九十度鞠躬歡迎，這未免也太誇張了點吧。
「工籐宇治，」彤瞳心裡頭對他還有點不太爽快，所以連名帶姓的叫他，「這裡不是新都旅館吧？」她希望他給的答案是肯定的，因為她認為工籐宇治的叔叔——她的老闆，不會這麼好心腸的讓她住在眼前這麼豪華旅館。
果然，他回答她，「這是我家。」
太好了，不是新都旅館，要不然她真的會誤以為大老闆轉性了，變得如此慷慨……等等，他說什麼？他家！她頓時止住隨他向前的腳步，停在原地不走了。
「工籐宇治，我訂的是新都旅館，不是要住在你家。」她的語氣又開始冷冰冰了。
他開始有點習慣她說話的方式和話調，不理會她語氣裡的拒絕，他逕自說道：「把你一個人丟在旅館裡我不放心，所以請你委屈點住到這兒來。」他有點慶幸家裡的僕傭聽不懂英語，要不然他的面子丟得可大了。
他摟過心不甘情不願的彤瞳走進大屋裡，而在氣頭上的她也沒心情欣賞周圍精緻的裝潢。
彤瞳跟著他走衡廓，而後他們看見一個跪在木板上穿著和服的女人，那女人恭敬的幫他們開了一扇大門。她驚愕的對著裡頭坐的人發呆。現在是星期五下午兩點吧？怎麼會有這麼多無所事事的人坐在這兒泡茶——呃，應該說研究日本茶道。
工籐宇治彎下腰對她附耳的說：「坐在正前方的是我的奶奶，她的左邊則是我母親和我父親的第五個老婆，右邊的是我母親家族的人，其餘的你可以不必認識。」他三言兩語的說完，卻不知道他那句我父親第五個老婆的話深深震撼住她。
日本社會怎麼對姨太太的事如此輕描淡寫，好像是見怪不怪的事。
「奶奶，她是我在台灣的未婚妻寧彤瞳。」工籐宇治站在門口用日語對自己的祖母說道。他是欺負彤瞳聽不懂日語，所以他一見到籐田靜香也在場時，便故意說她是他的未婚妻。
最無辜的莫過於彤瞳了，她覺得莫名其妙，不知自己站在這兒被工籐宇治摟著又招誰惹誰了，他老愛動不動就摟著她。教她想躲也躲不過，而他們也真奇怪，工籐只不過講句話罷了，何必還拿那種像要殺死人的眼光瞪著她，尤其是坐在離她站的位子最近的女孩，天啊，這女孩的眼神簡直可比利刀。唉，真是可惜了一個美美的女孩，拿那種令人厭惡的白眼看人可是會讓人不喜歡的。
不過彤瞳認為罪魁禍首應該是身旁的這個男人才對，她半揚起小臉說道：「你千萬不可以利用我聽不懂日語說我壞話哦，要不然我會要你好看的。」她的威脅講得小小聲，而且又是用英語說出的，所以只有離他們最近的籐田靜香聽得見。
籐田靜香跟大部分的日本人一樣對英語幾乎是一愁莫展，但她可以從工籐說話的表情看得出來他們之間的關係真的不太尋常，以前的他是不屑和女孩親密的講話，但眼前這個被他呵護住且親密摟住的女孩應該不同於之前和他鬧誹聞的小明星，她自覺不可以小覷這位來路不明的女孩。
她冷眼看著被工籐環抱住的女孩，發誓要在最短的時間裡查出其身份和來歷，她不相信以她在日本的身份和地位會搶不過一個來自台灣且又不會說日語的小女孩。
「BOBO，向奶奶打聲招呼吧。」工籐宇治接收到來自老奶奶嚴厲的眼神，他明白一向最注重禮節的她無法忍受彤瞳不語的舉止，而偏偏又得先得到老奶奶的認同才能緊接著應付全家族的批判，所以他低聲告訴彤瞳要她趕緊說句話。
打招呼？她該說些什麼呢？彤瞳只會「謝謝」、「早安」、「午安」、「晚安」和「再見」共五句日語而已，其餘的對她而言全是「莫宰羊」。而現在居然要她開口說日語，這簡直要她的命啊！抬起無辜的眼看著工籐宇治，他沒事幹什麼帶她到他家來活受罪，真是的。
見她微張著小嘴咿咿呀呀的一句話都說不出來，心急的他用唇形告訴她「午安。」
接收到的提示，彤瞳立刻將嘴角向上努力的拉起。然後學日本人將自己的腰身彎到九十度的垂直角度，最後必恭必敬的說：「午安」。她一彎腰長長髮辮垂到眼前，工籐宇治出乎所有人意料之外的替她將額前的頭髮撥弄到後面。
「奶奶如果沒別的事，那我想帶她去休息了，畢竟我們已搭了一天的飛機。」他還是只對老奶奶講話。至於他媽媽——工籐柳繪子，他卻是連一眼都吝於給她。
「去吧，我會命人把餐點送到你房裡的，」老奶奶嚴厲的眼神見到孫子也稍稍柔和下來，她朝彤瞳點點頭的時間，厲眼卻沒放過兩人緊貼的身體。「想必她也是住你房裡嘍。」
「當然。」工籐宇治知道祖母可能認同彤瞳時，心裡不知怎麼著稍稍安下心來。
他稍稍彎腰示意，順便也將彤瞳的頭向下一壓，聰明的她當然知道他們可以告退了。她偷偷的看了老奶奶一眼，忽然瞥到老奶奶眼神閃過一絲不意察覺到的笑意，她不知自己怎麼的，居然半夾雜著英語和日語對老奶奶說道：「GRANDMOTHER莎喲那啦。
工籐宇治強壓住差點爆笑出來的聲音，連忙帶她離開現場，在紙門再度闔上前他清楚的聽見身後傳來大小不一的驚呼聲外加老奶奶藏不住的笑道「宇治的老婆可真幽默啊！」
看來彤瞳不但得到老奶奶的認同，有可能也會得到一向不喜接近人的她的疼愛。
★★★
彤瞳又隨著工籐宇治繞過他家九彎十八捌的回廓，她真的搞不懂在日本這種寸土寸金的地方還會有人奢華到這種地步，打從她一進到這大宅開始，驚呼聲便不斷的從她嘴裡逸出，因為他家的庭院或者隨便一個擺設，在她的眼裡簡直就像在看日本古裝劇裡頭幕府將軍住的宅院似的。