第14頁 文 / 江流水
「虎，你有該對天寺家負起的責任，這幾個月，我看得出來你對靜情深意重，可是，人死不能復生……」後籐弘一個鼻酸，他又何曾想承認自己的女兒已是凶多吉少，那是他唯一的子嗣啊。
「不，靜沒有死，我們沒有找到屍體，她沒死，她也不能死，我不准。」天寺虎痛苦地一拳擊在牆上，就算後籐靜真的已經過世，他也要見到屍體，否則，他絕不相信命運會對他這樣殘酷。
後籐弘搖頭，茫茫大海，搜尋的人早就說過，死在大海中，要想找到屍骨根本是毫無可能，尤其那日颱風過境，造成的漩渦可能早已將後籐靜的屍體捲入深海下，所以他已經不抱任何希望，開始說服自己接受女兒的死訊。
「虎，續絃的事，你已經有了我的許可，別讓你的父親擔心後繼無人，今天我找你來另有其他事情。」後籐弘說。
「父親？」天寺虎背對後籐弘拭去眼角的淚，轉身不解地等待後籐弘的話。
「我想搬到台灣去，那是靜的母親生前所住的國家，原本我就想等你和靜有了孩子之後再去，可如今……」他搖搖頭，「我想現在是到台灣去的好時機，你幫我安排吧。」後籐弘神情落寞地說，他最牽掛的女兒已失去消息，而今他孤苦一人，他終於可以動身到台灣去，那個他與亡妻相遇相戀的國度，那裡有他人生最美好的所有回憶。
「這……」天寺虎為難地想拒絕，他不放心讓後籐弘到另一個國度，他已經失去後籐靜，對於後籐弘，他更有盡孝道的義務在，要讓老人家獨自到那麼遠的地方，他會擔心。
「我知道你在擔心什麼，放心吧，我在那裡有一些老朋友，不會有問題的，如果你要有什麼消息告訴我，電話傳真也很方便不是嗎？」後籐弘淡笑著，他的心意相當堅決。
天寺虎還想打消後籐弘的心意，卻被後籐弘揚手終止了這個話題，台灣之行已定，天寺虎只得沮喪地離開療養院，留下後籐弘一人孤單地坐在病床上，透過落地窗，望著這個讓他傷心的城市，心底不斷地低歎女兒及愛妻的名。
基隆港依山傍海，山上的住戶大多就是靠海為生的漁民，此刻小娟正在家門前曬漁網，今天是林旺海在家的最後一天，明天他又要跟其他人一起出海打魚。阿海原本是做遠洋的，常常跑到東南亞去捕魚，要兩、三個月寸回來一趟，自從救回她之後，他連著三個月都跑近海，這一點讓他的母親很不爽；因為大多數人都是做近海的，抓回來的魚就差不多，不能賣到好價錢，為了這件事，他媽把所有氣都出在小娟身上。
阿海不是不知道這情況，但他心繫於小娟，難免為了私心而想多留在心上人身邊。
對於這種情形，小娟只能笑在臉上，苦在心裡。寄人籬下，她只得盡陪笑瞼，這對母子她誰都得罪不起，每回一受到委屈，她總是忍不住恨起她的親人，搞什麼鬼？為什麼她都報失蹤人口這麼久了，還沒人來尋她，難不成她會是孤兒嗎？要能恢復記憶就好了，她可以自己回家，用不著在這裡看人臉色：也許她是忘了一切，但個性上的傲性還是沒多大轉變，儘管阿海他母親磨鈍了不少她的銳角，但偶爾她也有忍不過去的時候。
「小娟，你曬好了沒，今天市場來的攤子比較多，你要不要一起去看看。」矮矮的圍牆上掛著一顆笑咪咪的臉龐，那是隔壁人家的女兒阿玉，平日就愛以笑臉詩人，相當活潑開朗，從後籐靜被救回來後，有好多事都是阿玉在幫著她、罩著她的，久而久之，她和阿玉也成了手帕交，有什麼新鮮好玩的事，阿玉都會報給她知道。
「真的嗎？對了，今天是星期三，攤子會比較多，你等我一下，我馬上來。」小娟將手胡亂在圍裙上擦了擦，而後解下圍裙，衝進房間拿出一個俗麗的小皮包，皮包裹的錢不算少，大部分都是林旺海偷偷塞給她的，就當是給後籐靜的生活零用金。
「阿玉，你想買什麼東西？」小娟問，今天阿玉穿了一件好漂亮的大紅色短裙，露出一雙健美的長腿，她知道這個村子有許多少年郎都很中意阿玉，不過阿玉好像沒有特別喜歡誰。
「我想買一件黑色的衣服，上次我在雜誌上看見我的偶像，他旁邊站一個好漂亮的女生就穿黑色的裙子，我也想買來穿穿看啦。」阿玉扯到她的偶像就少不了一股少女該有的靦眺嬌羞。
「你也有喜歡的偶像？是誰啊？」小娟對這個問題相當好奇，這幾個月的生活，她陪阿玉到市場走動時，市場上常會有販賣一些男歌星的掛報，可從來也沒見阿玉買過誰的，怎麼這會兒又聽見她有偶像？
「我們先去買裙子啦，等一下回來，我再偷偷給你看我的偶像。」阿玉的笑容像是擁有寶物的小孩一樣，她拉起小娟的手，一起往市場快步走去。
星期三的早市攤數特別多，特別是鞋子、衣服之類的，小娟每一個都不放過，從頭逛到尾，一直到倒數第三攤才看見了想要的式樣。
「小娟，你看這件好不好？」她興奮地拿起一套黑色套裝，質料不佳，但樣式還算過得去。
小娟皺了皺眉心，這幾個月，她多少知道這兒的人們對顏色的看法，大家都滿忌諱穿黑衣，除非家裡人出事，而此刻阿玉手上拿的那件衣服，可從頭到腳都是黑的，這要一買回去，難保不會被她父母親念。
「阿玉，不好啦，那件太黑了，你要不要看看旁邊紅色的裙子，你穿紅的比較好看啦。」小娟委婉地勸諫，阿玉略黑的膚色，穿上紅色顯得活力奔放，跟她的個性又很搭，那種亮度才叫剛好。
「這樣啊，可是我很想買一件試試看耶。」阿玉遲疑的，她也知道小娟在顧忌什麼，可是，為了那心目中的想望，她還是下了決心要買。
「沒關係啦小娟，反正很便宜，我買一件試試看。」阿玉的話讓攤子老闆眉開眼笑。
「對啦，反正這一套才七百九十塊，告訴你喔，這種衣服都是台北那邊女生最愛買的，你手上是最後一套啦，這衣服穿出去高貴大方，你去看一看，東區那邊的上班族都是穿這樣啦。」老闆咧出一口黃牙笑著推波助瀾，女孩們為了趕流行的心態，這一點他可是相當瞭解。
阿玉聽了高興極了，當下就打開皮包掏出一張千元大鈔遞給老闆。
小娟的雙眉依舊打折，她和阿玉都只在家幫忙，哪有要出去上班，買這種衣服還是沒有可穿的場合啊。
買到了衣服，阿玉滿足地和小娟回到她家，她知道這會兒阿海的媽媽出門，小娟可以有較自由的時間。
「到我房間裡，我給你看我的寶貝。」阿玉神秘地將小娟推進臥房，她自抽屜中取出一本日文雜誌遞給小娟。
「日本鬼子喔？」小娟皺了眉頭，她照著封面上的日本字念了數聲。
「小娟，你會講日本話？」阿玉驚訝又佩服地望著小娟。
小娟愣了下，這才發現自己方才真的在念日文。線索一，自己會日文！她看了看封面上的其他字，腦海中漸漸有了印象，她對日文的熟悉度似乎高過中文。
阿王搶過雜誌，「不是要給你念日本字啦，你看第三十頁到第五十頁。」她興匆匆地翻到最常翻看的頁數，遞給小娟。
第三十、三十一頁是一幀連頁彩色照片，照片的背景是豪華富麗的飯店，主角則是天寺虎攬著後籐靜的儷影，那是他們一年多前訂婚時的照片。
望著那張照片，小娟的心頭掠過一種奇異的感受，她定定地望著天寺虎攬在後籐靜腰際的那隻手，彷彿是按在自己的腰上一樣，她甚至感受到他的力道……
「這個男人好帥喔，女生也還好啦。」小娟低聲念了句，聽在阿玉耳中更是得意萬分。
「對啊，我就是看到這張照片就心動了耶，可是他是日本人，好可惜喔，而且後面的照片都是在講他跟這個女生，小娟，你幫我看看，如果你看得懂上面的字，告訴我那在講什麼好不好？」阿玉求著小娟，她終於找到會日文的人，前些日子她在舊報攤買回這本雜誌時，就四處去問有沒有人懂得日文，萬萬想不到隔壁的小娟會懂。
對著那十來頁的報導，小娟皺皺眉頭，然後開始一個字一個字拼，漸漸的，她找回文字的靈活度，閱讀的速度開始加快，半個小時過去，她終於看完全文，而一直沒有吵她的阿玉，也跑去把剛才買的黑色套裝換穿了起來，她想模仿天寺虎身邊那個後籐靜高貴的模樣。
「阿玉，上面說，那個男人跟那個女人訂婚了啦，說他們兩家都很有錢，可能就是為了要更有錢才訂婚啦；然後還說什麼，好像是兩個大公司要合在一起，變成帝國財團的樣子。」小娟只能翻譯到這個地步了，她的國語實在好不到哪裡去，再加上報導的內容，帶給她一種很奇怪的感覺，弄得她心頭亂亂的，好像有什麼不對勁的地方，偏偏她也說不上來。