第42頁 文 / 琳達·霍華

    「啊……我可能打錯電話了。」

    「你沒打錯。」洛克說，聽到那平靜的聲音，因他的猜測獲得證實而一肚子火。「你是打來確認會面的？」

    對方或許也認出了他的聲音，沉默了好一陣子，洛克還以為他掛斷電話了。對方終於說：「是的。」

    「我就是之前說的那個朋友。」洛克說，希望這個傢伙不會拆穿他。他知道洛克是中情局的人，如果他向黎璃問起，一切就完了。

    「我不瞭解。」

    對，他不會瞭解，因為他假設——洛克是來法國解決問題的，也就是「解決」黎璃。但，現在洛克顯然和她一起合作。

    「你不用瞭解。」洛克回答。「只要說會面照常進行。」

    「是的。我不知道公園會這麼……我在中間的水池邊，很容易找。」

    「我們五分鐘內到。」洛克說著合上電話。

    黎璃搶回他手裡的電話。「你為什麼要接電話？」她凶巴巴地問。

    「我要他知道你不是一個人。」洛克說。這勉強算是個好理由，也是他唯一想到的理由。「他在公園中央等我們，在水池邊。」他抓著她的手臂，走進公園。

    她拉開手臂。「等一下。」

    他走了一半停下來，回頭看著她。「怎麼了？」他很怕她會堅持討論剛才那突如其來的一句話。根據他的經驗，女人都喜歡追根究底，但她的心思卻完全不相干。

    「我想我們應該維持原來的計劃，你躲起來掩護我。羅德很狡猾，也許早就猜到我們會懷疑他會抓住見面的機會。」

    那傢伙知道他是中情局的人，他能讓她單獨去赴約嗎？當然不能。

    「那不是羅德。」他說。

    「你怎麼知道？」

    「因為那傢伙對這公園不熟。他不知道繁忙的星期六不適合約在公園前面會面。你想羅德會不先查清楚嗎？看一下四周，羅德有可能在這麼多人面前綁架一個女人嗎？這個人也許是個正派的人。」

    「也許，但不能確定。」她指出。

    「好，那這麼說吧。如果是羅德，多一個人出現會阻止他行動嗎？」

    「不會，但他若要得手，就一定會引起注意。」

    「沒錯。相信我，我不會拿你的生命或自己的生命去冒險。羅德會選一個人煙罕至的地方見面，否則就太笨了。」

    她仔細想了想，終於點點頭。「你說的對。羅德一點也不笨。」

    他和她十指交握，開始移動。感覺到她纖細的手握在手中，他的胃又翻攪了一次，而她的信任則沉重地壓著他。天，他該怎麼做？

    「還有，我聽到你說的話了。」她從墨鏡上緣看著他。看到是一雙棕眸瞪著他，而不是藍眸，他一愣，彷彿被吸進了另一個宇宙。

    他握緊她的手指。「所以？」

    「所以……我很高興。」簡單的一句話，卻像箭般穿身而過。大部分女人都比男人容易說出「我愛你」，但黎璃不是大部分女人。對她來說，接受及坦承愛情，都得鼓起每一分勇氣——而她的勇氣是很大的。她以出乎意料的方式令他更感謙卑，不知如何處理。

    他們手牽著手走進巨大的幾何圖形花園，這裡曾屬於利希留主教。（譯註：CardinalArmandJeanduPlessisdeRichelieu法國教士與政治家，在路易十三的統治之下與西班牙進行三十年戰爭，成功地抵擋了西班牙的侵犯。他也經歷了多次宮廷陰謀，但都安然無恙地存活下來。）大池塘就在正中央，裡面還有噴水池。附近有很多人，有些人只是在欣賞幾個月前會比現在更為綠意盎然的花園。有些則在水池邊拍照，好在回家後放進假期的相本中。洛克和黎璃繞著水池走，尋找戴著紅圍巾的落單男士。

    他們一接近，他就站起身。洛克快速地打量他。他是個乾淨整潔的男人，大約五呎十吋，深色頭髮及眼睛，瘦削的臉部輪廓明寫著「我是法國人」。看到他合身的訂製西裝，他若不是沒帶武器，就是像黎璃一樣綁在腳踝。他拿著一個公文包，和公園的其它遊客顯得格格不入。今天是星期六，不是上班時間。他對間諜的技巧所知不多，洛克想，否則他就該懂得做這種事要融入人群，不要顯得突出。

    聯絡人的深色眼睛先審視了他的臉，才轉向黎璃，然後表情突然軟化了。「孟小姐。」他說著，微微鞠躬示意，態度自然而尊敬。沒錯，那絕對是洛克記憶中的沉靜聲音。但他不喜歡那傢伙看著黎璃的樣子，所以便把她往身邊拉近些，那是男人對其他男人表示你踩到他私人領域的動作之一。

    國際警察組織的傢伙已經知道他的名字，因為怕他在黎璃面前說溜嘴而無法解釋，洛克先說：「我是石洛克。好，你知道她的名字，也知道我的。那你怎麼稱呼？」

    精明的深色眼睛端詳著他。這個國際警察的遲疑不是因為他不確定要怎麼做，而是因為他在衡量各個角度。顯然他覺得沒有必要隱瞞，因為洛克有他的手機號碼，當然也有辦法找出手機所有人的名字。「白喬治。」那人說。他指指公文包。「你們需要的保全系統資料都在裡面，但我仔細思考後發現，要偷偷進去在現在也許不太可行。」

    洛克快速地環顧四周，確定沒有人聽得到。幸好那人說話天生就很輕聲。「我們該到隱密一點的地方去。」他說。

    白喬治也看了看四周，會意地點點頭。「很抱歉，」他說。「我對程序不太瞭解。」

    他們走向一排仔細修剪過的樹。洛克不喜歡幾何圖形花園，他天性偏好自然的狀況，但公園裡到處都有長椅，所以他想天氣好的日子這裡的景色應該不錯。他們找到一張石製長椅，白喬治請黎璃坐下，把公文包放在她的身旁。

    洛克突然警覺，上前抓起公文包，推回去給自喬治。「打開。」他命令，語調冷冽而堅硬。公文包要裝炸彈很容易。

    黎璃站起來，洛克移到她的身前擋住她，同時把手伸進外套裡。如果公文包裡真的有炸彈，也許他可以成為她的盾牌，但他不認為白喬治自己站得這麼近還會引爆炸彈。但如果拿引爆器的不是白喬治，而是在其它地方監視著他們的人？

    洛克敏捷的動作及冷酷的表情也讓白喬治的臉上閃過警覺。「只是一些文件。」他拿起公文包，打開彈簧鈕，再掀開蓋子，露出裡面的一疊文件。裡面還有一個內袋，他也拉開讓洛克檢查，然後翻翻那疊文件。「你可以信任我。」他盯著洛克的眼睛，洛克也收到了他的訊息。

    他的肩膀開始放鬆，手也放開了武器。「對不起，我以為你是賴羅德的人。」他說。

    黎璃用力打他的背。「你以為你在做什麼？」

    知道她一定會因為他想保護她而生氣。她如果知道可能會發生什麼事，也會站到他身前想保護他，但她跟白喬治都沒有受過這種訓練，才沒能在第一時間理解洛克在做什麼。既然這是她也會做的事，他才不道歉呢！他轉頭瞇著眼瞪她。「怎樣？」

    她怒視著他，故意走到他的身前，再次坐到長椅上。「請坐，白先生。」她用完美的法文說。

    白先生有趣地看了洛克一眼，坐了下來。

    「你說現在要偷偷進去不太可行。」黎璃說著提醒他。

    「對，加聘的外部保全人員增加了困難度——尤其是晚上，每個入口及走道都增加了守衛。反而白天的保全還少一點，但員工卻比較多。」

    洛克覺得那很合理。對他們的行動不方便，但很合理。

    「我建議讓你們在白天進去。」

    「你要怎麼安排？」洛克問。

    「我可以安排賴戴蒙僱用你們，他從瑞士回來幫他的哥哥。你見過他嗎，孟小姐？」他問黎璃。

    她搖搖頭。「沒有，他一直在瑞士。我想他是個財務天才什麼的。但他為什麼要僱用人員？那不是羅德的工作嗎？」

    「我剛說了，他回來分擔行政工作。他希望能請另一家公司來檢驗保全系統，確定一切都像他們說的那樣堅不可破。因為這是要保護實驗室，羅德便同意了。」

    「羅德知道我的長相。」黎璃指出。「他的手下都知道。」|

    「但他不認識石先生，」白喬治說。「而且我相信你的偽裝技巧很厲害吧？」

    「還好。」黎璃說，很驚訝他會知道這件事。

    「所以這位戴蒙會僱用我們，什麼都不問嗎？」洛克懷疑地問。

    白喬治淡淡一笑。「我的任務是幫他找人。他信任我，也不會懷疑我的判斷。賴戴蒙還會親自帶你們通過保全系統，進入實驗室。」他張開雙手。「這不是最好的嗎？」

    第二十九章

    「這個工作不容易。」洛克說。為了更隱密，他們三個進了一家小咖啡館，坐在最偏僻的角落喝咖啡，一起看公文包裡的文件。他們法文英文並用，發現這樣很方便。白喬治用法文說得比較清楚，洛克也聽得懂，洛克則說英文。黎璃很自然地依據對像而使用不同語言。「至少要一個星期東西才買得齊。」他又說。