第29頁 文 / 琳達·霍華

    「還有上百個低劣的獨裁者，再加上毒品大王、變態狂、戀童狂。我知道，我也同意。但你第一次出勤就這麼志向遠大嗎？」

    「沒有，十八歲的小孩通常不會想那麼多。」

    「十八歲，天，好年輕。」

    「我知道，我想那就是我中選的原因。我那時一臉鄉巴佬的樣子，」她輕笑著說。「年輕而無知，一點也沾不上世故的邊。但我卻自認為很酷，而且覺得俗世無味。他們接觸我時我還頗為沾沾自喜。」

    對她的天真，他搖頭。沒聽到她往下說，他說：「請繼續。」

    「我加入射擊俱樂部，所以引起了注意。我那時迷戀一個男孩子，他很喜歡打獵，我就想，要是我能聊些不同的武器、口徑、射程等等，也許會讓他留下深刻的印象。結果我的表現很好，手槍拿在手裡很自然。不久，我的槍法就比俱樂部裡的每個人都好。我不知道那是遺傳到誰。」她說著低頭看著雙手，彷彿上面有答案。「我爸爸不是獵人，也沒當過兵。我外公是個律師，不喜歡戶外活動。我爺爺在底特律的福特汽車工作，他偶爾會去釣魚，但我沒聽過他去打獵。」

    「也許是特殊的DNA組合。也許你爸爸對打獵沒興趣，但不表示他沒有射擊的天分。天，也許是你母親遺傳給你的也不一定。」

    黎璃睜大眼睛，輕笑起來。「我沒想過。我媽是個和平主義者，但個性和身體技能沒有關係，對吧？」

    「應該沒有。回頭說說射擊俱樂部的事。」

    「沒什麼好說的。有人注意到我的射擊能力，向另一個人提起，然後某天就有個中年男人來找我。起先他向我提起一個人，一個男人，他做過的事、殺過的人，還附上一些剪報及警方的記錄影本。我震驚到不行，接著那個好人說要給我一大筆錢。我又被嚇到了，便拒絕他，但我忍不住一直想著他說的事。他一定也知道，才會在兩天後打電話給我，我就答應了，我要做。我那時才十八歲。」

    她聳聳肩。「我去上了一些基礎密集課程。正如我所說的，我那時一臉乳臭未乾的樣子，所以沒人會覺得我有威脅性。我輕而易舉地接近那個傢伙，出手、離開。之後我只要一想起來就嘔吐一個星期，還作了很久的噩夢。」

    「但等那個好男人又給你另一個工作時，你還是接了。」

    「我又接了。他跟我說第一次的工作對國家是很重要的服務，那人有害社會。老實說，他並沒有說謊，也沒有操縱我。他說得很實在。」

    「但他是對的嗎？」

    「他是，」她輕聲說。「他是對的。我所做的事是違法的，我知道，我也設法去習慣它。但他並沒有說錯，而且我願意做骯髒事。總有人必須去做，我做又有什麼不可以？反正第一次之後，我已蹚進渾水裡了。」

    洛克伸手握住她的手，拉到唇上，輕吻她的手指。

    黎璃驚訝地眨眨眼，開口想說話，但還是閉上嘴，大眼凝望著窗外。洛克輕笑著把她的手放回膝上，接下來的三十分鐘則愉快地極速奔馳。

    到了下一個城鎮，他們停在人行道旁的小咖啡館吃午餐。他要了一張戶外的桌子，曬著太陽，但吹不到風，兩個人坐得很舒服。她點了沙拉，再加上烤山羊起士，他則點了羊排，兩人又要了紅酒及濃咖啡。她一直等到喝咖啡時才說：「那你呢？你又是怎麼開始的？」

    「沒什麼特別的，德州西部的野男孩安定不下來。那真的很丟臉，尤其我還結了婚，有兩個小孩。」

    她嚇了一跳，說：「你結婚了？」

    他搖搖頭。「離婚了。我的前妻愛咪終於發現我永遠都定不下來，她不願意再獨自扶養小孩，我卻遠在他國做一些她根本不想知道的事。我不怪她。天，是我也會想離婚。我現在年紀大了才知道我有多混蛋，想要因為錯過了孩子的成長狠踢自己一腳。我無法讓時光倒轉，但感謝老天。愛咪把他們教得很好，兩個孩子都很棒，但我一點功勞也沒有。」

    他拿出皮夾，抽出兩張小照片，放在她面前的桌子上。兩張都是高中畢業照，一男一女，兩個都很像坐在她對面的男人。「我女兒可莉及兒子山姆。」

    「好漂亮的兩個孩子。」

    「謝謝。」他笑著說，心裡明白他們都像他。他拿起照片看了一會兒才放回皮夾。「可莉出生時我才十九歲，年輕又愚蠢，別說養孩子、連結婚都不應該，但年輕又愚蠢就表示我絕不會聽從忠告。如果重新選擇，我還是會做同樣的事，我無法想像沒有那兩個孩子。」

    「你和他們親近嗎？」

    「我想我永遠也無法像他們的母親那樣親近他們，她對他們比我還重要。她會陪著他們，但我不會。他們喜歡我，甚至會愛我，因為我是他們的爸爸，但他們對我的瞭解沒有對愛咪那麼多。我不是個好丈夫和好父親，」他坦白說。「我不會虐待他們，也不懶惰，我只是從不在家。唯一能自誇的就是，我一直支持並扶養他們。」

    「有些男人連這點做不到。」

    他嘟嚷著對那些男人的看法，開頭是「愚蠢」，最後兩個字是「混蛋」，中間還夾雜一些更不好聽的評論。

    他嚴以律己的態度，讓黎璃很感動。他犯了錯，但能成熟地看清錯誤，並自我反省。隨著年歲增長，他還懂得去欣賞孩子生命中的事物，儘管他早已錯過。他也很感激前妻把他不在而對孩子所造成的傷害減到最低。

    「你現在考慮要定下來，回去住在孩子們的附近了嗎？所以你才離開南美洲？」

    「不是，我離開是因為我被鱷魚纏上，而它們都很飢餓。」他笑了。「我喜歡生命中的小刺激，但有時候人還是要爬到樹上，重新評估情勢。」

    「那你現在到底在做什麼？我是說工作。」

    「我有點像便利商店。想做什麼，都可以來找我幫忙達成。」

    她認為這句話保留了很大的空間，但又感覺到他已經盡可能誠實以對了。就算不完全瞭解他的生活，她也無所謂。她知道他深愛他的孩子、從事地下工作但仍保有良知、喜歡飛車、又能逗她發笑。還願意幫助她。目前，這樣就夠了。

    吃完午餐，他們又去散散步，看到一間巧克力小店，儘管才剛離開咖啡館，他馬上又想吃巧克力。他買了十幾種不同口味的巧克力，兩個人邊走邊吃。走著走著，他抓住了她的手，就這樣一直走著。

    很奇怪，這一天感覺好像和現實世界脫了節，他們彷彿置身在泡泡中。她不用再和羅德鬥智，只是在小鎮裡漫步，除了逛街沒什麼急事要做。她無憂無慮，讓一個帥哥牽著她的手，而他也許計劃在今天結束前要對她採取行動。她還不知道自己會不會接受，但一點也不擔心。就算她拒絕了，他也不會鬧脾氣。她不認為洛克一生中鬧過脾氣。他可能只會聳聳肩，再去找別的樂子。

    過去幾個月她一直飽受壓力，現在終於能放鬆下來，才發現那些日子多麼耗費心力。今天，她不願思考，不願回想痛苦的記憶，只想自由自在。

    他們走回車子，太陽已經西垂，溫度陡降，原本涼爽的白天冷了起來。她伸手要打開車門，但他抓住她的手，輕輕一拉，將她轉過身。他流暢地放開她的手，再用又大又溫暖的雙手捧起她的臉，抬高下巴，迎向他落下的唇。

    黎璃沒有拒絕，反而握住他的手腕，抓住他，也讓他抓住自己。他的嘴唇意外的柔軟，這一吻溫和而不強勢。他有巧克力的味道。

    她感覺得出這個吻是個結束，他今天沒有別的計劃了——至少目前沒有。她可以回吻他，他不會撕開她的衣服，或把她釘在車子上。她微靠過去，感覺他的體溫，享受這份親近。是她用舌頭開始輕輕佻逗他，要求更進一步。他響應了，但沒有深入，只是挑逗回來，讓彼此瞭解對方的味道及感覺，以及兩人的嘴唇有多契合。之後他放開她的唇，拇指輕撫過她的嘴，之後才打開車門，讓她坐進車子裡。

    「現在要去哪裡？」他一坐進車裡便問。「回巴黎？」

    「好。」她說，明顯帶著懊悔。今天是個不錯的偷閒，但終究即將結束。然而她有了重大的認知。洛克從各方面看來都不可能是中情局的人，因為她還活著。約會結束之前，男伴沒有殺掉你，總是個好現象。

    第二十章

    那天傍晚，白喬治接到賴戴蒙的另一通電話。他一知道誰打來，胃就擔心到打結。他在開車，所以不怕會被竊聽，算是件好事，但也是目前狀況中唯一的好事。他把車停到路邊，接起電話。

    戴蒙的語調很平和。「我比我哥哥講理，但我仍然不是可以被隨意輕忽的人。你拿到我要的資料了嗎？」