第25頁 文 / 裘真
翩翩將兩人的身子挪到火堆旁，丟了一根木柴。「娘死的時候，沒留下什麼交代，她只要我這輩子不偷不搶不學武功。」
翩翩不自覺得打了一個冷顫，和上官雲瀚靠得更近。「她說人生是無常的，相愛的人偏偏不能在一起。她要我記住，我的名字叫做翩翩，就是為了紀念一對相愛，卻偏偏不能長相廝守的夫妻。老天爺對這對夫妻唯一的憐憫，就是讓他們擁有一個可愛的女兒。這女兒眉目之間，和她父親十分神似，而鼻子嘴巴則是遺傳她的母親。他們曾經深深相愛的見證，就是他們的女兒。」
「這麼多年了！我終於知道這個名字背後的故事。」她停了一下撫平情緒。「有一個男子從十五歲的時候，就愛上小他八歲的小師妹。十年後他離開他的小師妹，到外面闖蕩江湖，他想把他所掙來的世界和他心愛的女子分享。」
翩翩歎了一口氣。「可是，他可能一直都不曾真正知道小師妹愛的是什麼。」
「又過了兩、三年，小師妹愛上另一個新進師門的師兄。他們兩個情投意合，所以沒多久就成親了，小師妹也懷孕了！而我……就是他們的女兒。」感受到翩翩不安的騷動，上官雲瀚緊緊地握住她的手。
「她的丈夫……應該說……我爹。他在娘懷孕六個月的時候，離開家門去參加一場武林盛會。就在爹志得意滿返回家門時，娘竟然被人擄走，這人不是別人，就是娘的大師兄。為了避免被爹找到我們母女，他遠走嶺南。」
不會吧！上官雲瀚心頭又是一驚，他想到了師父的故事，也想到了喬嘯天的事跡。
「爹花了很多年的時間，才找到娘，可是他找到的時候，卻是娘的屍體，失去理智的他，殺了所有的人，還放了一把火燒了房子。他在火焰中狂烈的喊著娘的名字。」
淚水被烈火滾煮出來，靜靜地沿著翩翩的臉頰，一滴滴地落在上官雲瀚的身上。他不發一語地握住翩翩。
翩翩突然「哇」的一聲，趴在上官雲瀚的胸膛大哭起來。只要躺在他的懷中，就可以獲得奇異的安慰，他的懷中，有種令人安心的味道，不論任何時候。
上官雲瀚輕輕地拍著翩翩的背。
不知過了多久，翩翩才止住淚水。「其實我早就隱隱地感覺到……只是，沒想到會從他的夢語中聽到娘的名字。這麼溫柔纏綿的呼喊，和火焰中瘋狂的叫聲，居然呼喚的都是同一個人。而我尋找多年的仇人，竟然會是你的師父，我的……親身爹爹。」她抬起頭才發現上官雲瀚的臉上，已經沒有半分血色。
翩翩嚇了一跳，頓時慌了手腳。「你怎麼……怎麼會這樣？剛剛你不是好好的……」
「沒事……」上官雲瀚想開口安慰翩翩，卻只是感覺到真氣越來越渙散。
「一定是我害你講太多話。對！我應該去幫你弄些吃的，你剛起來需要補充體力，我怎麼那麼笨，吃過東西之後，你的力氣就會回來，你就會沒事了！對！一定是這樣子。」翩翩越說越急，越是慌亂。
「不要了！」上官雲瀚拉住翩翩的衣角。「你不要急，我沒事！」又是一口血，硬生生地被他吞下。「你這麼緊張，怎麼照顧病人呢？」上官雲瀚朝著翩翩虛弱地笑著。
上官雲瀚的話果然收到效果，翩翩的情緒平復不少。「那……我先弄些水給你喝好了！」她試著揚起嘴。「這裡就有水，我拿給你喝。」
順著翩翩所指的方向，上官雲瀚才發現山洞有一面壁，隙縫處汨汨地流著水。看樣子，他們是跌到地勢低落之處，才有這地下水可飲。
翩翩走到流水處，掬滿了一手的水。「這水還溫溫熱熱的呢！你來嘗嘗。」
上官雲瀚想撐起身子，卻發現連坐直都有些困難。「不用了！我不渴。」為了不讓翩翩發現他的虛弱，他只好這麼跟翩翩說。
「你先不要動。」翩翩深深地望了上官雲瀚一眼。「你這樣不吃不喝不是辦法，我有辦法讓你喝水，可是你要當個合作的病人喔，乖乖地讓我餵你。」
「你要怎麼餵我？」上官雲瀚雖然努力不讓自己的虛弱被翩翩發現，但是他的聲音卻是越來越無力。
翩翩一笑。「你閉起眼睛，只管張嘴就是了。」笑容中竟有一絲靦腆。
上官雲瀚不忍心拂逆她的好意，只得照著她的話做。一面靠在壁上，一面輕輕地閉起眼睛。他可以清楚地聽到翩翩的腳步聲，一步一步地接近他，越來越近，近得翩翩的呼吸都可以感受到。
一縷熟悉的幽香緩緩地靠近他，他輕啟的嘴唇，被一樣柔軟的東西封住，水就這樣和著少女特有的芳甜，流進他的喉間。一股熱氣從胸中冒出，翩翩竟然用她的嘴喂自己喝水。
上官雲瀚張開眼，琥珀色的眼睛盈滿著感動。「你……」
紅潮在翩翩的小臉上氾濫得厲害，不過她卻笑得堅定。「乾杯！」
「干……杯？」上官雲瀚有些不解。
「嗯？」翩翩深深的望著上官雲瀚。「這一杯算是我們的交杯酒。喝了這一杯之後，我就是你的妻子了，你可不能讓我守寡。」翩翩的心跳得好凶。
「你……傻翩翩，這種事……怎麼能……由姑娘家開口！」熱熱的感覺還衝擊著上官雲瀚的胸口。
翩翩的臉頰燙得嚇人。「可是……」
上官雲瀚撫著她的臉頰。「那應該……要由我問，翩翩姑娘……你願意嫁給我嗎？」
「願意！我願意！我願意嫁給你，不論貧富甘苦，生死相隨。」翩翩抓住他的手。
上官雲瀚虛弱地笑著。「不行！你不能和我生死相隨……你要活得比我好！」
「不要！」淚水又悄悄地流下來。「你怎麼可以這麼殘忍，你怎麼可以要我一個人眼睜睜地看著你死。這對我不公平。」
上官雲瀚只能用盡最後的力氣，握著翩翩的手。「可是……」
「沒什麼可是的！你不會死的！」洞外忽然響起一個清亮的聲音。
「老頭！」翩翩一下子改不過口。
「師父……」兩人同時驚呼出聲，來人一襲墨綠色長袍，長髮銀白，面容雅俊，不是獨孤恨還有誰。
他從懷中拿出一個精緻的小瓶子，倒出一顆烏沉沉的藥丸。翩翩雖然不知道這是什麼東西，但是由藥丸散發的清香，她也知道，這下上官雲瀚不會死了。
獨孤恨扶正上官雲瀚的身體。「丫頭，你到洞口守著，別讓什麼人或者是野獸跑了進來。我要為他運功療傷，不能受到任何一點打擾。」
翩翩用力地點著頭。「嗯！」她朝著獨孤恨露出感激的笑容，又望了上官雲瀚一眼，隨即迅速地走到洞口。
無情的風雪在洞外漫天地飛捲，凍得翩翩嘴唇發白，她不斷地活動著身體，雙手交互摩擦呵氣，一會兒又把雙手合十放在胸前，心中暗暗祈禱。「老天啊！你可得保佑我不要成為寡婦。」
她不住地在洞口來回踱步，眼睛卻是一刻也不敢放鬆，死死地盯著外面的動靜，彷彿如臨大敵般的緊張，只是這麼走著走著，竟走出了汗。
時間一點一滴地過去，好不容易才看到獨孤恨一身汗地走出來。「沒事了？」翩翩劈頭問道。
獨孤狠露出自信的笑容。「嗯！」他一把拉住往裡面衝進去的翩翩。「你別急著進去，我點了他的睡穴，他喪失太多真氣，一定要先好好睡一覺。」
翩翩咧嘴一笑。「謝謝！」
「不用客氣，他是我的徒弟，我當然要救他了，否則我的一身絕學不就失傳了。」他意義深長地看了翩翩一眼。「不過話說回來，你是該好好感謝我，我救活了上官雲瀚，你打算怎麼報答我。」
翩翩一笑，笑容中有著難解地情緒。「別想佔我便宜，有一件事情，你也得好好謝我，這樣一來，我們就是兩不相欠。」
「喔！」這丫頭總有出人意外的言詞。
翩翩吞了一口口水。「我可以告訴你，你女兒的下落。」
「不要亂開玩笑，『傲雲山莊』的二十八宿花了六年都沒有找到她，你又怎麼可能知道她的下落？」獨孤恨努力讓語調聽起來輕描淡寫，心卻是無法控制的猛烈狂跳。
「我怎麼不知道！我知道的絕對比二十八宿多！」翩翩又笑了！這一笑又勾起獨孤恨心中的倩影。「二十八宿頂多知道你的女兒叫做翩翩，我卻還知道別的事情。」
獨孤恨猛地抓住她的手。「你怎麼知道的？」他的聲音隨著風雪顫抖。
翩翩柔著聲音。「你知道嗎？翩翩這個名字，是為了紀念一對相愛卻偏偏不能在一起廝守的愛人。」低沉的聲音有些瘖啞。
獨孤恨別過頭去。「真的嗎？」風雪不知何時直接撲進雙眼，獨孤恨只覺得眼睛濕濕涼涼的。