²Ä12¶ ¤å / ªLªéÁ¨
¨`¨`ªº¶Â²¶¿K¯P¦p¤õ¡A¦ün±N¦oµI¿N¤@¯ë¡K¡K
¬°¤°»ò¥L·|¦b¶·ªØ¤§¶¡Åܱo¦p¦¹«i²r²`¨I¡A¤S¬°¤°»ò«D¨ú¤U¦oªº±¯½¤£¥i¡I
¦Ó¥Lªº²´¯«¡K¡Kµ×·¬¤@°}¤ß±ª¡K¡K¥Lªº²´¯«³º¬O¨º»ò²`¨I¦Ó¨g¼ö¡K¡Kµ×·¬¤ßŦ¤@°}ºòÁY¡A«é±«¤§¶¡¡A¼C®tÂI±¼¸¨¦Ü¦a¡K¡K
µ×·¬§Ö©è¾×¤£¦í¤F¡I»{¯u¸û¶q°_¨Ó¡A³o¨k¤Hªº¨¤â³º¦b¦o¤§¤W¡I
¦Ó¥L¡X©Û©Û§¡¥u·Q¨ú¤U¦oªº±¯½¡I
¥¿·í§NµL¹Ðn¦ù¤â¹Ü¥h¦o±¯½ªº¨º«b¨º¡A¤@Óתøªº¤H¼v±q©Ð¤º½Ä¥X¨Ó¡A¼²¶}¥L̨âÓ¡C
¡u§NµL¹Ð¡I§A¦b·d¤°»ò°¡I¡v§N«C´±¦âÅK«C¦a©Hý¡A¡u¤µ±ß¬O§Úªº·s±B¤§©]¡A¸Ó¦ºªº§A¡In¥´¬[¤£·|¥h§Oªº¦a¤è¥´¶Ü¡H¡v
¸Ó¦º¡I¥u®t¤@ÂI¡I§NµL¹Ð®ð´o¦a¨nµÛÃa¨Æªº§N«C´¡A¥u®t¤@ÂIÂI´N¥i¹Ü¤U¦oªº±¯½¤F¡K¡K
¡u³o¦ì©h®Q¬O¡K¡K¡v§N«C´¦³¨Ç¸Ò²§¦a±æµÛ²´«eªº«C¦ç¤k¤l¡A¦o¬O¨º¤é¦b¥ÛªL¤º»P´ð¦Ë¦b¤Ñ¤W¡u¸¡vªº¥t¤@¦W©h®Q¡I
¡u§Ú¬O½Ö§A¤£¥ÎºÞ¡I¥æ¥X·¡´ð¦Ë¡I¡vµ×·¬¶ÆµM¹D¡A·L·LªºÅå³YÁô¦b²´©³¡K¡K¥L¡K¡K¬O¨ºÓ¨k¤H¡X¡X¤@¦¸¦b¤j«B¤¤³Q´ð¦Ë©Ò±Ï¡F¥t¤@¦¸¡A¦b¥ÛªL¤º¤Ï±Ï¤F´ð¦Ëªº¨k¤H¡C
´ð¦Ë¯uË·°¡A¬Ý¨Ó³o½ú¤lª`©wn©M³o¨k¤HªÈÄñ¤£²M¤F¡I
¡u§A¬O¡y«C¦ç¡z¡X¡X¼Óµ×·¬¡H¡I¡v§N«C´¿w©wªº¡A½T©w¹L´ð¦Ëªº¨¥÷«á¡A¥L¤w¥iÂ_©w²´«eªº«C¦ç¤k¤l¬O¼Óµ×·¬¤F¡I
¡u«Ü©êºp¡A´ð¦Ë¤£¯à¥æµ¹§A¡A¦o²{¦b¤w¬O§Úªº©d¤l¡A¥²¶·¯d¦b§N®a¡C¡v«C´¨I泤O¹D¡C
¡u§Aªº©d¤l¡H¡vµ×·¬§ó¥[Åå´j¡A½ü¬y¦a¬ÝµÛ²´«e¨âÓ¨k¤H¡A¡u³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³o²V±b»¡´ð¦Ë¤w¶ùµ¹¤F¥L¡F¦Ó§A²{¦b¤S»¡´ð¦Ë¬O§Aªº©d¤l¡H§Ą쩳¦b°µ¤°»ò¡HÃø¹D¡K¡K¡vµ×·¬Áy¦â¯q¥[¦Ç±Ñ¹D¡G
¡u§A̤G¤H¦@°ù¤@¤k¤l¬°©d¡K¡K¤Ó¹L¤À¡I¤Ó¤ß¤U¬yµL®¢¤F¡I¡v
§N«C´¬³µMºë¾U¦a±½¤FµL¹Ð¤@²´¡A¤£«ã¦Ó«Â¦a¨IÁn°Ý¡G¡u§A¤è¤~¹ï¼Ó©h®QJ»¡¨Ç¤°»ò¡H¡v
²´¨£¦Ñ¤j³±´ËÀb¤HªºÁy¦â¡A§NµL¹Ð«ÜÃѬۦa§ê¤FÓµL¶dªí±¡¡A¡u¥u¬O¶}¶}ª±¯º¹À¡I½Öª¾¹D³o¶Ì¤XÀY´N·í¯u¤F¡I¡v
¡u§A»¡½Ö¬O¶Ì¤XÀY¡H¡vµ×·¬®ð±o¤Sn½Ä¹L¨Ó¡C
§N«C´¯¸¦b¤¤¶¡¤@ÀÉ¡A®ð¶Õ¨ôµ´¦a¤À¶}¨â¤H¡A¹ïµ×·¬¹D¡G
¡u©h®Q¡A¦b¤U§N«C´¡A³o¬OªÙ§Ì§NµL¹Ð¡A§Ì¦~¥®µLª¾¡A¨¥»yY¦³±o¸o¤§³B½Ð¦h¨£½Ì¡C´ð¦Ë¤d¯u¸U½T¤w¦b¤µ¤é©M¦b¤U«ô°ó¦¨¿Ë¤F¡A¬O±Nx©²ªº¤Ö¤Ò¤H¡F´ð¦Ë¤µ¤é¨ü¤F·´H¡A«Ý¦o²¬Â¡«á¡A¦b¤U¥²»P´ð¦Ë¦V®v¤÷½Ð¦w¡C¡v
µ×·¬ª½ª½¨nµÛ§N«C´¡A·U¨n¦oªº¯«¦â·U¥[¾®«¡X¡X¦oª¾¹D¥L¤£¬O¶}ª±¯ºªº¡A¥L»¡ªº¨C¤@Ó¦r³£¬O¯uªº¡I³oÓ¨k¤H¡K¡KÂù²¶µR§Q¦pÆN¡A©Z¿º¦³¯«¡C¯EµM¥¿®ðºÉ¦b¬Ü¦t¤§¶¡¡F¨ôµ´¥X²³ªº¤Bªí¡F»y®ðÃôµM¦³¤O¡BÂY¦a¦³Án¡K¡K»¡©ú¤F¥L¬O¤@Ó¥ú©ú½U¸¨¡B´±§@´±·í¡F¥õ¤£·\©ó¤Ñ¡AÁ¤£§@©ó¦aªº¨k¤l¡I
µ×·¬¤ß©³³º·L·L¤É°_¤@µ·Æg½à¡K¡K¦pªG¡A¯un¥Ñªåªå²³¥Í¤¤¬D¥X¤@¦ì¨¬¥H¤Ç°t´ð¦ËªÌ¡A¨º¡A³oÓ«ÂÄY¤Ñ¦¨¡A^·ªº¨k¤l³ôºÙ¬°¸U¤¤¿ï¤@¡C¤£·|°d¨S¤F´ð¦Ë¨º¯ë²MÄRµL·å¡B©ÊÆFÀu¬üªº¤H¶¡¥P¤l¡I
¦ý¡A³o¯uªº¤Ó§Ö¤F¡K¡Kµ×·¬¸£¤¤¤@¤ù²V¶Ã¡A¤~¤£¹L©M´ð¦Ë¤ÀÂ÷´X¤Ñ¡A¦o«ç¯à±µ¨ü´ð¦Ë¤w¬°¤H©dªº¨Æ¹ê¡H«ç»ò¥i¯à¡H¦o¬O¨º»ò²æ«U¥X¹Ð¡B¨º»ò¥P·¹D°©¡A³s®v¤÷¤]¹ð¹ðÆg¦o¬OÂÖ¥P¡X¡X¤£¹L¤U¤Z¥@¨Óª±¤@¾D¡A¤£¯à¬V¹Ð®Jªº¡I
«ç»ò¥i¯à¦¨¬°¤@Ó¨k¤Hªº©d¤l¡H
¡u§Ún¨£´ð¦Ë¡I¡vµ×·¬¹D¡A§N«C´¨Iðí¼Ýªº²´¯«¥O¦o¦A¤]°Ý¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¦ý¡A¦o¦Ü¤Ön¿Ë²´¨£´ð¦Ë¤@±¡C
«C´¦³µ·¿ðºÃ¡AÀH§Y²n®Ô¹D¡G
¡u´ð¦Ë¨ü¤F¨Ç·´H¡A¦ý¡A¼Ó©h®Q»P´ð¨à±¡¦P¤â¨¬¡K¡K½ÐÀH§Ú¨Ó¡C¡v
«C´¥ý¤J¤º¡C
¡°¡°¡°
´ð¦ËÃ꺤JºÎ¡A®ð®§¤Q¤À§¡¤Ã¡A¸g¹L¤j¤Òªº¶Eªv«á¡A¦o¨üªº·´H¤w¦b±±¨î¤¤¡C
°õ°_¦oªº¤â¡Aµ×·¬§¤¦b§Éªu¬Ý¤F¦n¤@·|¨à¤~¹D¡G
¡u¦o¡K¡K¥i¬O¸¨¤ô¨ü¤FÅåÀ~¡H¡v
³o¤@°Ý¡A¥Nªíµ×·¬¯u¬O¤ÓÁA¸Ñ´ð¦Ëªº¡X´ð¦Ë¨¤W²@µL¥~¶Ë¡AÅã¥Ü§N«C´µ´«D¥HªZ¤O±j¯d¤U¦o•O¨Ã¥B¡A¤@¯ë¤Hþ¨î±o¦í´ð¦Ë¡K¡Kˤ£¬O»¡´ð¦ËªZ¥\¦h¦n¡A¥¥¦Ó¤w¡A¦ý¦oªº»´¥\ªÅ«eµ´«á¡A³ôºÙ»\¥@¡I³s®v¤÷³£¤£¤@©w°l±o¤W¦o¡A¦óªp¨ä¾lªº¤H©O¡X¡X¤@Ó¤H´Nºâ¨Ãh¤£¤ZªZÃÀ¡A¹ï©ó¦b¤Ñ¤W¡u¸¡vªº¡A§A®»±o¦í¦o¶Ü¡H
·¡´ð¦Ë¥i¥H¦b¤Ñ¤W¸¡F¦b¦a¤Wâªi·L¨B¡F¦ý¤@¹J¨ì¤ô¡X¡X¥þ§¹¤F¡I¤ñ¤G·³¤p«ÄÁÙ¤£¦p¡C
¡u¥¿¬O¡A¡v«C´¹D¡G¡u¦ý½Ð¼Ó©h®Q©ñ¤ß¡AªÙ§Ì§NµL¹ÐÂå³N°ª©ú¡A¥L¤w¬°´ð¨à¶}¥Xªv¯f¨}¤è¡A´ð¨àªñ¤é¤º¥²¥i²¬Â¡¡C¡v
§NµL¹Ð¡H¨º«æ¦â°¤]°tºÙ¯«Âå¡Hµ×·¬¤£®h¦a·t½|¡X¡X¤@Ó¤~訣±ªº¨k¤H«o¢¤£¤Î«Ý¦a·Q¹Ü¤U¦oªº±¯½¤@¿sªÚ®e¡A¤£¬O«æ¦â°¬O¤°»ò¡H
©ñ¤U´ð¦Ëªº¤â¡Aµ×·¬ÄYµÂ¦Ó¾®«¦a¨nµÛ§N«C´¡A¡u§A¨£¹L´ð¦Ëªº®eÃC¤F¡H¡v
¡u§Ú¤w¬O¦oªº¤V¤Ò¡I¡v§N«C´¨I泤O¹D¡A¯«¦â©ùµM¦Ó³»¤Ñ¥ß¦a¡C
µ×·¬°×¤fµL¨¥¤F¡K¡K¨Æ±¡¦ü¥G¤wµo®i¨ìµL¥i§ïÅÜ¡B¤]¤£®e§ïÅܪº¦a¨B¡A¤]³\¡K¡K³o¯u¬O´ð¦Ë©Ò¿ï¾Ü¥B¦ÛÄ@ªº¡A¦o¤£¥²¦A¦h¤ß¤F¡K¡K²´«e³o¶Æ©¤¤£©}ªº¨k¤l¡A¦o¹ï¥L´X¥G¤@µL©Òª¾¡A¦ý°ß¤@¥i¥H½T©wªº¤@ÂI¡K¡X
¥Lµ´¹ï¤£·|´Û«V´ð¦Ë¡I
¥Ñ¥Lè°g²²Åʪº²´¯«¡Aµ×·¬ª¾¹D¥L·RºG´ð¦Ë¤F¡I
¡u¦pªG§A¤@©wn§â´ð¦Ë¯d¦b³o¸Ì¡A¤£Åý§Ú±a¦^©ú¤ë¤sÂåªv¡A§Ú¤]¨S¿ìªk¡A¦ý¡K¡K¡vµ×·¬¹y¤F¤@¤U¤S¹D¡G¡u´ð¦Ë¥Í¯fµo¿N®É¡A·|¦³¤@¡K
¡y©ÇÂ}¡z¡K¡K¤]³\§Ú¸Ó¥ý»¡¥X¨Ó¡AÅý§A¦³¤ß²z·Ç³Æ¡K¡K¡v
¡u¤°»ò¡y©ÇÂ}¡z¡H¡v§N«C´ÄǦ³¿³P¦a°Ý¹D¡C
¡u¦o¡K¡K¥i¯à·|«r¤H¡I¡vµ×·¬¤ä¤ä§^§^¹D¡G¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¦o«ç»ò·|³o¼Ë¡A¦ý´ð¦Ë¤@µo¿N®É¡A¬O¤»¿Ë¤£»{ªº¡K¡K¤×¨äµh«ëÁý¦o³ÜÃĪº¤H¡AÅK©w¹ï¨º¤H¤S½ð¤S®»¤S«r¡K¡K¤Ï¥¿¡A¦øԥͯf®Éªº¦o¡Aµ´¤£¬O¥ó¦n®t¨Æ¡C¡v
µ×·¬¤ß¦³¾l±ª¦a¦^·Q¤T¦~«e¡K¡K¨º®É´ð¦Ë¦b¦o©Ò¦íªº¡uÃt´ð¤p¿v¡v¥~ªº¡u³··L´ò¡v´òÃ䪱¡A¤j·§¬ü¤H¤Ñ¥Í¯Ê¥F¥¿Å·P§a¡H²ö¦W¨ä§®¦a¡A¦o³º±¼¤J´ò¤º¡K¡K©¯¦nµ×·¬µo²{±o¦¡A¤õ³t¸õ¤J´ò¤º±Ï¤F¦o¡C
´ð¦Ëª×¯f´Á¶¡¡A¥i¯u§é¿i¦º¤F©Ç±C±C©Mµ×·¬¡A´ð¦Ëªºµh¨Ã¤£Ãøªv¡A©Çªº¬O¦o©è¦º¤]¤£ªÖ³Ü¨º¤@ªMWWªºÃĥġA½Ö´±Áý¦o³ÜÃÄ¡A¦o´N¹ï¨ºË·°°¤S¥´¤S½ð¤S«r¡X²@¤£¯d±¡¦a«r¡B¤»¿Ë¤£»{¦a«r¡I
¤Q¤Ñ¤U¨Ó¾ã±o©Ç±C±C©Mµ×·¬¨¤W¡A¤W¤U¤@¤ù²J«C¡A¡u«r¡v²ª
¡F¬Æ¦Ü«á¨Ó©Ç±C±C¤@Å¥¤Sn³Þ´ð¨à¦YÃÄ¡A¦V¨Ó¤Ñ¤£©È¡B¦a¤£©Èªº¦o³º¤£ÅU§Î¶H¦a°k¤§¤Ô¤Ô¡A¶]±o¤ñ¨ß¤lÁÙ§Ö¡I
¡u«r¤H¡H§Úª¾¹D¤F¡A¦hÁ¼өh®Qªº´£¿ô¡C¡v§N«C´«o¯º±o«Ü²ö´ú°ª²`¡B¯«ªö«³«³¡X¡K
¤Ó¦³·N«ä¤F¡I¥L³oÓ¬ü±o¶W¤Zªº¤p©d¤l³º·|«r¤H©O¡I«C´¦V¨Óı±o´ð¦Ë¨¤Wªº¥P®ð¤Ó«¤F¡K¡K¹³¬O»~¸¨¤J¤Z¶¡ªº¥P¤l¡A¥LÁ`©È¦oþ¤Ñ§ä¨ì¡uªð¦^¤Ñ®x¡vªº¸ô«á¡A«K·|©ç©ç¯Í»H¡A½¡µM»·¥h¡C
µ×·¬¥ØÀü¤f§b¦a±æµÛ¥L¡A³o¤H¡K¡K¯u¬OөǪ«¡IÅ¥¨ì´ð¦Ë·|«r¤H¡A«D¦ý¤£©È¡A¤Ï¦Ó¤@°Æ¿³P«k«k¡Bº¡Ãh´Á«Ýª¬¡A©Çª«¡I
ºÞ¥L¡I¤Ï¥¿¤@ª«§J¤@ª«¡I³o¨â¤HÁÙ¯u¬O¡u¤£¬OÞ®a¤£»EÀY¡v¡Iµ×·¬ÁqÁqªÓ¡A¹D¡G¡u¨º§Ú§iÃã¤F¡A¹L´X¤Ñ¦A¨Ó¬Ý´ð¦Ë¡C¡v
¡°¡°¡°
µ×·¬¨B¥X·ÏªiõX¡A¥¿n¬I®i»´¥\Â÷¥h®É¡A²r¦a¥Ñ³±·tªº¨¤¸¨Â«¥X¤@¶Â¼v¡A¾×¦í¦oªº¥h¸ô¡A¨IÁn¹D¡G
¡u§O¨«¡I¡v
§NµL¹Ð¡I
¡u§A¡K¡K¡vµ×·¬Ë°h¤@¨B¡Aĵ§Ù¦aÀüµÛ¥L¡A¡uÅý¶}¡I§A·Q°µ¤°»ò¡H¡v
¶Â·t¤¤¡A¥Lªº¶Â²¶«o²§±`¿K¼ö¡A¦p¨âÁLºµºµ¿U¿Nªº¯P¤õ¯ë¡A´Xªñ©R¥O¦ü¦a¡A¡u§è¤U±¯½¡IÅý§Ú¬Ý²M§AªºÁy¡I¡v
¡u§AµL§¡I¡vµ×·¬«kµM¤j«ã¡A¦ý¸}¨B¤£¥Ñ¦Û¥D¦a©¹«á°h¡A³oÓ¨k¤H¡K¡K¦pÀY¶Õ²rÄà¤Hªº¶Â°\¯ë¡A§N®m¦Ó¥Rº¡«Â¯Ù©Êªº®ð¶Õ¥O¤H¤ßÅå¡F¤£¥i«äij¡K¡K¦o¼Óµ×·¬¦æ¨«¦¿´ò¥H¨Ó¡A¤°»ò¶Â¥Õ¨â¹DªºªZªL·ù¥D¡BÀ°¬£¡ºº¨S¦³¨£¹L¡C¤S¦ó®É©È¹L¡H¦Ó¤µ¡K¡K¦o³º©È¤@Ó¤~¨£¹L¤@¦¸±¡B´X¥G¬OµL¦W¤p¨òªº¨k¤H¡H
©È¤°»ò©O¡K¡K³s¦o¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡H
¡u§A¯u¤U¬y¡I¡vµ×·¬§N§N¹D¡G¡u³º¦b¦Û¤v¥Sªø·s©Ð¥~¾x¨Æ¡HÅý¶}¡I§O¾×µÛ§Ú¡I¡v
§NµL¹Ð«oª½ª½¦V¦o¼³¨Ó¡A¨`¼ö¦p¤õªº®ð®§Å§¦V¦o¡Aµ×·¬¤ß¤U¤@Åå¡A¥L¤Sn¨Ó·m¹Ü¦oªº±¯½¤F¡I±¡«æ¤§¤U¡A¦o¥Ñ³S¤¤¥µ¥X¤@ªT¡uµ×¹p¼u¡v¡XÃþ¦ü·Ï¹õ¼u¡A¦ý«Â¤O¤Q¤ÀÅå¤H¡A¥i¥H§â¤H©ü±o·wÀYÂà¦V¡A¤T¤Ñ¤T©]¿ô¤£¹L¨Ó¡C
³oµ¥§Q¾¹¡A¦o¥u¦³¦b³Ì±¡«æ®É¨Ï¥Î¡I
¥µ¥X¡uµ×¹p¼u¡v¤§«á¡Aµ×·¬Ä˪Ŧp®u¯ë±°¹L¤Ñ№¡A¦o¥H¬°¡X¡X¥ô§NµL¹Ð¦A¦³¥»¡A³oµ×¹p¼u¦Ü¤Ö¥i§x¦í¥L¤@®É¡C
·Q¤£¨ì§NµL¹Ð¸}¤U¦ü½ò¤F½ü½L¯ë¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§³tÁ×¹Lº©¤Ñªº·ÏÃú«á¡A¦pªK½b¯ëÅD¦V¤Ñ№¡Aºò°l¼Óµ×·¬¡X¡X¦o¬O¥L³o½ú¤l³Ì·Q¨£ªº¤H¡A¥Lµ´¤£Åý¦o»´©ö·È¨«¡I