²Ä2¶ ¤å / â¾]
"¨S·Q¨ì®c§Æ§A³ºµM»{¬°§Ú³o¨¥´§ê«Ü¥±`¡H¬Ý¨Ó§Ú¥´§ê±oÁÙ¤£°÷º}«G¡C"¹p¥H¬î®ç°ª¬Ü¿h¤F®c§Æ¤@²´¡A"¤U¦¸§Ú¤@©wnÅý§AÆg¬ü§Ú¡A»¡§Ú¤µ¤Ñ«Ü¯S§O¡I"»¡½}¡A¥L«KÂ਽ñ¤J·|³õ¡C
"Á`µô¡A§Ṳ́]¸Ó¶i¥h¤F¡C"®c§ÆÂà¹LÀY¥h¡A¥¿·Q½Ð¹p¤Ö³®¦ÂI¶i·|³õ¡A«o¨£¥L¥¿³Q¤@Ó¤£ª¾¥´þ¨à¨Óªº¼b¤p¤Ö¤kÄñ¦í¤£©ñ¡C
"®c§Æ¡A§A¥ý¹L¨Ó¤@¤U¡A§Ú®Ú¥»Å¥¤£À´¦o¦b»¡¤°»ò¡H"
¹p¤Ö³®W´o¦a±æµÛ²´«e¤@Áy«s¨Dª¬ªº¤Ö¤k¡A¦o¦³Âù¬üÄR´¹«Gªº´Ä¦â²´²¶¡B¤@ÀY¦pÂrªº¬üÄR¶Â¾v¡A²¤·L½G«dªº¥Ê¤lÁy¤W²b¬O±ý¨¥¤S¤îªº¯«±¡¡A¦Ó¥BÅã±o¦³µ·¤£¦w¡C
¼b¤pªº¨ÂߥO¤H¤£¥Ñ¦Û¥D¦aµÞ¥Í²ö¦W«OÅ@±ý¡A¨º¬Ý¨Ó³æÁ¡ªºªÓ»H§Ï©»¤@®º´N¸H¡A¦X¨ªº³s¨¬v¸Ë¤Ä°ÇµÛ¦o°Ò§®ªº¦±½u¡AŽEÅÖ¦X«×ªº¨§÷¬J¤£¯S§O¬ð¥X¡A¤]¤£ºâ½G®z¡A¥i»¡¬O¬Û·í¤ÃºÙ¡C
±©¤@¥O¹p¤Ö³®¤£¸Ñªº¡A¬O³o¦W¤Ö¤k¤£ª¾¬°¦ó³º¤£Â_¦a·Q±N¤â¸Ìªº²°¤l¶ëµ¹¥L¡C
³Ì³Â·Ðªº¬O¦oªº^¤å¨Ã¤£¬y§Q¡A¦Ó¥B¤]¤£·|¤¤¤å¡C¹p¤Ö³®¥u¯à±q¦oªºªí±¡²q´ú·N«ä¡A«j±j¿ëÃÑ¥X´XÓ²³æªºµ½Õ¨Ó¡C
"Á`µô¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H"°ò©ó«OÅ@¥D¤lªº¥Øªº¡A®c§Æ«Ü§Ö¦a¨«¨ì¹p¤Ö³®¨®Ç¡A¬Ý¨£¤Ö¤k¤@ª½·Qn§â²°¤l¶ëµ¹¹p¤Ö³®¡A¥L§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G"Á`µô¡A¦o¬O¤£¬On§A¦¬¤U¥¦¡H"
¹p¤Ö³®W¯º¤F´XÁn¡A"¤]³\¬O§a¡A¦ý¬O§ÚÌ«D¿Ë«D¬G¡A¤S¬OÀY¤@¦¸¨£±¡A¬°¤°»ò¦o·|·Q§â³oÓªF¦èµ¹§Ú¡H¦Ó¥B§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D¸ÌÀY¸Ë¤F¤°»ò¡H"
"¥i¥HÅý§Ú¥´¶}¬Ý¬Ý¶Ü¡H"¦]¬°»y¨¥¤£³q¡A©Ò¥H®c§Æ°®¯Üª½±µ¥Î¤â¶Õªí¹F·N«ä¡A¥L«ü«ü²°¤l¡A°µ¤Fӱȶ}ªº°Ê§@¡Aªí¥Ü·Q±N¥¦¥´¶}¨Ó¬Ý¡C
¬Ý¨£®c§Æªº°Ê§@¡A¤Ö¤kÅS¥XªY³ßªºªí±¡¡A³s³sÂIÀYµªÀ³¡C
"¬Ý¨Ó§A²q¹ï¤F¡A®c§Æ¡C"¹p¤Ö³®±µ¹L²°¤l¡A"¦o¦n¹³¬Onµ¹§Ú̬ݡA¦Ó¤£¬On°eµ¹§ÚÌ¡C"
¦¹®É¤Ö¤k¢¤£¤Î«Ý¦a±N²°»\´¦¶}¡A¦ý¨º¬Ý¨Ó¤£°_²´ªº²°¤l¸Ì©Ò¸ËªºªF¦è¡A«o¥O¹p¤Ö³®»P®c§ÆÀ~¤F¤@¤j¸õ¡I
¬OÆp¥Ûªºì¥Û¡A¦Ó¥B´X¥G¦³®±ÀYªº¤j¤p¡I
¹p¤Ö³®¦³µÛµu¼Èªº¥¢¯«¡A¦ý«Ü§Ö¦a²M¿ô¹L¨Ó¡F¬Ý¤F²´¤Ö¤k¡A¦o¤@Áy¯º½N½NªºµL¨¸¼Ò¼Ë¡I»PÆp¥Û´²µo¥Xªº¥ú¨~´X¥G¦¨¥¿¤ñ¡C
"³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³o¤£¬OÆp¥Ûªºì¥Û¶Ü¡H"®c§Æ¤ñ¤ñÆp¥Û¡A¥Î²³æªº^¤å¦V¤Ö¤k¸ß°Ý¦o¨ì©³·Q°µ¤°»ò¡C
"½Ð¡K¡K¶R¤U¨Ó¡I"¤Ö¤kµJ¼{¦a»¡¹D¡C
"¶R¤U¨Ó¡H"³o¥y¸Ü¹p¤Ö³®¤]Å¥À´¤F¡A¥u¬O¥L«Ü¯Ç´e¡A¬°¤°»ò¤@ӬݨӮz¤£¸T·ªº¤Ö¤k¡A³º·|¥X²{¦b¯]Ä_®i¥Ü³õ¤J¤f³B°Â°âÆp¥Ûªºì¥Û©O¡H³o¹ê¦b¤Ó¸Þ²§¤F¡C
"Á`µô¡A³o¸Ó«ç»ò¿ì¡H®iÄý´Nn¶}©l¤F¡C"®c§Æ´Nºâ¦A¦³¤~¯à¡A¸I¤W³oµ¥©Ç¨Æ¤]¥u¯à»¡¨SÂá¡C
"§Ú¤S¤£ª¾¹D³o¬O¤£¬O¯uªº¡A¦Ó¥B³o¸Ó¤£·|¬OÅBª«§a¡H"¹p¤Ö³®W´o¦a±·µÛ²°¤l¨I«ä¡C
"«ô°U¡K¡K¶R¤U¨Ó¡K¡K"¤Ö¤k©ÔµÛ¹p¤Ö³®ªº¦è¸Ë¥~®M¡A¤@Áy¬è¨D»ª¡C
²Ä³¹(2)
"§c¡A§A¦³¤°»ò§xÃø¬O¤£¬O¡H"¹p¤Ö³®»´Âٵ۬ܡA¬Ý¨£¤Ö¤k¨ºWW«s¨Dªº¼Ë¤l¡A¥L¾×¤£¦í¥ÆÀݪº¦P±¡¤ß¡A±N¤Ö¤k±a¨ì¤@®Ç¥J²Ó¸ß°Ý¡G"§AÅ¥±oÀ´§Ú»¡ªº¸Ü¶Ü¡H§Ú«üªº¬O¡A§A»Ýn¿ú¡A©Ò¥Hn½æ±¼¥¦¡A¬O¤£¬O¡H"
³o¦¸¤Ö¤k©é©RÂIÀY¡A¹³¬On§âÀYµ¹ÂIÂ_¤F¡C
"¬Ý¨Ó³o¦ì¤p©j¦ü¥G¦³¤°»òW°J¡AÁ`µô¡C"®c§Æ¼~¼{¦aºË¤F²´µÃªí¡A"±z¥´ºâ«ç»ò¿ì©O¡H®iÄý®É¶¡§Ön¶}©l¤F¡C"
"³oÓ¡K¡K"¹p¤Ö³®¬Ý¬Ýì¥Û¡B¦A¬Ý¬Ý¤Ö¤k¡A¼Û¤F¤f®ð°Ý¹D¡G"§A·Q½æ¦h¤Ö¡H"¥L¹ïÄ_¥Û¨S¦³¬ã¨s¡A©Ò¥H®Ú¥»µLªk¤À¿ëì¥Û¦nÃa¡AY¬O¤Ö¤k»Ýnªº¤£¦h¡A¥LËÄ@·N¸ÑÅn¬Û§U¡C
***
"³oÓ°Ú¡A°_½XȤW¤@¤d¸U§a¡I"¤@°¦¤âÁu¬ï¹L¤Ö¤k»P¹p¤Ö³®¤¤¶¡¡Aª½±µ±Nì¥Û®³¥X²°¤l©ñ¨ì¤â¤ß¤WºÝ¸Ô¡C
"¥H¬î¡I¤Ó¦n¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¤w¸g¶i·|³õ¤F¡C"¹p¤Ö³®¬Ý¨ì±Ï¬P¥X²{¡A³s¦£°Ý¹D¡G"¹ï¤F¡A§A»¡³oÁûì¥ÛȤW¤@¤d¸U¡H"
"ÁÙ¤£³£¬O¦]¬°§AÌ¿ð¿ð¨S¸ò¶i¨Ó¡A§Ú¥u¦n®Ì¥X¨Ó§ä¤H¡C"¹p¥H¬îÃä©ê«èÃä²Ó¦aÆ[¹îµÛì¥Û¡A"¤£¹L³oÁûì¥Ûªº«~½è¯u¦n¡A¨Ì§Ú¬Ý¡A»¡¤£©w¤ñ¤@¤d¸U§ó¦h¤]»¡¤£©w¡A±µ¤U¨Óªº´Nn¬Ý¤Á³Îª¬ªp¤~¯à§PÂ_¤F¡C"
"¬JµM¬O¯u«~´N¨SÃö«Y¤F¡C"¹p¤Ö³®ÄÀÃh¦a¯º¹D¡G"³o¦ì¤p©j¦ü¥G¦³¤°»ò§xÃø¡A©Ò¥H·Q½Ð§Ú̶R¤U¥¦¡C"
"®@¡H¦o·Q½æ¦h¤Ö¡H"¹p¥H¬îÅs¤U¸y¡I´êªñ¤Ö¤k°Ý¹D¡G"§A·Q½æ¦h¤Ö¡H"
¤Ö¤k³Q¥L¬ðµM¾aªñªº°Ê§@À~¤F¤@¸õ¡A³s¦£©¹«á°h¤F´X¨B¡C
"¥H¬î¡A¦o¤£¤Ó·|»¡^¤å¡A§A§OÀ~Ãa¦o¤F¡C"¹p¤Ö³®§âì¥Û±q¹p¥H¬î¤â¤W®³¨«¡A©ñ¦^²°¸Ì¥æÁÙ¤Ö¤k¡AµM«á¤~¬XÁnªº°Ý¡G"§AÅ¥±oÀ´¶Ü¡H³oÁûì¥Û¡X¡X"
¥L«ü«ü²°¸Ìªºì¥Û¡A"¦h¤Ö¿ú¡H"¥L¥Î¤F³Ì²³æªº¦r²´¡C
Å¥¨£¹p¤Ö³®¶}¤f°Ý»ù¿ú¡A¤Ö¤k¹y®ÉÂù²¶µo«G¡A¦o¦ù¥X¨â°¦¤â¯º½N½N¦a¥ß°_¤E®Ú¤â«ü¡C
"¤E¦Ê¸U¡H"¹p¤Ö³®«¥Ó¤@¦¸µª®×¡A"§An½æ¤E¦Ê¸U¡A¬O¤£¬O¡H"
"¬Oªº¡I¬Oªº¡I"¤Ö¤k³sÂI¤F¦n´X¦¸ÀY¡A¤pÁyªx°_¿³¾Äªº·L¬õ¡C
"«Ü¦X²zªº»ù®æ¹À¡A¶R¤F¤]¤£¦YÁ«¡A¥un¦o¯àÃÒ©úì¥Û¤£¬O°½¨Óªº´N¦æ¤F¡C"¹p¥H¬î¦b¤@®Çªþ©M¹D¡C
"Á`µô·Q¶R¶Ü¡H"®c§Æ±æ¦V¹p¤Ö³®¡A²¦³º·í®a§@¥Dªº¤H¬O¥L¡C
"¬JµM¦p¦¹¡A¬Ý¦o¦ü¥G¯uªº¦³§xÃøªº¼Ë¤l¡A¨º´N¶R¤U¨Ó§a¡I¤Ï¥¿¤]¤£¦YÁ«¡A¦Ó¥B¡X¡X"¹p¤Ö³®¦ù¤â«ü¤F«ü²°¤l¡A¦bì¥Ûªº©³³¡ÁÙ§¨µÛ¤@±i¼gº¡²§°ê¤å¦rªº¤å¥ó¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¹³¬Oì¥ÛªºÃÒ©ú¤å®Ñ¡C"§Ú·Q¡A¨º±i¯ÈÀ³¸Ó´N¬O§ÚÌnªºÃÒ©ú®Ñ¤F¡C"
"¨º»òÁ`µô¬O¨M©w¤F¶Ü¡H"®c§Æ°Ý¹D¡C
"¤Ï¥¿¤£¬O¤°»ò¤Ñ¤jªº¼Æ¥Ø¡C"¹p¤Ö³®¹ïµÛ¤@Áy´Á¬ßªº¤Ö¤k¯º¤F¯º¡A"§Ú¡A¶R¤U¥¦¡K¡K§AÅ¥±oÀ´¶Ü¡H"¹p¤Ö³®¬XÁn¹D¡C
Àþ¶¡¡A¤Ö¤kÅS¥XªY³ß¦Ü·¥ªºªí±¡¡A¨º¯º®eªº«G²´µ{«×¡A²ª½¬Oª½¹G²°¤¤Æp¥ÛªºÄ£²´¥ú¨~¡C
¦oªº¯º·N·P¬V¤F¹p¤Ö³®¡A´ÂµÛ¤Ö¤kÅS¥X¤@³eªº·Å©M¯ºÁy¡A¥L±µ¹L®c§Æ»¼¤Wªºµ§©M¤ä²¼Ã¯¡A·í³õñ¤U¤F¤E¦Ê¸Uªº¤ä²¼»¼¤W¡C
"¨Ó¡A³o¬O¤E¦Ê¸Uªº¤ä²¼¡A§A¬Ý±oÀ´§a¡I"¹p¤Ö³®§â¤ä²¼¥æµ¹¤Ö¤k¡A¦ù¤â·Q©ê¹L²°¤l¡C
"ÁÂÁ¡IÁÂÁ§A¡I"¤Ö¤k°ª¿³¦a©êºò¤ä²¼¡A¨ºªí±¡¹³¬Oè¦Û¹JÃø¤¤±o±Ï¤@¯ëªY³ßY¨g¡C
"¨º»ò¡A³oÓ§Ú´N¦¬¤U¤F¡C"¹p¤Ö³®»¡µÛ¦ù¤â¥h®³²°¤l¡C
¦ý¤Ö¤k«o¥u¬O´Â¥L¯w¤F¯w²´¡AÅãµM¨S¥´ºâ§â²°¤l¥æµ¹¥L¡C
"¤p©j¡K¡K"¹p¤Ö³®·L´h¡A"§A¦¬¤F¤ä²¼¤£¬O¶Ü¡H"¥L«üµÛ¤Ö¤k¨¤Wªº¤p¤p´£¥]¡A¦oèè¤~²Ó¤ß¦a±N¤ä¦è¤ì¦¬¶i¥hªº¡C"©Ò¥H¡A³oÓì¥ÛÀ³¸Ó¬O§Ú̪º§a¡H"¥L»´ºV²°»\¥Ü·N¹D¡C
"¶â¡A¬O§Aªº¡I"¤Ö¤kÂIÂIÀY¡AµM«á±NÀ£¦bì¥Û©³³¡ªº¤å¥ó»¼¤W¡A¦oÅu¶}¤å¥ó«üµÛ³Ì¤U¤èªº¾î½uªÅ¥Õ³B¸ÑÄÀ¹D¡G"½Ð§A¡K¡K³o¸Ì¡K¡Kñ¦W»\³¹¡C"
"¦o¤j·§¬O·Q¥ý½ÐÁ`µô¦bÃÒ©ú®Ñ¤Wñ¦W§a¡H"®c§Æ¯º¤F¯º¡A¦A«×§âµ§»¼¤W¡C
"ì¨Ó¦p¦¹¡C"¹p¤Ö³®Ã±¦n¦W¦r¨Ã»\¤W¦L¡C
ªGµM¡A¤Ö¤k¥ß¨è±N¤å¥ó¥æµ¹¤F¥L¡A¦ý¸Ë¦³ì¥Ûªº²°¤l¡A¦o¤´¬Oºò©ê¤£©ñ¡C
"³o¤k«Ä¬O«ç»ò¦^¨Æ§r¡H©ú©ú´N¬Ý¦o¤w¸gÅ¥À´¤F¡A«ç»ò¡K¡K"¹p¥H¬î²ö¦W¨ä§®¦a±æµÛ²´«e¸Þ²§ªº´ºªp¡C
"¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¤Ï¥¿¦³ÃÒ©ú¤å¥ó¦b¤â¤W¡A´N¥i¥HÃÒ©úªF¦è¬O§Ú̪º¤F¡C"¹p¤Ö³®±N¤å¥ó¥æµ¹®c§Æ¦¬¦n¡AµM«á©ïÀY¬Ý¤F²´·|³õªº®ÉÄÁ¡C"§Ú¬Ý§ÚÌÁÙ¬O§ÖÂI¶i¥h§a¡A®É¶¡n¨Ó¤£¤Î¤F¡C"
"Á`µô¡A¨º»ò³o¦ì¤p©j¸Ó«ç»ò¿ì¡H"Á`¤£¯à¥ô¥Ñ¦o§âì¥Û±a¨«§a¡H
"¤p©j¡A§An§âì¥Ûµ¹§Ú¤~¹ï¡C"¹p¤Ö³®¦n¨¥¦n»y¦a¦V¦o«½Æ»¡©ú¡C
"¤£¬O¡C"¤Ö¤k·n·nÀY¡A¨Ì¬O¤@¼ËªºµL¨¸¯º®e¡A"§A¡X¡X"¦o¥Î¤â«ü¤ñµÛ¹p¤Ö³®¡AµM«á«üµÛ¦Û¤v¡A"§A¶R¤U§Ú¡X¡X"
"ÜÓ¡H"¹p¤Ö³®Åå´j¦aÀü¤j²´¡AÀH«á·Q°_¦oªº^¤å¨Ã¤£¦n¡A¦o¤j·§¬O·Q»¡¥L¶R¤U¤Fì¥Û«o»¡¿ù¸Ü¤F§a¡I
"ü¡I¯u¬Oªº¡A³o¼Ë¤U¥h§è¤£§¹ªº¡C§Ú¬Ýþ¡A«¥Ì¥ý¶i·|³õ§a¡I³o¥ó¨Æ©O¡Aµ¥®iÄýµ²§ô«á¦A¨Ó³B²z¦n§a¡H"¹p¥H¬î¤w¸g¥¢¥h¦bì¦a°Â°é¤l¥´Â઺@©Ê¡A¥L´§´§¤â¡A¥´Â_¨â¤H¤§¶¡ªºÂû¦PÀnÁ¿¡C
"³o¦ì¤p©j§Ú·|t³d·ÓÅUªº¡A½Ð¨â¦ì¤£¥Î¾á¤ß¡C"®c§Æ³s¦£¥XÁnªþ©M¡A§_«h¥u©È¥LÌ·|¦bªù¤f¯Ó¤W¤@¾ã¤Ñ¡A¨ì®ÉԸӽͪº¦X¬ù³£¨S½Í¦¨¡A¨º¥L¦^¥h®Én®³¤°»ò¦V¹p¦°¥æ¥N¡H
"¨º´N«ô°U§A¤F¡A®c§Æ¡C"¹p¤Ö³®¨Sªk¤l¡A¥u¯àÂIÀY²ÇÀ³¡A¥L¬Ý¬Ý¤Ö¤k¯Â¯uªºÁy¤Õ¡A»´Án°Ý¹D¡G"§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H'¦W¡B¦r'¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H"